¦¸÷À¢ §¾¡ð¼ò ¾Á¢úôÀûÇ¢

¬ñÊÚ¾¢ §º¡¾¨É

Å¡ö¦Á¡Æ¢ Å¡º¢ôÒî §º¡¾¨É

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬ñÎ 5

¾Â¡Ã¢ò¾Å÷, À¡÷¨Å¢ð¼Å÷, ¯Ú¾¢ÀÎò¾¢ÂÅ÷,

Ó.ÍÀ¡„¢É¢ þá.§Ä¡§¸ŠÅâ Í.¸Å¢¾¡

À¡¼ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¨ÄÅ÷ Ð.¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ìÌØ
Å¡º¢ôÒ 1

¿õ ¿¡Î ¯Ä¸ «Ãí¸¢ø ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢ø Ò¸ú¦ÀüÚò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. «ùÅ¡Ú

ҸƣðÊò ¾ÕÅÉÅüÚû Äí¸¡Å¢ «¨ÉòÐĸ ¸¼ø Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢Ôõ ´ýÈ¡Ìõ.
þ¾¨É Ä£Á¡ ¸ñ¸¡ðº¢ ±ýÚõ «¨Æ츢ýÈÉ÷. þ·Ð ®Ã¡ñÊüÌ ´Õ Ó¨È ¦¸¼¡Å
¢ÖûÇ Äí¸¡Å¢ò ¾£Å¢ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.

þì¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø Å¡ý¦ÅÇ¢ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ º¡÷ó¾ Àø§ÅÚ ¸ÕÅ¢¸Ùõ

¾ÇÅ¡¼í¸Ùõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. «¾¢¿Å£É Å¡ý¦ÅÇ¢, ¬¸¡Â, ¦À¡Ðò ¾ü¸¡ôÒò
¦¾¡Æ¢øÑðÀò ШȸǢø ®ÎÀðÎûÇ Àø§ÅÚ ¿¢ÚÅÉí¸û ¾í¸û ¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ
º¡¾Éí¸¨ÇÔõ þíÌì ¸¡ðº¢ìÌ ¨Å츢ýÈÉ.

þì¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø, «¾¢¿Å£É §À¡÷ Å¢Á¡Éí¸û, ÍÆæ÷¾¢¸û, ¸ôÀø¸û, ¿£÷ãú¸¢ì

¸ôÀø¸û, ÍÎõ ¬Ô¾í¸û §À¡ýȨÅÔõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. §À¡÷ Å¢Á¡Éí¸Ç¢ý
Å¡ý º¡¸ºì ¸¡ðº¢¸Ùõ þ·¾¢ø þ¼õ ¦ÀÚõ. þì¸ñ¸¡ðº¢ ¬º¢Â Àº¢À¢ì Åð¼¡Ãò¾¢ø
¿¨¼¦ÀÚõ Á¢¸ô ¦Àâ šý ¸ñ¸¡ðº¢Â¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ±É§Å, þùÅð¼¡Ã
¿¡Î¸¨Çî º¡÷ó¾Å÷¸û þÅü¨Èì ¸¡ñÀ¾üÌõ §ÅñÊ ¾ÇÅ¡¼í¸¨Ç
Å¡íÌžüÌõ þì¸ñ¸¡ðº¢ Å¡öôÀǢ츢ýÈÐ. §ÁÖõ þÐ ¿õ ¿¡ð¨¼Ôõ ¦ÅÇ¢
¯Ä¸¢üÌô À¢ÃÀÄôÀÎòÐõ.

þÐ Á¢¸ô ¦Àâ ÅÇ÷¨Âì ¸ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ӾĢø þì¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø

áü¨ÈõÀÐ ¿¢ÚÅÉí¸û ÀíÌ ¦ÀüÈÉ. ¿¡ý¸¡ÅÐ ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ý §À¡Ð þ·¾¢ø
±ñßüÚìÌõ §ÁüÀð¼ ¿¢ÚÅÉí¸û ÀíÌ ¦ÀüÈÉ. þýÚ þì¸ñ¸¡ðº¢ ¯Ä¸¢ý
¾¨Äº¢Èó¾ Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢¸Ùû ´ýÈ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ.

