Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser The entire content of this document is property of BECHTEL,

The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros
ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information propietary to Bechtel
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.
not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccion
parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.

A
B

REV.

copper
FECHA
03-JAN-13
07-FEB-13
27-MAY-13

COVER SHEET
ISSUED FOR CONSTRUCTION

ISSUED FOR CO-ORDINATION

ISSUED FOR CO-ORDINATION

LEVEL SETTING DIAGRAM

PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

MOTIVO DE LA REVISION

PLANO N°
AREA 2132

PLANO CLIENTE N°
DG

DG
DG

DISEŇO

Job No. 25635

AP
DB

AP

REVISO
LEVEL SETTING DIAGRAMS

SHEET
JC

JC
JC

SUPERV.
FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

25635-220-J6-2132-00001
1 OF 6
VL

VL
VL

P. E.

0
VL
VL

VL

G. I.

REV.
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated as confidential.This document is confided to the recipient only as confidential.
lo recibe solamente para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros ni usado para otro proposito This document is confided to the recipient only for this information and orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party nor used
que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma. for any other purpose than designated whitout previous written consent of BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

5
4
3
2
1

copper
0
0
0
0

0
0
SHEET REV.

INDEX

INDEX
COVER SHEET

LEVEL SETTING DIAGRAM

PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

SYMBOLOGY AND NOMENCLATURE
DESCRIPTION

PLANO N°

PLANO CLIENTE N°
Job No. 25635
LIFT PLANT HIGH PR. NO.3 FRESH WTR TANK 2132-TKF-0080
LIFT PLANT HIGH PR. NO.2 FRESH WTR TANK 2132-TKF-0085

FRESH WTR PUMPING STN-1 FRESH WTR SUMP 2132-SUU-0038

SHEET

25635-220-J6-2132-00001
2 OF 6
--
--
--
LEVEL

0
2132-LT-28041
2132-LT-28101
2132-LT-28081
INSTRUMENT

REV.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission.
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated as confidential.This document is confided to the recipient only as confidential.
lo recibe solamente para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros ni usado para otro proposito This document is confided to the recipient only for this information and orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party nor used
que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma. for any other purpose than designated whitout previous written consent of BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

NOTES :
(CP) :
LIT

copper
LSL
LAL

LSH
LAH

LSLL
LALL

LSHH
LAHH
LT

RANGE
UPPER LIMIT

LOWER LIMIT

: LOW LEVEL ALARM

: LEVEL SWITCH LOW

: HIGH LEVEL ALARM

: LEVEL SWITCH HIGH

EXACT LOCATION TO BE FINALIZED BY CONSTRUCTION.

LEVEL SETTING DIAGRAM

: LOW-LOW LEVEL ALARM

PROYECTO LAS BAMBAS

: LEVEL SWITCH LOW LOW
: HIGH-HIGH LEVEL ALARM

2. DIMENSIONS SHOWN IN THE DRAWINGS ARE NOT TO SCALE.

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

: LEVEL SWITCH HIGH HIGH

SYMBOLOGY AND NOMENCLATURE

(FLUSH DIAPHRAGM TYPE)

SET POINT LEVEL SWITCH OR ALARM

1. THE LOCATION OF LEVEL SENSORS IN THESE DRAWINGS IS FOR REFERENCE ONLY.

PLANO N°
(RE) : CORRESPONDS TO THE EDGE POSITION OF TANK OVERFLOW.

PLANO CLIENTE N°
NON-GUIDED ELECTROMAGNETIC OR ULTRASONIC SIGNAL

Job No. 25635

LEVEL TRANSMITTER - RADAR,ULTRASONIC, DIFFERENTIAL PRESSURE

SHEET

25635-220-J6-2132-00001
3 OF 6
CORRESPONDS TO THE LOWEST POSITION OF “PROCESS CONSUMPTION” NOZZLE OF THE TANK.

