HP ties — 42 BAG REIR YP (THR # A CYCLE OF CATHAY ABE FARA / «, Pv ie HERRERO hi Th HOR He AP rea ceA CYCLE OF CATHAY OR CHINA.SOUTH AND NORTH WITH PERSONAL REMINISCENCES BY W. A. P. MARTIN,D. BD. VL. D. First Edition 1896 Second Edition 1897 New York FLEMING H. REVELL COMPANY OR RB ALY IBSR OT + A. BAAR AR PRED RBERME (CIP) RH CREEL Ae + AL, FES, ABHOR. —-AR, PEO WAKA AEE. 2004. 5 CBEST AH / BS EBD ISBN 7-5633-4609-0 1. Hes 1. OT Qe OF OB D. PRR ZS ON. Bovg.g71. 2 Hp eR HH CIP REAR (2004) HF 034132 B PGS RE ce He REL RTE | PORE THES SABRENT 51008 | Bilt cheep; / www. bbtpress. on HA EG SRE PPAR Ae a CP AAP bah de gh 168 FAK AR A, 541700) EALLTZO mm X 960 mm 1/16 SMR 2E. 75 290 TE 2004 AF 5 AML AR 2008 9 5 ARE 1 EDS FPR <0 00L~ 5 000 AR EAGRE BARBELL AGE BB aS PETRRARITID . SP EAT RBI SE BRAS RAR AB AEE ER SUBAREA STG EE ei TATE AURAL. RELIEF OTS ATER «te AT RE ATES i, BULB AE SE Eee PEALE AES OE. CLAM ART EE RAY, POT SRF ORR Heinrich Simon ViAVE, ALATA, ARE : BEER TTATAT SAAB ELA A A EB ER] — PR : (5 2 POREE AUT, LHI EA TERT EA TRA SC LALA MALE MEL, REE ERR | FOR LAE RIERA URL ALL TR REA SAREE | ACHE SISO bP SC ARETE LATINA ROMA TTA TESTES smote. | AUNT RA SETA Hb METRATES RARERLA RUE JER TEREST TRE MOU FATE CAL ARORA PL. HE IIS HERA POLS AN AEP IU PRET PME | WYRE BAe BEA SF RA RRA, BRS PAPA PR 5 AG Oh eR BL SAE NM ME ANA ate EIR A. BR EP DEE SPC AA Zbo SSDS EP RAR ALY ER HE AE TH EAU CER ROTA ITE PHATE P PS EL ES PRL BUTE POP IR Jy REF PME. ABE BEAR TW MAW EES ST TRIE. TR TPNSMER a, LARD ARH TRIE RTP BY RAAT MPEERT EE, AMRERT REO AMRA | TEL EOLER, SACI R REO ICCA e={aA Sle A PPS EET DR, UMNO Rt URL ER BR RED BA eat DBPL AAR, SAVARD TR RR Bh ER A RE FY RPT 2 GE PEE RP RR POC SE TR ABIL BAT GE. RGAE EMA ES RARASIAT APE. SEEM CRAP Te Bey tm Ea FRE EY GET Jy BR RE TEP DA RU PEPSI DARI, LALA BY BRB OD AER MIME TS SEGREGATED BBG FTE. ERE AOR PAT RR SESE PRE, RY PUBS HT BARRE ARRAS ET SAAN A KOS Be FS PUFA OL BARA AGEL, BOATERS SE RS PG BERANE. TEE RS CR AER A SE TE Hep Rae OP AE PR ECL TREE NS A BRASIL BUY , R E E FORE LASHED RE RAE Rt AE, ASOD ASL ASB LIA OP SEL E BAN ECE AU BER UR SARUM OLA DT ABI EERIMEL AREA ABR EE KCA ZR STEP PU ICA Pa fee oe EL AN RE SEPA AE TORR RRS PEL. PERRO PED ST Fe YROURHEM RICK ERE RAR at. ECLA — FRA ARRAS AEN TARE RG Ak ARAN Mie BEAT SCT IR ARs EP TREES SORE AEBS 5 ERATE TE BR ECT be SPE PT 2 BURT AE ERAS, TENTS RHEE ATE AH HCAS AS — EOS EE EE ERT 2 RAGE, ERE ELSE ANE PCA TSR OT HRT Tt 1 PRPS BSA PEL CF A EE ULI BRILL BLS CRAIC SEZ APSR LAR AG DL CPE 5 PARTE L815 FE SCEE IEEE, Da ML EEE NOE AK He FEE EASTER PPE TR OR EL AE TT AB TRESE UEDA TR. WRI SES DAR RCEBREA E. BRL RAE CRS IA) AS RES RR SE FER AEP FRASER Ii TR BOIS GE RT OE ARF RE RU Ae A LS Bo of AY BE PE A EE TE AUST AMPS RNR AE OEP RE LT REBNNG. ATE BRA MRE OE. IGS ES ERE SORABEL (ARS, (RTP ERLE OR RATER LT BIA Fi SATS, EAA LA ET ERR A RENE AL FEL AG KALE ES IR ERT SCA ARATE MMA, PEK RH ORATOR AL HASH — ABA, OLE PAG PECL ABE E ER BRL SDK FAG PE RHE WR LAS STE PE PP ORS RA SR : Heit. BE TAA PAG 2 Se HE CO AS Pe HEE EE RY TTI AE: TERIA RATER ARIE. BUR PERERA RERE ARTY A RRO E DN RMI HOI LG RTE FTIR A PL a COR RS HAM EBRD. PANT eR RT, FU HEA BAK BARE Py 9 KARI SP REEL AT OS AEE : PRADR. DPCM, BIRR ORI LOR TE es AEP TIE AE ROTTS REE ATP EE ACHARYA RM AT A EE EID : SRST SHEA TEBE ALR I BEE Fe AREER A aaa PRE Ce ED CLIC BASE RAMADAN EPA LAS AERO : AES ALE SH ER A OA KSI RR BECAME TOED, PART ARRAN ERA | EUSA SMP HL LEME AG ERIS HE RAE | AT TEM AAR BL te Be Se EYE Fe REE I AE : ome SRA SE TT TE U2 ARIES DT EGE IR ET ET ORT 6=CRITTER REAPS. BIOSIS, SE DEAE DORR Ot ARB AR, WR AMELAIRS. MURS ROE te ee EBA HAAS EER A AEE PEAS OE AIRE A AGAR. HL ELEOPE RRL) 92 DPSS — BE I BRE Mb DS ra Ee IB PR PETE RRR RETR BRIT SEAS THT 4 EARN SE BP SP LL, RAECRANT LAR HARA ST, PA BL AEE EN SAB EL GF A fea EY TR BEE FRAT MB IES AER WHS PE HL RP AS ATR: HO DORR TEAR. GS | UREN — TR. HURT RR Sear Hh | BURRS AST A TRUER SRE SFA, RDS, ERT HE AEB —Oe PU, KT 2 RATA ATR 6 AE A LSE ON HEAT A 2 ARIE AAR Ss, ABEL OY SICH AOE ELT IES [PRA R ATR AWE RE -OMGCI R A AK AT RR AT RR BES PR Hs Be ASCH RS ASU. URMERR, MERRIE BASEL TE RCO, TE | BAUEE. PAW AS 1% RS SAS A | LARERAS ONS. TREC BIR ARR 1 BaP SRA BE EAM BEARS) tia BP) xa ou EF), | BE AA TRENT BA SR ZR IN ATT SOR. LL {REA BE TT BAS G ae SE” Fe c T Y ARTA, BRK EG Fh FR" BOE 2 SOR TAT PERCE Ee, BE EA PAE 1 HELE A EBD SCAG a ES A BL AAI AH ORK LR : SRR IMM AR RECEP) COAL SCRE BB) AAA REE A RITES IE TEL BB A 1 PATA VTE, RTA EBT TOR. PEEL SK, BEM ES SSM