‫صورة إ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫الثمن ‪ 15‬جنيهـــــًا‬
‫تد بها‬

‫السنة‬
‫الصادر فى يوم األربعاء ‪ 28‬رمضان سنة ‪1444‬‬ ‫العدد ‪91‬‬
‫املوافق ( ‪ 19‬أبريل سنة ‪) 2023‬‬
‫‪ 196‬هـــ‬ ‫تابع (هــ)‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫الوقائع املصرية ‪ -‬العدد ‪ 91‬تابع (هــ) فــى ‪ 19‬أبريل سنة ‪2023‬‬ ‫‪2‬‬

‫وزارة املالية‬
‫قرار رقم ‪ 209‬لسنة ‪2023‬‬
‫بتعديل بعض أحكام الالئحة التنفيذية‬
‫لقانون الجمارك الصادرة بقرار وزير المالية‬
‫رقم ‪ 430‬لسنة ‪2021‬‬
‫وزير املالية‬
‫بعد االطالع على قانون اجلمارك الصادر بالقانون رقم ‪ 207‬لسنة ‪ 2020‬؛‬
‫وعل���ى الالئح���ة التنفيذية لقانون اجلم���ارك الصادرة بقرار وزي���ر املالية رقم ‪430‬‬
‫لسنة ‪ 2021‬؛‬
‫ق ـ ـ ــرر ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫(املادة األولى)‬
‫تُض���اف إل���ى الالئح���ة التنفيذي���ة لقان���ون اجلم���ارك املش���ار إليه���ا م���ادة جدي���دة‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫برقم (‪ 174‬مكر ًرا) ‪ ،‬نصها اآلتى ‪:‬‬
‫«يت���م اس���تيداء مقابل تعلي���ق أداء الضريبة اجلمركية وغيرها من الضرائب والرس���وم‬
‫ة ال يع‬
‫لسيارات الركوب الكهربائية املفرج عنها مؤقتًا وف ًقا ألحكام املادتني (‪ ، )173‬و(‪)174‬‬
‫م���ن ه���ذه الالئحة ‪ ،‬وب���ذات الفئة املق���ررة لس���يارات الرك���وب ذات الس���عة اللترية حتى‬
‫تد بها‬

‫‪ 1600‬سم‪ 3‬املنصوص عليها فى هاتني املادتني» ‪.‬‬

‫وتُض���اف فق���رة ثانية إل���ى املادة (‪ )172‬م���ن الالئح���ة التنفيذية لقان���ون اجلمارك‬
‫عند ا‬

‫املشار إليها ‪ ،‬نصها اآلتى ‪:‬‬

‫ل‬

‫«ويكون للمصريني املقيمني باخلارج س���داد املبال���غ املنصوص عليها فى الفقرة األولى‬
‫تداول‬

