Email. venglaieastyma@gmail.

com
MOTTO
Hun awl
hman \hat
Kristian
nundan \ha
ngaihsan
Zofate
hmasawnna
ngaihtuah “RAM LEH HNAM HUMHALH”
Vol . III Issue No. 24 30rd January, 2022

YMA TEL LO IN I AWM THEI EM?

- Maro Colneya Bungsut
    Facebook Group pakhatah chuan, “YMA tel lo in kan awm thei,” tih thu ka chhiar fuh a, sawi zui
a hlawh khawp mai. Kha kha ram hnuk khawih thei thil a nih avangin ngaihtuah zui tham tak a ni.
     Kan  venga  YMA  Secretary  ka  nih  hun  chhung  khan  hreh  tak  chungin  YMA  in,  Chhungkaw
pakhat ruihhlo an zawrh avanga kan en san tak te an awm a. Kan en san chhung khan chhungkaw pa
ber khan a boral san leh ta si. Chhiat tawh chiah khan YMA hi enge a nih a lo lang ta. Mitthi chhung
leh khat ten ruang awm lai khan ngaihdam dilna an rawn thehlut a, chawpchilh takin kan han
\hukhawma, an chhungkua kan en a, kan khawngaih lutuk. Mahse, ‘YMA hi enge a nih a, YMA en
san hian eng ang takin nge nghawng a neih?’ tih hi mipui nawlpui hria se, kan tih avang khan
hreawm ti chung chung khan ngaihdam dilna chu kan hnawl ta a.
    YMA in a ensan chhungkua chu YMA bungua engmah an hawh theih loh avangin Thlan lai turin
vengchhungah chhungkhat laina an in sawm kuala, thlanlaihna hmanrua engkim an in tum chawp.
Tin, Thingpui lumna Bungbel, \hutthleng, aurinna, mitthi chhungkua in an mamawh engkim mai kha
YMA in a kawl kim vek a, chutiang zawng zawng awlsam taka hawh theih kha, an ni chhungkua
chuan an hawh thei ta si lo. Kohhran Bungrua hawh an dil a, YMA in a ensan avangin Kohhran
pawn a phal bawk si lo. Buai tak chungin mitthi vui tura kalkhawmte \hutna turin School \hutthleng
kha an hawh sak ta ringawt mai a. Chhiattawh ah kher kher mahni leh mahni han in buaipui hreawm
zia an han hria chu an khawngaih thlak zawk hial a ni.
     Tunlai  hian  YMA  tihsual  chang  ran  mai  kan fo mai a. Hruaitu dinhmuna han din meuh chuan
awm niin ka hria. Ram \hatna duhin YMA chuan YMA hruaitu nih hi thil namai a nih loh zia a
hna thawkin ram a veng hima, chumi a kal hriat theih. Kan \hian pakhat chuan, “YMA hi
kawngah chuan thil palthluk a nei fo mai. Ram tunlai hian Facebook-ah an sawisel nasa \hin a, a
venghim tura Sipai kan rin em em te pawn pawi sawisel nasa tute hi bih chiang ila, YMA thiltih,
sawi lo lakah tha thlah palh chang an nei \hin hnatlan nikhua ni a chhuak peih lo hi an ni duh,
bawk. Amaherawhchu, chungte avang chuan tin, facebook khawiha nileng lenga awm awl
pawisawilo lakah tha thlah zel tur tihna a ni chuang \hinte, zankhaw taireka meng fo, chhungte ti hah
lo a, fimkhur taka kal theih nana in hriattirna a ni ho hi an ni duh,” a ti. A dikna kawng atam khawp
zawk. mai thei a ni. YMA ah hian zirtham thil a awm a
ni, tih hrelo tan chuan sawisel fo hi thil awlsam a
    Pa in a fa a hmangaih a nih chuan a vua anga, ni fo reng ang. “YMA tellovin ka awm thei tawh
a tihsualah hremna alek kawh \hin. Chutiang e, kan chhungkua hia YMA kan mamawh tawh
bawkin Sikul a zirlai naupangin thu a awihloh lo,” i ti nih chuan YMA membership fee
pawn zirtirtu chuan naupang chu a huat vang kumbulah pe lo ngam rawh. Tin, YMA sawisel
nilovin, a \hatna leh a hmakhua a ngaih avangin fo rengtu i nih chuan YMA member a\anga banna
hremna a pe a. Naupang chuan \hatchhuah nan pawh thehluh hreh suh. A pawina a awm lo.
leh thuawih nan hremna chu a hmang \hin bawk. YMA tello leh YMA hliahkhuhna tel lo hian
Pa in a fa a hmangaihna avanga a vuak a, a \ap chhiatni \hatni hi han hmang ve teh.
thawm thenawm pa in a hriatin, \henawmpa
chuan, A \henawmpa, a fa a hmangaih leh \hatna     Mizo inti tawh zawng zawng thlung khawmtu
duh vanga a vuakna chhan chu a hre lo thei. YMA hi kan hruipui, a chah vaih chuan Mizo
Chutih hunah chuan a fa vaw tu chu ‘sual’ a ti zawng zawng boral theihna a ni. YMA tlukpui
em em a, pawisawilo vaw fo ah midang hnenah a pawl dang ang hi a chhuak leh tawh lovang. Mizo
sawi thei bawk. Chutiang ang hmalakna chu kan kan nihna tichiangtu YMA hi i tan chuan thlawp
rama pawl lian ber YMA chuan a hmanga, mipui mai a \ha. Mizo, ze nghet neilo, thil\ha zawng
nawlpuiin a \hatna kan hmu \hin a ni. zawng hre kim vek, kan ram \hatna tur zawng
zawng pawh Tapchhak zawl a\anga sawi thei vek
     YMA  hi  sawisel  nasa  \u  apiang  hian,  “YMA kan ni a. Chutiang khawpa fing nisi chuan kan
hian enge a tih?” tih a hriat chian loh vang niin ram \han leh zelna tur atan thiltih kan peih chuang
ka hria. Tin, YMA hruaitu hahzia leh lo. Kan ram \hatna tur leh venghim tura hmala
mawhphurhna san zia hrelo hian kan ‘kawh’ rawn chu YMA hi a ni.
YMA Tlangau Phek 2-na 30rd January, 2022

