THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

No. 24 OF 1965

In discharge of the functions

of the office of the President

I ASSENT,

Abeid A. Karume
First Vice-President
30TH JUNE, 1965
An Act to apply a sum of sixty-two million, five hundred and thirty-
three thousand, and seventy-one pounds out of the Consolidated
Fund to the service of the year ending on the thirtieth day of
June, one thousand nine hundred and sixty-six, and to appro-
priate the supply granted for such year and to authorize the
reallocation of certain appropriations
[30TH JUNE, 1965]
ENACTED by the Parliament of the United Republic of Tanzania. Short title
1.(1) This Act may be cited as the Appropriation Act, 1965. and
interpreta-
(2) The expressions used in this Act shall have the meanings respec- tion
tively ascribed thereto in the Exchequer and Audit Ordinance. Cap. 439

2. The Treasury may issue out of the Consolidated Fund and apply Issue of
towards the supply granted for the service of the year ending on the £62,533,071
thirtieth day of June, 1966, the sum of sixty-two million, five hundred out of
Consolidated
and thirty-three thousand, and seventy-one pounds. Fund
3. The sum granted by section 2 shall be appropriated to the purposes Appropria-
and in the amounts specified in the second and third columns of the tion of
Schedule to this Act. money voted
4. In addition to the sums granted out of the Consolidated Fund under Appropria-
section 2, there may be applied out of any moneys directed, under tion-in-aid
section 9 of the Exchequer and Audit Ordinance, to be applied as
appropriations-in-aid, the amounts respectively set forth in the fourth
column of the Schedule to this Act.
5.-(1) The Minister may at any time or times not later than the Power of
thirtieth day of June, 1966, borrow within or outside Tanzania or the Minister
partly within and partly outside Tanzania any sum or sums not to borrow
exceeding in the whole sixty-two million, five hundred and thirty-three
thousand, and seventy-one pounds, by way of loan, advance, the issue of
bills or bank overdraft and on such terms and conditions as the Minister
 2 No. 24 Appropriation 1965

may deem expedient, and may charge any such loan or advance on any
of the assets of the United Republic (including securities forming part
of the Consolidated Fund).
(2) Any money borrowed under this section shall be placed to the
credit of the exchequer account and shall form part of the Consolidated
Fund, and be available in any manner in which such Fund is available.
...
(3) Any money borrowed under this section. shall be subject to repay-
ment not later than the thirty-first day of October, 1966, and any sum
required for the repayment of any money so borrowed, and of any
interest payable thereon shall be charged on and paid out of the
Consolidated Fund.
Power of 6,(1) Where the Minister is satisfied that it is necessary in the public
Minister to
reallocate
interest that provision should be made for defraying the expenditure of
certain any Ministry or department of the Government in excess of any sum
appropriated voted therefor or for any service for which no sum is voted, and that it
moneys would be detrimental to the public interest to postpone such expenditure
until provision can be made for it by the Legislature in due course, he
may, notwithstanding the provisions of sections 3 and 4, authorize the
application of any surplus arising on any vote in the Schedule hereto
(other than the votes for pensions, gratuities or other retiring benefits,
widows and orphans pensions, or for meeting or servicing the public
debt) for or towards such excess or service.
(2) Where the Minister authorizes the application of any surplus
under this section, he shall cause to be laid before the National Assembly
not later than at the meeting next after the date of such authorization a
supplementary estimate or a statement of excess, as the case may be, in
accordance with the provisions of the Constitution.
THE SCHEDULE

Vote Appropri-
No. Ambit Supply ations-in-aid
1 2 3 4
£ £
1. The salaries and expenses of the Judiciary ... ... 325,000 265,600
2. The salaries and expenses of the National Assembly, the
Members of the Assembly, the Tanzania Branch of the
Commonwealth Parliamentary Association and the
Electoral Commission ... ... ... ... ... ... 124,990 -
3. The salaries and expenses of the Exchequer and Audit
Department ... ... ... ... ... ... ... 70,981 15,000
4. The salaries and expenses of the Judicial, Police and
Civil Service Commissions, including Examination Unit ... 28,000 905
5. The salaries. and expenses of the Local Government
Service Commission ... ... ... ... ... ... 12,977 42,732
6. The salaries and expenses of the President's Office ... 1,091,850 21,180
7. The salaries and expenses of the First Vice-President's
Office ... ... ... ... ... ... ... 25,209 -
8. The salaries and expenses of the Second Vice-President's
Office ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 42,030
9. The salaries and expenses of the offices of the Ministry of
External Affairs situated in Tanzania and overseas ... 785,860 -
No. 24 Appropriation 1965 3