HEATTRO BEA PEATE BOF 5SAP RARER AMS AAA i BEEP SRFREHAM. SERBTES (SERS RAH RBHA) HHERRIET RES THE, ABR SRMRAARATEL. AHGOTEEHNS, REED 8. SNE, SMAI. RT MRL, Ran WRB, FEAMAEHALRTKARAMEIRS. SIT PRADA, RIRHAT SRR MINE AA, CARES HIT RAL RORS ERA PASS RE RMGLLTEOMRAAORRRB, MERGE BAS AER ER -THEER, HAERSRH LAM PRAUR MHS SEA. NFREAKH. RAMAD REAM F SHRAHA. RABLAHKLSLARHASEMA PMUBA MS PM KE RS RE NSM RA ERS FRAN E SS ALOR RSMO. ET ee, RMALNESSSRMANE, TRER( W.A.P.Martin) Reto Iao TEP TH Sie DRPR Hi] XR st R—AB BRP RH RR PI RE RAR AR SIL aT A AREA A 48 tA ER, 16 nme RE BA RS FEB AGS ERLE RE RETR RABY ec 2B a A PUREE HE BRA AB TPA OR BD oF REBEL AS RH BO BARAK FH PRR renee AS BRM FEAL He kA 89 Hi EB FRG RE EP LA BARR se AB BIRR ocececeeeeceseesenn “ay 3?Bie BRB (R | RARE PGR TAG Rh A ER | sh teers ig een ain AM A SB AR $F, 38 oR yl ef a 37 | 3 ST e ees BL AR Ao 1S BT LIB A fe FARA A BR I RE em | Boa AE PR BH sooeeee 22 RE LIER Sealy AG RA il Bo BAR BET BOR ARRAN A he — RRB ER BIEBER aT ees carne sae . MO EEE BS LE ARIE Bom RB BIRR KBR IE Sie RRR | MEG SBA Ro ER Fe BZ Ble — BB EA] His — PARR et eit SRE KERB RERALDA RE BREE fp Nak ph i pd A 3k hI RB HS RG 13 HPCC AR NEE BA A RO AT oe ee BST eit Ae Ae 78Soy oes FEEL a IS BRR FBR I I Be fey ree BAR DRL RS LM BR AL A ARIE KES MAE FRR. BIS KMS Rediff BERBER BEB a0 4 KR iB RIB Reto K: By RE — RAG MA PRE BR SE A RLS BB KG ed te BR A UE RAR RA 18 = SOR BLE HHH TARA AME LA —— ABE RL Bt 2h o_O so 190 Rie RR 4 Sak J $03 BA ER PRA AE SF 1) BY SEB Yom FP IE AB DA ee nce cree OB at MT Re (Be) BG Be RT HOLE BAAR IF] LAB OY) —— BB GE EEE EER EES ENE AES EH BEES SF BBE Re EE GR RB 207 BOR MASK SRE—_ASHG RAE REAM ATT ER, BA, RAF AR fh BR BR wm RAB BE neers 21822 | i&.... (os BOM Saco i BRR E RARER RASH AB BA GR IRA I RE RAR HO PERERA RASA BAM AT AER Rat RAR A RE B—-FKERER—— ALDH PATA —ALEGED RRR RD B52 | okt MET PRS i BARRY RA Rape KLE 2 MILE PRD BR (i) SHABL A — A SURHAE— PERS — BRM Rep — EG RR ARG — ARG "2 eeBTh ns S28 BOs + MRS SK SETAE he hm tate RR he tot PS He ih RR ER SE oR PRE IR RAR RHR in, EER DRED R—— KEE DERE RR—— EA EB RB (aR itc ee ceecessetecentesessceeeeen TB / 448 EOE SRDE FIRE IE — EE RSE Re EI RIG DR i AG a fp RAE AL 6 OY BR BR A BR betes 280 3s SE RUE | gi Sage OT a RR bp ME RAAF SAREE RAR ORD ALAR: eth RB RB RA (MUP) 329ZOe- eee | ] Ssonpas roves seta fi 25 UE DEL Hse | a 7 PARI, OR REUSE ATH PIE EDTA Re SAE ELE, FLEA SBT ON ARAL SLRS OA EAL NSA SET EE HE CS SOPRA (BLS AEE LT TR BES SURES TERS AINE ih, ROPER IEE A AAA RAE I AE Bet RUF IRRNIRE -ePOACRIN TLR) A, 7B BE Se SA EL LAUER ARIA RARE Ob AeA BP AE TIT te RAY SATE (ULAHEAS =~ RTE BA PUBL MO A AR He SCE {HERE 22 IN EEA oa * Sama LER RICE TODAS PHI HE PT PA ELEY RT EAT GTAP SLA TOR AB A PORTE SPAR BE EEA SE DOT BSUS TASER Ag BL GHD FR USE 8, PT PT AR RIS SPAR AECL AE LAER FH TALI OY STS. CEP REE: EE CSN Matin eee Ae, RRB #. (RAY Pe HARE. HK WGA LR A Aa, PR Rese | RES RARE Cf qT 4) ~ Aefee pete 7 RRA (Mogul) 4 2 rea a dae 16 ee PARRA F | Sea ae WREAL e @ _ pearan r (TM Ae sh RD SBTC TREAT RL AH EIR J SR UR PSA TEAR ISS, Bd BE — PE RY JOR TSE EA FEAT, ORIEL OG PCIE, AVES ANSENE RSE RT EE AE SL, I EEL ES) Lu ab oe Reais a Ap aL SEL A a ae a TEA | FE Finis LAER bye ae PRU PRAEAR A, RB RN AAR I PE TR RA A, ESATA eT Ra AR, TLR PP 2 Te ER oth RDO ART A AAT A TET A SD RAS ARRHUCE BBE b. GRENIER, ZS SE PES, ORME RL BRANT EDR, ERR FAG ERE AR, EE ERE RA EBS 0 SIRES FRA aE AEM — PREMERA FUMES EBD TY ARIE «BSCR ATA RBA) IRAE ADR GE Aig ERE DUBE AE DH PALL RL «(IRE Pea, TEE S008 TURAL SAAR PARENT DEEL CIRM AT REA CHEM ER). NT HAE MIEE HILT IE PER BARANGAY. ORR AE ROB BEAR ESR AT EER A Sete ah SP PS RE HOE KG. FSET, AEA ARS ASR, SRILA EN I AR, PE EE TAI PRS Ae a fe 18394: GE GR A a HR TA AY SRSA” SEAR BIR Pg SRR PB Pad 3 BO PA AW CLR AG BU I. PRA ie PEER LOA RA. WT RA RO PE BU ET ETT Sh, LR A EA A Ji AREOLA T ACE. PROTA ARAL EST HRA IE AIAG LS TEA PFO IL REERED ASTER. SUE AEDT IE Ry EE, LTA ALRITE SOE A Ha PB ie RPE TS OE B) (The Magic Carper) Ay ABE. HEMT.” SRR ee AMS, 2 AR BET RAS HE EATER 1 SH MEU, ARP ER DHE CANT FIBA AE ER PES BR He RO BE a BA FRR, EIR RE RUS BRP At 1 SEAM. TR FEE PR PLAT TE AUER AS TG BREE TEYM PRE TELA FAAS 0 UE SK HHT RTT. ” HERBY EAE IRL PAT BILA AH PO B A AE A BR R ij GE AT A ABUT WL AIR PET AB HUY GE A RO AA, EL HE HD BIE PRG TEL SL APE AS BORAT). REA PE ERS 2b UR EI AL HE EAB CEL NY Ts BE ALA AK. Ce SEP fh EE Ye SUC SEAY BT]. PEL A RI BUR CREST EAA A COE YB. RR EM RATE. RIN AY AIS RE RG) OP BL A ER SREP PEA PS BERRI Tei AS PEA RTA SRSA BUA TE