Äí¸¡Å¢ Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢ ÀÄ º¢ÈôÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¯Ä¸¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ

¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢¸û ¦ÀÕ¿¸÷ô À̾¢¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø,
þì¸ñ¸¡ðº¢ ¯Ä¸¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ ¨ÁÂí¸Ùû ´ýÈ¡É Äí¸¡Å¢ò ¾£Å
¢ø ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÐ. ²Èį̀È áÚ ¾£×¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð Äí¸¡Å¢ ¾£× ¬Ìõ. þíÌ
«Æ¸¢Â ¸¼ü¸¨Ã¸Ùõ ¦ÅôÀ Áñ¼Ä ¸¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÌýÚ¸Ùõ ¯ûÇÉ. þ¨Å
Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢ìÌ ±Æ¢ø §º÷츢ýÈÉ; Á¸¢úçðθ¢ýÈÉ.
 Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢Â¢É¡ø ¿õ ¿¡ðÊüÌõ Áì¸ÙìÌõ Àø§ÅÚ ¿ý¨Á¸û ¸¢ðθ
¢ýÈÉ. þì¸ñ¸¡ðº¢ ¿¡ðÊüÌ ÅÕÅ¡¨Â ®ðÊò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ÀíÌ
¦Àڧšâý š¢ġ¸×õ þùÅÕÁ¡Éõ ¸¢¨¼க்¸¢ýÈÐ. ÀÄÕõ þ¾É¡ø ÀÂý¦ÀÚ¸
¢ýÈÉ÷. þì¸ñ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡½ ¦À¡Ð Áì¸ÙìÌõ Å¡öôÀÇ¢ì¸ôÀΞ¡ø «Å÷¸Ùõ
þò¾¨¸Â ¯Ââ ¦¾¡Æ¢øÑðÀí¸Ç¢ø ¬÷Åò¨¾î ¦ºÖò¾ ²ÐÅ¡¸¢ýÈÐ. ±¾¢÷¸¡Äí¸Ç
¢ø «ÅüÈ¢ø ®ÎÀ¼×õ þÐ àñΧ¸¡Ä¡¸ «¨ÁÔõ.

§¸ûÅ¢¸û

1) Ä£Á¡ ¸ñ¸¡ðº¢ ±ýÚ ±¾¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ÷?

2) லீமா கண்காட்சி எந்தத் துறையைச் சார்ந்தவர்களுக்குப் பொருத்தமானதாகக்

கருதப்படுகின்றது?

3) Ä£Á¡ ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

4) ÁüÈ ¿¡Î¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ Äí¸¡Å¢ Å¡ý ¸ñ¸¡ðº¢ ²ý º¢ÈôÒ Á¢ì¸¾¡¸ì

¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ?

5) ®ðÊ ±Ûõ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû ±ýÉ?

Å¡º¢ôÒ 2

«Æ¸ý, ¾¢Ä¸ý ±ýÚ þÕ ¿ñÀ÷¸û þÕó¾É÷. þÕÅÕõ §Å¨Ä §¾Ê ´Õ

À½ì¸¡Ã÷ Å£ðÊüÌî ¦ºýÈÉ÷. þÕÅÕìÌõ À½ì¸¡Ã÷ ¾ ம் §¾¡ð¼ò¨¾ô À¡÷òÐì
¦¸¡ûÙõ §Å¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾¡÷. §¾¡ð¼ò¾¢ø ¦ºÊ¸ÙìÌò ¾¢ÉÓõ ¾ñ½£÷
À¡öîÍÅÐ, ¸¨Ç ±ÎôÀÐ, Ò¾¢Â ¦ºÊ¸û ¨ÅôÀÐ, ¯ÃÁ¢ÎÅÐ ±É §¾¡ð¼ §Å¨Ä¸û
«¨ÉòÐõ þÕÅÃÐ §Å¨Ä¡¢Õó¾Ð.

¿¡ð¸û ¿¸÷ó¾É. À½ì¸¡Ã÷ þÕÅÃÐ §Å¨Ä¨ÂÔõ «ùÅô§À¡Ð ¸ÅÉ¢òÐ

Åó¾¡÷. ´Õ¿¡û À½ì¸¡Ã÷ «Æ¸É¢ý ºõÀÇò¨¾ ÁðÎõ ¯Â÷ò¾¢É¡÷. þ¨¾ì ¸ñ¼ ¾
¢Ä¸ÛìÌ ÅÕò¾õ ²üÀð¼Ð. ¬É¡ø, À½ì¸¡Ãâ¼õ þÐ ÀüÈ¢ §¸ð¸ «îºÁ¡¸
þÕó¾Ð.

