தெய்வங்கள் பேய்கள் தேவர்கள் ஜெயமோகன்

in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
https://t.me/tamilbooksworld
in
e.
ெத வ க , ேப க , ேதவ க
id
gu
ெஜயேமாக
an
di
.in
w
w
w
உ ளட க
in
ைர
ஆசி ய உைர
e.
இர கைத லக க
ப ர ெத வ க
id
ேச ைட
இ ஒள
ேவ க வ ச க
வ டாதைவ
த
மரணசி
க
வாைல வ
மாசன
டவ க
பா
gu
an
ந ெத வ
கா வ
ேப ெசா ன ேப ைம
ெம லிய எ ைல ேகா
di
வரலா றி வ ைதக
கள பலிக
கனவ கன
.in
ந கா க அ ய
எ ைலகள ற காத
பைனநிழ
w
காவ ெத வ கள வா
ந மர நிைலமர
ஆ றா அ தக ண
w
தானாக வள வ
நம ஆவ லக
w
அ தவ க , அறி தவ க
உ வ நிழ
இ அ ைனய
கா தி க
பா கீ
in
ப ைள க
ேப ெத வமா கைத
e.
மறலி ெத வக
உய லவ ைச
வலிைமய ற ெத வ
id
அற தா வ த
வரலா அறியாத வ ழிக
ைர
gu
an
di
.in
w
w
w
ைர- ல மி
in
மண வ ண
e.
இ அக ெவள
id
என வ டைல வயதி ேகாண கி ஒ சமய என ெசா த ஊரான
பன ெகா டா வ ைள வ தி தேபா "எ னடா ெர
கிேலாம ட தா
ேவ ய
ஊரான ேகாய ப
"எ
ஊைர ப றி ெசா ன கண
டைலகைள ம
ற
ய
gu
ளஉ க ஊ லஎ
ஆ ச யமாக ேக டா . இ தைன
டைலைய கட க
சாமிக அதிகேம. ஆனா அவ எ க

தவ . அவ ேநர யாக க
ேம கண கி ைவ திைக தா . உ
அவ
ணா க
ைமயாக
ட
an
எ க நிலெம லாேம ெப பா சாமிக தா . வ ைள வ ைள
ெப பா சாமிக இ பா க . இச கி , டைல
அதிகெம றா ைண சாமிகேளா ஏராள . ேதா ேதா பாக
வாைதக ய உ .இர கிேலாம ட றள
பர ப ேதாராயமாக ைறயாத ெத வ க இ
di
. லவாைதகள ஒ ய ெப றா ெமா த இ ப திெயா

ப ைகக . காலசாமி, ச கிலி த தான, க ைடேய ெப மா
உ பட. இவ றி நா தார ம ேகாய கைள ேச கவ ைல.
அைவ சில றா க வ ேச தைவ.
.in
சி வயதி அ ப ைமதா ெவ றிைல பா வா க எ கைள

கைட பண கிறவ . ெச க மாடைன ப றி அவ எ ச
அ வா . ப ட பகலிேலேய பய பய ெச க ைய
w
தா ேவா . ேபாகிற வழிய அ ேக ேக பார ற எ ைண ெச

ஒ ச கிட . ஏ கனேவ எ க மனதி ெப யவ க ெசா லி
ைவ த ச கிலி த தா கைதக உ . ெச க ைய கட தா
ச கிலி த தா ேகாய வ ச ெத ேம கி காலசாமி
w
ேகாய . தி ட வ த க ளைனேய க கைள இ டா கி ைகேயா

க ேகாய ைவ த சாமி அவ . காலசாமி ேகாய
ெகாைட ெச கிடா, க கிடா எ ஏராள பலி ைஜக . காலசாமி
w
ேகாய வட ப கமாக சிறிய ெவ றிைல பா கைட உ .

ெச க ைய நா ெப பா ஓ தா கட ேப . அ ேபாெத லா
ெப யவ கள ட சதா ெம லிய அ ச உண இ
ெகா ேடய த . அ த அ ச உண ப ேவ காரண களா
வா ைக ைழ த . அதைன அவ க எ க
கட தினா க .
in
என அ ைபயாவ த ப இைளய பா டனா ெபய ைவ தியலி க
நாடா . ஊேர நிமி பா உயர . பளபள எ றி பா . அவ
ஓ வாக இ ேபா நா க ழ ைதக காைல ப
e.
வ டேவ . அவ சா நா காலிய ப தவ ண க கைள
கைத ெசா வா . அைவெய லா ேக பவ தா கைதக .
அவ யச ைத. அவர யச ைத ேம ேப களா
ெத வ களா ஆன . ப லா வ ைள ெத ேம ேக இ த
id
ப றிமாட பைனைய வைள பதந பைத அவ க ட
ெதாட கி, பைழய வ ட த ேம ேகய த வய
ெவ ள பா ேபா ராவ டைல த ப த ேதா
வர ய , ம திரவாதி கிெய ப உவ ய ெகா இற கி
காைளய
ெகா
கைதகள
அளவ அக
அவ
கைதைய ேக ைகய , த த ந
ப றி நிைனவ
ஊ
இ
gu
வ டெதன எ லாேம அவ ைடய யச ைதக . அவ ெசா
அைன பா . ப றி மாட
ேந
நடமா
எ ேபா
வட ப
ெகா
தி
பதந
ஒ
.அ க
an
தி ப அ சில ெதாைடெய க உைட தி கி றன.
அ ைப யா ஆதிநாராயண நாடா வ லிைச கைலஞராக
இ தவ என ேக வ ப கிேறா . அவ அ யா ைவ ட
சாமிகள அ யாவழி தி ப ய ப ற வ லிைசைய ைகவ டா .
di
அவேரா க லி ஒ ப தி ேபா . அவ ைடய க லி

எ ேபா அவ ைடய கமான உட வாச இ . வ வசாய
உடலி ஏ ப வாச அ . இய ைகயான . ேபா ைவகள
த . அ தைல ப க உய தி நா க . அவ
.in
வ லிைச கைதக பலவ ைற ைமயாக ெசா லி

இைவெய லா ெபா எ பா . ந ப டா எ அறி வா .
அ யாவழிய நா ெத வ கைள ந த டா . அவ க
அ யா ேவெறா உட பா ஏ ப தி த தி கிறா . நா
w
ெத வ கேளா, கா ெத வ கேளா ேநர யாக அவ க ம கள ட

ைஜக ேக க டா . பகிர கமாக அவ க அ யாவழி
தா க கள , பதிகள க வைற வல ப கமாக சிவா மா
ேமைட எ ெறா அைம க ப த ைஜ ெச ய ப ட .
w
அ ேபாெத லா அ ம ேகாய க அதாவ தார ம

w
ேகாய க தவ ப ற ெத வ க கான ேகாய கள

ெபா கைதகைள வ லிைசய பாடய யலா . ெபா கைத எ ப
ப டாதி கைத ம ேம. ர ைத அழி கைத. ப ற
ெத வ க ெக லா தன தன கைதக . சாரா ச தி அ த
கைதகள ஓ ட ஒ ேபாலேவ இ தா ட சி ன சி ன
மா ற க இ .எ க இச கிய ம ேகாய லி ெப யவ க
பா கார க ஊ ஏ எ ெகா பா க . அ த கைத அ த
in
சாமி ய . வ லிைச கைலஞ க த களாக ெகா வ த
கைதைய ைவ ஒ ேப த யா . ஒ ெவா ஊ ஏேத
ெப யவ ட அ த ஊ ஏ இ . ெகாைட அைதெய ேத ப க
e.
.எ க ஊ அ சி னாடா ட இ த . அவ எ க
ஒ சிறிய தா தா.
பாைளய ேகா ைட க ய நா டா வழ கா றிய ஆ ைவ
id
ைனவ ராம ச திர ேம ெகா த ேபா இ த ஊ ஏ கைள
திர வத காக சி னாடாைர ேக வ ப எ க ஊ வ தா .
அ ேபா ப தா வ ப ெகா ேத என நிைன கிேற .
ராம ச திரன ட அ ேபா பல ஊ கள உ ள தன ேய க இ தன.
சி னாடா ட எ க ஊ சாமிகள
ஏ க இ
எ வளேவா
இண கவ ைல.
பதாக அவ ேக வ ப
ய சி
ஏ க எ லாேம ெப பா
gu ஏ க ம
வ தி
ம ல, பல ஊ
தா .சி னாடா ட
அவ ஊ ஏ கைளஅவ ட ஒ பைட க
யா என ம
அழி
வ டா . இ ேபா அ த ஊ
வ டன எ ெசா லலா .
an
எ க ஊ ம மி ைல. எ லா ஊ கள அழி வ டன.
நிைன கள எ சிய பைவ மத . இ ேபா வ லிைச
கைலஞ க ெபா கைதகைள பா வதி ைத ய அைட
வ டா க . ெகா ச மி சி கிைட தைவ ைனவ ராம ச திரன
ேசக ப இ க . ராம ச திர இ வாேற என
di
சி வயதிேலேய அறி கமானவ .
இ த ெத வ கள கைதக அைன ேம ம கள
.in
க ேணா ட க , ப பாைஷக , அவ க வ தறி த பா ைவக .

அ தக ேணா ட க லமாகேவ அவ க ெவள லைக,
உண கைள, மதி ப கைள வா ைகைய வச ப தி
ைவ தி தா க . ெகா டா க . அ வ ஞான எ
ெவள ேதா ற தி எள தி ல படாத ல அறிவ கள சிய .
w
ெஜயேமாக ெசா வ ேபால ேம நா ஆரா சியாள க

பழ ம கள வழிபா கைள ச , ெதா ைமயான
ந ப ைககைள ச ஒ வைகயான இளகார ட ன கீ ேழ
w
பா கிறா க . அைவ அ ம கள அறியாைமயா உ வானைவ

எ தா வ ள கிறா க . எனேவ இ த ப பாைஷக ,
வ மிய க அவ க க தி ப ெகா கி றன. அவ க
w
இைவெய ன எ பதைன அறியேவ இயலவ ைல. இ த

ந ப ைககைள , கைதகைள தலி அ ப ேய ஏ க
ேவ . அ ப யானா ம ேம அைவ உ க க கா .
ந க ஏ கனேவ ஒ அ த ைத அவ வத ைபய
எ வ தி ப கேளயானா , ந க ெகா வ த அ த ைத
எ ெகா வ தி ப ேவ ய தா . ந க அத
சாரா ச தி ெவள ய ள ஏேதாெவா ைற உளறி ெகா
in
ந ெத வ நி ெகா ப க . த ைறயாக இ த
கைதக , ந ப ைகக ெஜயேமாகன பைட பா றலி
கவ வ இைணய ெப இ த லி க திற பா கி றன.
e.
உய எ ப நி கி றன. வ ல ேயா, காண யா ேடா ேக
ெகா ெத வ க ள ேயா வ வத நிகராக . அத
அவ எ ன மாயவ ைத ெச தி கிறா ? தலி அவ கைள
அ வாேற அறி ெகா காம அ மதி தி கிறா .
id
ெப பா க வ ல க வழிேய நா ெப கிற கிய அறி
நா இவ ைற கா பத கான ெப தைட. ெஜயேமாக இ த லி
அவ ைற அவ கள வ தி கிறா .
இ ேபா அவ ைடய ெமாழிய

ெத வ க அ தைன
நி சய இ த ெத வ க அவ
இ ப ெய
உய
இ த
சா
அgu
வத காக கன கால ஏ கிய
லி
அ
ெசா ல ப
நிைற
.
நி கி றன.
த ெத வ க இைவ.
an
ம கள வா வ ற க சாரா சமாக இ த, இ
கைதக இைவ. நா க , நாக க ஆகியைவ ெஜயேமாகன
பைட பா றலி இ த ெத வ கைள அறிவத ேப தவ
ெச தி கி றன. ெஜயேமாகன இ த லி பல வ ேசஷ க
உ ளன. இ த கைதக உய ெகா எ ப நி கி றன எ பேதா
di
பண வைடயவ ைல.
அ ப தி தா இ த ெத வ க ேந ைமயாக ெச த
.in
ேவைல எ பேதா அ ெப றி . ெஜயேமாக இ த

கைதகள வழிேய ெம ைம ேநா கிய பயண ைத ேம ெகா கிறா .
அ த ெம ைம வழ கமான அ றாட ஆ மிக கா கிற
ெம ைம அ ல. ம கள இ ெதாட கிற மிக சி கலான
அேதேநர தவ ரமான ெம ைம இ . எள தி அக படாத அ ல
w
அக பட க னமான . ஆனா அ த வ ேஷச அ பவ ைத திற பட,

கவ வ ச னத ட வாசக கள ட கட திய கிறா . இ த லி
ஒ வ அைடயவ கிற ெம ைம மிக வ ேஷசமான . நா
w
ேகா ர கள , ேம தள கள லய இ ேபா அத
தா வார க எ வள க தி மி கைவ எ பதைன இ த
உண கிற . இ த கைதகைள ெஜயேமாக ெசா லிய
வ த தி அ த கைதக ேக ய தாளலய ஒ இய பாக
w
அைம தி கிற . அதிலி மிக ப ரகாசமாக ந மா அவ

கா கிற ம கள ெம ைம ேநா கி நகர கிற . ேந மைற,
எதி மைற எ ப க அட காத ெம ைம இ .
மன தன ெம ைம ேநா கிய பயண தி ஏராளமான கைதக .

ெதா க , இன ம க அதைன நில ைத ெகா ,
in
நில சா ெத வ கள வ மிய கைள ெகா ஈ ெச ய
ய கிறா க . இய ைகயான ப ரயாைச இ . இ த ப ரயாைச
மன தைன கா ர சி க ய . அதனா தா அவ ம
ம தனதா ற அ தைனைய பய ப தி அதி உழ
e.
ெகா ேடய கிறா . இ த ெதா கள ப ரயாைசய ேலேய நம
அகெவள ைத கிற .
ஈ ட த , பசிப கடலி ெத கிழ ப திய உ ள 163 ச ர
id
கிம பர பள ள த . இ த தைவ ப றிய ெச திக , ஆ க
ப ேவ இத கள ஊடக கள ெவள வ வ டன. பல
அறி த வ ஷய தா இ . ரா பா ய எ கிற ெதா அ ேக
gu
வா தி கிறா க . அவ க உ வா கிய வழிபா தல தி
அஹு ஆகிவ என ெபய . ராணா ரா எ எ மைல சா பலி
உ வா க ப ட 887 ப ர மா டமான சிைலக அ த தவ
இ வைரய க டைடய ப ளன. இ த சிைலக டா என ப
எ மைல சா ப ெகா ெச ய ப டைவ. இ த த ப றி ,
an
இ த சிைலகைள ப றி ,இ வா த ெதா ம கைள ப றி
நிைறய ஆ க ேம ெகா ள ப வ கி றன. அ ம க கிப 7ஆ
றா லி 14 றா ைட சா தவ க என ஆ கள
க க ந கி றன.
ROBERT D CROLG எ பவ எ திய HAND BOOK OF POLYNESIAN
di
MYTHOLOGY , STEVEN N ROGER FICHER எ பவ எ திய ISLAND AT THE

END OF THE
WORLD , JOHN FLENLEY AND PAUL BAHN எ திய THE ENIGMAS OF EASTER
.in
ISLAND ேபா ற கள இ எ ப இ த ெதா ைய இ

த வ எ பதைன ெத ெகா ளலா . அ ெஜயேமாக
ஓ ட தி றி ப வைத ேபா உலக வரலா கஒ
ப பா இ ெனா ைற ெவ வ நட கிற . ெவ றவ க
ேதா றவ கள ெத வ க ேப களாக ெத கி றன. நா
w
உலெக கா அ தைன ேப க ேதா றவ களா

வழிபட ப ட ெத வ க தா .
ரா பா ய ெதா க உ வா கிய "ேமா " எ றைழ க ப
w
ப ரமா டமான இ த சிைலகேள ஈ ட த ேப என ஈ

ஏ ப வத கான காரண . ஏ அவ க இ த ப ரமா டமான
சிைலகைள, உ வ கைள ெச ெகா ேட இ தி கிறா க ? ஆ ம
w
ச ர ேப மன த இ தராத கவ சிய னாலா? எ மைல