ARR A, BBA ERE ALE SEAS BUNS bar a2 LS EZ Be F YS Ek ASH I PP Re CE TR CS. ‘Wells Williams ) PEE Ta i A MR BE GA PURE BRE PER ORR MRE RELEASES GR EN EAL TSR eS ROTA A RAEI A SUR 7 SSO A BI ES AT MH RAZR BT. SLANE” DER Tjal, SASR O E TE A TR BY” VRE AN AP SISA ASE LAA ED i OR A FUT AACR 183445, SRAM USP Sg HP ( Loed Napier ) BLURS SBN ASAE EUG BT ATR ARE a SET A LE fe 1k #898 @=Be weierie BR EAR A) PELE, Ra AEC aE CTR PALE SPAT AULE (aS PLE HE GALS BEAU TL RR EL Bi LRAT ARS MSA EGE Se He ETAT PR, Se. AE AE HERA EAH A A REIS RIE OR a. PRAIMRU ELA TORT . ARIK T RE ARE N. EUBU CPR SBS OP ELA EB Fe BSS. LA ROR A SAP SARE IL TEA AGE HAL. BRIE LE RE By PARR PB SSE AG HY AR ILA, RELATE HEE. ELA ER SERN RRR PSR AY ET ER HS ERIS A ER AP BDRM ERI i RUB AS TOLL ae THEE HABER CESAR BW EPI E ARATE MN REAR AEDES ORR TARER PETE RUE Ze SB LGU Sb ERA EB SEO EA ANSE PT BARB BASE. NT BURR AE EPPT PAT Bes PRT PS HE TE CER) BS EE 9 EE AR Captain Elion ) OF BE FE BIEL AUG QUEEN ART SPA FDL AHR SRT A TR I BOAT REDS IRIE Cs JEL POP HP SR Dye SER ES Se AAS PREC RO RCE AGE a PET EE FY BCE 4 IRL MANET FST TEE TR FEA A FAS te ee A EL Be PENS, HEIR ABS EI. FE MERLIN LU DI PRB RR TL SERCH OMIR ETT TAU. SORT TA RAE EE ED SG LH PRIDE EAT PP HS AR GeO PE A BAR BEI 2 HOR DR Pe LBA TR EAL NPR FN REFER, MORES A BLA FE PRIS HB HR RGR, BRA RO, RRA T RR. PAE FOF EAE A BAO TI AB EEE BS BU FEAL MAUR SRLS PAPER IEA HE MOSK ORE EME SEE STD HEADER EDN SHO AE He PH Se LE A altPEBALIER (VBA R. ) Ps YES ERAS LE TF i eh We Be og BE I SESS. LURE I, AEN TEARS AE A EO HEAR IE LE USTERMS RAT RR, LP a, “BSE T SSR LE EAR RAS Ha Be, CS RT RTA OBE F BTA PHB ESP ARES ORD AE A FREE RUGE NE AN. PREBLE Be BREA CHE APS CEE RE LOK BE RMA b Lea AE. CECE LROERENT BAG TDTAET ON ABR TR ER ENE FES RA AAT RM PE RRR EE EA ECA AP Happer ) SoS EUS LMEIEIRAT. PRR —t5 AS ehh — PC RARE IEE ) AeA BO AVR SF eR REP ARRAY TLCS EMS PUREE AI SEY RIA ELE A FURL RAST, RN TARE BRP URE TE GATE I ERR LBA TB ARE EMA Hh PACE ERE ML RAG OI BL BES ‘WeAT sili rk NERA SO ERDK TBE REP AA OO LOBE RH PARE 3} REPRE MOK Brag. eet RD yk — THE Eek THEA ASE Ac BRL PER AR Ab RAE PAD FER EG STAT RAAT I ERE Re Pe DACAAR WB AE L 5 EAB APNEA AAT PAP A) EY BE 46 ERO SAS “TEAR” URIATE RE REO IAEA. BORE SCRE Hn AEROS FP EME EL, PPE RT Rs BIAS RE. RAR TL RE BRS SE RS SLE AEN? MERI TR & PE TR QR LLM BEN A PGECIR RW I? SMEAR ARE RAE ht VE DR A Ea OG AE PZB A, LUE ORE EIR EE DE FE EE I RAR UA Se de. UR A aR T tk BE RE REAPER ABP ERE POP GR. SESE A pans | RR [+ Hk (Caleb | Cushing, 1500 1879) 2 1843 | eaeaeen [ ABR RH DO | RSPR tak | ate. | Poe x Coames. j Burrs Angel, j lea i9t6) 7 REEMA ft | ! | i | I | | i { | | i | i [ | i } |& igen | | | | | : | paaaee, | eae RR RS ben, AES ROMA Lt eed PHAR AL SE TCA IR A iS as ETI FER BOR ARP AEA Ee EA OYE TB BAT TAPER STGP, LINE LS A PA A PRA ERED A). SEDER ATE TP ~DREE RR DOLLA AE A 181857 AREAS APE RG A Fer RE RE I BRE ET HTP PURSUIT AYE. ELIS SR A EP Fe RL, FREE REPU BEA Se LG AA FE BRR Ye IES: SOL SEM OORT He, GOUPP ASSAY aR Je 8 aie DE eR, BAT WER RABE ATR, ELPA RE A TE, SPIT ULM, PEN TANG SET AA LE PRR T FL SSR, BIR FATT BY BOUTS JETS, REA PILAR Ek de RRA RCSL Le AC ee ERE ES WTB. RIP RRS Rak. SR CARTER > PRR 0 A 4 EF BP 25 76300 FH SOE ZIT EE A BUTE THREE PITA ORS SAR BS DB ELA i le hf IL RAR RIGS DORE te REPRE ABIL | EAL REAPER OR" EP AU GAR IE” | ATLA # RG RRS 7 SCHAAR oe GALA Obs. ERO RaR EL T RLY AE AL APR ASIBOR PERERA AL He AONE. PPPOE ARMOR ARBRE AD FAA RPE 5 RAS PGRN ARSE HALE AL” LT BE NTO SLA ECORI, CALF (CRAY IR BPS fff, POUR BIRT TA Si, “OPSEMR SEZ EE RMR EE Ml "A RUB IR BUG SR AS EE A RSS HK PAAR DEI AAA TU BET A RT FUNDER EMS ATE. DL RO OR PMR IP A TRE ASAL SETAE AA ES PE ch A BRR EI TE RR, TER AGE SAAT EY SLE, TR Ba LEAL EA ARAETLIG Co 66, RMT AB EU EC Ey PR, URE E Sea RAH A ah, HORE ARI, “ASS SU" CPRBE" “GR” BOC CEA U7 BG PI A AMT EE RE AA 0 AR NE AS RAS ASS AE FAH SER HAS PATS TAI SR EI Pa ET SRSA, Y PR TO) — SEAR «TADS TC) A RR — SL PE IN SRL RUA Zils, LAA AE SRG BLOR RTS AP UR AR AGILE TIM Tb PACTS AABN HELL OB RN ABEL CABELL hae AR AN RE EPL ASTD BPR ZK PATTER Sek PE Ek 2 HOS? FES ADA EBT AR. RA IS hy SP THB aS DU DR HH CE HE? PT SE JER TEE? PURGE ( 1662-1723 ) ERE TE SABA FEL TCIAD ED A SE ABIME RR GER SSPE RAR TR CU EI, EAP BOI AE, Pes NERO TOR SH BAPTA RE AS SEE Re TAA, SRA ION RAGE AHA SERS ta "Bhd: ( Sir John Bowring FERS. MR 4 MEE BU EL ESSER: CRRA FATA TRL STS DRE DACA HEA HTP ED. GRIPRE ASR TENE TRUE HAE RESET, TEE. COPAY PEER AEF EA OS — BS {At PRCA UL TEP, RITA ILM LOE Keo 21D EONAR