Editorial Board Venglai East YMA Branch Office Bearer

Editor : Vanlalhruaia Royte 93668 52949 President : Paschal Ramdinthara 7005242874
Asst. Editor: Paschal Ramdinthara 7005242874 Vice President : C. Lalremsanga 9089444780
News Editor : Henry Lalthansanga 98623 84235 Secretary : Jessai L.B Ralte 9612585136
Raymond Lalremruata 98404 53611 Asst. Secy. : R. Lalmuanzova 9862306057
Mesak Lallawmawma 84158 83142 Treasurer : R. Lalrammuana 9862314405
Cr. manager : Pu Emannuel Lalawmpuia 9862378944 Fin. Secretary : Vanlalhruaia Royte 93668 52949
Advisers : T. Lalrinzuala 9862314954
YMA Tlangau Semtute
CMS Dawngliana 9862736059
Thanzachhinga Section :- Lalbiakfeli Lalenghluna 8413059660
Zampuimanga Section :- T. Vanlalbiakhlua
Saizahawla Section :- Alex Lalruatdika
Venglai East Village Council member
President : T. Lalrinzuala 9862314954
Hmasawn turin... Vice President: C.S Zathanga 7005514990
Secretary : Michael M.S Tluanga 9862519937
Kum 2022 chu bul kan \an a, thla Tresurer : Vanlalthlanga 9774561966
khat chu kan hmang liam leh dawn ta reng Members : R.Hrangkhuma 8575249558
mai. He hun rei lote chhung pawh hian Lalthawmmawii 6009746464
kan nun \heuhah thil tam tak chu a thleng leh tawh a.
HRIPUI UM BO TUM ANG ULE
Hun lo kal zel tur, he kum hi engtin nge kan hman zel
dawn le? Kumbul kan \an chauh a ni a, chutih laiin Mizoram
He Khawvelah hi chuan mihringte hian kan hmun hrang hrang bakah kan khawtlangah ngei pawh,
hri inkaidarh a nasa chho ta hle mai. Tundinhmunah kan
ngaihpawimawh hmasak ber chu keimahni hi a ni \hin.
vengah Hrikai Home Isolation a awm mek mi 7 kan nei
Hetih rual hian a huhova khawsa tura duan kan nih mek a ni. Chuvangin mitin te fimkhur zual a ngai ta. Mipui
avang hian mahni ngawt hi inngaihtuah theih a ni ngai vantlang inkhuahkhirhna (Lockdown leh Containment)
lo. Mahni tana chakai khawrh kan nih rual hian mi ngawt a dan theih mai a nih loh dan kan hre tawh a.
dang hi kan khawrh kep ve reng a lo ni. Kan nunho- Chuvangin mahni \heuh inkhuahkhirh a ngai ta. Heng a
naah hian mi dang tan hian hnawksak hian ka khawsa hnuai a mi hi mitinin zawm i tum ang ule.
em? tih hi inzawh nawn fo a ngai \hin. Mizote nunah
hian Khawtlang nun kalphung hian mi mal nunah pawh 1. A \ul hle ah chauh chhuah tum ila. A rei lo thei ang
hmun pawimawh tak a luah a. Mimal hmasawnna berin kan mamawh lamkhawm ila.
rahchhuah pawh khawtlang nunah a lang \hin. 2. Khawiah mah len loh a him ber avangin, thlakhat
Khawtlang kan vei a, a \hatna tur kan duhin hmasawn chhung tal hi chu inlenpawh loh i tum ang u. A \ul chuan