´Õ¿¡û À½ì¸¡Ã÷ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ ¦ºÊ¦¸¡Ê¸¨Çô À¡÷òÐ

Åó¾¡÷. þо¡ý ºÁÂõ ±ýÚ ±ñ½¢ À½ì¸¡Ãâ¼õ ¾¢Ä¸ý "³Â¡, ¿¡Ûõ «Æ¸¨Éô
§À¡Ä ¸Î¨Á¡¸ò¾¡ý ¯¨Æ츢§Èý. ¬É¡ø, «ÅÛìÌî ºõÀÇò¨¾ ¯Â÷ò¾
¢ÔûÇ£÷¸û. ±ÉìÌî ºõÀÇò¨¾ì Üð¼Å¢ø¨Ä§Â. ²ý?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «ó¾î
ºÁÂò¾¢ø º¡¨Ä¢ø §ÁÇîºò¾õ §¸ð¼Ð.
À½ì¸¡Ã÷ ¯¼§É ¾¢Ä¸É¢¼õ "«íÌ ±ýÉ ºò¾õ ±ýÚ §À¡öô À¡÷òÐÅ¢ðÎ
Å¡" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. §À¡ö Å¢ðÎ Åó¾ ¾¢Ä¸ý "³Â¡, ¾¢ÕÁ½ °÷ÅÄõ §À¡öì
¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ," ±ýÈ¡ý. "¡ը¼Â ¸ø¡½õ?" þÐ À½ì¸¡Ãâý §¸ûÅ¢. ¾
¢ÕõÀ×õ §À¡ö Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý ¾¢Ä¸ý. "³Â¡, þó¾ °÷ Ž¢¸÷ Á¸ÛìÌò ¾¢ÕÁ½õ"
±ýÈ¡ý ¾¢Ä¸ý.
"¡÷ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦Àñ ±Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û?"

þÐ À½ì¸¡Ãâý «Îò¾ §¸ûÅ¢. ¾¢ÕõÀ×õ Å¡ºÖìÌ µÊÉ¡ý ¾¢Ä¸ý. "³Â¡,

þý¦É¡Õ Ž¢¸Ã¢ý Á¸û¾¡ý Á½ô¦Àñ½¡õ!" ±ýÚ À¾¢ø «Ç¢ò¾¡ý ¾¢Ä¸ý.
ºÃ¢, ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ À½ì¸¡Ã÷ «Æ¸¨Éì ÜôÀ¢ð¼¡÷.

§¾¡ð¼ò¾¢ø ¦ºÊ¸ÙìÌ ¿£÷ À¡öîº¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¼¨Á§Â ¸ñ½¡¸ þÕó¾

«Æ¸ý À½ì¸¡Ã÷ ÜôÀ¢ð¼Ðõ §Å¸Á¡¸ µÊ Åó¾¡ý.
"«Æ¸¡! Å¡ºÄ¢ø ²§¾¡ §ÁÇî ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ. ±ýÉ ±ýÚ §À¡öô À¡÷òРŢðÎ
Å¡" ±ýÈ¡÷ À½ì¸¡Ã÷.

À½ì¸¡Ãâý þó¾ ¿¼ÅÊ쨸 ¾¢Ä¸ÛìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ±ý¨É «ÛôÀ¢

À¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñΠŢðÎ þÅ÷ ²ý ÁÚÀÊÔõ «Æ¸¨É «ÛôÒ¸¢È¡÷ ±ýÚ
¾ÉìÌò¾¡§É §¸ðÎ즸¡ñ¼¡ý.

º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ «Æ¸ý "³Â¡, «Ð ¸ø¡½ °÷ÅÄõ. þó¾ °Ã

¢ø þÕìÌõ Ž¢¸Ã¢ý Á¸ÛìÌõ Àì¸òÐ °Ã¢ø ¯ûÇ Å½¢¸Ã¢ý Á¸ÙìÌõ ¾¢ÕÁ½õ"
±ýÚ À¾¢ø ¦º¡øĢŢðÎò ¾ý §Å¨Ä¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸î ¦ºýÈ¡ý.