BU EPL OO. RRA ea ABNOR. WT HR AAT ER PSR TH AR Ho OMAR ARENT SRE ROL TE TE PEPER ROE CE PE BR EU ETO | eave hag Se datn Bowring, L292 | Mere), f 1889 | # Roba see jae aa, 1A Spa Ra | vewecee | are (Pam eEe. BAABER A, Abe A Ee wT. ti | meee | tea. 4Bowes PERRRDL, SREB a BE SY PORUE ASE PME Ek, EGE SRL AP EB TE ik {67 ( Peter Parker ) B/E Sp ERP BBM EL LOFT Ap BA BSR Be ZOMHREL EERE. ADA SIRT BTR AGS PER ASA FTIR DE SN BR TRA, BE PEGA FN, PRT RS Sa A RR PLEAD ER PS, POM OCARINA LRN ATR A ST Sd Re SRT AMEN A, (RU SEB A MUS A YS TEE ER EEE ESE TSE. PRT I RT eB ER BR FTP TAB RA 2 BEDE, POE BCh: OEY AE RAMU AES NO LE EEF ARIE Hl RO RRS SOLER IEPA 2 . SBFP ep fth B ey S Eh Fl S e a B ET I T f EQUBLOR DERE TT FEMURS KARE ABA TASER, (TERE HSER ERE DS PLC HIRE Co ED TCs SE PETRA HE WEL AE. RATER.” [HS MITTEE ( Severetary Seward ) HERE RW LAI RP RE LE, RATT IRA RL ASE BR TB” PSMA IT OL AR AME AE POR SRA SE ES A SOR EEA, FRAP CP ORE IR RS EL PE RAAT AE AC ROTA AA EH RE HA CP PRL 8D EAA SEL Mi BEAL AA HERE AEE. AERP RE CAE DB RR AL A TEAR LAE — PRR HSER 27 HAC A IMLA PSY, AS AE a ALA. RSET spt ABAD RRL” BRL DA ER PEE RGAE at SAAS ES HGS | TABULAR AE ETA PD 9 AS ARG ALI TT BL” RATS AR I RR ak 2h AAP LI OPAL. BE, LLANE ETS. BRT BATE LAO TP EA RSID RED Pe a ASS IP Te Rt RTCA A BUS Lc 1 AR SEE IE EE AE. PEAS HG FRTRBGY BOsSE KH (William Burns ) ef BAG SD EA WO ft aig ARE AISA, SoHE AEF THR BLE HOM PCR / LAVAS HLM ES Gt RU A ME CL RA SEY UBER HABIT SRD AERIAL, AAPL: BELONG ARERR. MAR AOS UY — 88118944 0 HEI ib AA (IU cA RUA RES OE, SG AO ALN YE FEAT POR PALE ARI AES CTesachar Roberts ) Bek RE ABET ALR MBLAE ko EIR O th Oe SIRE MT AF RENE RCE S08 $A LP OP | SPA He A RUA HE, PRB (BHOD oo coorge Suith,LELSL8N? REM Smith ) "TfL A ALAS AMO ee PROLBCAA By OHE1BE2 ER AOR EMH BB, 1849 FeAURASIOEL, TROGIR eee ee iene en aie Hl: “WR RRO? A AKA PARTE SRR PAPA MEER 27 AOR "aa re Rouen TPR RECA ER a Ra BAAD CLOSE FH, PER. “RAR BOE WR EJF AE RUE RA ETS TTS AA. Re EH Lee ROR AE I CAST AT ELF. CABBIE) AME SADE AS REIT AK a San OPE, UAE RF EER BeOS op ut T BaRY- IRR EA RAR EAE F “ELPA RSE AME, TER: ETB. ALREPEA IS ARIE dee SLAB RET, ca ZAG BST TET eR IT ZOE | WET RRO ATES — BULENT gg nian Shomstone, 1714-1768 2m 18 (EPO a “Heh” ay, UR EE Be, Se BER eRe K, He CEA) RL ROT a eae tee 7 fh PLLA OT AREA, BEE IRIE STE —— SUSUR LA IE POF FBLA MAL ATL BE RH EF — AAA AR SHAR BARA ( Alcinous) 2 MAE OF 6 FEE Ea He CRORE oe ABEBREA TILT Ee A — A) ER | APEAR RL ATP eT ERR PE BU LL Ek RE TER TR TE PALER EER RE IE ES LE ERAT AS METAR RATER TT BPR SBR", BULB A TAC AT WO DL RBCE ih HE BE eT Cea JLOHET ARS 2 OS BREE AL OOD ADRAC TG A PEO ELK - AMS TEBE TOA CBA GE A Pr A SHEE Be SMALE, BRERA | FE BeOS TRO A mR LEY Coon Wt S EAT SASL BE AR IEA TERE LE. HANSA ASE PAT BA ARR IECE LS, PURE Sk ABBR Be, FEEL AL Tat THAR BC ELUTE BORA SO RA RE TE ASB AZ AT MAR RE ELLER ELT PS, ii AU et PAY ASE I A A, BP UAE ERRORS (RISE aE 3) LOA. TE SELL AGE ME EZ eh IS RPS: BELA AT TS FP ARTE SE GMAT TET HER. (ELK EAT OR LE GAEVT DUA AAR SLE BRAS BRE 0 PSE J BU A ACW, AEE FR AEE MEET RE SRE TREE T BAGS, BPR ARTE EDC IL SLAP RE Ae PEMA TYR PE BULL LAF CLIC AH ETS TE SELMA ROR BFE ABA ABA TARAS TE ARB PRATT AAACN Aa TU EF ah EAS $SRR DTP TOR THE To A AUER MEK OE BERNAL Rd BSCE OF TA a BL ATRIN SS ARE POE ARS PE APB TEE BASH RS TT RR. Fl OPAL J PAT. ABE IRAE: PRE AR GTA TRA LAB AT RN, Eid PRTG OG ORAL aS Aon i a A RA RAS FRARGH GTA SANREGEABA AESED AME TERA HGRA YT. SAMA ED A -BARTAL EO EY DGERRERL, HERR DART, RG AAP (i PARSER KARAS) LARP Pep ALA TEN Rare | SER AOR TEMS ALTE ORT ATE “eR” MOR ORTH TE, EL ARTE TAN ARIE, FEAR PM OVINIE RED, PARR AACR STOR HEEL) (OAS ONE EA ERE OS AEA TE AF SLY GT Se PRAT EK EEF AT ER ITC A Se Te 1S Re

eH FABRE AEE AR" RR ER ABRIL’ KEATS P ELILAIS? AE AAR AE EA 5 AS ARAYA.” GARR EE BER ICE LARC 19 RMT EB SK BOS PR PRR ok JEL RBA Fad F BASIE LSP SAHA BEE ABS Se HACEWARS AG Alte BB MR Cm EBA. FEMS LY EA FG SL AR 8 BB SSPE A AD EDA FEET PT PS SOA EDS TH FL SR EE, SUG BT AYBLGE . BRETT ASP HE RRO GE AoE ET eC) TP Sete | 4 FEC HAAR TT RRA 5 AT ee BB SAT AAW STIR OF CRETE ARTA SORT A A SELL PCOS RE I ARIE UR AHORA BO AGL AA AER AE CME DE OR RR I 5 TR SHOR ANA LIRA AA LA) AC HT ‘SPARES RRORAS. PPLE AMEE Z AGH RH OE RNa, ‘ HUE ETA AU ME NTR EIR BRUTE, APRN fA AAS ORL, SSA DRT ae LA AP ZW CORRE VEE APR ST AAA RAT SET PB, OR SEAR ESHEETS RF EAC Le FRAC LE SEU TM ALON Dee, ABE RA AAR PERE HOO GL ATE GAUBR at PRIS. PT IML A AAA 1). RT ETT AREY LAER HS EH HEL, USLARES A ATARNO AE AAO P TERR Fi, RSIS RT Lia. MRT