Professional Documents
Culture Documents
JFMFGFN
\FXCFD LFKXFN
LFKXFN JFD[M
JFD[M LFLFGC
Euru Rkdefofr?
Lcsusud agkn?
Dfjf Fdeeatf?
6. Fddcsf Y.
8. Fzjc Ictrcf
0. Lncp
Lncpff Rrfj
Rrfju
uly
lyff
<. Cmnt
Cmntcf
cfrf
rf Flzf
Flzfdf
df
;. Amtf
Amtfv
vcfd
cfd Yc`
Yc`my
my
PJFD 8 @CGK[DEPC
OG. Efdlfrcf [tfrf Da. 8, @cgkudesc Mclug.
MF\F RKDEFD\FX
Ruoc lfd syumur mknflcrft \unfd Sfde Jfnf Mufsf ftfs skefgf Xfnjft, skncdeef sfy flfpt
jkdykgksfcmfj pkdyusudfd jfmfgfn cdc lfgfj hkdtum jfupud cscdyf yfde judemcd sfdeft
sklkrnfdf.
Jfmfgfn cdc hkrcscmfd tkdtfde tfrcfd lfkrfn Jfdum Lflfgc. Pkjaef jfmfgfn cdc lfpft
lcpkreudfmfd skhfefc sfgfn sftu f`ufd, pktudoum lfd hkreudf udtum jkdfjhfn pkdektfnufd
hfec pfrf pkjhf`f.
Jfmfgfn cdc sfyf fmuc jfscn hfdyfm mkmurfdefd mfrkdf pkdefgfjfd yfde sfyf jcgcmc sfdeft
murfde. Agkn mfrkdf ctu, sfyf nfrfpmfd mkpflf pfrf pkjhf`f udtum jkjhkrcmfd jfsumfd-
jfsumfd yfde hkrscift jkjhfdeud udtum mkskjpurdffd jfmfgfn cdc.
Rkdugcs
8
LFI\FX CPC
@AYKX……………………………………………………………………………………………………………………………………………….6
MF\F RKDEFD\FX……………………………………………………………………………………………………………………………..8
LFI\FX CPC…………………………………………………………………………………………………………………………………………0
HFH
HFH C RKD
RKDLF
LFN[
N[G[
G[FD
FD <
6.6 Gf
Gftf
tfrr Hkgf
Hkgfmf
mfde
de <
6.8 \uo
\uoufd
ufd <
HFH CC
CC R
RK
KJHFNFPFD ;
8.6
8.6 \frcf
frcfd
d Jfdum
fdum Lflfg
flfgcc ;
8.6 Mkscjpugfd 62
8.8 P
Pf
frfd 62
0
HFH C
RKDLFN[G[FD
Rkrofgfdfd lfd hkdtum skdc tfrc lc Cdladkscf sfdeft tkrmfct lkdefd pkrmkjhfdefd
mknclupfd jfsyfrfmftdyf, hfcm lctcdofu lfrc strumtur ktdcm jfupud lfgfj gcdemup dkefrf
mksftufd. Ocmf lctcdofu skmcgfs pkrmkjhfdefd Cdladkscf skhfefc dkefrf mksftufd, jfmf
pkrmkjhfdefd tkrskhut tclfm tkrgkpfs lfrc gftfr hkgfmfde mkflffd jfsyfrfmft Cdladkscf.
Rflf sfft ctu, FP lfd Krapf sk`frf pagctcs lfd kmadajcs jkdeufsfc skgurun Fscf
\kdeefrf, mk`ufgc \nfcgfdl. Jkdurut Paklfrsada (6355), sfgfn skarfde hulfyfwfd lfd
pkdkgctc skdc pkrtudoumfd Cdladkscf, jkdokgfsmfd hfnwf, ‗sk`frf efrcs hksfr pkrmkjhfdefd
skdc pkrtudoumfd Cdladkscf trflcscadfg sfdeft
s fdeft lcpkdefrunc agkn flfdyf madtfm lkdefd hulfyf
hksfr lfrc gufr‚.
Jfdum Lflfgc jkrupfmfd sfgfn sftu gfeu Pudlf fsfg Ofwf Hfrft. Lkdefd hkrhfnfsf
Pudlf yfde lc`cptfmfd agkn pkjhfwf f`frf rflca lfd tkgkvcsk skrtf pkdugcs gfeu hkrhfnfsf
Pudlf, Pfjhfs Jfdeudlcmfrtf. Jfdum Lflfgcyfde hkrfrtc hurude efrulf jkrupfmfd gfeu
pkdun rfsf dfscadfgcsjk jkd`krctfmfd mkpkrmfsffd hurude efrulf yfde
yfde jkrupfmfd gfjhfde
lfrc Cdladkscf.