0
REV.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission.
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated as confidential.This document is confided to the recipient only as confidential.
lo recibe solamente para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros ni usado para otro proposito This document is confided to the recipient only for this information and orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party nor used
que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma. for any other purpose than designated whitout previous written consent of BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

(*)
HEIGHT

copper
NOTES
0.530 m
4.380 m
5.280 m
15.850 m
17.000 m

0.000 mm
18.0 m
DIAMETER 18.0 m

REFERENCES
CAPACITY 3600 m³

2. DEAD ZONE DISTANCE = 0.05 m.

P&ID NO. 25635-220-M6-2132-00004.

2132-TKF-0085
LEVEL SETTING DIAGRAM
DATA SHEET NO. 25635-220-MTD-MTFB-00026.

PROYECTO LAS BAMBAS

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

: RADAR LEVEL TRANSMITTER 2132-LT-28081

3. NOZZLE DETAIL – N5,4", 150# RF, HEIGHT : 200 mm.

INSTALLATION DETAIL DRAWING No. 25635-220-J8-0000-00001.

LIFT PLANT HIGH PRESSURE NO. 2 FRESH WATER TANK

1. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS & ELEVATION ARE IN METERS.

PLANO N°
(*)

(NOTE 2)
LT

PLANO CLIENTE N°
Job No. 25635
(NOTE 3)

LAL
LAH

LALL
LAHH

SHEET

25635-220-J6-2132-00001
0%
(CP)
93%

26%
31%

4 OF 6
100% (RE)

0
REV.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission.
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated as confidential.This document is confided to the recipient only as confidential.
lo recibe solamente para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros ni usado para otro proposito This document is confided to the recipient only for this information and orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party nor used
que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma. for any other purpose than designated whitout previous written consent of BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

(*)
HEIGHT

copper
NOTES
0.460 m
5.120 m
6.020 m
15.850 m
17.000 m

0.000 mm
18.0 m
DIAMETER 18.0 m

REFERENCES
CAPACITY 3600 m³

2. DEAD ZONE DISTANCE = 0.05 m.

P&ID NO. 25635-220-M6-2132-00005.

2132-TKF-0080
LEVEL SETTING DIAGRAM
DATA SHEET NO. 25635-220-MTD-MTFB-00026.

PROYECTO LAS BAMBAS

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

: RADAR LEVEL TRANSMITTER 2132-LT-28101

3. NOZZLE DETAIL – N5,4", 150# RF, HEIGHT : 200 mm.

LIFT PLANT HIGH PRESSURE NO. 3 FRESH WATER TANK

INSTALLATION DETAIL DRAWING No. 25635-220-J8-0000-00001.
1. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS & ELEVATION ARE IN METERS.

PLANO N°
(*)

(NOTE 2)

PLANO CLIENTE N°
LT

Job No. 25635

(NOTE 3)

LAL
LAH

LALL
LAHH

SHEET

25635-220-J6-2132-00001
5 OF 6
0%
(CP)
93%

26%
31%
100% (RE)

0
REV.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission.
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated as confidential.This document is confided to the recipient only as confidential.
lo recibe solamente para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros ni usado para otro proposito This document is confided to the recipient only for this information and orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party nor used
que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma. for any other purpose than designated whitout previous written consent of BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

(*)

copper
NOTES
0.000 m
1.316 m
1.616 m
5.120 m
5.420 m

REFERENCES
2. DEAD ZONE DISTANCE = 0.05 m.

P&ID NO. 25635-220-M6-2132-00001.

2132-SUU-0038
BAY
PUMP

LEVEL SETTING DIAGRAM

PROYECTO LAS BAMBAS
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
CALCULATION NO. 25635-220-M0C-0000-00061.

FRESH WATER SUPPLY SYSTEM

: RADAR LEVEL TRANSMITTER 2132-LT-28041.

SUMP DETAILS SEE DRAWING No. 25635-220-DB-2132-00003.

FRESH WATER PUMPING STATION-1 FRESH WATER SUMP

INSTALLATION DETAIL DRAWING No. 25635-220-J8-0000-00001.
LT
(*)

1. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS & ELEVATION ARE IN METERS.

PLANO N°
(NOTE 2)

PLANO CLIENTE N°
LAL
LAH

LALL
LAHH

Job No. 25635

SHEET

25635-220-J6-2132-00001
0%
24%
30%
94%

6 OF 6
100% (RE)

0
REV.
© Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission.