eae Siu nurs 2) Moda of operation of regulator ‘The generator voltage is fed to te regulator via plug ‘connector X1 in a singe phase, two-crcuit arrangement. Transformer T1 steps down the generator voltage wich 's then rectifid by the oad-sie rectifier bridge Vi, va This rected voltage provides the actual puse signal "Us" the setpoint voltage Usoll and the supply votage @ for the reguator ifthe system uses reactive current compensator, ‘current transformer T15 or interposing transformer T8 ‘ofthe excitation units connected to load resistor Rt via plugin contacts 2/5 and X29 In this operating mode the actual voltage is composed ‘ofthe secondary voltage of transformer T¥ and the voltage of fae resistor R1 ‘The magnitude ofthe resuiting reduction in generator voltage can be set with potentiometers. fan external setpoint selector is used, tis is connected by contacts X2/1 (A) and 2/3 (A. In this case microswaten $13 of the regulator must be opened. ADC voltage of 0 to 10 V can be fed in via plugin contacts x2/6 and X2/2 Tis voltage acts on the comparator point ofthe control amplifier. ‘The setpoint can thus, for instance, be preset by higher- level equipment. contro amplifier (proportional again adjustable by potentiometer K and reset time by potentiometer 7) ‘outputs a DC voltage whichis converted into atime adjustable fring puse for thyristor V18 oF V28 via the loadside pulse unit The generator excitation circuit is fed from rectiter bridge v2, Resist Red aw Urpin V2B ont @ tae Uys Circuit to the fell winding through which part ofthe current supped by the excitation unit lows. This methad provides for gonerator voltage contro}, In order to optimize the correcting action, aaisturbance variables injected into the contsol amplifier via resistor Ra? COvervotages above OC 600 Vn the excitation circuit cause the overvoltage protector to operate and continuously fre the thyristor Protection Is thus provided forte stationary excitation Circuit ofthe generator. 2) Installation ‘The excitation equipment, thyristor votage regulator, main machine, and exciter are factory-wire. If necessary, the main leads andthe reference-value selector must be connected to the terminals in the terminal box according to the connecting ciagram supped with the machine 25 Operation (6 GA 2491) 1) Thyristor voltage regulator The voltage regulates the voltage so that it complies with the setpoint selected Frequency changes due to the droop characteristics of the prime mover do not affect the voltage accuracy. ‘The design and adjustment ofthe generator and the excitation equipment permit continuous changes ofthe terminal voltage in the range of +5% rate voltage via the setpoint selector under steady-state conditions and at loads varying from no load to rated load, and power factors trom 0.8 to unity unless specied otherwise on the rating pate Hf several ated voltages and frequencies are inacated on the rating pate, the above data apply to each of the rated voltages stated If the generators are operated at voltages exceeding 5%, the generator output must be reduced. Unrestricted operation at no load is permitted ifthe speed is reduced During operation, the excitation circuit must not be Interrupted since this would gverse to voltage surges Ifthe generator must be de-excted, this can be ‘accomplished by short-circulting the secondary side of rectiier transformer (16) Fig. 1) 2) Transformer adjustment “The tappings used on the transformers are shown inthe test report. itis strongly advised nat to change the orginal adjustments. ‘No responsibilty can be assumed by the supplier for any ‘damage or incorrect operation resulting from a change in ‘the orginal agustments. In the case of identical plants, the THYRIPART excitation ‘system or the individual components ca be interchanged ifmecessary, The transformer tappings, however, must be used in accordance withthe original ones, coersrg rent Seven Gar | NDA HEA NEUES * 23