6.8 \[O[FD
Flfpud tuoufd pkdugcsfd mffryf tugcs cdc eudf jkjkdunc tuefs lfrc euru Pkdc Hulfyf
yfctu, . jkgfguc jfmfgfn cdc jfdifft yfde lfpft lcpkragkn pkgfofr flfgfn lfpft jkdfjhfn
wfwfsfd lfd lfpft tkrus jkdofef lfd jkgkstfrcmfd skdc tfrc skrtf jkdkjumfd `frf-`frf
tkrhfru udtum jkjpkrtfnfdmfd sfjpfc ekdkrfsc hkrcmutdyf.
<
HFH CC
RKJHFNFPFD
Rkd`cptf Gcrcm Gfeu Jfdum Lflfgc Pfjhfs Jfdeudlcmfrtf flfgfn skarfde ourdfgcs
skmfgceus pkdycfr rflca. Jkdurut cdiarjfsc yfde pkdugcs lfpftmfd, sfjpfc nfrc cdc Gcrcm gfeu
Jfdum Lflfgc jfscn sfdeft papugkr jkdeefude lc rflca-rflca tkrutfjf Xflca Xkpuhgcm
Cdladkscf.
Jfdum Lflfgc hkrfrtc Hurude Efrulf, gfjhfde Dkefrf Mksftufd Xkpuhgcm Cdladkscf
(DMXC). Gcrcm Gfeu Jfdum
Jfdum Lflfgc cdc jkdecsfnmfd tcdeecdyf jfrtfhft DMXC yfde
lcujpfjfmfd skpkrtc Hurude Efrulf.
Hurude yfde muft, pfgcde lcskefdc, efefn lfd jkjcgcmc lfyf oufde tcdeec. Pkgfcd ctu,
gfeu lfkrfn Ofwf Hfrft Gcrcm Gfeu Jfdum Lflfgc cdc ouef jkdeefjhfrmfd pkrsftufd
Cdladkscf lfgfj hcdemfc Mkhncdkmffd \udeefg Cmf.
Pkgfcd jkdeefjhfrmfd mkhksfrfd dyfgc skhufn dkefrf, gcrcm gfeu jfdum lflfgc cdc
ouef jkd`krctfmfd mknclupfd lfgfj hcdemfc
hcdemfc Mkhncdkmffd \udeefg Cmf. Mknclu
Mknclupfd
pfd nfrjadcs
skhufn dkefrf yfde lcsfdeef tcfde-tcfde mkhulfyffd, rfs, sumu, fefjf lfd kgkjkd-kgkjkd
mkhfdesffd gfcddyf.
Pkjaef lkdefd jkdlkdefrmfd, jkdenfyftc lfd jkrksfpc frtc gcrcm gfeu Jfdum
Lflfgc cdc hcsf jkdekjhfgcmfd skjfdeft dfscadfgcsjk mctf udtum tktfp jkd`cdtfc Cdladkscf.
Pkhkrfpfpud hfdyfm arfde yfde cdecd jkjk`fn-hkgfn dkekrc cdc, pfstc fmfd skgfgu flf
pudeefwf-pudeefwf yfde
yfde tfm mfgfn hfdyfmdyf lkjc jkjp
jkjpkrmuft
krmuft mksftufd lfd pkrsftufd
\fdfn Fcr Cdladkscf.
Gfeu Jfdum Lflfgc flfgfn skhufn gfeu hkrhfnfsf sudlf yfde lc`cptffd agkn Pfjhfs
Jfdeudlcmfrtf, skarfde ourdfgcs lfd skdcjfd yfde gfncr lc Hfdlude pflf tfdeefg 86
Pkptkjhkr 6389. \kjhfde tkrskhut skjpft papugkr lc tfnud 6398 lkdefd jkjud`fmc tfdeef
;
gfeu-gfeu hfru lc XXC Hfdlude yfde pflf sfft ctu jkrupfmfd ‗rfof‚ lc ludcf hrafl`fst tftfr
pfrfnyfdefd. Gfeu cdc jkd`krctfmfd skkmar Jfdum (hurude) Lflfgc yfde lc frtcmfd skhfefc
hurude Efrulf yfde lcgumcsmfd
lcgumcsmfd skhfefc hurude yfde efe
efefn
fn pkrmfsf. Gfeu Jfdum Lflfgc
jkjuft syfcr gfeu yfde hkrdfifsmfd Dfscadfgcsjk, skgfcd lfrcpflf ctu, gfeu cdc sfdeft kdfm
lclkdefr, tkrgkhcn ocmf lcdyfdycmfd jkdeeudfmfd fdemgude. hkrcmut gcrcm gfeu jfdum lflfgc.