‫من هذه املادة مبا يعادلها باجلنيه املصرى» ‪.‬‬

 ‫‪3‬‬ ‫الوقائع املصرية ‪ -‬العدد ‪ 91‬تابع (هــ) فــى ‪ 19‬أبريل سنة ‪2023‬‬

‫(املادة الثانية)‬
‫ُيس���تبدل بنص���وص امل���واد (‪ /172‬الفق���رة األول���ى ‪ /‬أ‪ ،‬ب ‪ ،‬ج) ‪ ،‬و(‪/173‬الفقرة‬
‫الثانية)‪ ،‬و(‪ /174‬الفقرتني الثالثة والرابعة) ‪ ،‬و(‪ /175‬الفقرة الثالثة) ‪ ،‬و(‪/180‬الفقرة‬
‫الثاني���ة) ‪ ،‬و(‪ / 182‬الفقرة الثالثة) من الالئحة التنفيذية لقانون اجلمارك املش���ار إليها‬
‫النصوص اآلتية ‪:‬‬
‫(املادة ‪ / 172‬الفقرة األولى‪ /‬أ ‪ ،‬ب ‪ ،‬ج) ‪:‬‬
‫«(أ)‪ 100‬دوالر أو ما يعادلها عن السيارة عن الثالثة أشهر األولى أو جزء منها ‪.‬‬
‫(ب) ‪ 175‬دوال ًرا أو ما يعادلها عن السيارة عن الثالثة أشهر التالية أو جزء منها‪،‬‬
‫على أن يتم زيادة هذا املبلغ بنسبة (‪ )٪50‬فى حالة مد صالحية السير ‪.‬‬
‫(ج) ‪ 50‬دوال ًرا أو ما يعادلها عن كل س���يارة من الس���يارات الواردة صحبة األفواج‬
‫السياحية ‪ ،‬ويجب أال جتاوز مدة اإلفراج عن هذه السيارات شه ًرا واحدً ا» ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫(املادة ‪ /173‬الفقرة الثانية) ‪:‬‬
‫«ويش���ترط لإلفراج املؤقت عن الس���يارات املنصوص عليها فى الفقرة األولى من هذه‬
‫املادة سداد مقابل تعليق أداء الضريبة اجلمركية وغيرها من الضرائب والرسوم ‪ ،‬وذلك طب ًقا‬
‫لك‬
‫للمبالغ املنصوص عليها فى اجلدول التالى ‪ ،‬أو ما يعادلها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫الستة‬ ‫الستة‬ ‫الستة‬ ‫الستة‬ ‫الستة‬ ‫الستة‬
‫أشهر‬ ‫أشهر‬ ‫أشهر‬ ‫أشهر‬ ‫أشهر‬ ‫أشهر‬
‫ة ال يع‬
‫السادسة‬ ‫الخامسة‬ ‫الرابعة‬ ‫الثالثة‬ ‫الثانية‬ ‫األولى‬ ‫البيــــــــان‬
‫أو جزء‬ ‫أو جزء‬ ‫أو جزء‬ ‫أو جزء‬ ‫أو جزء‬ ‫أو جزء‬
‫منها‬ ‫منها‬ ‫منها‬ ‫منها‬ ‫منها‬ ‫منها‬
‫تد بها‬

‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫السيارة ذات السعة اللترية‬
‫دوالر‬ ‫دوال ًرا‬ ‫دوالر‬ ‫دوال ًرا‬ ‫دوالر‬ ‫دوال ًرا‬ ‫‪3‬‬
‫حتى ‪ 1600‬سم‬
‫عند ا‬

‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫السيارة ذات السعة اللترية‬
‫دوالر‬ ‫دوال ًرا‬ ‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫دوال ًرا‬ ‫دوالر‬ ‫‪3‬‬
‫أكثر من ‪ 1600‬سم‬
‫‪3‬‬
‫وحتى ‪ 2000‬سم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪900‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪200‬‬ ‫السيارة ذات السعة اللترية‬
‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫دوالر‬ ‫‪3‬‬
‫أكثر من ‪ 2000‬سم‬
 ‫الوقائع املصرية ‪ -‬العدد ‪ 91‬تابع (هــ) فــى ‪ 19‬أبريل سنة ‪2023‬‬ ‫‪4‬‬