THRONE | CORK ATALIEA SR T OCT anonre SG BACH ALA TRA ATE MPS OLA | pon — Si GLSRih—PARURRARE NF SE ORLA RETR Ree | SE AY ATHIBEI JERR OLR IL FARA HR, ARTO A | cx mac SIRE TRL AERA A PION, (RITTER "HAR Agia | CPT, WORE IDHN NM BARS RR Erie | PERE AA EO, ORT SAE — AE A RAR : HNL IRMA, PEI TRAE AT |Safe oR Lee Curzon) Ae i SSCP AT A RES SS ABE, TB ARK BE TESLA RG BP “OHS BE AAS TA AS i ER ae AE TE BE” ATA SRG Mh TP Te > SMD ER DCE ATR Be PR PEAK TE AES, A TR PALL PR ARETE FB CERIN. — AUT SE ERA ARR SERB RY PPR TE UAE PS eT TE bE. PA SRS POEL RB SURO HIS SUR EPI ORE IA HARTA REEF OT TAS. RR ORL AE ERE, DEEPER ERLE “PRK Se TRA AIS, Bp SREP FOES TG BPAY FORK, DE Uk AR RE ET BEATER... PEACE RPT AE FRR SRT FBR rk BS RRR dat, EEL FP GEE EPP LE BSE ZR RSA Tf SHEL ep RE A a LET PTE, FRGCRE AR LEAN FSG ARAL PAT ED ACE VA SEE I DAUR AGB PEE BA EATS AHR LA SSR. NS ERI hs AAT PRIOR. A RE ERPS MERGE LLL PERC ERE SE A LEP EBS BG FDR Ai A A PITT He PREAH TERLUHEE . ROR es TAO, RAE RETO OEE FB RIB RR RE ELS Sh BL PIF AT ELE ARE A HT ARE RES A FMR RY IN PP RSE SE SEE EERIE. WER EN PCIE AS TTT Pa RAB aE YE, SR RA AR Me SLT AS RAGA) ICEMAN AVE CH LHe oe oe) PUSUETE MER DRE E REE CHER T MAM. RE SUA ARIMA ARIS CPR. ed ay MUR EDP RREA TSR ak AAO RY a BE FE AT A CLL AUR, RO RARE TESHELE AER Aa BEE a ET A TE OA) AE RA A ES AM RE TOR) AT A TY | FR), ARES EE A AT ASE LAE TA BPA AY 0 PER FAL PLA LR Ap ESR AE PR APS IIRL A SAM EI ~ HE HY BY IR PE LE SEPA EE: REA Hy AOE HA A ST AB LS SL PE UTHER I ele ARR, TPE AP RAUL TORE CE, BURA ABR ARE JSS: — ALE OY OA RE —- MRP OP bP AE IH EPH I PERE ROK UBER KA ER, SRE ENTRY KAT RE BA aE ERE Ay BERNER FES AVES UME ak EE PRE ATE SEEM EE RS ME A an Ay a, HC RR TL BRS EAR ERAT LSC AE PR OT Th AE fil PRET WR TAHA PEA TERE BIA AST EE TUBER ERA EL Pp LETTS TLR EB IA BARE BIE AD IB BARS AIL PSR fies SRA UAL. SURE LOR TE BE BEA BSE AAT Re RS JRE GLARR 1 RP T Pe UTA — ARERR OTR —— BLA HE LAIR BL IAA ER DL BB AC RZ TRE RTE, SCRE GR AO) aE ES TL Bee ws GL AB A a hE SR FRR US TELLER ALS “77 REEF MRP DR, Re RP IER MALT OE YR BGR Re CE ET AE RUA EET A By BE RE AB AE RU EK OP EEE PB SET UREA IEE ER AITO BORE BTA _L ATT BIR AE FPO RIE ENTE ED), CRUE RBA VLR. BEA Se MLR ARDS eR HE RA BUT Path JP BIA ORE AARBECA A HE. ETUTTAT YB a AE FTE AFT OURS OES EAR | ale ARAL LUABeet t @ AURIS BORE FA ILA | bea, MOS EARS, eR ABRRNAS BOER TILA So TN AOE AE AOA FRAN, DUAR % BELA TT EN PB BLP Sot BERGER FA TLE ED 1 ALE EET, SASL BE Se fr fee SE PALA — OR AE PE PE EAE ESA FREI, PRA 18 HOR STL PR SRI LNT ER SABIE TT 8 PAELLA REDE. HA IES PER RPE OR ACIRIGRE TIE, LORE Tob AMER II SUE, SBC 2-2 0048 ( Walter Lowrie) Bob ee AIP RET SRE AIRE AL DEP FLAP EA RAGE 2s RT - RLER AE (James Williams ) SUBEDD ERIE Saves Fe AE iE A) AH PO PES Yea EAR AIMED Aad EE ES I PEL J” PRR ULE SH Ho See TL PRISE, 1884 WARS AT a Ie GARE 0 Ha AL EAL RL — Pa LE EP ATE Ra WET SRM TAU BE OSPR POS EE RT FB BOSE FRA 238. UR ob ROG, PL REPS MBE RL TRL Aa CATT RB RG FBP I AL BALA AAR IEAT IPL, OP AURRE LET ROS INI PPOPAS ARB SHR REAR TT FDL, PILATE DP BPE. BET ae URAL AT ARE RAIA BATE BLT SEMBLE Ai A ORE (Caleb Baldwin ) PSHE FA COREE JG PETE IN AR EAE RAE OU, ROE EEL TA ee eae TRE AREA EMEEF SORE” — FEET AIRY SRE a AT SHAS AEE. ACOA AEH Me PRA PLA Ae PE A [ho Ege SOREL TRUCE POF 26 1 FRA Pe BRATION A Asti Seems Buty ih tie EREOEE 7 STI TEAR RTT LOR OAL IER BMI NLS ATO IE EE Tif IP Te LR ME CE LS — EE FTE, GAS FRU RSL BE ERR ETB REALE EA EE AS ATTPROP. FLRTRAABEZ IE, FURR TF LABEL: 6 SET ACL SG TRIG ACB RBA POP tie BE eh LF AT) SAA ARATE CAS? th EAE ART AAD GE RA FSSA, KS AR PSP ERB A A CARR SENATE ETA SOP TDL Gs AAT BL, Eh P Rea OUIG ELL OE OK A TE HR FG Se I AE WR TE A, ST Hh. HOG LAA PLAOMRAT MLTAOR I R RSG SO”, STEREO, eA PER DEAE. SLR BOR UMA (8 GBR IP CE Hy TRAY AE RU RR” Ef — 7, FUER MER URE ROT SRT ERIK SIEBER Mh eS TARO, EB TEA BE SUE ACH. ROGER OORT TRIB. AMER FARCE ROS LE RRB TEE SESE EA AR RAT ELA GW BI EES Be SE AACS ITE STE. PEE PR RB SO AP ELLER MICK AG RATB. IBA TIS4EE OR PK REA AUF AE LSE RPE ER, RE AE AMEE ES LR EB | LES TE A RE FR PHT LRG eT PRINT EE eRe, TEP A — AR RR ADR TRARY ARR TEP UE TRE TPA SABA TORR AIA ANS PE TCL A AB BLA AIEEE TOE BE TEA AK FR FROLT GR CAT AU A Hc TAT FEAL ANAS ET ELE, Pa CET DR RAT RE TBE 2 PR EUR | eae | (Formosa ) 3 RRR Sapa ne,& oreo wae eea ep Aan" 4 The Great River) Je LR, 6 ee PS. ORT SUE FIL GRR Re A RPE | SURE” EULA WIR Bi) ICN AEE ES ARR HCY RIKEN ALLS ARMA RU, ENDURA PUR RSE ERE PPI UE PART Se FES ae TL SE A, AB | FRAMED PIR AAA AE AE KITA SE EE