சா பைல ேத ெச வ , அதிலி ப ரமா டமான
உ வ கைள வா பைட ப அவ ைற த க நில ப தி
காவலாக ன வ எத காக? நம வசதி ேக ப
இ ெசய பா ஏேத ஒ ஒ ைற பைடயான அ த ைத
வழ கிவ ட . ஆனா சிறிய அ த க காக ம தா இ த
சிைலகளா? மன த த ைடய ம உடைல சதா ேத
in
ெகா ப , ம உட க அவைன ேத ெகா ப
மன த ப ரயாைசகள பயண தி கிய அ க க எ என
ேதா கிற . இ த ப ரயாண எ ேகா வ லிய ேதா கிற ,
e.
ம ெறா வ லி ேநா கி ெச ெகா ேடய கிற . மன தன
ெம ைம ேநா கிய ஆைச , ப ரயாைச ஒ ேபா அவைன
வ டகலேவ ெச யா .
ெஜயேமாகன ெதா ெத வ கைள ப றிய இ த ைல
id
ப ேபா என நா எ ேலா ேம ஈ ட த ேபா றெதா
தவ வசி பவ க தா எ ேதா றி . அ த தவ இட
கால ெபய க எ லா மாறி ெகா ேடய கலா . ஈ ப
பாவைனக ? ெத வ கள
மட க . அ த மட க இளைம ,
கட ெச கி றன. ப
gu
ப ரயாைச ஒ ேற தா . அ த த மன த ல ஒ ேபா
இயலாத த . அ ப யானா நம உ வ க ,ஆ
மட க அைவ.
ப றி மட கள ெகா ப
ெப
கைரேயறேவ
எ
ம உட கள
தி சி என த கைள தா கேள
தள
an
வள கி றன. ஏ க க , ஆைசக , ேராக க , ேவதைனக
அைன ம உட களாக வள கி றன. அட பாவ ... எ றி
த ன ஓ ட ேராக தா வ ைடெப ேபா அட பாவ ... எ ப
தன ேய வளர ெதாட கிற . ஏ க வள தா அ எ ப ேய
ப றி ெகா ள ேவ , அ வைரய ம சிய ைல. ஆைச ெபா த
di
ேவ . ேராக பழிவா க பட ேவ . இைவ இ லா சா த

எ பதி ைல. அ ப ய ப ெசய ைகயான . "அவ தாக ம
உடலி இ தன ேய ப எ த " எ ெறா வ கள ய கா
நலி கைதய வ கிற .
.in
உடலி இ ப தாக ; தன ேய உய வா த ைம
ெகா ட . அ தா ெம ைமய சிற ப ய ேப. "நா கா
மன த க நம க ெத மாய வ வ க . இவ க
உ ைமயானவ க எ நிைன கிேறா . ஆனா ேவெற ேகா
w
இ எவ ைடயைவேயா நிழ க தா இ ேக ஆ
ெகா கி றன. இ த நிழ கைள பா அ த அச நாடக ைத
ந மா ெத ெகா ளேவ யா . அ த அச நாடக ைத
w
ெத வ கேள பா க ". எ இ த லி ெஜயேமாக

ெசா கிறா . இ த ைத இைண வா கிய க இைவ
எ ப ேபால என ேதா கி றன.
w
ெஜயேமாகன இ த லி ெப பா ம மாவ ட
நில பர ைப சா த ெத வ கள கைதகேள அதிக சில கைதக
ேக வ ப டைவ. சில ேக வ படாதைவ. சில வ லிைசய கைத
பாட க ல அறி தைவ. இைவெய லாேம இ த லி ஒ
பைட மன தி ஊ வலி உய ெகா நி கி றன. அத
ல நம மன பர ப எ ைலகைள ெம ைமயா
அகல ப கி றன. நானறி த நில , நானறி த ெத வ க எ பதா
in
என த ெந க ஏ ப கிற . வரலா , நிைன க
ேபா றி ைவ க ப எ ேபா ேவ மாய எ வட
மாய நம ெவ ட கள ெபா ளட க ேவெற ேகா
e.
இ கிற எ தாேன ஆகிற ? இ த ெத வ கைளெய லா
க டைட கவ வ தா இ த லி ெஜயேமாக உய ெபற
ெச தி கிறா . உதாரணமாக கவ வ கன ேபால ந ேலேய
வா கிற ப ைதைய அவ தலி க டைட தி கிறா . ப ன
id
க டைட த வ த தி மிக ெந கமாக ந ைம ெகா
ெச திய கிறா .
இ த லி வ ெத வ கள சிலவ ைற ேநர யாக என

ப சய . வ
அவ அ வா அைழ
ெச வா
மிக
வ
ர தி
ேநர யாக அவ சிலவ ைற கா
ெச
ர தி உ
கியமான சாரா சமாக வ ள
க
gu
ைதய என ஆர ப கால கள
த தி
ண
ெட ேற க
கா
கிறா . ேய ைட
ய ெத வ . அத
கிேற . இ த
ெத வ அ . இ த
லி
ைல
an
ெஜயேமாகன அக லகி சா றாக க த ெமன , அவ
க டைட த ெம ைமய கியமான தா ேய ைட எ
ெத வ எனலா . அவ ேநர யாக கா த த ேபாேத க ைமயாக
இ த அக ெபா அ .
di
ேய ைட நிகராக ஆதிேகசவன ப ைக கீ ேழ
அம தி ேகசிக . இ ேவ உலக ைத நி பைவ. "ைக
வ ரைல ைவ தா டா கி ெகா ெச நதிெயா
.in
ஓ கிற . அைத கட ேத ெம ைம கான பாைதைய ெதாடர "

எ கிற நி ய ைசத ய யதிய ேய ைடய கைதய
ெபா தமாக இட ெப றி கிற . நா ேகா ர கள ெம ைமைய
ேத ெகா ேபா ேய ைட , ேகசிக மனதி
அ ய அம தியான ெச ெகா கிறா க .
w
"மகா ேயாகநிைல எ ப சி ைதய நிைல. அ ேபா

ப ரப ச தி ெப மா ம ேம இ தா . ப றிெதா
w
இலாததினாேலேய அவ இ ைம நிைலய
இ தா " கவ வ தி சா நி ெற வா கிய க
இ ேபால இ த நிைறய வ கி றன. ஆதிேகசவைன
w
ப றிய கைதய இட ெப றி வா கிய க இைவ.

நா ெத வ கைள , கா ெத வ கைள ேப இ த
அ பைடய திய ெம ைம ஒ றிைன அறி க ெச கிற .
அ பவமா கிற . நம அக ெவள ய ைன ந மிட திற காண
ெச கிற . மகாபாரத ப றிய அறிவ மன தைடகள இ
ெவள ேயற ஐராவதி கா ேவய " கா தா" ஒ க தி
எ என ெப உதவ ய . இ தைன
in
சாதாரணமான மா டவ ய அ ைற ல எ த ப ட மிக
சிறிய தா அ .
அ ேபால நா டா ெத வ கைள ப றிய இ த லி , பைட
e.
மனதி ஊ க ட அறிவ பாசிைய எ தக றிய கிறா
ெஜயேமாக . வாசக கள மனதி இ த வ ைனைய
ேம ெகா .
id
gu
-ல மி மண வ ண
நாக ேகாய
11 - 01 – 2018
an
di
.in
w
w
w
ஆசி ய உைர
in
இ ெதா திய ளவ ைற கைத க ைரக எ ெசா லலா .
e.
ஒ கைதய லி அைத வ தப பா ப ல தி ைவ
ெகா வத கான சிறிய அறி க ைத ேநா கி ெச பைவ. ஜ ன
இ மாத இதழி ெவள வ தைவ. ஆகேவ அைன தர
வாசக க மான எள ைமயான ெமாழிநைடய எ த ப டைவ.
id
நா அைனவ லெத வ க உ . கிராமியெத வ க ,
காவ ேதவைதக என நா நா டா ெத வ களா ழ ப
வா கிேறா . அ த ெத வ க இ தியாவ ப ர மா டமான
ெதா ம மர
உண நிைலக எ ன எ
ெத தமிழக தி ெப
கைதைய இதி க
இ
gu
எ ன உற , அைவ எ ப உ வாய ன, அவ றி
ஆரா கி றன இ கைதக .
பாலானவ க த க
ெகா ள .
லெத வ தி
லி உ ள நா டா கைதக அ.கா.ெப மா அவ களா

an
,
மைற த தி வ ரம த ப அவ களா ெதா க ப ட கள
இ எ இளைமய ெசவ வழியாக ேக டறி த கைதகள
இ எ க ப டைவ
இ ைல நா ந ப ேகாண கி சம பண ெச கிேற .
di
ெஜயேமாக .
.in
w
w
w
இர கைத லக க
in
நா சி ன ைபயனாக இ தேபா ஒேரசமய இர
e.
கைத லக கள வா ேத . எ பா ல மி அ ேபாேத எ ப
வய தா ய த . பா ஒ ச கி த ப ைத , ராண
கைத கள சிய . அ தி வள ெகா திய ைககா க வ
அம ராமநாம ஜப தப எ ைன ம ய லம தி எ
id
தைலைய ைகயா ெம ல தடவ யப கைத ெசா வா . ேதவ க
கி னர கி ட க உல மிக ெப ய கைதெவள . அ ர க ,
பாதாளநாக க , அர க அவ கைள வத ெச ய ப றவ ெய
ெத வ க . அவ ைடய ைக ப வ நா ேபால. கைத அவ
ர பா . இர கன ப வைர ேக
நா கைதகள வா ெகா
எ லா மிக எள ைமயான வ திகள
இ லாம இய கி ெகா
guஅ
ெகா
ேத . இ
பைடய
தன. மன த க பற க
ேப .
லகி உ ளைவ
அ தேம
யா எ ப ,
an
நிைன த இட தி ேதா ற யா எ ப , வ ப ய ேதா ற ண
யா எ ப எ தைன ெப ய க பா என மன கிேன .
இய ப யலி இ வ திக மன தைன க ேபா வ
ெத வ க ேப க ம த திரமாக வா ெகா தன
எ எ ேபாேத கச பாக இ த .இ லகி நா
di
வ ப யைவ அம சி ர கதா க ம ேம.

இ ெனா கைத லக எ க வ ெந காலமாகேவ
ேவைலெச வ த த க மா ைடய . எ ேபா ஏேத
.in
ேவைலெச ெகா ேட இ த க மாவ ப னா

சி ன சி ன ேக வ க ட நட தப ேய நா கைத ேக ேப . சாண
வழி தப , பறி தப , ெந தியப , மா ைட ள பா யப
ேக ட கைதகள ெத வ க மிக ைற . ெகாைலெவறிெகா ட
ேப க , தி ெத வ க , வ சி திரமான மி க க
w
நிைற தி . அவ க இ வ அறியாத ஓ ட தி என இ
கைத லக க ஒ றாகி இ பைத இ ேபா கா கிேற .
அ த கைத லகேம நா எ வ எ ேதா கிற
w
எ க வ ஓ ர ெச ெத ைனக நி றன. அவ றி
கா க இளந ம ேம பய ப . காய உ ள இன
காரணமாக ழ அைர க யா . அவ ைற எ க ப க
w
ெகௗ பா ர எ அைழ பா க . அ ஏ எ பா யட
ேக ேட . " பா வதி பரேம வர ெகா த அ .
ெகௗ யா ெகா க ப டதனா அ த ெபய ” எ றா பா . நா
கைத காக உடேன அவ ைடய ெப ய வய ைற ஒ
ப ெகா ேட .
பா கடைல ேதவ க அ ர க கைட த ேபா டேவ பல
in
ம கல ெபா க எ வ தன. காமேத எ ற ெத வ ப ,
க பவ ச எ ற ெபா ன றமான ெத ைன மர அவ றி
கியமானைவ. அவ ைற ேதவ கள அரசனான இ திர
உ ைமயா கி ெகா டா . அவ ைடய ேதா ட தி அைவ
e.
வள தன. ைற இ லாதைவ அைவ. ேவ றி கா ப
க பவ ச . க றி லாம கற ப காமேத .
ஒ நா பா வதி பரேம வர ஒ ைவதிகனாக அவ
id
மைனவ யாக மாறி ஒ கா காதலி ஈ ப தேபா
ேதவ இன ய பான எைதயாவ கவ ப னா . சிவ
அ த கா இ த அ தைன ெத ைனகைள ேத ேநா கி
மிக சிற த இளநைர ெவ ெகா வ அவ ெகா தா .
அைத அ
அத
ெத ைனய
திய ெகௗ
எ ன காரண எ
அ ய ஒ மன தனாவ
அ ல அவ சா ப அ ேக கல தி
gu
ைவயாக இ ைல எ
ைத க ப
ெசா லிவ டா .
சிவ ேநா கினா . ஒ ெவா
த . மன த க வா
தா .
தேபா
an
அைட த ப க அவ க உடலி உ பாக மா . அவ றி சிறிய
அளவ லான உ ம தா க ணராக வழி த . எ சியெத லா
திய கல தி த .அ தஉ கல தா கா க க தன.
அ த க ெகா சேம இ லாத ஒ கா , ஒ கன ம
ம இ ைல என உண தா இைறவ .
di
ஆகேவ அ கி த அழகிய ப கள ஒ றி பாைல கற

ெகா வ ெகா தா . அதி திவாசைன வ வதாக
ெசா னா ேதவ . ஏென றா எ த ப மா ட காக
.in
ர பதி ைல. த காகேவ ர கிற . அ த பாைல மா ட

கவ ேபா அ க ண வ கிற எ சிவ அறி தா .
ஆகேவ அவ வ லகி வா த இ திரைன அைழ தா .
க பவ ச ைத காமேத ைவ ம ெகா வ ப
w
ஆைணய டா . அைவ வ லக ெத வ க , ம
வர யாதைவ எ இ திர ெசா னா . அ வ ணெம றா
அவ றி நிழ இ ேக வ ழ எ றா சிவ . க ப வ ச தி
நிழ ம ண வ த , அ ஒ ெச நிற ெத ைனயாக ஆகிய .
w
காமேத வ நிழ ஒ ந நிைலய வ த , அ ெவ ண றமான

உட க ய கா க ெகா ட காரா ப வாக ஆகிய . இ
அைவேய ம ண ந கி றன. அவ றி க ண சிேயா தி
w
வாசைனேயா இ பதி ைல.
ேதவ அ திய கல எ பதனா தா ெச வ ளந ெகௗ பா ர
எ ெபய எ பா ெசா னா . நா உடேன ெவள ேய ெச
ெச வ ளநைர ேநா கிேன . எ வ ற தி ேதவ லக மர
ஒ நி கிற . பா வதி ேதவ அ திய இளந ! ெகௗ பா ர இளந
காரா ப வ பா ம ேம ேகாய லி ெத வ க
in
பைட க த க எ அ ேபா ெகா ேட .
ப ன ஒ ைற அைத ப றி த க மாவ ட ேபசேவ ய த .
எ க ப னர பைனமர க இ தன. அவ ைற தைக
e.
வ ேதா . தின காைலய பதந ெகா வ த வா
பைனேயறி. தின சலி தி தைமயா நா பதந ச ேற
ைவமாறிய தா பதி ைல. த க மா ' கேவ
எஜமா , க பவ ச க பா லா?' எ றா . க பவ ச
id
எ றா ெத ைன அ லவா? எ ேற . 'இ ல, பைனயா
க பவ ச ”எ றா த க மா.
அ றி ேவ கைத. ெபா கால தி ெப ப ச வ த .
பசி ெபா
எ
பசியா
அைர
எ னெச வெத
காம க ைல
ழ ைதகள
ப தாளாம ேசா
ெகா தா . அ
ம
ெத யாம க
gu
ைண
அ ைனயாகிய ஏைழ ெப
தி
க றாைழைய
ம க ெச த ப ச .
ஒ
வ றி உல த ப ன
தி ப ைளக
ண வ டா . ழ ைதகள
an
ப தவ ைப தாள யாம சாவத ேக ெவ தா .
ப ைளகைள ெகா கா ெச அ ேக பாழைட
கிட த ஒ கிண ஒ ெவா ழ ைதயாக கி ேபா டா .
'என யா மி ைல, இ ேட நேய அைட கல ' எ வ
di
அ தா .அவ ைடய க ணரா மா க நைன தன. தாக தாளாத

ழ ைத ஒ அ த க ணைரேய த .
உ ைமய அ த கிண பாதாளநாக க மி ேமேல
.in
வ வத கான வாச . அ த ப ர மா டமான பா வைள

ஒ ெவா ழ ைதயாக ெச பாதாள தி வ தன.
பாதாளநாக கள அரசனான வா கிய அரசைவய அைவ ெச
வ தேபா அவ அதி சி ட பா தா . கைடசியாக அ ைன
வ வ தா .
w
பாதாள தி அரச ஆய ர களாக இ ெப ய