‫(املادة ‪ /174‬الفقرتني الثالثة والرابعة) ‪:‬‬

‫«ويش���ترط لإلفراج عن الس���يارات املنصوص عليها فى الفقرة األولى من هذه املادة ‪،‬‬
‫سداد مقابل تعليق أداء الضريبة اجلمركية وغيرها من الضرائب والرسوم عن كل ستة أشهر‬
‫أو جزء منها على النحو اآلتى ‪:‬‬
‫(أ) السيارات ذات السعة اللترية حتى ‪1600‬سم‪: 3‬‬
‫(مائ���ة وخمس���ون دوال ًرا) أو م���ا يعادله���ا ع���ن م���دة ال جت���اوز ثالثة أش���هر‬
‫أو جزء منها ‪.‬‬
‫(مائتا دوالر) أو ما يعادلها عما يزيد على مدة الثالثة أش���هر املش���ار إليها ‪،‬‬
‫وبحد أقصى ستة أشهر ‪.‬‬
‫(ب) السيارات ذات السعة اللترية أكثر من ‪1600‬سم‪ 3‬وحتى ‪2000‬سم‪:3‬‬
‫(ثالثمائة دوالر) أو ما يعادلها عن مدة ال جتاوز ثالثة أشهر أو جزء منها ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫(أربعمائة دوالر) أو ما يعادلها عما يزيد على مدة الثالثة أشهر املشار إليها‪،‬‬
‫وبحد أقصى ستة أشهر ‪.‬‬

‫لك‬
‫(ج) السيارات ذات السعة اللترية أكثر من ‪2000‬سم‪: 3‬‬
‫تروني‬
‫(خمسمائة دوالر) أو ما يعادلها عن مدة ال جتاوز ثالثة أشهر أو جزء منها‪.‬‬
‫(سبعمائة دوالر) أو ما يعادلها عما يزيد على مدة الثالثة أشهر املشار إليها‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫وبحد أقصى ستة أشهر»‪.‬‬
‫«وبالنسبة لسيارات شركات البحث والتنقيب عن البترول أو املعادن وسيارات‬
‫تد بها‬

‫اخلبراء األجانب العاملني بتلك الش���ركات يك���ون مقابل تعليق أداء الضريبة‬
‫مبلغ (خمسمائة دوالر) أو ما يعادلها عن كل ستة أشهر أو جزء منها»‪.‬‬
‫عند ا‬

‫(املادة ‪ /175‬الفقرة الثالثة) ‪:‬‬

‫«ويتم س���داد مقابل تعلي���ق أداء الضريبة وف ًقا ملبدأ املعاملة باملثل بالنس���بة للبند‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫(أ)‪ ،‬أو (‪ 50‬دوال ًرا) أو ما يعادلها عن كل ستة أشهر أو جزء منها بالنسبة للبند (ب)‬
‫وكذا بالنسبة للبند (أ) فى حالة عدم اإلعفاء وف ًقا ملبدأ املعاملة باملثل» ‪.‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫الوقائع املصرية ‪ -‬العدد ‪ 91‬تابع (هــ) فــى ‪ 19‬أبريل سنة ‪2023‬‬

‫(املادة ‪ /180‬الفقرة الثانية) ‪:‬‬

‫«ويش���ترط لإلفراج املنصوص علي���ه فى الفقرة األولى من هذه املادة س���داد مقابل‬
‫تعلي���ق أداء الضريب���ة اجلمركية وغيرها من الضرائب والرس���وم بواقع (‪50‬دوال ًرا) أو ما‬
‫يعادلها عن كل وحدة فى الشهر أو جزء منه» ‪.‬‬
‫(املادة ‪ /182‬الفقرة الثالثة) ‪:‬‬
‫«ويجوز مبوافقة الوزير مد املدة املقررة لإلفراج املؤقت عن س���يارات الركوب املش���ار‬
‫إليها بالفقرة األولى من املادة (‪ )172‬من هذه الالئحة ‪ ،‬وذلك ألسباب مبررة يقبلها» ‪.‬‬
‫(املادة الثالثة)‬
‫ينشر هذا القرار فى الوقائع املصرية ‪ ،‬ويعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬
‫صدر فى ‪2023/4/19‬‬

‫صورة إ‬
‫وزير املالية‬
‫د‪ .‬محمد معيط‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫طبعت بالهيئة العامة لشئون املطابع األميرية‬
‫رئيس مجلس اإلدارة‬
‫محاسب ‪ /‬أشرف إمام عبد السالم‬

‫صورة إ‬
‫رقم اإليداع بدار الكتب ‪ 268‬لسنة ‪2023‬‬
‫‪709 - 2023/4/27 - 2022/25979‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