Vote Appropri-
No. Ambit Supply ations-in-aid

1 2 3 4
£ £

10. The salaries and expenses of the Treasury ... ... ... 3,082,450 1,816,379
11. The salaries and expenses of the Tanzania People's
Defence Forces, National Service and Youth Services ... 2,213,746 13,940
12. The salaries and expenses of the Ministry of Health ... 2,590,000 450,706
13. The salaries and expenses of the Ministry of Home Affairs 5,064,704 289,355
14. The salaries and expenses of the Ministry of Com-
munications and Works including the Transport Licensing
Authority, Public Works Recurrent and the Government
Passages Agent ... ... ... ... ... ... ... 2,900,000 1,574,710
15. The salaries and expenses of the Ministry of Agriculture,
Forests and Wildlife ... ... ... ... ... 2,594,000 348,538
16. The salaries and expenses of the Ministry of Industries,
Mineral Resources and Power ... ... ... ... 239,998 5,100
17. The salaries and expenses of the Ministry of Education ... 6,500,000 252,000
18. The salaries and expenses of the Ministry of Lands,
Settlement and Water Development ... ... ... 660,000 336,750
19. The salaries and expenses of the Ministry of Commerce
and Co-operatives ... ... ... ... ... ... 753,000 39,060
20. The salaries and expenses of the Ministry of Local
Government and Housing ... ... ... ... ... 1,105,000 14,613
21. The salaries and expenses of the Ministry of Labour ... 152,000 88,833
22. The salaries and expenses of the Ministry of Community
Development and National Culture ... ... ... ... 420,470 18,180
23. The salaries and expenses of the Ministry of Information
and Tourism ... ... ... ... ... ... ... 339,432 113,115
24. The salaries and expenses of the Justice Division of the
Office of the Second Vice-President ... ... ... ... 71,000 41,730
800. The development expenditure of the President's Office ... 18,000 -
801. The development expenditure of the Second Vice-
President's Office ... ... ... ... ... ... 26,000 -
805. The development expenditure of the Ministry of
External Affairs ... ... ... ... ... ... ... 96,930
810. The development expenditure of the Ministry of Health 84,780 -

815. The development expenditure of the Ministry of Home

Affairs ... ... ... ... ... ... ... ... 672,745 -
820. The development expenditure of the Ministry of Com-
munications and Works, including Works on behalf of
other Ministries ... ... ... ... ... ... ... 12,361,109 -
825. The development expenditure of the Ministry of
Agriculture, Forests and Wildlife ... ... ... ... 2,299,855 -
830. The development expenditure of the Ministry of Commerce
and Co-operatives ... ... ... ... ... ... 2,503,440 -

835. The development expenditure of the Ministry of Education 1,887,000 -

840. The development expenditure of the Ministry of Lands,

Settlement and Water Development ... ... ... 5,863,779 -
850. The development expenditure of the Ministry of
Community Development and National Culture ... ... 779,720 -
860. The development expenditure of the Ministry of Local
Government and Housing ... ... ... ... ... 1,464,950 -
4 No. 24 Appropriation 1965

Vote Appropri-
No. Ambit Supply ations-in-aid
1 2 3 4
£ £
.
865. The development expenditure of the Ministry of Industries,
Mineral Resources and Power ... ... ... ... 1,023,048 -
870. The development expenditure of the Ministry of Labour 66,083 -
875. The development expenditure of the Second Vice-
President's Office for the Tanzania People's Defence
Forces, National Service and Youth Services ... ... 559,055 -
880. The development expenditure of the Treasury ... ... 1,029,410 -

885. The development expenditure of the Central Establish-

ment Division of the President's Office ... ... ... 140,000 -
890. The development expenditure of the Justice Division of
the Second Vice-President's Office ... ... ... ... 3,000 -
895. The development expenditure of the Ministry of Informa-
tion and Tourism ... ... ... ... ... ... 305,500 -

Passed in the National Assembly on the thirtieth day of June, 1965.

-
Msekwa
Clerk of the National Assembly

Printed by the Government Printer, Dar es Salaam.