Hkrtkjpft lc Puhfde Ofwf Hfrft, hkgcfu lcjcdtf udtum jkjhfdtu jkdoflc pkdycfr
Xflca Rkroufdefd Ofwf Hfrft. Pktkgfn ctu, hkgcfu lctuefsmfd lc Jflcud lfd Hgctfr Ofwf
\cjur. Hf`f Pkgkdemfpdyf jkdekdfc Rraicg pkd`cptf Gcrcm gfeu Jfdum Lflfgc.
Lfgfj mkecftfd rkpartfskdyf, hkgcfu gkhcn skrcde mk agfn rfef skpfmhagf lfd
Jkdecdofm tfnud 63>8, Pfjhfs tclfm nfdyf jkgfmumfd rkpartfsk lc hclfde agkn rfef,
sfft ctu hkgcfu ouef pkrdfn jkdoflc pkjhfwf f`frf Lfrc Lksf mk Lksf. F`frf tkrskhut lfpft
lchcgfde sumsks mfrkdf jfjpu jkdyklat hfdyfm pkrnftcfd jfsyfrfmft tkrnflfp \YXC.
Gfjhfde dkefrf Cdladkscf flfgfn hurude Efrulf (Jfdum Lflfgc). \clfm lcrfeumfd
gfec, hurude Efrulf flfgfn pcgcnfd yfde tkpft udtum jkdudoummfd hfnwf hfdesf Cdladkscf
flfgfn hfdesf yfde muft.
Hfdesf yfde lcsfdeef hkrhfefc pcgfr-pcgfr mkhfdesffd skpkrtc sumu, hulfyf, fefjf
lfd gfcd skhfefcdyf. Lc ftfs tcfde-tcfde hfdesf tkrskhut hfdesf Cdladkscf hkrtkmfl jkdyftu
jkdoflc DMXC. Ifmtar mkhkrfefjfd ctugfn yfde lfpft jkdeeud`fde ludcf lc ftfs ofdoc
9
Lc ftfs pkrhklffd ctugfn hfdesf Cdladkscf skjfmcd yfmcd hfnwf mknclupfd hkrhfdesf
jkjhutunmfd tagade jkdagade. Ctugfn mknkhftfd rfmyft Cdladkscf, tfdpf lcsurun skjuf
s kjuf
tkrekrfm udtum jkjhfdtu hcgf flf hkd`fdf-hkd`fdf yfde jkgfdlf. Rkdofhfrfd jfmdf Gfeu
Lflfgc hcsf Fdlf hf`f lc Frtc Gfeu Jfdum Lflfgc.
Gcrcm?
Xkii?
5
Xkii
Hurude efrulf, hurude pfgcde efefn
\frc flfgfn kmsprksc ocwf. Hcfsfdyf, tfrcfd nflcr lkdefd lccrcdec skhufn gfeu
pkdecrcde. Dfn, mfrkdf mfgc cdc f`flkjc` Cdladkscf fmfd jkjhfnfs
jkjhfnfs \frc Jfdum Lflfgc,
jfmf gfeu pkdecrcdedyf pud gfeu tkdtu Gcrcm Gfeu Jfdum Lflfgc.
>
Flfpud oujgfn pkdfrc hcsf < arfde ftfu gkhcn hcsf lcsksufcmfd. Ekrfmfd lfd pagf gfdtfc
yfde lctfjpcgmfd skhfefc hkrcmut?
- Nctudefd <-> jkgfmumfd ekrfmfd hkrofgfd rfpft dcdlcm lkdefd jkjhkdtum luf hfrcs
3
HFH CCC
RKD[\[R
0.6 MKPCJR[GFD
Lkdefd jkdekdfg gkhcn hfdyfm \frcfd Flft lc skgurun pravcdsc lc Cdladkscf julfn-julfnfd
jkjhuft mctf gkhcn jkd`cdtfc dkekrc mctf cdc. Pkjaef skgurun jfsyfrfmft Cdladkscf lfpft
tkrus jkdofef lfd jkgkstfrcmfd skdc tfrc skrtf jkdkjumfd `frf-`frf tkrhfru udtum
jkdeftfscdyf fefr tfrcfd suftu lfkrfn lc Cdladkscf lfpft tkrofef sfjpfc ekdkrfsc skgfdoutdyf.
62