EMS. BETA. BOTA EL RA EE EB RA DOR, BRR : WS, HOTT ARR > PERT TTS EE MOK TE TR JF RAC ROR RHEE — RAGA , eSB SCAU LEE RL ACT PE BTL AAC GEA RAD RA | BLASIO Te RA ta PU oe RE ERRTUR PA HD BEB ZS FEAR SOA EA NTE 2 BTL TR ek EE ATLA OEE TE 9 “EINE AES, CENT RD ERI EE TR FARE (RAT EDR. AY £5 in WE RE ASL RAS Sip PAY — 7 Bb. 8524p TRE TERT AK REDS EE LSB BR, 188945 CRU PEASE et ARTA TAS PAC a Ay BLEED i. RRR A LR SR BFE OR AUT BEND EAE IEP TA RRR AUER, CS ih — ERDF ANAL RATS A TE AR, RE HUTTE A EAR TR EPI ele RB SE JER A. SEARS IR AR ERR AK PEM ME PT RR {OKT URSA. MBA HLT AT STH TS | TERRZE PITRE OR FETC AO RE ct ERA OT JEG ROB a EES HE A AE BRT A ‘a AY AEE PE RG DZ Re RR AMAL eT RE MARE: ORE EEE RS. LPR SABRES, FY VEEL 0g — 2g SAE Th, ELBE CRRA i PRR IED Ls AMI Pe PH,HLS A CO) A, PARR stutonree FREE. ALAR TU AE PR RL i. PERN FRA TPE AY oe Ae yr, “BPSPILECRIO ADE LA | RAPE A a ae seeds tists lL eooaire, FEMUR ABT, RTA | ga man. TELS (SRL) Sb ED ALR Ee RAR, ADEA PR SU AE aeae oa TI. SHRINE HIE | ge eee 1 RAHM RAN EY. AE | Re RATE PARI READ. ET an thet CURE ee A A, PRAM, (ACE ASLAN TA BACAR A FE HD HAT PL WILT HTD LR ANAT RE. CSFII tbo ARO TEES EERE ROOK, PEE ARE JE 52 SA OPPS LAP TS RRA k A A CO Hee Hb ka a AD EA, AAT UPUREA PLP DLA AE TOMI HEI SkHO EDGE | ef q TT ase twmmneatis erase eR, TE Sa A Sg ae PEDIC AD PS BH , RA LIE Sc TE A ab BL FART RLM, PTB PP RS TR UBT” TRE Rea ERT BASSI” 4 IR TTT RAR RR TAR EET HOOK. RL EET A EO RPC ETT bE Ha UPL Te Bf 21 SB SEE OG AAT AS A UTED A PAS TT FARR TAMA REE BEE CRONIES) OUR RR PT WEBI Aa, PEIN TAR A Ar Be LL AB AS PROP LAIR EDR LA Be A i BT aR eH. ML PSS ei. BEAR PEED BOONE, PCBS UST EB SRA Lo BN BRL OURL RS. MB LORE PRT BES AD BS GS IO URRRBR BRL IM IT HO AS Sa Ee AIR SA eT PI PeBRUT TE IRS WIR AHR A TE eT A Asti ERE FTN RL AEE Bae dE MS HORT MTT aE I AE BURA, BUTEA CG. AULA AD RAE AECL, REE GbE HELE BCRP SHE TSE — VEEL ERIS CPE -——A FMA LOR, ARAL Ts RN FB IL PET UOR ATA 7 FEREERCE (Rev, M.S, Culbertson ) EAR JAIL Jey UBC CE L168 eB hn EAS, PL PRA TEETA OP EPL AHR AUT HA TEE ATR AT RT) RATED AE FRIES I BRU HE “saban” (IR A” ) BF FER BRIS TPR “fanping? (VAPOR) UBBI-F MPR a — (PED RB SIAR F RAZR AA BTR, RABAT APR ABA SEOY DUNN OTR TRAE BRAS AR RE: A “het-cosabegonissce” (“HK FRR SR ADEE ATA A TR I), DORR ST OS ROEHL A Cwonghi” (“PRN”), DARTS BEA Rds) BIE” UR A —-PP IR IN Fy SERRE RAT A oe Bh Swonghi? RUT AR, HAE EL RARE, G AG R LSE R ET OA RPE holangtsme” KIRA VERA, Mahe AERC ak ERR RAAB, ER PRIA, LLL RSE RE RA SHERI AEE RESTS QUOTE. RERANCH TER GUNES: AI RUG TUT RE TITEL SyRRSG aT ABRIL AAS Hh Ae ST TA HPA GY CGE ET Shey TORO PY Ba CHAS DY eS TE BT = PE PRED AI ERA ABD BSL HI AREA I Be Keo aE AUS HPAES EAR AA RE AT TRF PRI SERRA RBIS AAT BS SIE HL A ae TE SRRGE LAE OR LA OG MTA a UE 255 Fa A MRABTIE Ro BELAY FED RR A I SE ase pas& ore | Sete ks qe Ie EID Sin EV ARERR “yin” PT AGRE “yan ee ee aR es vee | IISRESE ANZ A BLBCHTOD BRE, “RRO SKALA SE ACB. UREN LAMENT.” APL SRE TAT, AGRI ‘i OORT ABET P DMRE T Se / L, E A Y FR LE, EMR CP, Wade FR ESO RR SORR YT RL ATI = 4g FRR HELE, Jones: 8 dead. C WPERERR LEASE TO) YRS he dead)" (“Hae PRE? B (PRI He is dead.” ABIET. " VIRURE eround nut” BR ARE A ground non” (“IBSEN NAT HL BEE aR A AST LA PA DR FN BE SUAS SRR Sd TRAUB PE TL Cre fae REAVER MER BRN. TSE BRA DU BEF LE LOBT “yang” WHE ERIE IR, IEA 1A EPPS IT PA HE REBT AC BPE BOE ORE. RIG na RR ROR ALARA AYR te Pd Da eFeL A PROMI aL EY RRR team A RAH | ASTORIA PLCS ESTAR CERT RET JLSP OR LORT ALT Sha 1 RAR cn Tay OE NLD, “Hew? Hew3, Hewd.” | He Mp AR CICANLAE CIEL JCA (RAR). Bac oh A 2 ts A ee BOTT PUA, WAS RAAT 1. RNS O48 IP UES Be | ROSA AAR UE, PRC Ce IP RIA, ER | AMSEC SR Rabe OREO HD RA HOD RAPE Lak.. HPP RAG ey aa AN Ae AN aR GF 9] I Tee He Rte.HEROS EIS A RE OE A. TUR OY) Py BALRICA EE EY RISE EER JE SC A HY — BETAS RRA aE I RA HEY ROR IR BUUAISIPE AS fy SEM GOSR 4S POR. NER BEICEY E ARTE Sb AT PE RYAB (TEES AY SEE RR. AT PR SP ee OT ~~ BRSILAIE FRR ARDS ILC SKS EA AT SUE eiffire” EARR ) SSRIBE EE RIBERA RF RE BORLAENE FEN RAE UIE TIRE DEE RGR PE RFT SEER AITERYE HER” HIS WEL PRR TT IEA BRE, SPU ee — OR A ET RUT Pe choore’ (“EEE )” RUINS, HARARE RTH eSB. AL Cobbold } fai} (W. A. S. Russell) ATER A CF. Po Gough SE ARB T FR PORE RE ACHE AEDT] HPP RE An fi FLA OB FLATS AA, ENTIRE PROT, HERA fA 2 SATS PE HN. A TUR BE AAR. TRIE ISLE LES ARE — KBR HT FRAT Tm aT BEA PRR” PRB Ae. SBOE iL A SY —-JE BD MR BRIS MERE AB ES TR 2 MTA DWE FS SR PR SEALE MA EHH TWICE RR ALE Sy AUER. AA RS BRC BREET REE AME RTE BAHU EE--TE bee. EEL