மைலேபால கிட தா . அவ க க இ ந ச திர க ேபால
ஒள வ டன. அவைன றி ேகா கண கான இ ட நாக க
w
ெநள தன. அவ றி க க ம ந ச திர களாக

ெத ெகா தன.
w
ய ேபால சீறி, மி ன ேபால ஒள வ ட நா ைக பற கவ ,

இ ேபா ற ரலி அவள ட அவ ஏ அ ேக வ தா எ
ேக டா . அவ பசிய ப டபா ைட ெசா லி சாவத காக வ ததாக
ெசா னா . அவ அ ைகைய க நாகராஜ மனமிர கினா . 'ந
எ ைன அைட கலமாக எ ண வ தவ . ஆகேவ உன
ேவ யைத ெச கிேற . ஆய ர கல நிைறய ெபா ைன
த கிேற , ந உ ப ைளக ேபா மகி சியாக வா க '
in
எ றா வா கி
'எ அ ைடவ ழ ைதக ப ன யா சா ேபா நா
ம எ ப சா ப ேவ . உ ெச வ என ேவ யதி ைல'
e.
எ றா அ ைன. 'ச உ ஊேர சா ப ப ெபா அள கிேற ' எ
வா கி ெசா னா . 'நாகராஜேன, ம ண ஒேர ஒ ழ ைத பசியா
சாக க டா ட ைல ர அ ைனயாகிய எ னா
மகி சியாக ஒ வா ேசா உ ண யா . என உலகேம
id
ேதைவய ைல. இன நா இ ேக இ த இ ள ேலேய இ கிேற '
எ அ ைன ெசா னா .
'ச , உ க அைனவ இன ப சேம வரா அ கிேற '
எ
ள யமர க
ைபைய உ
ேகாைடய
gu
வா கி ெசா னா . அவ ைடய ஆைண ப கராள , க ய
எ ற க ன க ய பாதாள நாக க இர ம
கராள ஒ பைனமரமாக ஆனா . க ய எ ைமயாக ஆனா .
எ ைம
வ தன.
அ தாகிய பாைல அள த . பைன

வ றா ர ெகா த . அத
an
கா கன ேவ உணவாய ன. அத ஓைல த
பணமாகின. எ ைம பைன இ வைர ம ண ப சேம
வரா எ அைனவ அறி தன .
ஏைழக கான ெத வ ம அ ய வா கிற எ அ
di
அறி ெகா ேட . ெவ ண றமான ெத வ க சமானமாகேவ

க நிற ெத வ க உ எ . அ த வயதி அ வறித
அள த ெகா தள கள வழியாக ெந ர ெச ேற .
ைனகைதக எ த ெதாட கிேன . இல கியவாதி ஆேன .
.in
இ ெத கிற , எ த கைத ஒ க வ வ உ எ .
அதிக ேக க படாத அ . ஆனா ஓயாம ெசா ல ப வ .
அைத ெசா லாம எ த கைத ைமயாவதி ைல.
w
w
w
ப ர ெத வ க
in
எ அ மாவழி பா ட கள ஒ வ சீ திர ேகாய
e.
ேபா வ கண யா ள வழியாக ந டால எ ெசா த ஊ
தி ப வ ெகா தா . ஆ ந ல அழக . ெப ேதா
ெகா டவ . அ ைற ஆசா . ஒ ைகய மா ெகா ைப
ேகடயமாக ெகா ம ைகய நளமான வா ட களமிற கி பல
id
ேபா கள ெவ வ தவ . அ கால ேகரள ேபா வர வழ க ப
தி மண என ஏ ெச ெகா ளவ ைல. அ சிக எ ெப
ெதாட க தா .
அவ
ெப
ஆ
களா ச
ெப
எ த ெப
கி வ
ஒ
ச நி க
காதலிக . ஆகேவ ஒ க ட தி அவ gu
வரவ ைல. அவர ெப ய உட
யவ ைல. அவ ட காத
திண வ ேபால எ றன அவர
கிைட கவ ைல. சீ திர தி ஓ அ சிைய ேத

அவைர ேபாலேவ அ
ெப ேண
வ
ெச றா . அவ
ைற க றவ , ெப ய ேதா ெகா டவ
an
எ றா க . ம நிைறய ெபா ட ெச றா .
ஆனா அவ ட உண சிகரமான நிைலய இ தேபா அவ

ெசா ன ஒ ெக டவா ைத அவைர ஏமா ற அைடய ெச த .
இைசய கதகள ய ஈ பா ெகா த கைலஞ இவ .
di
அவேளா ெவ தைச. ஏமா ற ட எ ெவள ேயறினா . அவ

ப னா வ ைகைய ப த ேபா ம ய லி த ெமா த
பண ைத அவ வசிவ தி ப நட தா .
.in
ந ளர , ள சாரலாக ஆ மாத மைழ. நில . அ க வான

உ மி மி ன ெவ ய . ஆல பாைற கட க ள ய கா
பாைதய வ தேபா மி ன ெவள ச தி ஒ ெப
சாைலேயாரமாக நி பைத க டா . த க திைய ைகய
எ ெகா அ கி ெச றா . இ ெனா மி னலி அவைள
w
அ ேக க டா .
அழகி. மா ப சர ெபாள ஆர . கா கள ெபா த ைகக . ைககள

ெபா கடக க . ெவ ள ச ைக ைவ த ெவ ண ற ேவ ைய
w
ைல க ைசயாக க திற த ச தன ேதா க ட நி றி தா .

அ கால வழ க ப தைல ெப ய ெகா ைடயாக ப கவா
ச க ய தா . அவைர க ட அவ உடலி ஒ ெம லிய
w
அைச எ த
அவ அ கி ெச உர த ரலி “யார ந? இ ேக எ ன ேவைல?”
எ றா .
‘நா ஒ ய சி” எ அவ ெசா னா . “இ ேக ேமலகர ந தி

வ ெத மாள ைகய உ ளைறய எ ைன ஓவ யமாக
in
வைர பதி ைட ெச தி தன . ெவ ள ேதா ைச வ ட
ஏ ைற ெகாைட அள தன . அ ேக நா றா காலமாக நா
அரசி ேபால வா ேத . அத ப லாய ரமா காலமாக
ப ேவ இ ல கள இ ேத . அத ஆல பாைற கா
e.
ஒ கா சிர மர தி ேம இ ேத . மிேதா றிய கால த
இ நா வா கிேற ”.
அவ க ண நிைற த க க ட “மா தா ட வ மா மகாராஜா
id
தி வ தா அைன ந தி கைள ஊைரவ
ர தியேபா அவ க வ கைள அ ப ேய வ வ ெச றா க .
வ பாழைட அழி த . ைசக நி றன. நா அனாைதயாேன .
என ேபாக ஓ இடமி ைல” எ றா . “அபைலயாக இ ேக நி கிேற .
எ ைன ஆத
அவைள வ ல கிவ
க ”.
அவ ”ந ய சி. உ ைன நா எ ேக அைழ
அவ ெச ல
“உ ைன ெச லவ ட மா ேட . ெகா
ெச
ய றா . gu
தி ேப ” எ
வ ?’ எ றா .
an
அவ பதினா ைககைள வ ேப வ ெகா எ தா .
பன ப ைட ேபா ற த .அ கிழ ேபா ற கர ரடான
க தி ெகா ள க ைடக ேபா ற க க . றாம ேபால வா .
இ ைல க கள பா ைவ.
di
ப றிய நா ற எ த . ர ேதா உ ஒலிய “எ ைன ந

கட ேபா வ வாயா?” எ றா
அவ த க திைய ந யப “எ ைன எ க தி ட ெகா
.in
பா ேபா ” எ றா
அவ க சின ெகா சலி டா . இ ய சிக

ஒ வாத . எனேவ அவைர அவளா ஒ ெச ய யவ ைல.
பதினா ைககளா மா ைப ேதா கைள அைற ெகா
w
அவைர றிவ தா .
அ ேக இ த சா தா ஆலய ைத அவ அைடவ வைர அவ

அவைர சலி ெகா ேட வ தா . ழ கா ேபால
w
அவ மர கைள உைல தாட ெச தா . பாைறகள ஓ கி அைற

ஓைச எ ப னா . சா தாவ எ ைல அவளா ைழய
யவ ைல. அவ கட ெச ற அவ அலறி அ தப
w
ம ண வ ர டா .
எ ைல கட ெச ற அவ தி ப பா தா . அ ேக அவ
ம அ த ேபரழகி வ வ கிட அ வைத க டா .
மா பக கள ேம க ண ேகாடாக வழி த . மைழ கால
நலமல கைள ேபால க க த ப ன.
அவ மன உ கிய . தி ப ெச அவள ட ேக டா . “ச
in
எ ட வா. ஆனா அட கி இ பாயா?’
“இ ேப ”எ றா ய சி
e.
“எ ன ேவ உன ? அைத ெசா ”எ றா
“ெவ ள கிழைம ேதா வள ைச .ஆ ஏ

தி ெகாைட. இவ ைற அள தா ல காவலாக நி ேப .
id
ெப ற அ ைன ேபால கன ைணயாேவ ”
“ச வா ” எ அவ ைகைய ப வ தா . காைலய
அவ க வ ைட ெந ேபா ஊேர அவைள பா வய த .
ஏேதா அரச
அவர
தப
இ
ப
அ மா
ெகா
கா
ெப எ நிைன தா க .
மக அழகான ெப
வ ததி ெப மகி
gu
ைண மண
சி. ெப ைண மல
வரேவ றா . மணமக மிக அட கமானவளாக
தா . மிக இன ய ரலி ைறவாக ேபசினா .
ந
an
அைதவ ட கியமாக அ வைர வ எ ெப க நா
ேவைல கா க ெச த அ தைன ேவைலகைள அவ ஒ திேய
ெச தா . வ ய காைலய மாமியா எ பா ேபா எ லா
அ டா கள ந நிைற தி . ெதா வ சாண அ ள ப
di
தமாக இ .ப க ள பா ட ப . கற த பா
அ ேக கல நிைறய ைர தி . சைமயலைற ெம க ப
ேவைல அைன தி . காைல சா பா மண
நாசிைய நிைற .
.in
இவ எ ப இ தைன ேவைலகைள ெச கிறா எ ஆர ப தி

ஒ வய இ தா அெத லா பழகிவ டன. ஆனா அவ
லெத வ ேகாய லி சாய கால தப ஏ வைத ம
தவ தா . டைர ஏதாவ சி மிய ைகய ெகா
w
ஏ ற ெசா னா . எவ இ லாதேபா ேபசாம தி ப வ தா .

ஏ தப ெத யவ ைல எ ேக டேபா கா வசிய எ
பதி ெசா னா .
w
அவ கணவ அவ மிக சிற பான காத வா ைக

இ த . இரவ அவ அவ காக தாைட அண ஏ தி ய
ட ஏ ற ப ட வள ேபால கா தி தா . அவ ட
w
ப ைகயைற ெச றப இரெவ லா அவ கள ேப
சி ேக ெகா .
அவ க
காத ெகா ட இைளஞன க ேபால ஒள ெகா ட .
எ ேபா கனவ லி பவ ேபாலி தா . ெப லா
எ கி கிறா எ ேற ெத யா . இ ேபா எ ெச வேத இ ைல.
அவ வ தப ன வ ெச வ ெகாழி த . ப க பா
in
மைழேபால கற தன. உ ளைறகள ெபா ேச த .
சைமயலைறய ேசா ைறயேவ இ ைல. ஆனா அவ
க றேவய ைல. அைத ப றி மாமியா ேக டா சி
ம ப னா .
e.
அவ க ெச வ தராவைத அறி ஒ நா ஏ தி ட க அவ க
இ ல தி ைரைய ப இற கின . அ ேபா வ ஆ க
யா மி ைல. ெப க மிர அலறி அ தா க . தி ட கள
id
காலி வ ம றா னா க .
அவ த அைறய இ ெவள ேய வரேவ இ ைல. ஒ வ

கதைவ திற அவைள ேநா கினா . அவ உட ெப அண த
நைககைள க
நிமி
ம நா ஊ
அவ த ேதாழ கைள
அ வா க ட அ த அைற ெச றன .
தலி ெச ற தைலவ அலறியப தி

ேபால நி ற . ம றவ க
ெவள ேய ெச பாைதய
gu
வ அைழ தா . அவ க
ப ஓ னா . அவ
அலறியப ஓ னா க .
அவ க ர த க கி
an
ெச கிட பைத க டா க .
அத ப ன தா மாமியா ச ேதக வ த . ம மகைள

க காண க ெதாட கினா . ம மக வேத இ ைல எ ப
அவ ெத த . ைசயைற ேகா ேகாய க ேகா அவ
di
ெச வதி ைல. சிவ ேகாய தி வ ழா ெச றேபா

வழிய ேலேய மய க ேபா வ வ டா .
ஒ நா வ ய காைலய மாமியா எ காலி சா ைபைய

.in
க ெகா ஓைசய லாம நட வ ம மகைள பா தா .

அவ அ ேபா ப பா திர ேத ெகா தா . உடலி
பதினா ைகக எ தி தன. அ தைன ைககளா ஒேரசமய
ேவைலெச தா .
w
மாமியா மய கி வ வ டா . க கா ச வ உட
ந கி ெகா த . அவ மக வ பா த ேம வ ஷய ைத
ெத ெகா டா . ய சிைய அைழ வ கா நட தவ ைற
ெசா னா . “இவ ந ப தி ேதவைத” எ றா .
w
அத ப அவைள ெத ப க ஒ சிறிய ேகாய க

ேய றினா க . ெவ ள கிழைம ைச ெகாைடக
w
ஏ பாடாய ன. அவ ெத வமாக அம அ கா தா .
எ த ைனய ய சி ஒ ெத வ அ ல, ஒ ைணவ .
ெத ப க ெச ேபா ச ேம கால ஓைச ேக .
“ேபா ெத ... மா அட கி இ ”எ ஓ அத ட
ேபா வா க . “கள ய கா ய சீ, ந தா ைண” எ
ேவ ெகா வா க . இரவ வாசைல ேபா ெத ேநா கி
உர க “ச , இன உ ெபா எ லா . பா ேகா” எ பா க .
in
ய சி எ ெத வ சமண மரப லி வ த . சமண க
இ லாமலான ேபா இ த ெத வ உ வக கைள இ க
ஏ ெகா டைத தா இ கைதக றிய தியாக
e.
கா கி றன. ெப பாலான ய சிக ச திய
க ெட க ப டவ க , ேய றி வழிபட ப பவ க .
எ த மத திலானா ெத வ உ வக க வைக ப .
id
உலகிய ெத வ க அ ல சி ெத வ க த வைக.
தாைதய , ேபா உய ந தவ க , க ெகா இற த
அ ைனய , க ன யாக மைற தவ க ெத வமாகிறா க . ல கள
அைடயாள க ெத வமாகி றன. பாைறக ,மர க , க ,
பா
சி ெத வ க ெவ
அ றாட வா ைக மிக அ ேக ெகா gu
க , பலவைக உய க ேபா ற றிய க ெத வமாகி றன.
டந ப ைகக அ ல. அைவ ெத வ ைத
வ மனநிைலய
ெவள பா க . சி ெத வ கைள ெசா த கார களாகேவ
எ ண னா க . சகஜமாக அவ ட உைரயா ன . அ ெத வ க
an
அவ கைள இற தகால ட இைண தன. அறிய யாத
ெப ெவள ட ப ைண தன.
இர டா வைக ெத வ கைள ெப ெத வ க எனலா .

ஆ கில தி almighty god என ெசா வா க . பைட த , கா த ,
di
அழி த ஆகியவ ைற ெச ெத வேம ெப ெத வ .