turin kan beisei \hin. Kan beiseina hi Khawtlang phone hman mai tur a ni.
mipuite kutah, keimahni \heuhah a innghat a ni. 3. Tunlaiah chuan Naupang lên chhuah pui loh a him ber
Mizote nunah hian Khawtlang nun kalphung hian mi bawk.
mal nunah pawh hmun pawimawh tak a luah a. Mimal 4. Meeting/ Commitee pawh a theih chuan sawn hla ila.
hmasawnna rahchhuah pawh khawtlang nunah a lang A theih chin chinah chuan online a neih zel nise.
\hin. Khawtlang kan vei a, a \hatna tur kan duhin 5. Englai pawh a Facemask vuah hian hri lakah 90%
hmasawn turin kan beisei thin. Kan beiseina hi dawnin mi a veng thei.
Khawtlang mipuite kutah, keimahni theuhah a innghat
6. Kut silfai zin hle tur a ni.
a ni.
7. Hlam khat danah zel awm tum hram hram tur.
Thawhhona leh inlungrualna bakah hian a chang 8. HRI DANNA la te hian an kai pawhin an vei nep
chuan kan indawm kan ve te pawh hi a ngai \hin. a.Vaccine lak vek tum ila.
Insawiselna hian thil a siam\ha ber lova. Kan Hetianga mitin kan \an tlan a, kan fimkhur \heuh
insawisel dawn a nih phei chuan hmaichhana kan theih chuan hri inkaidarh chum chum hi a ziaawm thuai
insawisel ngam a ngai thung. Mi dang bula kan sawisel ang.
a nih chuan kan inrel a ni zawk zel si.... Hmasawn tur
hian hma lam kan pan tlang thei lo ang tih hi a Issue by : Village Level Task Force;
hlauhawm a ni... Venglai East, Kolasib

Dikna tak vuana Pathian duh zawng leh a \ha chauh en a rawng i bawl a, thudik i sawi chuan an
lawm mai hauh lovang che, thlarau mi a inngaite leh i thawhpuite hlei hlei in an relin an ep ru ang
che, mahse thutak chuan a hneh ang – E.E. Marth.
 YMA Tlangau Phek 3-na 30rd January, 2022

VENGCHHUNG CHANCHIN 27th JANUARY

DUHLAI : NITIN CHANCHIN :CYMA
CHETVELNA (As: on
Thlanmual Sub- Committee hi Branch YMA
hnuaia sub-committee peng pakhat a ni a, an ni hian
Thlanmual thar neih theih dan tur leh Thlanmual enkawl,
Thlanlaih bakah Thlan laihna hmanrua leh Kuang siam
thlengin mawh an phur a, hetilama biak duhna kan neih
chuan an hruaitute hi biak \hin tur a ni e.
Chairman : R Lalrammuana
Secretary : Pu Raymond Lalremruata
COMMITTEE MEMBERS :
2014
KOLASIB : Phek 3
28.1.2022)
### 24.1.2022 : Deputy Chief Minister Pisa-ah “The
Mizoram Liqour (Prohibition) Draft Rules, 2022”
chungchang meeting neih a ni a, Pu R. Lalngheta President a
tel.
### 25.1.2022 : Secretariat Conference Hall-ah 12th
National Voters’ Day, 2022 pualin hun hman a ni a, Prof.
Lalnuntluanga General Secretary a tel.
### Virtual Platform hmangin Mizoram State AIDS Control
Society Executive Committee meeting neih a ni a, Pu
Zosanglura CEC a tel.