SRL AY Fy SR PAU EY, EA FSR (EL a OBE BL Ay SSOHE RAR ee SUB Te OR A OR A THEA RHE HL. beh OA Ee CLR. ABR BM HR RE ED ABATE BR EE AE A AIR 8, OMS SALTER DAS SITTER U RS BAS AB 2 SS BD TE EL IRIPOR IY FA ARS ERI PAA E. RORITTPRAUE A WAR SRA RARE ETE EE AZ. ab GRRE SE. RCL ET TT £1 FaePET ARE PE ERIE a Eat CLAD TPC POE Me Hs HE A ESD RG Ph RE, SLAP AE HEE Bite A ea RIK EE A SI RSE AE RR SR PREMERA LAY SO, REN) PE eB OTTER AEB IRENE PES, AVI ABE PRs BE A a FERPA A TE ARETE ER MLAB IK &. Tele ey SPADE EBL TE PSP PH EAE | OH tong” BEY “Long” EH. BE PNAT AQUA BRIER A “bo” fri) Cal, (RSL BIRO HEE de Le PRPS A RB Ph. OR PEE BS PI RA, ‘ENTREE ABBE PTY OR CTT RE PRE EOD PRICE SENSES, LAB TOG tk RE a OT ENA AE ECE EA EB HIG PALE fh eA Ai SP I APE EY SO Se. FH PPT LR A eS HCD @ | McCarter S855 JE ELALE SESE ENA ( BEER TS LATA) 0 “Lae ng-ia keh-pan sine-siaa nying, i 2 3 4 3 Ngo ian wh ngeia wo th sing.” 123 4 567 RIAA vb A. 12 3 45 FR BR Ua TL — 123 4 $67 SRP DER AUER) AT SIL 9 BBE AR oe SE TLV Rankin) ROROI Rete WES TR EMR SSRI HERG ACRWS YOR RHE A HR PRES ERT BLED — HZ BAO AE SR BSc TSCA SAN aT ER BERETS ABA TEA AREA ( Dr. Mecurst ) SPSL, CF UTR, LAS JETT, DAS BREE language HIN oceulage . “EY HAT JEAN AIL — A DAY ENE NOE BAER AA WE BE SE BE, OF JA MRT CRE aL ERIE LAR FE REP EPI RF we. RAGAMEN BREE OA — a RPA ACH PRD RRR Pi FOR RANE TRE ICE BSCE OA HATH S J IR UGG BL, ROE DRE i ATH Pn BADARIE RAK 1k EL EIS ZEIT TAR ETA, MARTE LABORS, LALA TA REA FAME BAA a MMB SEB PERLE AE BIR PRT UR SG ER, TPE (“SiR RHA.” ) ODE PA ES PR DP M EE e GPCL A IM BRUISE PNA, EPAPER HM TE e HOTT RORMBO, PEACE 2M TREN ST, IERIE SCE. UNSER OI MAE AE EE Pe NE PRISE FURR ESCP AEA JURE BE PIES I BE SB 1s SPD PR Yd A ESET Pet ATR ASC SORTS HE FFT CSD SEA REPT iA EP ER AE HE DH. RA RAE ET ALAM WRT RA BARAK WH. “Neo soli gloriat "C1 PUA WE LMULIRGR Ean PA ABS ALT A A. ENCORE To dsing 10 daing Tien-Vu Teingjing.” Hi HEAMILA TT PRET” | Peewee Haag voce ewan.Seba mD | BUT RARI A | MERE ee Cay | SRSA REE ER 2 BF Zid. INNO ARAL FR SER POS ALLEL, TITS ARE OE BA SUGAR CIEE 9 fs CHT A ION ) PNG RT DRA La IeTF A I ROR, AB. CRB aD SLOOP FR AREA TLC EMER Pe AI. EA AB" ROR" HOR SUE RUPE A AR RC EA Bik IRR TTA I A ELE RL IL SOE LAIR UTS TER RPAH, ARNDT ek EL ULE I PARAL ORR PR DRED LEDA GN AIS JURA AS ONO ORIEN EH) AE A FROSER AAD LUMAR ATR ASAE AA RAL WRAP LER FRIIS Bk IL SER LCM) Me HE Seabee eee) RALITAL, EVER ty SE EAA IZA CAS IL HEZ2O04F > Bf Be IPAS BI BH AREA Ba SST J A it NN — BD a SA ELF A ACRE AP DEIR AE VAI STA EMIOON, ORR 2 UR LOTR, DL AAT PESRLEA BEAT POA. CB SEEDER RUHL HG ED fe UPI RAR UI "CS LRA ACA att Ce SEIVOEE Ee FORLANI MRR TELE ORS BoP HLAOS i EDN TE AEA HA, CHG) Je AAT. IES YP FESPA A BBA] S VETO gE BY L100 2K, ARN PATA ASR ARS ESA A TAL AED Te BNE LAR Aa SA APACS a Wel, ALR eet mt JL TAR “POUR FCPS AA aT EAR A rnb 4 CARER ) HSL ALA UME He Ra DM I Bio RADAR A AER HEI. 5. CIAL) MLS (Bb BEER ALI BL Se UG SS AU AS A BE Be (OR Ae RES AL RUE LAR TAME, ERE TRENAT AZ. FOREN URL” RRC RTL Ga) LOPES CHRO sh) EA ATE APB, LCSHE) EG dua eal ean oe oe BE SULA TELA RETR. BIL Te (BEE (BR USEPA) AR ae i A OG LT Be HE YS let BBE 2 RE BRIE A ER HO AFL”. SORIA EO ZNSE ORO BDO ME HO DS LAPT OB ae Y 11 RVR RAAT ATBERS PLACE HUNT CAL EEL Vb areegy 3.4 FU GREAT RAM TALIS RAIL PEA TRE BEE 47 ARE fittest ACT DRUM ECP SRD RE HTL Pe TE 1804 SAG RRO MG 2 Bote OE EGAN A. ABLE ERE PRL IPRA PK FoR Ae ey Pe SRA ASA PIR oP AS ST SET AR: SOB. LORY LASSIE PEE 1 ARR SE SR ECV Se JR A AN. GRATE TA TT ZL, 2. AA SPATTER, EPA RE TE. 3. MUP LAP OF TEP PR BO A BPE AS 2 aT AG BAH 4 RURAL. (EPL HO BT 4B HERE 2 PEI ILA DS BRA ER BRS AE CGH Be AR APU URE RE (GAG ZH FS E99 WU Fe SB TL SRR ABR IA TE IA ABC BSS DRAPE PLL RA ES BE ee Hae ras “RRR, “Quod ad atlo oderis, vide ne |) alter facies” AEA a oeeee PLA DENSE RSE PESTER OE Ler # BAD, JARI ARACERESU PLT A PATRAS IE “e OURS RII Ts ESR PA PE BB ok AT AS EY SANE PRC APSR? FRC Yih), BE TRASSEM Ar ISS AR TALE TES ROR ARIL FBR AMAR AS PK Fi HR RR I APARBE HS. AG fin) ASE LSI (CH AE AR Mab) BARACK: CALE EAS Pind) L PSC Min) 4 (Kung) ARTES. HE ( Ch) RE FARA RRR He PB HRS We TP BE. (Koo ) BRIE. BAC Ming) US. BF AL RL GR Bi Yan) HR PIERRE ART Nb IT. BC Sih) Balle | FRR IE LA 11 CACC” ite) BEI, MBE ATE DARE AA RC Lin) AS Pe FE RAE SPAT BEA BEC Kin) S81h FESR BEIM — Pai HR" SEU Lan) ERR RANA PUR PA PESUAROR SS ACERS CRE LAG BESO AT LOG BS SPH. RR Kine) SE ASE RUA FN FURR TE toe EI BT. BAC Wen ) lbh. BAC Wen) ER. SRA SLE ABER, OES? ALB PAA TBS+ PER EB So TA” SESE GAARATE SRL TS” “BY Se A