த கள யேகாவா ெப ெத வ . கள அ லா
ெப ெத வ .
.in
கிறி தவ மத தி உ ள ப த ஆவ ப தா
ெப ெத வ க . ெப ெத வ சாய இ தா ஏ
அ ைனம சி ெத வ க ேபா றைவ. ப தாவ ட ப த
ஆவ ட ேவ ெகா வைத வ ட ஏ வ ட ம யட
ேவ ெகா ேபாேத நா அ கமாக உண கிேறா .
w
இ மரப ஆ மத க உ ளன. அவ றி த ைம ெத வ க
ெப ெத வ கேள. ைசவ தி ெத வ சிவ . ைவணவ தி
ெத வ வ . ச தி சா த மத தி ெத வ . ய ெசௗர
w
மத தி ெத வ . ப ைளயா காணப திய தி க

ெகௗமார தி ெத வ க .
w
றாவதாக ஒ ெத வ உ வக உ ள . அைத த வா தமான

ெத வ [philosophical gods] எனலா . அ க கஒ
த வா தமான அறித தா . அதாவ த வ தி கண த தி
வ லி [infinity] எ ஒ ைற ெசா கிேறா அ லவா? அைத ெதா
அறிய யா . ஆனா உ வகி அறிய . அேதேபா ற இ .
இ மத தி சாரா சமான ெத வ உ வக எ ப ப ர ம . அ
எ ேகா இ ப இ ைல. அத ஆ ,ெப ேபத க இ ைல. அ
இ த ப ரப ச ைத இய ஒ ஆ ற ,இ ள அைன
in
சாரா சமான ஒ ,இ ள அைன மாக த ைன
ெவள ப வ , நா அைத உணர தா . அறிய யா .
ெபௗ த கள மகாத ம எ ப ஒ த வா தமான ெத வ
e.
உ வக . சமண கள பவச கர ஒ த வ ெத வ . தாேவா
மத தி மகா ன ய ஒ த வா த ெத வ . கீ ைழ மத களான
இ மத . ெபௗத , சமண , தாெவா, ெஜ ேபா றவ றிேலேய
த வா தமான ெத வ உ ள .
id
அ தத வா த ெத வ ைத ெப ெத வ ட இைண கிற
இ மத . எ லா ெப ெத வ க ப ர ம தி வ வ க தா
எ ெசா கிற .
ஆனா சி ெத வ க ப ர ம
ெசா லப வதி ைல. ந
ச ேதக க ,
பலவைகய
க கள இ gu
வ ப க எ
ைடய அ றாட ஆைசக , பய க
ந ைம கா பா ற நாேம
உ வா கி ெகா பைவ அைவ.
,
an
கட எ ேகா உ ள . ஆனா மைழயாக ெபாழி ஆறாக மாறி
நில த நராக நிைற ந வ கிண றி ஊ வ கட தா
இ ைலயா? சி ெத வ க அ த த ெத வ தி அ ச
தா .
di
ஒ ைற ைக ழ ைத ஒ தவ எ ைமமா
ள க ந ேவ ெச வ ட .ஓ ெச எ த ெப ய மா
க ேகாப ட தி ப “ஏ ய சி? ேதவ , அறிவ ைலயா
உன ? ப ைள ேபா பா எ ன ெச ேற?” எ றா . எ த
.in
த வா தமான ெத வ ைத அ ப மனதி ெந கமாக ஆ க

யா . எ த ெப ெத வ ைத அ ப தி ட யா .
ஆகேவதா அைவ டேவ இ கி றன.
w
w
w
ேச ைட
in
நா ேயாக பய சி ஒ ைற ெந நா களாக ெச வ பவ .
e.
ேயாக தி ஆர பக ட நிைலகள ேம மன அ ல வ ழி நிைல
எ ஜா ர ஒ வ கிற . டெரன அைசயாமலாகிற . அ
ஒ ஆன தநிைல. ெப பாலான ப ரபல ேயாக மர க இ ேக
நி வ கி றன. அ ேவ ந ல .
id
அத க பா ள நிைல மிகமிக ெகா தள பான . ேநர யான ஒ
ஆ தத வ பய சி இ றி அ வாச கைள
திற கலாகா . ெந நா க நா அ வா அ த எ ைலைய
மறி ெச ற நா கள
அம தி
அ கி ெசா
உணர
த எ ன ேக ஒ வ அம தி
உட . ஆனா உய
த . நா ற
உண ேத . ெம ல ஆ யப ஏேதா
வ ழிகைள தி ப
ைக gu
ஒ றி ஓ அ பவ நிக
ைள த . அ ஒ ெப
யவ ைல. ஆனா ந
னகி ெகா
த . தியான தி
பைத உண ேத .
ள உட . அத ெவ ைமைய
பா க
என
தா . எ னா
த .
an
ம கிய மா தைல. க தலாைட. தி க ப த சைடக .
எ தவ ழிக . கனவ ல அ . லியமான உ ெவள கா சி
உட வ தி வ ழி ெகா ேட . எழ ய மய கி வ ேத .
க கா ச ெதாட கிய . அ ேபா த ம ய இ ேத .
di
ப ப கா சலி ந கியப ஊ ெச ேற . ஊ
ஃெப ஹி லி அைம த நாராயண ல தி எ நி ய
ைசத ய யதி இ தா . அவ அ ேக ெச ெவ வ ைர
உட ட நி ேற . எ ைன பா த ேம அவ ெகா டா .
.in
‘ைகவ ரைல ைவ தா டா கி ெகா ெச நதி ஒ

ஓ கிற . அைத கட ேத ெம ைம கான பாைதைய ெதாடர என
ெபௗ த க ெசா கி றன’ எ றா . நா தைல ன க ண
ம கிேன .
w
இ வைகய என ெதள வள தா . ேமைல உளவ யலாள

சி.ஜி. கி ஆ ப ம ேகா பா ப நா அைட த
அ வ பவ ைத எ ப ெகா வ எ வ ள கினா . ஃ
கா ெபௗலிய The Dancing Wu Li Masters ைல ேம ேகா கா
w
உளவ ய நிக க எ ப ற லைக சைம க என கா னா ..

அ த உ ெவள ேதா ற க க எ ஆ மனதிலி
வ த . அ த ஆ மன எ ைடய எ ேபா அ என
w
உ ள ம ேம எ ெபா இ ைல. அ எ ப பா இ
எ எ தாைதய ஆ மன கள ஊ வ நிைற தி ப .
ஆ மன எ ப ஒ கிண ேபால. ந ேதா ட தி நாேம ேதா
இைற ந உ ைமய நில த ய அ தைனேப
ெபா வாக நிைற தி கிற அ லவா?
இ திய ேயாகமரப லி ம வ ள க ெதாட கினா . நா

க ட ெத வ தி ெபய ேய டாேதவ . அ த ெத வ ைத நா
in
சிைலயாகேவா ஓவ யமாகேவா ட அத எ க டதி ைல.
ஆனா எ இ அ எ வ தி கிற . அைத
வ ேலஷண எ ேயாகமர ெசா .அ எ உைற
ஒ றி ப ட வ ஷய தி உ வ ேதா ற ம ேம. ”அ
e.
இ ள ,அ கி ,கீ ைமய ெத வ . ஆனா அைத பழி காேத.
அ நேய. அவ அ ைன வ வ தா . அவைள வண ”
எ றா நி யா.
id
ேய ைட எ அ ெசா ைல ப ெதாட ெச ேற .
ெவ ட மாண ெதா த ‘ ராண எ ைஸ ேளாப யா’
மைலயாள தி உ ள ஒ மாெப தகவ கள சிய . அதி
இ த வ ள க . ேஜ ைட எ றா ஒ ெப ெத வ .
அம கல கள
ப ன தா அ
ெபா ள
இவ
ெத வ இ . ேதவ க
கைட தேபா அதி திர
ம கல கள ெத வமாகிய ல
வ த
ேஜ ைட எ றெபய வ த .
ேதவ எ ெபய உ
gu
மிேதவ அ ல
ட வ தா . ஆகேவ இவ
அ ர க
த ேதவைத இவ தா .
பா கடைல
ேதவ அத
தவ எ ற
த ேதவ எ ற ெபா ள
an
.
சா த மத லான ேபாதாயன ஸூ திர தி இ த ேதவ ைய எ ப

ைசெச ய ேவ ெம ெசா ல ப கிற .
ேய டாேதவ ய ஆலய தி க வைற இ டானதாக
ஒ டைட சி ைப நிைற ததாக இ கேவ . அத
di
க வைற வாய ஒ க ணா இ கேவ .

க வைறவழியாக ெத ேதவ அ க ணா ய ப ரதிபலி பைத
க வைற ப னா இ ப க நி றப ப த க வண கலா .
.in
ேநர யாக ேதவ ய நி வழிபட டா . க ய ஆைட அண

உ இ லாத க கிய உண கைள பைட கேவ . நலமல கைள
டேவ .
தமிழி நா சாதாரணமாக பய ப ‘ேச ைட’ எ ற ெசா லி

w
ேவ எ எ த . அப தான சி தாமண ைய பா ேத . இவ
தலி ஆதிச திய அவ ைடய ஒ ேதா றமாக ப ற ப ன
தி பா கடலி ேதா றியவ எ கிறா ஆ.சி காரேவ தலியா .
w
இவ க ன க ய நிற , பா ஆ த , க ைத வாகன
ெகா டவ . இ தகவைல ரேபாத எ ற பைழய லி இ
அவ எ தி கிறா .
w
ேதவ அர ம வ ளா மர அ ய இ பா . மன த கள
நிழ வழியாக நடமா வா . இர அவ கான ேநர . ஆசாரமி லாத
ேவதிய நிழ , உ ட எ சி இைல, ஆைட க வ ய த ண ,
வள மா றி தி, மய ைப, க ைத, நாய தி, ெவ த
சா ப , ஆ தி ேபா றைவ இவ இ இட க எ
சி காரேவ தலியா அ ணாமைலயா சதக ைத ஆதாரமாக
கா ெசா கிறா .
in
இவ தா எ ெபய . அ கா எ இவைள ேப
வழ கி ெசா வ . இவ காக ெகா யாக இ கிற . இவ
e.
க ைத ேசா பைல வரவைழ ேதவ . பதினா வ ட
க ய லா வ ரத எ ராம ட கா ெச ல மண
க ைக கைரய இ ைகய ேதவ வ அவைன
த வ பா கிறா . நா அேயா தி தி ேபா வா எ ெசா லி
id
அ கிறா ல மண .
ப மநாப ர அர மைன அ கா சியக ைத பா ெகா

ெச றேபா ேஜ ைட எ எ தி ைவ க ப ட சி ப ைத க ேட .
சா
அவ
ப ட ,ம கிய
ஆனா அவ ச த மாதா கள
gu
கா ல சண என எ ென ன ெசா ல ப கி றனேவா
ேந எதிரான சிைல. ச ைப மா , ெப தஇ
. அவல சணேம உ வான ஓ உ வ .
ஒ வராக வ ைசய
, பய
an
அம தி தா . ேஜ டா, ப ரா மண , மேக வ ,
ைவ ணவ ,ெகௗமா , வராஹி, சா ஆகிேயா ச தமாதா க .
இ தப ய சில இட கள மா ப கிற . இ திராண
இ ப யலி யாராவ ஒ தி பதி ேச கபப கிறா .
இவ கள வராஹி ப றி க உைடய ேதவைத. சா
di
ேப வ வ ெகா டவ . ம ைடேயா கைள மாைலயா கி

கா அம தி பவ .
ச தி ராண தி ப இ த ஏ அ ைனய பராச திய இ

.in
உ ெவ தவ கேள. ஏ அ ர கைள அழி பத காக அ ைன இ த ஏ

வ ைவ அள தா . ஏழ ைன வழிபா எ ற ேப சா த மத தி
இ ேவ சிைலகைள வ ைசயாக அைம வழிப வழ க
இ த . சா த தி தா நில கள ஒ றான ேகரள ம ண
w
இ ள பகவதி ேகாய க பலவ றி ஏழ ைன சிைலக உ ளன.
ஆனா ஏழ ைன வழிபா சா த மத ைதய .

ப மநாப ர ேகா ைட அர மைன எ டா றா த
w
உ ளன. ஆனா அ ள ெப ய ள அத ப னா உ ள
ெப ய பாைற அ த ஊ உ வாவத ைதயைவ. அ த பாைற
ள காமலி ேபா பா தா அதி சிறிதாக
w
ஏழ ைனய சிைல இ பைத காணலா . அைவ ேம ஐ தா

றா பழ க ெகா டைவ எ கிறா க ஆ வாள க .
ஏழ ைனய வழிபா எ ற ேப ெதா பழ கால த
இ தியாெவ இ த வழிபா ைற ெம ல சமண
ைழ சமண த வ ைமய தி அ கீ கார இ லாத ஒ
சி வழிபாடாக ந த . சமண அழி தப சா த மத
ைழ த . ப ன ச திவழிபா கைர த தன த ைமைய
in
இழ த . இ தா ேகரள தி பல ப க லெத வமாக
ஏழ ைனய உ ளன
.
e.
அ ப யானா ஏழ ைனய ெதாட க எ ? ேதவ எ ப
உ வானா ? ந ைம, அழ , ேம ைம ஆகியவ இைணயாகேவ
தைம, ேகார , கீ ைம ஆகியவ ைற வழிப ஒ வழ க
உலகெம பழ யன ட உ . பழ மன
id
இய ைகய லி ேநர யாகேவ ெப ெகா டஅ பைட
ெம ஞான அ . இய ைக ந ைம தைம இர டா
சம ெச ய ப ள .க ெவ இர ைட ப க
இ வர
யா . இய ைகய
நம ப ர மா
கலைவேய.
டமான பழ
உ
மரப gu
ைறயாக உ ள ெத வக எ ப
இ
உ வகி க ப ட ஏராளமான அ ைனெத வ கள
ஒள மாக
இ ைமய
an
மத களா எ ேச க ப டவ க தா ஏ க னய அ ல
ஏ அ ைனய . ஏ எ றஎ தா க க கியமான .
ஆகேவ பழ வழிபா இ ெதா ைமயான தா க
வழிபா ைறயா உ வா க ப ட வழிபாேட ஏ க னய எ
ெசா லலா . ஏ க னய ப யலி கால ேதா ஊ ேதா
di
மா த இ ப இைத உ தி ெச கிற . தா க க ஏ எ ற
எ ண ைக அத ய ண கைள ெகா ட ெத வ வ வ க
ம ேம கியமாக இ ளன.
.in
தா தி க மத க ைவ த சட -தியான இைண த
வழிபா ைறைய ைமயாக நிராக சம பண ஆராதைன
ஆகியைவ ெகா ட ப திைய ைவ த ப தி இய க . ைசவ
ைவணவ ப திைய ேமெல த காலக ட தி தா தி க வழிபா
ைறக நிராக கப ெம லெம ல வழ ெகாழி தன. ச தி
w
வழிபா ப திமர ந நி ற . ச திய பல ப களாக

ம ப ற அ ைனய எ சினா க . ெகௗமா , மேக வ ேபா ற
ெபய கைள நா ச தி திகள ம ேம இ ேக க
w
. தா வழிபா இ வாறாக மைற ெமாழிய ம

வைசகளாக எ சிய .
ப திமரப தா இடமி ைல. ஆனா ேயாகமரப தவ க

w
யாத ெத வ இ . பாலாழி கைட த கைத தியான மர சா

உப அ த அைம த அ வா தா . ெப மா
ப ள ெகா பா கட மா ட அகேமதா . அ ர ச திக
ேதவ ச திக ேச அைத கைட ேபா தலி வ த க
வ ஷ . வா கி க கிய வ ஷ . அைத ெப மாேன உ ஆலாலக ட
ஆனா . அ வ தவ ேதவ . இ ள , ய லி , ேசா பலி ேதவ .
ப ன தா அ த ட ேதவ வ தா .
in
எ லா தியான மர கள இ கைத க ப க ப கிற . தியான அத
த வாசைல திற ைகய எ வ க வ ஷேம. ப ன
e.
இ ைம. அத ப ன தா அ த . அழியாைமைய அள
உண . ஆகேவ ேச ைடகைள ப றி வ த ேவ யதி ைல. த
ந ைம ேக.
id
தி வன த ர அ ேக ேய டா ேதவ ெக ேற ஒ ேகாய
உ ள . எ டா க ப அ ேக ெச ேற . அ ேபா நி யா
சமாதியாகிவ தா . எ அக இ ைள ேந நி ேநா க நா
பழகிய ேத . ஆகேவ த அ ைனைய அ ட ேநா கி வண க
எ னா
ைள
த . எ மரப
gu
எ ண
எ ைன வ தைட தவ அ லவா அவ ?
யாத ஆழ திலி
an
di
.in
w
w
w
இ ஒள
in
நா சி வனாக ேகா எ ற ஊ வள ேத . அ ெற லா
e.
அ ேக நிைறயேப அ பா ர ப எ ேட ஊழிய க . அ அ
மதி மி க ேவைல. ஏென றா நிர தரமான மாதஊதிய . அ ட
ர ப பா சீவ ேச ஒ பைட வ தி ப வ ேபா ைச கி
நிைறய வ றேகா ப ைச ேலா ெகா வரலா . அ
id
அ றாட ெசல .
ஆனா ஒேர சி க அதிகாைல மண ேக கிள ப

ெச லேவ .ஐ மண ெக லா ேவைலைய ெதாட கி
வ டேவ
ப ைடசீவ பா வ
உல
பாைல ேச
ேம ெகா
ேநர . இர
ெகா
மண
ெச
கிள ப வ டலா . வழிய ேலேய
gu
. ர ப மர கைள ெவய
வ வா க . ெவய
ஊறாமலாகிவ
எ வத
ைமய தி
ல
மதிய சா பா
வ
. காைல ப
ெகா
பெத றா ம
தி
னேர
வ டா பா
மண ெக லா
வ
ஒ மண
ப வ டலா .
an
மதிய ஒ ந ட க ேபா டப சிவ த க க ட சாய கால
கைடகள காண ப வா க அ பா ஊழிய க . எ க
அவ க தா க கி னேர வ ழி பவ க . அவ க
கா கா சிக வழியாக ெத யவ ஊேர ேவ . ஆகேவ அவ கள
di
ேப கள ஒ தன ஆ வ கைட கார க உ .அ
அ ண ெசா ேப கைதகைள கைடய யவ க
வ ழிப கி ேக பா க .
.in
அ ேபாெத லா எ த ஆ வ இ லாம ஓரமாக அம ழி த

க ன ேம ழிய பவ கி ணப ைள மாமா. ப த
யதா தவாதியாதலா எ ேபா எைத உ சாகமாகேவா
உ ேவகமாகேவா அவ ெசா லி ேக டதி ைல. அ வ ணன
ேப கைத வ ணைனக தப ன சிலசமய கி ணப ைள
w
மாமாவ ட “ச கதி உ ளதா ப ேள சா?” எ சில ேக பா க .