1. T Lalrinzuala 2. Lalmalsawma Fanai ### Chief Engineer, PHED Pisa-ah Faina leh Thianghlimna
leh Tuihna Humhalh kawnga Central YMA leh PHED
3. Joseph Lalnuntluanga 4. C Zoramchhana
thawhdunna chungchanga hmalak zel dan tur sawiho meeting
4. Henry Lalthansanga 5. Alfred Lalhminghlua
neih a ni a, Er. H. Duhkima CEC, Pu Lalchhuanmawia CEC,
6. Vansangkima 7. Branch OB (Ex Officio) Pu J.H. Vanlalhuma CEC, Pu Zosanglura CEC, Pu V.
Malrosanga CEC te an tel.
SECTION
### 26.1.2022 : Ramhlun Sports Complex Branch YMA
Saizahawla section Office Bearer te chuan ni 21 Silver Jubilee lungphun hawnna an nei a, Pu R. Lalngheta,
zan dar 7 :00 pm khan Section Leader te in ah Office President-in lungphun hi a hawng a, Pu H. Lalsangzuala CEC,
Bearer meeting an nei a, section committee member Pu C. Laldinliana CEC, Pu R. Lalduhawma CEC leh Pu M.S.
leh Advisor turte an ruat :- Ralte CEC ten an \awiawm.