OE” Te EAT AB Ie ee Ne eR Bl vin Sh SESE SHS Pak RRA ROBIE, BRC Hung) PEST RENE Be A RG AE SL ated Seat “SRE” SE 1 RR OAF ARENA A TPP AY BOR HD IPA INP AR ASTID WTA BA FL PIER PISA ETA ETT SI ROP RATE JL — AB Aa ea APR, A RRR T dy. “Assay! Spose wanchee tail pidgin? ” SCA TO ACE AL — PME A. (BBA AAAS Se a RST aT BU, SR tenes He SHEE TROP RR RY LAE) PR PY RE LA, ATE—MIRGE: “Tsay Suppose you want taitor business done, here I com” (NEY SA AR ay OR ERI BATE REIT ELSPA PIR CAO TT AA FE ee ‘SAE (Py Se AEA A Ald PR EL HT GRE AE RED TATA ACEP AT FRR BRE BY LATE HE SY RAT A> ACUI EE Ge, RHE A ad Ae pe tems TZ AT, AGA RR SCHEER Ae BE PEI FS Dy PS A HE POLE Ys EA CUPBIBBRIGS SRF ) ;Boy! What for imakee foo muchee bobery ihat side? CARH UBRLTEMD EEA? > {bAcHe cachee one piecee bull chilo. (A WEBURA RE TALE. > That piecee bout, whet for have get eye? (ARRANE 2216 FR Ra?) bAiNo got eye, how can see? No can see, how can sabby? (BRR HEAT EME ABRIL + TA CHSERIDEQUNERICE I RARE: ) Spose you learn jass pidgin all Heh A ARC ABA Ae FRR | NT TARR BK | £38 FIRE% | right, be mumber one, good man; makee die can go topside chopchop. ( (BE ORLA AES UE ATES RTL, LL A Ph RT ADE TIM SONNET BRP. AAT LASS A Ayo aA AT AOTC A HT YD eR a CE DB ay FDL Wo a ONE POR. That nighwe time begin chop-chop. One young man walkee; no can stop. Maskee de snow; maskee de ice! He car ry flag wid chop so nice | Topside galow. (RRR | BEA PIR. Ms SE | Reda — | sore.) | i | | i |RO DELI RE | >». . y fe FRIAR EAR EE AL TERE YP ib KT AAV ABE SSCA DS UDR Wan SLA Ee eT SR aT wg BE CRD Ana CR, FR APPR AAD SRAM. LE HP SoBe PA a ATI FLAT SE A ELT LL DYE TABI ER A Bk Se TEL PA FE A PAL AI RET RL, PARED] EAE eR a PRE PL ABIES PAE APE AE FE TAD, ILA MEP SE RTA LAS 7A ARR RP A CREE TR Bits Kes EY Ca A FENERBAHCE, FRC Pe A at SG ST eR a | Pe EE AT USANA RE @=Hewes BEEN Ta Gh a RSD SORERIA eh SBE BOT RA A TY HIG DOM AE BP, BRAC A RUSE PRESUME INTE A BREE A st, visemes # ARERR BONE, HK He TREAT AO ARE SAP IIH SE, RT LAR PT TL BREA ene RPTL HORE A Co a GEC A CT eRe AAA) ERE Ee ea Fad TS AL PR IL RR AT RE ROSE AISLE RAL” BB a TE BRS, A BARRIERS POM SEHR) RRMA VOUS, BEAU UN A GM a ae Ee TG Som a IN URE IN TMS 2M RE TP OR TARA AGS RTIAR PARRY 8 IL ARAN GER, a AR RSE MRED. DAC DSP AR BORER "RR HG RR” “animale agua” HE HURME RUE LPL RAVINE 2 oh WORE MR. ALE UH aoe mem: aba (Dr. rl) es HED TH SRT RU ART aE. HA AE AR RAR SOBA SBE REAL Yes. HEUTE TT HE RG HE RP i EA APR AD BAB RM & AN CGR AL BR ASAE A WAI Seite Ae Wa SRE, HELO SATS TI ATEBE, (ELIE UMN ER EP BBE PR RARER TR AOE th EAE HE MARK FEUER SEA SPR A TPRTAISTE A. FAIR SBS A it NEY OL EBT BRT We HAAS ATER BF HE FRR AEE ASE PERE TK BE SR EAT NE DARL REAR PRP EP ALI IE AS TTI LAE HG ELD HIG ARETE San AT ae FRE EDA UE ME BEL FRAT. PU BRR PSA, IN TUE a EAM FRAC RED UTEP AOR AE TR RE ETI, PRT SES AGE TRC Pe Had Bb 7 ACA fe FAs PTT CNS EO A RH ILE TE PF LEGIT A (ODER IRIE RP IRA ORE GE TAR AAMT. RUPCRHIRD AR LOA eR RU CE GAS PGE LA SEEDED MILF AR MBAG HALEY AE: AES ESTE : FPR AT PABA CPR REC HELE SE OS. : EPPO R ad" MDA ASAE AL A EL / FABIAN ULAR EE ih APPR HRD RE NTA OEE ER: RIEL LRG HEL” FRE SORE AAC, IUFRO UPRIET TI RETR Ae REA ASR A RE ER Sab (EE ERE A PANT) a OBIE AR EU ESM A eA ST EP A SADE CERT Fe AAO AL ROT ARE ERIS Ie BA INET SPSL BI A RSE A RACE ASMA ABIL], BML ADS ah PB SLA ES FRE LAR HI SKS RTI ABT LIL, (BARRO PIPE es POSTE AARC AAS, AU BTS ee ee ee ee BERMAN & = = = 5 = x eedemus, 17481809) BAER ED BekHet ees (Sane anism Raha H Fok, BRB HeLa TeE APSR EE B. BRIS WH AHET, RARE ES me | | | Hh FARM EA AR RE Sa ie BS AE RB HYUE— MRR HO PERL, HEE Si: SRO BR VAC MOL IBAR IG Se, FRCL FG LRT FPP BHA TD FEET, ETA HT SARTRE, RRA POR IEE Bm RE BR AB OA AE PRA I A ee PE FUE PR Te, Re TP SR AT BL, COLA TR PAE OE CH AE REWER ET DEBRIS EDR, RTI GARR EE PEA AR Cr HEE FUSE HH, RDM RL ARE Tk A RR IRE TT, SRELRSE VERT) ROR WOES EL, CEE RGB RPE AG AE SBF Bp A, MIS OT PRE PORE PERI E EER AY Sh ke BREIL TF MAL BERET BOR AE TEE MAE BRAC, FRI LSM Hh ERE ME ACR ES TA SUEUR EDAERAE EE. HUE SPR MIR SC Ae RR A EAD EE A” a RR (Rev. Griffith John ) BF AAG BPR SBE. EEE FTE AE ARBRE EMT EZ RL TAL ee Pah BA” ARE OE ER SUPE See ORO, (OVS eA AP AIPA G2 HT BUS RE NTE OB TER AAS PGR RAT RA EA PRSTR, LPG ALIN Cie RL EOE AR TRO ZeI AI EE T Sai ES. OAT — RETR UL SOB ERS ASTRA ET RHE “t | PRIMER AE NURERe TRE LI BAT SD Sk A TRA ZI. FERTIL TAY NZ — EAE ATE TOR TT BRE ETH Ze OOP HET ALPE ET SOP ARMA RET ZA AITEF TFA SOT AO ABIES EAA EASE TM AACR Eat, FRR oh — BREE Bb RE PRAEGER AERA DOPPLER ALR FR AREA ET