“எ னேமா அவ ேதா ” எ பா . “ப ைள க ட டா
ேபைய?”. அவ ப ைய இ ைகவ இ ைல என
தைலயா வா
w
ஒ நா நா கைட ெச றேபா அ அ ண உ சாக தி

ெப சி அம தப ேய ள ெகா தா . “இன யா ேட
w
தி டா த ேவ ? ந பாதவ ஆ ேட?” எ றா . நா அ ேக
நி ற சி ன தன ட “எ னவா ச கதி?” எ ேற .
“கி ணப ைளய ேப அ ேபா ” நா திைக ேத .”அ ல
கா ச . ஜ ன வைர வ ேபா .ஆ ப தி ய ல ெகட தா ”
எ றா சி ன த .
”ேபய லேட, ஒ ! ஒ யா !” எ றா அ அ ண . நா ெப சி
அம ேத . அ அ ண நட தைத ெசா னா . காைலய அ
in
அ ண கி ணப ைள ேநசமண பற ஒ ெப ய
திரளாக ேச தா அ பா ெச வா க . வழ கமாக தலி
எ பவ ேநசமண தா . அவ சாைலய நி “ ேவ! ேவ! !”
எ உர க சலி வா . அ த ஒலி பழகி ேபா வ ட
e.
பா ெவ கார க பாய லி னகியப எ க க வ
ைதயநா மி சிய மய கிய மரவ ள கிழ ம கறி
ேபா கல திலி கன அ ப ைவ தி க சிைய
மைனவ ைய எ பாம தா கேள எ வ ைச கிள
id
கிள ப வ வா க .
வ யப ைச கி மண ைய ஒலி தப கிராம
ெத கள அவ க ெச ஒலிேக ஒ ெவா வராக ேசர
பதிென
வழிய
ேட
ேகா எ ைல கட
ேப ேச
ெதாட கினா ஐ
ேபசி ெகா ள
மா க நி
வ வா க . அத ப
மண
ைழய
யா . எதி
gu
ண ய வ ல ைக அைட
ஆல ேசாைல கட
. ைச கிள
ைச கிள
ேபா
ஏறி மிதி க
அ பா
ஏறியப ன அவ க
ர ப த ஏ றி ெகா
கவன சாைலய
லா க வ .
an
.
இ கேவ .
கி ணப ைளய வ கைடசியாக இ த . அவர வ

னா நி மண ய அைழ தேபா அவர மைனவ ஜா
எ வ “அ ேவா ெகட பா . ந ல கா ச உ
di
பா கி க. இ ைண வேர ல ெசா லி ேபா க”

எ றி கிறா . ச எ ெசா லிவ ைச கிள
ஏறி ெகா கிறா க . அவ க ெச ைச கி
ஓைசைய ேக அைர கா சலி கி ெகா த
.in
கி ணப ைள பா எ தா . வழ கமாக ெச வ ேபால
பா ேதா உமி க எ ப ேத க க வ அ ப கிட த
ம க சிைய வ ைச கிள ஏறி சாைல வ தா .
சாைலய எவ மி ைல. அ ேபா தா அவ க திலி ேத

w
ைமயாக வ ழி ெத தா . ைதயநா ந ல கா ச
இ தைமயா ெகா ச சாராய வா கி அதி எ மி ைச சா
ப ழி சா ப வ ப தவ தா . தைல ழ றா
எ ப யாவ மிதி ந ப கைள ச தி ேச வ டலா எ
w
நிைன ஏறி ெகா டா . ைச கிைள மிதி க மிதி க ள கா

ெகா ச ஊ க ைத த த .
w
அ ெற லா கள ய எ ஊைர தா னா கா
ர ப ேதா ட க தா . இ ப க இ ஊறி வ
கிட ப ேபால மர ட . வான தி ேமக க நிைற ெம லிய
மி ன க ெவ ெகா தன. நிலெவாள ேயா வ ம
ஒள ேயா இ ைல. க பழகிய ெவள ச தி சாைல ம ெத த .
அ சாைல அவர ைச கிேள ந றாக பழகிய த .
அவ ெச ெகா ைகய ெதாைலவ நா க
in
ெப ரெல ைர பைத ேக டா . அ ப திய நா க
இ ைலேய என எ ண ெகா டா . கா நா க அ ப
ைர பதி ைல. ெந ேதா சாைலய நிைறய நா க
வா கைள வ ைட கா கைள வ கா கைள மா றி மா றி
e.
ைவ பதறி ெகா ைர ெகா நி பைத க டா .
அைவெய லா கள ய இ பா தி பர சாைலச தி ைப
ேச த ெத நா க எ ெத த . பலநா கைள அவரா
id
அைடயாள காண த . அைவ உ சக ட அ ச தி
க மய சிலி தி க நி ெகா தன. இ ெகா ச
ண த நா க னா ெச நி றி தன. தி ெர ஒ நா
க ைமயாக ைர க ம றநா க ெப ரலி ேச ெகா டன.
நா க ேம ேமாதாமலி
gu
க ைச கிைள தி
அ ேக சாைலேயாரமாக ப ள தி ஒ நா நி றி
க ன க ய நா . ம றநா கைள வ ட ஒ மட
சின ட தைலைய ந றாக தா
உ மியப நி ற . அைத
தி வாைல ந
நி றி
ப தி ப
பைத க
ெப ய . அ
ெம ல
த ெத நா க அைத
ெச றா .
டா .
an
த பவ டாம ைர ெகா தன. ஊ ைழ த அ த
நாைய அைவ ைர ர தி கா எ ைல வைர ெகா வ
வ கி றன எ அவ ஊகி தா .
எ ன நா அ எ ெத யவ ைல. உ நா இ ைல.
di
எ ேட யாராவ வள ெவள நா நாயாக இ மா எ

ேதா றிய . ெத நா க அைத க ெகா வ எ
நிைன ைச கிைள நி திவ ஒ க ைல எ தா . அத
அ த க ய நா ெம ல ெம ல உ மியப நக கா
.in
ெச ற . ஏேதா ஓ எ ைலைய கட த ேபால தி ெர அத

ேதாரைண மாறிய . ெப ரலி க ஜி தப ஒ ெத நாய ேம
பா க ைத க கி உதறி வசிய . ம றநா க
ஊைளய டப சிதறி ஓ ன. க ப ட நா எழ ய கீ ேழ வ
த . அத கா க ம ைண ப ரா ட வா திய
w
அைள த .
ம றநா க ஊைளய டப வ லகி ெதாைல ெச றன. அ ேக

நி றப ஓலமி கதறிய தன. க யநா சாைல வ நி
w
தைலைய கி அவ ைற ேநா கி ம உ ம அைவ அ சி

அ தப ஓ இ மைற தன. கி ணப ைள த உட
அ ச தி வ தி ெசயல நி பைத உண தா . ைச கி
w
இ லாவ டா அவ வ தி பா . ஏென றா அ த க ய நா
கைடசியாக உ மியேபா மன த ரலி வைச ெசா ஒ ைற
ெசா வதாக அவ ேக டா .
அ த நா அவைர ேநா கி தி ப ய . அத க க இ ெச கன
க ேபாலி தன. அ வாைய திற நாவா ேமாவாைய
ந கியப அ ேக வ தேபா “யா ந?” எ அ ரலி உ மிய .
”என க ெத வ கேள! என க ேம” எ அலறியப கி ணப ைள
தி ப ைச கிள ஏறி ெகா ெவறி ட மிதி தா . அவ ைடய
in
பழகி ேபான ைககா க அைத ெச தைமயா அவ த ப னா .
அவைர ெதாட கா நக க தைரய ப ரா ஒலி ட அ த
நா ர திவ த . ஆனா ைர கவ ைல.
e.
இ ைற தி ப பா த அவ அத அன வ ழிகைள மிக அ ேக
என க டா . ைச கி ெபடைல அவர கா க இய திர ேபால
மிதி தன. உடலி இ வ ய ைவ வழி உைடக நைன
கா றி படபட ள க ெதறி தன. எ தைன ர அ ப ெச ல
id
என ெத யவ ைல. சாைலய ெவ ண றமாக ஏேதா ஒ
ெத த . கா மா . அைத கட ெச ல ெம
ேதா றவ ைல. ெத வ கேள எ வ யப அவ ைச கிைள
மிதி ெகா தா . றி ைள ெசயல றி தைமயா
ைச கிைள நி
அ ஒ ெவ
கி ேம உ
அ பா தைரய
த
கிட
gu
ட ேதா றவ ைல
ண றமான மா . அத ேம
ம ப க ேபா வ
ச கர
ேவக தி ைச கி அ ேக ெந
அவ அத
தா . ைச கி காைள
ழ ற . க ய நா ஓ வ த
கி கா கைள ஊ றி நி ற .
an
தைலைய தா தி உ மிய . அத க கைள தா அவ
கைடசியாக பா தா .
காைலய அ வழி ெச ற ஒ லா கார அவைர க டைட

ஆ ப தி ெகா ெச றா . அ ேக அவ க வ ழி த
di
அ சி ந கி எ அம அலறினா . ந ைஸ க ட
ப ைகய லி எ ஓ ச ன வழியாக ெவள ேய
தி க பா தா . அவைர மய க ஊசிேபா க ைவ தன . உட
மி சார பா த ேபால ெகா ேட இ த . சாய கால
.in
ெகா ச நிைன வ தேபா தா நட தவ ைற ெசா னா
“அ ஒ யா மா ப ள” எ றா அ அ ணா. ஒ எ றா எ ன
எ அவ வ ள கினா . மைலயாள றவ கள மா தி க
ைறகள கியமான அ . ப ற அவ கள டமி அைத
w
க ெகா வ . மைல றவ க பலவைகயான

கா ெத வ க உ . அைவ கா க ெத யாத
வ வ வா கி றன. அவ க அவ ைற ைச ெச வச ப தி
மா தி க தி ைகயா கிறா க .
w
ஒ ெவா ஒ வ வ உ . சிலெத வ க
க கைள ேபா றைவ. அைவ கா ட கல தி பைவ. கா றி
w
அவ றி சிறேகாைசைய ேக க . அவ றி சிற கள கா
வ ந உடைல ெதா ெச வைத உணர . சில ெத வ க
யாைனகைள ேபால. அவ ைற கி கள காண . சில
ெத வ க ப றிக . அவ ைற நா றமாக ம ேம உணர .
சிலெத வ க மா க . அவ ைற ந நிழலா டமாக காணலா .
சிலெத வ க கிள க . அைவ கா இ
மன த கைள ேபால சி ,அ ல அ அ ல ேப .
in
அ த ெத வ கைள ைசெச மகி சி ப தி அ ைள ெப
மைல றவ அவ றி வ ைவ தா எ க . அ ப க காக,
ப றியாக, மானாக, கிள யாக உ மா கைலைய தா ஒ வ த
எ கிறா க . ஒ யாக மாறி வ மி க ைத மன த க அைடயாள
e.
காண யா . ப ற மி க க க ெகா . மா க மிர
வ லகி ஓ . மா க ட தி ேச ெகா ளா . ப றிக
தா க ய . ஒ யாக வ எதி ைய
ெகா வ தி ப ெச வா க தயம திர கைள ெச
id
ம திரவாதிக . கா வா கி ெகா ெகாைலகைள ெச வ .
அ ப எவைரேயா ெகா ல ஊ வ த ஒ மி க அ த நா
எ றா அ அ ணா. “அ த நா க உயர ைத ப றி ப ைளவா
ெசா ன பேம ெத
“ஒ கி டய
“அ ல
எ றா அ
. அவ ேபா
அ ணா.
ேபா
எ
லா?” எ றா
ேட த ப னா
gu
ன எ
?” எ ெந
க ேமேல
ச தா தா ேக டா .
ெத மா?”
an
“எ ேமேல?” எ ேற
“ந ல ெவ ைள காைள. மா ஆற உயர . ைச கிள ேல ேபான

அ ண ெசா தா அவ ெந அள அ த காைள
di
உயர . காைள அ த அள உயர உ டா? ெசா ”
“இ ைல” எ ேற .
.in
“ெவ ைள காைளயா . கா ேல ஏ ெவ ைள காைள?”
நா பதி ெசா லவ ைல
“அ ஒ யா . இ நாய . அ ெவ ைள காைள. இ ேல
w
இ த ப ெவள ச ேமேல ேபா ய கா ”
யாேரா ந ல ம திரவாதி ெவ ைள காைளயாக எ ேகா ெச ேபா

ெச ய கிறா . காைளைய எதி ெகா ள நாயா
w
யவ ைல. நா ெப வ ேட .
இ மத தி எ , நாக , யாைன, மய , ேசவ , ேபா பல

மி க க ெத வ களாக உ ளன. மி க க ெத வ களாக
w
வழிபட ப வைத இ மத ைத ஆரா த ஆர பகால ேம நா

அறிஞ களா ெகா ள யவ ைல. ஆ காவ
ப றப திகள உ ள பழ கள பழ கவழ க கைள இ
ெபா தி பா அைத ெகா ள ய றன .
அ ள பழ க த கைள சில வ ல கள வழி ேதா ற க

என எ ண ெகா வழ க இ த . தைல, ஆைம, எ , கர
in
ேபா ற பலவ ல க அ வா தாைதயாக
எ ண ெகா ள ப டன . அ வா த கைள ஒ வ ல கி ம க
என எ பழ ய ன அைத த க லஅைடயாளமாக
ெகா டன . இ த ல அைடயாள க ேடா ட [totem] என ப டன.
e.
இ த ல அைடயாள கைள கால ேபா கி அவ க ெத வ களாக
ஆ கின . பலி பைடய மி வண கின . அ மி க கள
ேவட ைன தவைர ெத வமாக எ ண வழிப டன . ப ன
id
அ ேதா ற ைத மர தி க லி ெச கி ெத வமாக
வழிப டன . இைத ெவ ைளய totem worship எ றன
இ மத தி வ ல ெத வ கைள இேதேபால
ல
றி
எ த பழ
றி ெத வ க எ
அைடயாள ப
எ
தவறான ஒ
இ ைல.
த ைன வ ல
தி ெகா gu
அவ க அைடயாள ப
த அ . இ தியாவ எ
ல ைத ேச ததாக
டதி ைல. வ ல க
தின . ஆனா
ல சி னமாக
an
அ ப ெய றா ஏ வ ல க ெத வமாகி றன? ேம நா
ஆரா சியாள க பழ ம கள வழிபா கைள ச
ெதா ைமயான ந ப ைககைள ச ஒ வைகயான இள கார ட
ன கீ ேழ பா கிறா க . அைவ அ ம கள அறியாைமயா
உ வானைவ எ தா வ ள கிறா க .
di
மாறாக அைவ அ ம கள ண வா உ வானைவயாக

இ கேவ வா அதிக . இ ப ரப ச ைத வ ள க ெதா ைமயான
ம க அறிவ யைல பய ப தவ ைல. கவ வ ைதேய
.in
பய ப தின . அ த கவ வ த கள இ
உ வானைவேய இய ைகவழிபா வல ெத வ க எ லா .
ெதா ைமயான மன த க யைலேயா யைனேயா அ சிேயா

ெகா ளாமேலா வழிபடவ ைல. அவ ைற கவ வமான
w
றிய களாகேவ வழிப டன . இ த ப ரப ச க

நிைற தி அளவ ட யாத ஆ றைலேய யனாக
யலாக அவ க க டன . யைன வா ைவ ப றிய ந
ப தி பாட கள உ ள வ ணைனகைள பா தாேல அைத
w
காணலா . அவ க ெத வ ைத ேகா ய எ வா வைத

நா அறிேவா .
w
அைத உணராம ப ைடய மன த யைன க அ சினா க .