À½ì¸¡Ã÷, ¾¢Ä¸É¢ý Àì¸õ ¾ý À¡÷¨Å¨Âò ¾¢ÕôÀ¢É¡÷. "¾¢Ä¸¡, þô§À¡Ð ÒÃ

¢ó¾¾¡ ? ¿¡ý ²ý «Æ¸ÛìÌ °¾¢Âò¨¾ ¯Â÷ò¾¢§Éý ±ýÚ. ¿¡ý §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ
´§Ã ¾¼¨Å¢ø «Åý Å¢ÅÃÁ¡¸ô À¾¢ø «Ç¢ò¾¡ý. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø ¯¼§É ¾ý
¸¼¨Á¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸î ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý. ¬É¡ø, ¿£ ±ýÉ ¦ºö¾¡ö? ãýÚ ¾¼¨Å
§À¡ö Åó¾¡ö" ±ýÚ À½ì¸¡Ã÷ ¦º¡ýÉÐõ ¾¢Ä¸ý ¾ý ¾Åü¨È ¯½÷ó¾¡ý; ¦Åð¸¢ò
¾¨ÄÌÉ¢ó¾¡ý. «¾ýÀ¢ÈÌ §Å¨Ä¢ø «¾¢¸ ¿¡ð¼ò§¾¡Î ¯¨Æò¾¡ý. «È¢§Å¡Î
¦ºÂøÀð¼¡ý. «Æ¸¨Éô §À¡Ä§Å ºõÀÇÓõ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈ¡ý.

§¸ûÅ¢¸û
1 )«Æ¸Ûõ ¾¢Ä¸Ûõ ±¾ü¸¡¸ô À½ì¸¡Ã¨Ãî ºó¾¢ò¾É÷ ?
2 )À½ì¸¡Ãâý ¸Õ¨½Â¡ø «Æ¸Ûõ ¾¢Ä¸Ûõ ±ýÉ ¦ºö¾É÷?
3) À½ì¸¡Ã÷ «Æ¸ÛìÌ ÁðÎõ ºõÀÇõ ¯Â÷ò¾ ¸¡Ã½õ ±ýÉ ?
4) À½ì¸¡Ãâý ÀñÒ¸û ¡¨Å ?
5) ¾¢Ä¸ÛìÌô ¦À¡ÕóÐõ ºÃ¢Â¡É ÜüÚ ±Ð ?

àñ¼ø 1
§¸ûÅ¢¸û

1. À¼õ ±¾¨Éì ÌȢ츢ÈÐ?

2. ¾ü§À¡Ð ¿¡Î ±¾¢÷§¿¡ìÌõ Ò¨¸ãð¼ò¾¢ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

3. Ò¨¸ãð¼ò¾¢É¡ø ஏற்படும் விளைவுகள் ±ýÉ?

4. ¸¡üÚ àö¨Á째ðÊÉ¡ø ஏற்படும் Å¢¨Ç׸û ¡¨Å?

5. Á§Äº¢Â Å¡É¢¨Ä ¬Ã¡ö ¨ÁÂõ ±ùÅ¡È¡É À¡Ð¸¡ôÒ «õºí¸¨Çô ÀÃ

¢óШÃòÐûÇÐ?
àñ¼ø 2

§¸ûÅ¢¸û

1. Á¡½Åý ±¾¢÷§¿¡ìÌõ º¢ì¸ø ¡Ð?

2. þó¿¢¨Ä ¦¾¡¼ÕÁ¡É¡ø þõÁ¡½Åý ±ò¾¨¸Â À¡¾¢ôÒ¸¨Ç
±¾¢÷§¿¡ìÌÅ¡ý?
3. ²ý þùÅ¡È¡É ¿¢¨Ä ²üÀðÊÕìÌõ?
4. þó¾î º¢ì¸¨Äì ¸¨Ç ¿£ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö?
ÝÆø
1. ¯ý ÀûǢ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ¿¨¼¦ÀüÚì

¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ô§À¡Ð ¯ý º¸ ¿ñÀ÷¸û ºñ¨¼Â

¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¿£ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö?

2. µö× §¿Ãò¾¢ý §À¡Ð º¢Ä Á¡½Å÷¸û ¯½¨Åì Ìô¨Àò

¦¾¡ðÊ¢ø ţ͸¢È¡÷¸û. «¨¾ ¸ñ¼ ¿£ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö?

3. ¯ý ÀûǢ¢ø ä.À¢.±Š.¬÷ §¾÷× ¿¨¼¦ÀüÚì

¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ô§À¡Ð º¢Ä Á¡½Å÷¸û ÜîºÄ¢ðÎì

¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ±ùÅ¡Ú «È¢×¨Ãì

ÜÚÅ¡ö?

4. À¡¼ §Å¨Ä¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ §Å¨Ä ¾Õ¸¢È¡÷. ¬É¡ø

¯ý §¾¡Æý/§¾¡Æ¢ ¯ýÛ¼ý ´òШÆì¸Å¢ø¨Ä. ¿£ ±ýÉ

¦ºöÅ¡ö?