COMMITTEE MEMBERS : ### 27.1.2022 : Assembly Annex-ah Chapchar Kut 2022

Organising Committee meeting neih a ni a, Pu R. Lalngheta
1) C. Lalrinawma 2) C. Mangliana President, Prof. Lalnuntluanga Gen. Secretary, Pu Fabian
3) Richard Lalhmingmawia 4) Lalnunpuia Lalfakawma Treasurer leh Pu Roneihthanga Fin. Secretary te
5) Lalrinchhana Pautu 6) Vanlalhruaia an tel.
7) R.C. Llachhanchhuaha 8) Lalmawipuia ### E-in-C, MPWD chu Pu R. Lalngheta, President-in a Pisa-
9) Singchina 10) Lal\anpuia(Puia) ah a kawm a, Zote ‘S’ to Thenzawl kawng Terminate tur
11) C. Lalnunmawia 12) Lal\anpuia (|pa) chungchang leh thil \ul dangte a sawipui.
13) Zonunsanga 14) Victor Lalruatzauva ### Central Bawm Association (YBA), Bangladesh hruaitute
15) Isaac Lalremtluanga 16) VL. Chhuanawma Central YMA Office-ah an lo leng a, Pu R. Lalngheta
17) Sadrak Lalrinsanga 18) Rosy Roluahpuii President, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer, Tv. Zochhuana
19) C. Lalparmawii 20) C. Lalchhanhimi CEC leh Pu M.S. Ralte CEC ten an lo dawngsawng.
21) Cathrine Lalnunchami ### 28.1.2022 : Commissioner, AMC Pisa-ah meeting of
Town Vending Committee for Aizawl City neih a ni a, Prof.
ADVISER : Pu Vanlalhruaia(Valtea),
Lalnuntluanga General Secretary, Pu Roneihthanga Fin.
Pu Lalhlimpuia; Srcretary te an tel.
Ex-Officio : Branch Office Bearer
### US Consul General leh CYMA OB te biak hmuhtheihna
hmangin an inkawm.
VENGLAI EAST MHIP BRANCH 2022
HRUAITUTE ### M I N ECO Conf erence hall ah St at e Execut ive
Commiittee, State Disaster M anagement Authority meeting
Ni 26.01.2022 khan Branch YMA kaihhruaina ah Prof. Lalnuntluanga General Secretary a tel.
hnuaiah a Vawikhat nan Venglai East MHIP Branch
Hruaitu thlanna neih a nia, kum 2022 chhunga kan veng HRIATTIRNA
MHIP hruaitu turin heng mite hi thlantlin an ni a, hun Local Administration Dept.a\anga thu kan dawn
remchang hmasa berah kum 2021 hruaitute nen chanvo angin. Vengchung ah kar thar a\ang hian Ranchhiah VC
inhlanna an nei ang. ten an rawn khawn dawna Vengchhung mipui te mahni
President : Pi.Lalhlupuii ranvulh te lo hrechianga lo in ringlawk turin kan han in
Vice President : Pi.Irene Lalthanzami ngena. Hetiang hian ran chhiah hi Khawn ani ang:
Secretary : Pi.Lalchawimawii Ran puitlingah : Rs-50
Asst.Secretary : Pi.Malsawmtluangi Ran note ah : Rs-20
Secretary
Treasurer : Pi.Ngurthansangi(Manguri) Village Council Court,
Financial Secretary : Pi.Lalkhawngaihi Venglai East.
 YMA Tlangau Phek 4-na 30rd January, 2022
Naupang Huang: SAIZAHAWLA (Chhunzawmna)
Kan sawi tawh angin Saizahawla hi a naupan tet a\ang rengin a nunzia pawh a phawk a, a lo puitlin chhuah tak
hnu phei chuan a phawk lehzual a. Khawlaia a ngaihzawngte a tawh changte hian ka zak e ti ni awm tak hian a
puanven chuan a inlukhup ta \hin a! A ngaihzawngte chuan en ngam lovin kimki chawih chawih chungin an
tlanchhiatsan ta \hin a ni. A chang leh a nula ngaihte hi naupangho a tlangautir mawh hek lo. Anni chuan an lo haw
ngei bawk \hin a, an hua tih a hriat veleh naupangho bawk chu tirin, “A ngai lo leh,” tiin a tlangautir leh a.
Saizahawla nunzia zawng a dangdai ve reng reng a ni. Mahse, chuti chung pawh chuan mite thlamuana chawk
hlimtu ber, Khawruhlian khua ina an \awng chhan ber a ni lawi si a ni.
Puithiam nih leh Thirdeng hna a kawp kan tih tawh kha. Thirden tur a han rawh ling a, a han dêng a. Naupang
\henkhat pûm lo zahsaktute chuan, “Uai, a va han dêng na awm ve maw le!” an lo tih tawh chuan Saizahawla chuan,
“Uai, uai, uai!” tia lo chhan let pah hian a thirden lai chu a dêng na telh telh a, “Uai, iau,” tia inchhawn chung zel
hian a chem chher zawh \ep tawhte hi a dêng khawlo zo leh ta vek mai \hin a, a bul a\ang bawka \an a ngai leh mai
\hin a ni. A nupui pawh chuan naupang tê tê avanga a thir chher zawh \ep tawhte a bul a\ang veka \an a ngai leh mai
\hin a han hmuh chuan, “Naupangho ai mahin i naupang chhe zawk alawm maw \hin le,” a ti ve hial \hin a ni.
Naupangho nena han inchhawn chhaih vel chu a nuam tihzawng ni miau si hek le.