ஆகேவ யைன ெத வமாக ப டா க எ ெசா வ
மைடைம. அேத ேபா தா வ ல கைள வழிப வைத ல றி
வழிபா எ ெசா வ . இ ைற ந க கள
நா டா ய எ றேப ெவ ைளய க அைர ேவ கா தனமாக
எ தி ைவ தவ ைறேய ேபராசி ய க க ெகா கிறா க .
வல க அைன ப ேவ வ ஷய கள றிய க தா . நா
in
மரண தி , இ றிய எ றா காைள ெவள ச தி றிய .
மிக ெப ய ஆ ற மிக ெம ல ெவள ப வேத காைள எ ப .
மிகவ ைரவாக அ இ ேட நா . இ ப தா ந ைடய
அ தைன வ ல ெத வ க ெபா ப கி றன. ஆர ப தா
e.
உ க ேக ெத . கன ைகய உ ள ெச நிறமான ேசவ
தய அைடயாள . நலமய ந அைடயாள .
கி ணப ைள ஒ நாைய சாைலய பா தி கலா . நா கள
id
க க இ ஒள வ . அைவ உ வ மன த க ேப வ
ேபாலி . பய ஓ ேபா காைளய வ தா . ஒ
றிய பய திய . இ ெனா கா பா றிய . ெத வ க
அ றிய க தா .
gu
an
di
.in
w
w
w
ேவ க வ ச க
in
தி வ டா ஆதிேகசவ ேபராலய தி ப க நாக க
e.
பதி ைட ெச ய ப ட அரச மர தி அ ேக எ த ைதவழி
பா ய வ இ கிற . த 90 வய வைரய பா அ தா
வா தா . இளவயதி அ வ ேபா அ ெச பா யட
த வ .
id
பா ய ைக ப ெச தி வ டா ஆதிேகசவ ெப மா
ஆலய ைத றி ேநா கி ஒ ெவா ணாக நி சி ப கைள
அல கார கைள க மகி தி கிேற . பா எ ைன
ெகா
உ ேள
ேப
ெச
வ ைத கா
ெப லா ைவ
க வைறகைள
க ம
வா .
gu
டப தி ேமேல றி சி சாளர வழியாக
க வைறகைள நிைற
ட ஏகாதசி அ ைற
திற பா க .
ப
த க வைறய
தி
ம தா
ெப மாள
ெப மான
an
உலகள த தி பாத . ந க வைறய டவ அைம த உ தி .
றாவ க வைறய மண அறி ய லி னைக
அைம தி ெப க .எ ைடய வ ர நாவ கான
க ைவ மிக இள வயதிேலேய இ த க வைறய லி தா நா
ெப ெகா ேட .
di
இ தவ ப தி அ த நிைல மகா ேயாக நிைல எ

ெபய . தைர ேம ஒ ைகைய ைவ ஒ ைகைய ெதா கவ
ம லா ப தி ேகால . க ன க ய 22 அ நள ேப ட
.in
ெகா டவ . அேனகமாக இ தியாவ மிக ெப ய ெப மா

சிைலகள ஒ இ . மகாேயாக நிைல எ ப சி
ைதய நிைல. அ ேபா ப ரப ச தி ெப மா ம ேம இ தா .
ப றிெதா இலாததினாேலேய அவ இ ைம எ நிைலய
w
இ தா .
அ த க வ வ ெப மாள அக எ ேகா த ைன தாெனன உண த
கண தி ப றிெதன எைதேயா அறி த . அ கி ப ரப ச சி
w
ெதாட கிய எ ப ராண .

நா சி வனாக இ த ேபா ஒ ைற அ த ஆலமர த ய
வ ைளயா ெகா ேத , அ ேபா ஒ அ பாசிட கா அ ேக
w
வ நி ற . அதிலி ட தைல , ஆற உயர

ெகா ட க ன க ய அழகிய மன த ெவள ேய வ தா . ஆவ ட
ேவ ைக பா கவ த எ ன ட "ந ஆ கில ேப வாயா?" எ
ேக டா . "ஓரள ேப ேவ " எ நா ெசா ேன .
என ப நி தி நிதானமாக "இ த ஆலய இ க
அ லாதவைர உ ேள அ மதி மா?" எ ேக டா . நா "ஆ "
in
எ ெசா னப ற ேகாய ெவள ேய இ க அ லாதவ
அ மதிய ைல எ ற பலைக இ பைத நிைன ேத . ஆனா
அ ஆதிேகசவ ெப மா வளாக திேலேய மன த நடமா ட மிக
ைற . ெசா த தி என மாமா ைறெகா ட ஒ வ தா அ ேக
e.
காவலராக இ தா . அவ ேகாய ஒ ரா வேம வ
ெச றா அறியாத நிைலய தா ெப பா இ பா . ஆகேவ
அவைர உ ேள ெகா ெச லலா எ நிைன ேத .
id
"உ க ெபய எ ன?" எ ேக ேட . "காள சர " எ றா . "எ த
ஊ ?" எ நா ம ேக ேட . "ந கி ெக பா பதி ைலயா?"
எ ேக டா . என கி ெக பழ கேம அ கிைடயா .
"நாள த க டவா பா பதி ைல?" எ றா .
நாள த கைள அ
ந ப
அ ைற
க
ேம கி திய த கள
ந ச திரமாக இ தா .
gu
பா பதி ைல எ ேற . அவ ச
யாம தா எ ைன பா தா . ஏென றா காள சர
கி ெக அண ய உ ச
an
நா அவைர அைழ ெகா ஆலய ப கள ஏறிேன . எ
மாமாவ ட அவைர உ ேள அ ப மா எ ேக ேட . ஆைள
பா தா ந இ ைலெய ேதா கிற . எதாவ
ப ர ைனயாகிவ ட ேபாகிற எ றா . "மாமா, அவ ெபய காள சர "
di
எ ெசா ேன . "காள சர எ றா இ தாேன . உ ேள

ெச லலா " எ மாமா ெசா னா .நா அவைர உ ேள அைழ
ெச ேற .
.in
ப ரைம ப தவ ேபால அவ எ ட நட வ தா .
"தி வன த ர ஆலய தி ெச ேற . அவ க எ ைன உ ேள
வ டவ ைல. அ ள இைறவ க ன க ய ேப ெகா டவ
எ றா க . அைத பா கலா எ வ ப ேன . இ ேக அைதவ ட
ெப ய உ வ இ பதாக எ ைன அ மதி பா க எ
w
ெசா னா க "எ றா காள சர .

நா அவைர ஆலய தி அைழ ெச ேற . க வைறக
திற க ய தி ேமன ெவள ப ட . இ இ டாேலேய
w
ெச ய ப ட ேபால ெம லிய ஒள ட வ ம லா தி த
ெப மாள ேப வ . இரவ ந நிைலைய பா ப ேபா ற
பளபள அவர க ன கள உ தி ழி ப ெத த .
w
வாயைட ேபா ேபால காள சர ேநா கி நி றா . நா "ைக

க " எ ேற . அறியா ைக ப னா .எ ேவ
ெகா ளவ ைல. க க அ த கா கள லி தைல வைர
தி ப தி ப ழ ெகா தன.
தி ேபா "இ தா கட .உ ைமயான கட .
உ ைமயான கட . க ைம நிற ெகா டவ " எ றா .
in
எ ன டம ல, தன தாேன. கா ேலறிய கிள ேபா என 5
பா அள தா அைத நா ம "ந றி" எ ெசா ேன . எ
தைலைய ேலசாக ெதா வ கா ேலறி கிள ப ெச றா .
e.
உ ைமய அத ப ற தா அ த க ைம எ ைன ஆ ெகா ட .
உலக எ ெபா ன ற ,ெவ ைம நிற அழெக
ெகா டாட ப ேபா அழ உ செம ந ேனா வ
ைவ த தி ேமன நிகர ற க நிற ட இ கிற . காள சர
id
ேவ எ ேபா க ன க ய ேபரழைக பா க ?
எ தைன ெசா கள தி ப தி ப இ த க ைமைய
பா ய கிறா க ! கடலி க ைம , கா கிலி க ைம,
க மண ய
ெப ெவள ய
பதினாறா
க ைம , நல மல
க ைம !
தி வ டா ேகாய
றா
ெக gu
க ைம, இ ள க ைம , ப ரப
ஒ ெதா ம உ ள . அேனகமாக
ப ற உ வானதாக இ கலா .
ச
an
வா ெமாழி மரபாகேவ ெப இ த ெதா ம இ வ தி கிற .
மிக ப கால திய எள ய ராண கள ம ேம இ த ெதா ம ைத
றி ப கிறா க .
இ ள ப ரப ச ேப ள வ வமாக ப தி த ெப மா
di
த ஓ எ ணெமன ேதா றிய உ தி ழிய லி ஒள மி க

ெபா மலெரா ைற எ ப அதி ப ர மாைவ ப ற ப தா . ப ர ம
பைட த ஏ லக க ஏழாய ர ேப லக களாக மல தன.
ஒ றிலி ஒ ெறன ப ற பற ெப கி ப ரப ச ெவள யாக
.in
எ நிைற தன.
ப ர மைன பைட ப த வ வ இன ய கன . அவர க ய
கனவ லி இ வ ேதா றினா க . ேகசி, ேகச எ இ அர க .
ராண ப அவர காதி ப ய லி , கி சள ய லி
w
அவ க ப ற தன . அவ க வ வ உடலிலி ப ற தவ க
எ பதா வ அள ேக ஆ ற ெகா டவ க . வ ைவ
ேபாலேவ அழிவ றவ க .
w
தல ராண தி ப க ய ேப ெகா ட ேகசி அவ தைமய

ேகச த க ய இடமாக க டைட த தி வ டா . அ
இ ெப பாைலவன ஒ றாக இ த . அத ேம
w
அவ க ேகச ர எ ற த க நகர ைத அைம தன . அ கி

ெகா ேதவ கைள ெவ றன . இ திரைன சிைற ப ெகா
வ த க வாச நிைலய க ைவ தன . ஐராவத ைத ,
ேயாமயான ைத தன ெகன வாகன களாக எ ெகா டன .
ேதவ கைள ெகா வ த க ேறவல களாக அம தின .
ஏ வா லக கைள ஏ கீ லக கைள த க
ஆ சிய ைவ தி தன . த க காவலாக பாதாள நாக கைள
in
எ திைசகள நி திய தன .
ெவ ல யாத ேகசைன ேகசிைய க ந கிய ேதவ க
'உ கள இ ேதா றியைத ந கேள ெவ ல ெப மாேன'
e.
எ வ வ கால கள பண தா க . னைக 'அவ கைள
அழி க எ னா யா .ஆனா எ ேபா இ ைள ஒள சம
ெச " எ றா வ .
id
வ வ ஆைண ப ஆதிேசஷ மைல உ சிய ெப ெவ ள
ெப ஒ கா டாறாக ப ற தா . ெச நிற தி அைல ர வ த
அ த கா டா ேகசன நகர ைத றி வைள இ கி
ெகா ட . அைசவ திைக த ேகசன நகர ம ெப மா த
காைல ைவ
ேப ட
ெகா ட உட
ப ள ெகா
அம
அ ய
க ட
ப
ேகச
gu
ப ள ெகா
ேகசி
ைத தன .
டா . அவ ைடய
த க ப னர
தி வ டா ஆதிேகசவ அ ய
கர க
ேகச
an
ேகசி ேவ வ வ வா வதாக தல ராண ெசா கிற .எ சி ன
வயதி தி வ டா ேகாய ைல றிய கிற எ த இட தி
ஆழமாக கிண க ெவ ட மா டா க . ஐ த ய ேலேய அ ந வ
.அத ேம ெச றா ேகச ேகசி க ய சர களாக
பட தி பைத காண எ ெசா வா க .
di
ேகச ேகசி ந பர த ெப ய க த ெகா டவ க .

ஆகேவ தா அவ க ேகச ேகசி எ ெபய .
ைககைள ேபாலேவ க வ ப ற ேபா ட திறைம ெகா ட
.in
த அவ க ைடய . ஆகேவ அைவ ேவ களாக மாறின

ப ன எ ேபா தி வ டாறி நி ேபா எ கால ய
ேகச ேகசி பர தி பதாக எ ண ெகா ேவ . எ த
இட திலி அவ கள ம ைண ப ள ெவள வ எ
w
கா கைள றி ெகா . எ ைன அ ள இ ம க ய
ெகா ெச ல எ நிைன ேப .
இ தி தேபா அ த ெதா ம தி வ எ ைன ேம
w
ஆ ெகா ட . இ திய ெப நில தி ராண கள அைம ைப

வள இத நிகரான ஒ கைத கிைடயா . ேபர ெகா ட
ெத வெமா அ ய ெவ ல யாத க ய ெப
w
ச திெயா ெகா கிற . அ ெப மாேள. ெப மாள லி

பற , ெப மாளா ெவ ல ப , அழி க பட யாத ெப மாள
இ அ . க வைற நி வண ேபா நா
அைத தா வழிப கிேறா .
ந ைம , தைம ஒள ,இ சம ெச ய ப ட ஒ
த ணேம அ ப ள ெகா ெப மா . ஒ த ண தி
in
இ ப ரப ச க டைம ப ஒ ைற இ ெனா றாக
அழி பதி ைல . ைமயாக ெவ ெச வ இ ைல.
ச கவ ய ேகாண தி ேநா கினா இ ெனா ெபா ைள
e.
ெச றைடயலா . ேகச ேகசி இ கா க அைன ைத ேம
ஆ ெகா த ெதா ெத வ களாக இ கலா . கா ைட
எ ெசா வ ெதா கள வழ க . கா தா நலேகசி. ேகசி
எ ெத வ உ வக ப ன ெபௗ த, சமண மத தி த .
id
டலேகசி, நலேகசி ேபா ற பல ேகசிகைள அ ேக நா காணலா .
ேகச ேகசி அ ேக ேகாய ெகா டவ களாக இ கலா .
ப ன எ ேபாேதா ஆதி ேகசவன ெவ றி அவ க ேம நிக த .
அவ க ப ள ெகா
உடேன ந
கட தா வ தஒ க
ட ெப மாள
ஒ றைரயணா அரசியைல இத
நா த ப ேதா . ேகசைன ேகசிைய
ப த கட எ
gu
வட
அ ய
க யவ ெப
ெசா ப
ேவ வ வமாக மாறின .
தாமலி தா
மா .
an
ப ள ெகா டவ .
இ நா ெச நி ேபா கிைள வ ,வ க பர ப
இைலக ம திர களா ெசா நா ேபா நி றி
ேபரால மர ைத கா கிேற .ஆனா ம அ ய நி
ேவ கைள ேச தா மர எ ெசா ல ேவ .ஒ
di
த ண தி மர ேவ இர டாவதி ைல. ேவ களா

ம ண உய ைர கிைளகளா வ ண ஒள ைய உ தா
இ த மர இ நி றி கிற .
.in
w
w
w
வ டாதைவ
in
எ அ பா அ மைன ப திர பதி அ வலக தி ேவைலபா தேபா
e.
நா க ேகா எ ற சி த கிய ேதா . நா ஐ தா
வ வைர ப த அ ேகதா . அ ேபாெத லா ேரஷன
ெபா கைள வா வ வா ைக இ றியைமயாத . ெவள ேய
சீன ைய வா கினா அ பாவ ச பள பாதி அத ேக ேபா வ .
id
அ மா ஓ ேரஷ கா கைள அட ப தி தா . அதி ஒ
ேரஷ கா நாைல ைம ெதாைலவ ம சா எ
ஊ இ த . அ ேக சீன ேபா தகவைல வ சா ெகா ேட
இ பா . கிைட த
ெசா வா . நா ப க
ப
ேபாக ேவ
ெகா
அ த சாைல என
ெச
வ அ
gu
எ ன ட கா ைட ெகா
வா கிவ ேவ . அ ைற
யதி ைல எ ப உ சாக அள ப . அ
அ தமான ஓ கன அ பவ .
வா கிவர
ண , அ கா எவைரயாவ
ப ள
ட
ட
an
அ ெற லா அ ப திய மன த நடமா ட அேனகமாக கிைடயா .
பாைற ட க ெசறி த ெச ம கர . அதி சரைள க க
உ கிட ஒ வ பாைத. இ ப க வான ஒள ட
இற கிய . ஆ கா ேக ெகா க கீ ேநா கி வைள த
எ ைமக ேபால கிைளதா தி நி தி மர க . தி ப த
di
கால எ றா ப ற எ இ லாத அள அள ைவ
ெகா ட தி பழ கைள பறி சா ப ட .
ஒ ைற என ைணெயன எவ அைமயவ ைல. பல ைற

.in
ெச ற அ பவ தி நாேன ெச ேற . தி ப த மண நிைற த
கா எ ைன த . ைபைய இ ப ெச கிவ ப கவா
ெபா ட ைழ ஒ மர தி ேம ஏறி உ கிேன .
அ ேபா அ பா ஒ க ைத பா ேத . அ ச தி கீ ேழ
வ ழ பா ேத . அைத தலி ஏேதா ேப த எ தா
w
நிைன ேத . ச ெதாைலவ ஒ வ பாைறேம இளெவய லி

க அம தி தா .
மிகமிக வயதானவ . அைத ஒ மன த க எ ெசா ல நிைறய

w
க பைன ேதைவ. உ ைள உ ைளயாக தைசக எ க

அைன வ வ கைள இழ தி த . உத த ெதா கிய .
க க எ கி கி றன எ ேற ெத யவ ைல. இ கா க அவர
w
உடலளேவ ெப ய அள யாைன கா ேநாய ப தி தன.
நா சில கண க ப எ ைன ம ெகா ேட . ெம ல
அ ேக ெச பாைற ஒ றி மைற தி பா ேத . அவ
உட ெப வா க திற த ேபால க . அவ னகலாக ஏேதா
பா ெகா தா . என அ ேபா பய சாகச உண
கல தி த உ ேள. ஆனா அ இரவ ெக ட கன வ
ப ைகய சி ந கழி தப எ அம சலி ேட . உட
in
ந கி ெகா த . நா கா ச .
எ ன நட த எ அ மா தி ப தி ப ேக டா . நா
e.
ெசா ன எ க சைமய கா எசிலிய ைம உடேன
ெசா லிவ டா ‘அ ய லா....அவ அ கிணதாேன
அைல தா . ப ள பய படேவ டா . அவ ப லி லாத நாயா .
பா க தா அ ப இ தா ’ யன கைதைய நா ப
id
ள ள யாக ேக ெதா ெகா ேட .
எ பதா க வ ள ப திய ஒ ஒ ப மாத

க ப ண ெப வ தி ைண சாண ெம கி ெகா தா .
ேவ எவ
உைடமர கா
தன
அவ ைகய
ைவ க ப
எ
நி றி
வ
சாண இ gu
இ ைல. வ ள
, ஒ ைற பைனமர க
ப திய
. அ ேபா அ ேக ஒ சிவ ப
தைமயா
த மரவ ள கிழ கி இர
ெகா ள ெசா னா .
ற தி ப
அ ெற லா ஒேர
தா . வ க ஆ கா ேக
டார வ தா .
கி
ைட ப ைசயாக
an
அவ எ ெகா அவ வ தி ெகா தா . அைத அவ
த ன ேக இ த நாழி ஒ றி ேபாட ெசா னா . அவ ேபா வ
‘சாய கால ள த இைத சி ெகா . உன ந ல
அ மி ழவ ேபால ஆ ழ ைத ப ற ’எ ெசா னா . அவ
di
வ ைட ெம கி த ள க ேபானேபா நாழிைய மற ேத
வ டா . நரா வ தா . கா ேவைல ேபான ப தின
தி ப வ தன . அைனவ சா ப வ கிவ டா க .
.in
ந ள ரவ ஏேதா வ ேனாத ஒலி ேக அவ க க திற

பா தா க . தலி எ ன எ ேற யவ ைல. ப ற ெத த .
அ த நாழி கிள ப அ ேவ உ ெச ய கதவ
ெவள ேய ேபாக ய சி ெச ெகா த .அ தவ ெப யவ
உடேன ஊகி ெகா டா . ைர வழியாக ைபயைன ெவள ேய
w
ேபாக ெசா லி த உறவ ன கைள ப க வ கார கைள

அைழ வ தா .
கதைவ திற த நாழி உ ேடாட ெதாட கிய . அவ க

w
பாைளய வா க த க மாக அைத ெதாட ெச றா க . அ

இைடவழிய உ ேடா ெபா ட கா ெச ற .
பாைறகைள கைள கட ெபா டலி ம எ ைலய
w
இ த எவ ேபாகாத ெமா ைடமைல ேநா கி ெச ற . அ ேக

அவமரண அைட தவ கைள ம எ ஒ கா இ த .
அ ேக ெவள ச ெத த . அ த நாழி அ தா ெச
ெகா த .
அ த கா காைலய வ த சிவன யா த சைடகைள

வ ேபா ெந றிய க ய ைம அத ந ேவ ம
அண சிவ ப றி அம ைச ெச ெகா தா .
in
அவைன றி ஏ ப த க நட ப தன. அ த ப த கைள
நிழ க நடனமா ெகா தன. அவ க அம
ைககளா திைரகைள கா யப ம திர கைள
ெசா லி ெகா தா .
e.
னா வ க ப ட கா ட ய வாைழய ைலகள
ஏ வ ய களாக அ ன பைட க ப த . மல க , கன க ,
ெந நிைற த நாழி, ந நிைற த ெச ,ச , ெபா நாணய ,
id
ப ண , ச தன , க பா க ணா , மண , ைக ப ம
எ ப ம கல க ட ஒ டைட, சா ப , மல , ைட ப ,
மய , ம ைட ஓ , பா ச ைட, காக தி இற எ எ
அம கல க பைட க ப தன
மர கள
அவ
பா
மைற
ேகா டா க
னாலி
ெகா
gu
அ ேபா தா அவ க கவன தா க . அவைன
, ெவௗவா க வ
தி
அம தி
த பாைறகள ெல லா நேராைடக ேபால
க வழி தன. அ த நிழ கள
தன
வ தவ தமான
த த
பைத.
க க ேதா றி
an
நாழி உ ெச அவ நி ள ய . ஓைசேக அவ
திைக எ தா . உடேன அைன ைத த ெகா ேகாப
தாளாம மா ப அைற ெகா அலறினா . அவைன க
அ தைனேப பய ப வா க ய றன . ஆனா ஓ இைளஞ
di
கீ ேழ கிட த க ஒ ைற எ அவ ேம வசினா . அ த க
ச யாக வ ம திரவாதிய வா ேமேலேய ப ட . அவ
வ ைச ப ஒ உைட வ த .
.in
ம திரவாதி ைகந சாப ேபா டா . ஆனா ப

உைட தி ததனா ம திர ைத ச யாக உ ச க யவ ைல.
அ கணேம அவைன தி த ேகா டா க சலி டப எ
அவைன தா க ெதாட கின. பா க ெவௗவா க
ர தி ெகா தின. நிழ க ைககளாக ந அவைன ப க
w
ய றன. அவ அலறியப ஓ னா .
அவ ெபய ய . ம சா மிக ெப ய ம திரவாதி.

பதிென ேதவைதகைள ெவ அட வத காக அவ ெச த
w
க பலி ைசதா அ . ய பதிென ஆ க

ஆய ர கா அ ைட, ஓணா , ேகாழி, ஆ , ப றி, மா , மன த என
பலிகைள ெகா பதிேன ேதவைதகைள வச ப திய தா .
w
பதிென டாவ ேதவைத வச பட க வ லி ழ ைத

ேதைவ ப ட . அ ைக டவ ைல.
யைன ேதவைதக வ ள இ ம சா வைர ர தி
ர தி தா கின. அவ உடலி அைவ ஏறி ெகா டன. அவ
உட ெப க எ தன. க பா ைவ பறிேபாய . கா க
வ கி நட க யாமலாகிய . அவ அ கி ெகா ப ணமாக
ஆனா . அ த ஆள லா கா ஒ ைச ேபா அ ேக
in
த கினா . அவன ட ம திர ப த சி ய க எவ டமாவ ேசா
ெகா வர ெசா லி சா ப வா . அவ உட ெப லா இ
க எ ப வ ட களாக அ கி ெகா ேட இ கி றன.
அவ றி க க ய கி றன”
e.
‘அவைன ஏ ேதவைதக ெகா லவ ைல?” எ ேக ேட . “அவ
அவ க ைடய வாகன அ லவா? ேதவைதக ேப ேபால. மன த
இ தா தா அைவ அவ ேம வாழ . ஆகேவ அவ க
id
அவைன ெகா லவ ைல. எ ப ஆ களாக அவ ேம அம
ஆ ட ேபா கி றன. ய இ ேபா வய ேம
இ . எ தா தா அவ ஒேர வய ” எ றா ப க வ
தா தா.
நா ெந வ ேட . “அ த
இ ைலயா?” எ ேற . ‘இ
உவ ேபாக ெசா னா ேபா
அவ றா ேபாகாமலி
ஆைண அ ” எ றா
க
. gu
ேதவைதகள டமி
யா . அவ
த ப வழிேய
கிற . அ த ப டா கைள அவ மன
மன ட ேபாக ெசா னா
சிவ அள தி
an
நா வ ய ட “அ ப ெய றா ேபாக ெசா ல ேவ ய தாேன?”
எ ேற . “ஏ எ பதா காலமாக இ த அள
ப படேவ ?”
di
”அவனா யா . அவ ெற ைதய கைள எ எ ேகா

ைத ைவ தி கிறா . ேதவைதகைள வ வ டா அ த
ைதய கைள வ வ ட ேவ ய தா .” தா தா ெசா னா
“அவ த ம திர கைள ச யாக ெசா லிவ டா அ த
.in
ப டா கைள அட கிவ டலா . ைதய கைள ம கலா . உட

ச யாகிவ . அரசைன ேபால உலைக ஆளலா ”
தா தா ெசா னா “ எ ப வ ட களாக ஒ ெவா நா த

ம திர கைள தி ப ச யாக ெசா ல தா அவ ய சி
w
ெச ெகா கிறா . அவ உத கேள அ கிவ டன. ஆனா

அவனா ய சி ெச யாமலி க யவ ைல”. நா “ஏ ?”
எ ேற . “ஏென றா மன த அ ப தா ” எ றா தா தா.
w
ெகா சநாள கா யன உட ெச ம கி கிட த .

நா கள ஓல ேக தா ெத ெகா டா க . அைவ கிழி
உ ட ேபாக எ சிய உடைல எ தன . அ ேபா றி இ த
w
மர கள எ லா ேகா டா க ெவௗவா க நிைற தி தன

எ அைவ சிறக எ சலி டன எ ெசா னா க .
ஒ சாதாரண ேநாயாள கிழவ வா ைக ஊரா க பைனய
வள ததாக டஇ கலா . ஆனா அ தைன சீரழி த உட ட
அவ த ன தன ைமய றா க ேமலாக
உய வா ததிேலேய அ கைதய சார உ ள என
நிைன ெகா ேட .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
த வாைல வ பா
in
ஒ ைற ெந ைல ச தி ப ைம இ வ ைடேய
e.
க ைமயான ச ெவ த . “ஏேல, ெமாதலாள ய ல, இன
ேதேவ திர கஅ ப ப ட வ நி ணா என
மய ரா ேல” எ றா ஒ வ . அெத ன கைத, ேதேவ திரன
த ைதயாக ஒ திய ஆ ?
id
நா டா ய ஆ வாள நா.வானமாமைல ப டன
வ பா கைதைய லாக பதி ப தி கிறா . நா எ
ெப ய மாவ ஊரான ஆ யநா ெச றேபா அ ேக
எ
ப ட கைதைய
வ த லவ ட வ வாக ேக ேட .
ெந
மிட தி ெசா
ப ட ெசா
gu
தார ம ேகாய லி வ
ைலமாவ ட தி வ ரமசி க ர அ ேக காைரயா

அ யனா ஆலய உ ள . அ
அ யனா அ ேக உ ள
பா
ேக
an
ப வாரேதவைதயாக அம தி கிறா . சி க ப ஜமனா
பதிென டா றா க ட ப ட இ த ேகாய .
ப ட ஓ ப ராமண . ேகரள தி ந தி அ லாத

ப ராமண கைள ப ட எ பா க . அ கால தி தி வ தா ப தி
di
ம ைர க ப க அரசாக இ த . ம ைரநாய க அரசி

நிேயாகி ப ராமண க அைம ச களாக , பைட தளபதிகளாக
ெச வா ட இ தன . ம ற ப ராமண கைள ேபால அவ க
ைவதிக ைசகள ஈ ப வதி ைல, அவ க ெப பா
.in
ேபா வர க . அவ கள ய வ த ப ட ேகரள தி
ெந ம கா அ ேக உ ள ஆ யநா எ ஊ ப ற தவ .
ப டன ப ெந ம கா அரசி உைமய ைம
ராண ய பா காவல களாக ம ைரய லி வ அ
w
ேயறிய . அவ ட ப ற தவ க ஏ ேப . அவ க அ ேக ஒ
பைட கல பய சி சாைலைய நட தின . அைத அ கால தி கள
எ பா க . ப ட அேத கள ய அ ண கள டேம
ஆ தகைலகைள க றா . இய ைகயான ண வா அவ ஏ
w
தைமய கைள வ ட ெப வரனாக மாறினா . அவ க பரவ ய .
அ ேபா ஒ ைற ெந ம கா அரசி ரகசியமாக

w
தி வன த ர தி ெச லேவ ய த . ைண அைழ
ெச ல ஒேர ஒ பா காவல ேதைவ. அைம ச ஆேலாசைன ப
அரசி ப டைன ைண அைழ ெச றா . இ ெச தி
பரவ ய ப டன தைமய க அவ ேம மனேவ பா
ெகா டா க . அவைன இழி ப த ஆர ப தன .
ப டன தைமய க அவ ெப ேறா அ
ஏைழகள ைடேய த ட வ ெச வ தன . அவ கள
in
ஆ த கைள அ சி ம க பண ெகா தன . அைத ப ட
வ பவ ைல. ஒ நா ஓ ஏைழ கிழவ ப டன ட அவ
தைமய க த ன டமி த ஒ ைற காலணாைவ ப கி ெச
வ டதாக ெசா லி அ தா .
e.
சின ெகா ட ப ட த தைமய கள ட ெச அ த
காலணாைவ தி ப ெகா ப ெசா னா . அவ க அவைர
ஏளன ெச இழி ப தின . ப ட வாைள உ வ யப த
id
தைமயைன ெவ வத காக பா தா . “நா உ த ைதய
இட தி இ பவ . ந எ ைன ெவ ட எ றா ெவ .அ த
பாவ உ ைன ” எ றா தைமய .
வாைள வசிவ
தி வ தா
தன நாடாக இ
இ
gu
ப ட ஆ யநா லி
ெவள ேயறி ெகா ல ெச
ெவள ேயறினா
அ
த ெகா டார கைரைய அைட தா . ெகா டார கைர
அரச ராமவ மா மகாராஜா அவர பைட கல பய சிைய பா
அவைர த பா காவலனாக அம தி ெகா டா .
.
an
ெந நா களாக ப டைன காணாம அவ அ ைன
மரண ப ைகய வ தா . மகைன வராம கைடசிந
அ தமா ேட எ ெசா லிவ டா . அவ ஒ தி மண
ெச ைவ பா தப இற தா தா த ெந ேவ எ
இ ைலேய சாப ேபா ெகா சாேவ எ
di
ஆைணய டா .
ஏ அ ண க ஏ திைசகள லாக ப டைன ேத

ெச றா க . அ ேபா ெகா டார கைரய ஒ வர மர திலி
.in
உதி மலைர வா வசி இர டாக ப ள கைலயறி தவ எ

ேக வ ப டா க . அ த க த ப தா எ உ திெகா
அவைன ேத ெச றன .
ெகா டார கைரய ப ட தைல பாைக ெபா வைள

w
அண ப க ைச க பதவ ய இ பைத க டன . அவைன

த க ட வ ப அைழ தன . அற அறியாத அவ க ட
வர யா எ ப ட ம தா . ’நா க இ ேபா
த ட வ லி பதி ைல. த ம தவ வதி ைல. ந வராவ டா
w
அ ைன சாப ேபா ெகா உய ற பா . அ எ க ல ைத