A Puithiam hna han thawh ve dan te reng reng lah chuan midangte Puithiam hna thawh dan lah ang hek suh.
Bawlhlo engkim mai hi a nei lawk vek a! Damlo thawi tura puitlingin an koh hi chuan a kal duh ngai miah lo va.
Mahse, naupangin awmze nei taka zaizira an koh tawh hi chuan hna laklawh engmah sawi lovin a zui nghal thung
si \hin a ni. Naupangin an koh dan pawh, a kutah emaw a nghawngah emaw kutphah saisira an han zai naw naw tawh
hi chuan damlo thawi tur an awm tih hriain a zui nghal mai a ni. Chuvangin damlo thawi tur an awm tawh hi chuan
puitlingin ko lovin naupang an tir mai \hin.
A \hianpa Vungtawna chuan, “Saizahawla nen hian rual chiah chuan a kap thlu ta ngei a, mahse, lawm rualte
tette a\anga inkawp chawt kan ni a, hmun khata riak leh khan a silai thawm chu an lo hre ta tho si a, chu’ng lawm
mu dun chawt reng kan ni bawk a, kan puitlin hnu thleng rual lo vâtte chuan ngaih\ha lo tih hriat tak hian, “I ema
pawhin lal kaihza venga zin dun \hin kan ni. Thlen inahte na i kap?” (Eng nge i kah?) tiin an au va. “Ka buhfun mi
hian mi a insual derpui leh ta chiam mai \hin a, thlen lakpek tumin lungdupin a mi vel a mi vel a, ka kap an
inte kan tihbeidawn leh tihhrilhhai chang a tam khawp nawm ie,” (Ka chawfun min laksak tumin lungdup
mai! Saizahawla kawp chu buaithlak chang a tam khawp (Sakei)-in min hel min hel a, ka kap a ni e) tiin a chhang
mai,” a ti a ni. A sawi zelnaah chuan, “An\am te hi han sam et a.
hmeh ila, kan lak chiah kha a rawn la ve chiah a, han Tichuan, a mi kah lu chu a la a, an khaw lam pana a
thlah ila, a thlah ve leh roh \hin bawk si a, zupawl sate hi tlan nghal mai chuan an rawn um zui nghal ngei dawn
kan zâwn dun leh nawlh nawlh mai \hin,” tiin. Nupui tih hre rengin Leisenzo khaw lam pan chuan a tlan ta
neia a indan hnu phei chuan chak leh phawk satliah thung a. Leiseizo khaw daiah chuan a mi lu lak chu
ringawt a lo ni awkawng lo mai tih chu a lo hriat chhoh sahmima ak in \awkpui buk hnuaiah chuan a tawmpui ta
\an ta a ni. Mizo pasal\ha dangte ang bawkin Saizahawla a ni.
chuan zepui pathum a nei a, chu’ngte chu :- i) Mi chak a A lo hlauhthawn ruk ang ngeiin lawm rualte chuan
ni ii) Mi phawk a ni iii) Mi huaisen ral leh sa ral hmaa an hre chhuak ta thuai a. In lama mite an pun a, zankhuain
zam ngai lo mi a ni. He’ng thil pathumte hi mi bik a an zawng a, a um tur pawl an insiam hrang bawk a. Mahse,
nihna thil pathumte chu a ni. Saizahawla chu an hmu zo ta chuang lo va, beidawngin
Vawi khat chu Khawruhlian-a a awm laiin Meitei an haw leh ta hlawm a. Mak an tih thute chu an rawn
ram (Manipur) a\anga lo kal Hmar rawlrala chete’n sawi haw pah noh noh zel bawk a. Tlanbona hun a awm
Khawruhlian pa pakhat chu thatin a lu an rawn la a. lohzia te, khàn zawng zawnga an tlak khalh thute chu an
Mahse, Khawruhlian khawho chuan anniho chu an um rawn sawi haw a. Mahse, Saizahawla kha an hual
pha ta lo va. An um phak tak si lovah chuan beidawngin chhungah ngei a awm a, mahse, Hmar \awng a thiam ve
mi dang zawng chu an kir ta vek hlawm a. Mahse, tlat avang leh unau hmelhai hun vel a nih miau tawh
Saizahawla thangtlawm chu kir duh lovin chu’ng ralho avangin an hre hrang thei tlat lo mai a lo ni zawk a. Amah
chu an khaw thlengin an hnu chu a chhui ta a. zawk pui roh chuan Hmar \awngin, “Kha tieng khan a
Parvachawm khaw piah lawka Leisenzo khaw pa hung tlan a ni, lo inring ro,” (Kha lamah khan a lo tlan a
pakhat lo bing vât lai chu a va hmu fuh ta hlauh va. A ral nia, lo inring rawh u) a ti ta roh \hin a, man ngaihna a
lehlamah chuan lawm rualin an lo vât bawk a, a kah nghal awm lo reng a ni. Zankhuain chu \awkpui buk hnuaiah
mai chuan a silai thawm hriain an rawn um zui dawn tih chuan a tawm a, kawl a lo êng \an ta tih veleh
a hre ru kiau si a. Chu pa thingkih thluk ruala kah chu \ha Khawruhlian lam pan chuan a haw ta vang vang a.
zawk dawnin a hre ta a. Chu pain thing a han kihthluk Chhunzawm tur....
Published by Venglai East Branch YMA, Kolasib (Copies 280)
Printed at CC Offset, Diakkawn Kolasib.