அழி ”எ தைமய க ம றா னா க .
w
அரச ட ெச ப டைன அ ப தைமய க

ேகா னா க . ”த ப ேசைஷய ெப ைண மண க
பா தி கிேறா . ெபா , திைர அவ
சீதனமாக அள பா . ல மிய ச ெகா ட ெப ”எ றா க .
அரச ராமவ மராஜா ப டன ட ஈேர நா கள ெச

மண ெப ட தி ப ஆைணய டா . தி ப
வ தா அவைன அைம சனாக ஆ வதாக ெசா னா .
in
ப ட ஆைணைய ஏ த தைமய க ட ெச றா .
அவ க ெகா ல திலி ெச ேகா ைட பாைதய ஆ ய
ேகாவ , ள ள , சவ மைல ஆகிய ஊ கைள கட ெபாதிைக
e.
மைல ஏறி தா பயண ெச தன . அ ப ேய தி கண
வழியாக மைல பாைதய ெந ம கா ெச வழி அ
ப ரபலமாக இ த .
id
அவ க தளவா ெகா டைக எ ஊ வ தேபா
அ தியாய . அ ேக த க ைமகைள இற கிவ ஓைடய நரா
ச திகால ைசகைள ெச தா க . ஓ ெவ பத காக ஒ மரநிழலி
ப தன . அ ண க க ப ட ம அைர க தி
இ
பா
தா . அ ேபா இ ெப
ம றவ ெதா
அ .
gu
க பா ஓைச ேக ட . ஒ தி எ
க இ கிள க வான தி ெகா சி பற ப ேபா ற
ப ட அ த பா ைட ேக எ
அ ேக இ அழகான இர ைட க ன ய இ நா க ட
ெச பா தா .
க
an
சா பா ைட ம வ வைத க டா . அவ க ைமய ற கி
ைவ வ ஓைடய இற கி ந அ ள தன . ேமலாைடைய
வ ல கி க ைட தப ம ைமைய ஏ றி ெகா
ெபா ட கா ெச றன .
di
ேமாக ெகா ட ப ட அவ கைள ர திவ தா . அவ க

அவைன க ஓட ஆர ப க அவ ர தினா . அவ
ெபா ட கா ெவ ப அறி கமி ைல. அவ க
எள தி அவைன ஏமா றிவ ஓ வ டன . அவ வழிதவறி தாக
.in
ெகா அைல மய கி வ வ டா .
ெபா டலி ஆ ேம ெகா த வால பகைடய மக க

அவ க . தி ம கா, ெபா ம கா எ ெபய . அவ க சிைர க
வ வைத க வால பகைட ”ஏ ஓ வ தர ? எ ன நிக த ?”
w
எ வ சா தா . ”ப ராமண ஒ வ எ கைள ப கவ தா .
அவ ேநா வா நச ” எ றன . ”எ கா எ மக கைள
ப கவ தவ எவ ? அவ ச ைக அ ம கிேற ” எ
அ வாைள எ ெகா வால பகைட கிள ப னா .
w
கா மய கி கிட த ப டைன க எ ப அமர ெச

த ன டமி த நைர அள தா . நிைன ம ட ப ட
w
“இ வழிேய ெச ற இ ெப கைள பா த களா?” எ றா . “ஆ ,

அவ க எ மக க தா . அவ கைள ஒ ப ராமண ப கவ தா
என ேக அவைன ெகா லேவ ெச கிேற ” எ றா வால பகைட.
“அ த ப ராமண நாேன. நா அவ கைள ப கவரவ ைல.
ைற ப மண கேவ வ ேத ” எ றா ப ட .
வால பகைட திைக “எ ன ேப கிற க ? நா பகைட. ஆ
ெகா உ பவ . ந க அ தண . ேவதேமா ல தவ . நா
ஏ கா . ந இ ல ஏ கா ” எ றா .
in
‘இ ைல, இன இ வ ெப கைள தவ ர எவைர எ னா
ஏ க யா . வா இவ க ட ம ேம. எ ைன
ெகா வ க , இ ைலேய ெப ைண ெகா க ” எ றா
e.
ப ட . “ச , ந ெச உ அ ண கள ட அ மதி ெப
வா” எ றா வால பகைட. “அ ல எ கைள ேபால ந பகைடயாக
ஆகிவ . ெப த கிேற ”.
id
ப ட த அ ண கள ட வ த எ ண ைத ெசா ல
அவ க அதி சி அைட தன . “ந ல ெத வ க இைத
ஏ கா . சி தி பவ க அவ க ” எ றன . “நா அ த
ெந ைல மண ட மி சாம ெகா ெச பவ க . அவ க சி
தி ன நாேம காரண ” எ றா
தி கிறா க ” எ றா
கற கவ ைலயா?” எ றா
gu ப ட . “அவ க மா ைட
தவ . “நா கைடசி
”ச கிலிய மகைள ந மண தா நா க உய ேரா

ள பாைல
ப ட .
கேவ யா
நா க அ மதி கேவ மா ேடா ” எ றன . “ந க அ மதி தா
ட
.
an
இ லாவ டா நா அவ கைள தா மண ேப ” எ றா
ப ட . பலவைகய ேபசி பா ப ட
மசியாதைத க அவைன ெகா ல ெவ தா க .
அவ க “இ ேக ள ர கிற . அ ேக ஒ பைழய க க ட
di
உ ள அ ெச ேப ேவா வா” எ அவைன

அைழ ெச றன . அ பழைமயான ஒ ேகா ைடய எ சிய
ப தி. அத இ ட அைற ஒ இ த . அத அவ க
த ப ைய ெச றன . அ ேக ெச ற அவைன ஏ ேப
.in
ேச க லா அைற தன .
அ தாளாம மய கிவ த ப டைன ” ல ைத அழி க வ த

ந சாவேத ேம ” எ ெசா லி அ ேகேய ேபா ேமேல வ
க கைள கிைவ அ த அைறைய வ ெச றா க .
w
அவ ெச வ டா எ எ ண அ ேக ஆ றி ந கட
ெச வ ஊ தி ப னா க .
ஆனா அ த அைற ஓ இ ட ர க இ த . நிைன

w
ம ட அத வழியாக வ த கா ைற ெகா அ வழிைய

ப ட உண தா . அத வழியாக தவ ெச
ெவள ேயறினா . அ ேக இ தஊ ெச த மிைய
w
ைல ெவ எறி தா . த வா இ த ெபா க ய
ப ைல ெகா ெச வ ந ல ஆைடக வா கி ெகா டா .
ேதா ெச ேதா வா க ைச க க க அண
பகைடய ேதா ற தி வால பகைடய ேச ைய அைட தா .
“நா பகைடயாக ஆகிவ ேட ” எ ப ட

வால பகைடய ட ெசா னா . ”நா ப நா க ந ச கிலிய
ெதாழி ெச . ெச தமா ைட உ பதன ெச ெச வ
in
ஒ பணமாவ ச பாதி ெகா வ கா .
மகைள த கிேற ” எ றா வால பகைட.
அ த சவாைல ஏ ற ப ட மா ைட உ அத ேதாைல
e.
காயைவ கைறேச பதன டா . ெச ைத
அைத ெகா ெச ச ைதய வ வ வ தா . வால பகைட
மகி அவ ெப ெகா கஒ ெகா டா .
id
ெபா ம கா, தி ம கா இ வ ப ட
மைனவ யானா க . அ திமர ந ஆவார ெகா ப தலி
வ வ வ தி மண ைத நட திைவ தா .
அ றிர ெபா ம கா ம ய
ைவ
மா கைள
பா
ப
ப ட
தா .
தி
பகைட சி வ எ
த
ஆ கைள
ைரய
தைல
gu
எவேரா ஓ
ெச கிய
தி ம கா ம ய
ப டைன ெபா ட கா
ப னா . அவ கள ெபா ப லி
த வ லய ைத எ
லி
த
கா
ெச வதாக ெசா னா .
ஓ வ த
ெகா
an
ெபா ம கா தி ம கா அவ காைல ப ம றா ேபாக
ேவ டா என ெக சின . ‘இ ைல, நா இ ேக சாதிமாறி தி மண
ெச ெகா டைத வ பாத எவேராதா இைத ெச கிறா க .
அவ க பாட க ப கேவ ”எ வ சின உைர த
di
ப ட ”நி நி ” எ வ யப ெபா டலி ஓ னா .
அவ கள ஆ மா கைள ஓ ெச றவ க ஊ மைல
வ னய , உ கிர ேகா ைட வ ன ய என வ பா
.in
ெசா கிற . வ ன ய எ ெசா இ ேக மறவ கைள றி கிற .

ஊ மைல உ கிர ேகா ைட ஜம தா கள ஆ க அவ க .
ப ட அவ கைள மறி ேபா டா . பலைர ெவ
வ தினா . எ சியவ க ஆ மா கைள வ வ த ப ஓ ன .
w
ப ட தி பவ தா ெபா ம காைவ
தி ம காைவ தலி க ட அ த ஓைடய ன ைககள
இ த ர த ைத க வ ெகா த ேபா அ ேக த
மைற தி த ஊன ற ஆ கா கார ஒ வ கி
w
ேவ க பா தி ப டைன ெகா றா . இ மைனவ ய

ேபைர ெசா னப ப ட இற ஓைடய வ தா . ஓைட
அவ ர தமாக மாறி ஓ ய .
w
ெபா ம கா தி ம கா ப ட உடைல எ
இைலகளா ைவ த ப கதறி அ தன . ”பண யார டச
பாதிமண ேபாகைலேய. ப த ப கைலேய, வ தஜன ேபாகைலேய”
எ அவ கள ஒ பா ைய வ பா ெசா கிற . அவ க கதறி
அ தப சி க ப ஜம தா ட வ த பா வத
அ மதிேக டன .
in
‘ந க அரசியைர ேபால இ கி கலா . உ க ேதைவயான
அைன ைத நா அள கிேற ” எ றா சி க ப ஜம தா .
ஆனா அவ க உய ற பதி உ தியாக இ தன .
”அ தைன ர ஆைச ப அத காக அைன ைத ற வ த
e.
ப ட எைத ேம அ பவ காம இற ததனா வ ல
ெச ல யா . அவைன எ க தவ தா தா வா ெகா
ெச ல ” எ றன .
id
சி க ப ஜம தா அ மதி அள தா . ப ட
சிைத ட ப ட . மண ெப கைள ேபால ஆைடயண க ட
ெபா ம கா தி ம கா அ த தய பா உய வ டன .
அவ க தாமைரமல அம வ ேபால தய ைக ப
அம தி
ப ட
பைத க ம க வா
ெத வ க வ ததனா ெம லிய மைழ ெப த .
சி க ப ஜம தா ெசா
காக சிறிய ேகாய
கால ேபா கி இ யேவ ெசா
gu
வ ன . வான
அ யனா ஆலய தி அ
ஒ ைற க னா . அ
அ யனா ஆலய தி
ேக
ளாகேவ
an
அவ க அைம வழிபட ப டன . றால றவ சிய ற தி
றிவர பா ேபா
டைர அட கி ற ெசா அ ய வாச

ப ட ேம வர பாட க ண கா பாேம
di
எ பா கிறா . அைத கா வானமாமைல

அ கால திேலேய ெசா அ யனா காவ ெத வமாக
ப ட அம தி தா எ கிறா . ெத ெந ைலய பல
.in
இட கள ப ட ெபா ம கா, தி ம கா ட அம தி
சிைலக நி வ ப வழிபட ப கி றன. இைவ ப டவராய சாமி
எ ப ட சாமி எ றி ப ட ப கி றன.
ெசா அ ய ஆலய தி இ ேபா த ள சட ஒ

w
நிக கிற எ வானமாமைலய ெசா கிற . சி க ப ஜம

ப தி வா சி ைகய லி பாசி ெகா ைத வா கி ெகா
த ள தா சைன அ . அ ெபா ம கா தி ம கா
w
த ள த நிைனைவ ெகா டா ஒ சட .
இ திய ச க தி ப ராமண ச கிலிய இ எ ைலக .

ேவதேவ வ ஓ எ ைல எ றா ஆ ேதா ெதாழி ெச த
w
ம எ ைல. காத காக ஒ வ அ கி இ வ தா எ ப

ஓ மக தான ெச தி. அவ ெத வமாகாதி க வா ேப இ ைல.
அ ட ஒ ள . இ திய நா ற கைதகள எ லாேம இ த
இ எ ைலக ந ேவ இ மண ற றி த கைதக
உ ளன. அன த கா றி த கைத இ வைகயானேத. பா த
வாைல வ வ ேபால ஒ வ ட ைமயாகிற
இ கைதகள .
in
ப த அேயா திதாச இ தியாவ சாதியைம ஒ தைலகீ
தி ப நிக தத வ ைள எ வாதி வா . ஏேதா ஒ கால தி
சாதிய உ சநிைலய இ தவ க கைடநிைல வ தன எ
e.
அ த கைடநிைலய உ சிய இ பவ க ந ேவ உ ள
க பைக அேதசமய வ சி திரமான ஒ ைம ெகா ட உற
அைதேய கா கிற எ ெசா வா . அைத ேநா கி வ ர
கைத இ .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
மரணசி மாசன
in
நா த கைல அ ேக உ ள ெதா ைமயான ேகரள ேகா ைட
நகரான ப மநாப ர தி இர வ ட ய ேத . வரலா
e.
கா கீ ேழ ைத கிட ஊ அ . றா க
வைர தி வ தா அரசி இர டாவ தைலநகர .
றா க வைர த தைலநகரமாக இ த . ெப ய
id
க ேகா ைடயா ழ ப ட . உ ேள தி வ தா அரச
மா தா டவ மா காலக ட தி அைம த ெப ய அர மைன
உ ள . அ தல ள வலிய ெகா டார என அைழ க ப கிற .
ஒ
இ தைகய நகைர
ப மநாப ர அ ேக உ ள சவ ேகா ைட எ
பா க ெச றி gu
றி ஏராளமான ெதா ம கைதக இ
ைற ஆ வாள ப ேர எ ைன பா க வ தி தா . அவைர
ேகா ைடைய
ேத . அத ேமேலறி நி றா
ம மாவ ட தி ப ைசநில அைலயைலயாக ெப கி கிட பைத
றி
.
an
பா க . ப ேர ெசா னா “எ தைன வளமான நில ! எ வள
ர த இத காக சி த ப !”
அ எ ைன அதிர ெச த ெசா . ஏென றா கைதக க

அைத தா கா கி றன. வளமான நில , அழகான ெப , ெபா
di
அ ெப ெச வமாக க த ப டன.
ஆ தெம தவ க அைத ைக ப ற ய வா க . ெகா
அழி கவ ெச வா க . அைத உ ைம ெகா டவ க ஆ த
பல தா கா நி கேவ . ம மாவ ட தி கைதக க
.in
இ த சலி ர த வ களா ஆன .
ப மநாப ர அர மைன ஒ அ கா சியக உ ள . அ ேக

பலவைகயான சி திரவைத க வக அ கி ைவ க ப ளன.
அ ெற லா இற எவ அ ச வ அ ல. ஏென றா
w
ேபா நட ெகா ேட இ த அ காலக ட தி எவ எ ேபா

ெகா ல பட வா ப த . ெதா ேநா கைள கட வா வ
அைதவ ட ெப ய ேபாரா ட .பற ேபால சா ஓ அ றாட நிக சி.
w
எ த அ ைனைய ேக டா ப ன ப ைளக ெப ேற , ஒ
எ சிய கிற எ தா ெசா வா . ஆகேவ அ அைனவைர
அ ச ைவ த த டைனக இர தா . ஒ , சி திரவைத.
w
இ ெனா , ெச தப வ ல ெச ல யாமலா கி வ வ .
த க ப டஒ வ உடைல எவ ெத யாம எ
ஈம சட க ெச யாம ைத வ வைத ஒ ெப ய
த டைனயாக அ எ ணய தா க . ப மநாப ர ேகா ைட
ேம ேக உ ள கா அ ப ப லாய ர ேப எ க ப டா க எ
ேக கிேற . அவ க நிைறவைடயாத ஆவ களாக அ ேக
றியைலவா க . அவ க ஊ வ மா ட வா ைகைய
in
அழி காமலி ெபா அ ேக காவ ேதவ களாக ய சிகைள
பகவதிகைள நி வ ஆலய க அைம தி கிறா க .
e.
சி திரவைதக பலவைக. காலிய க அ த பரவலாக
நட த . ெப ய மர ச ட கைள ைமய தி ேச க
தைரய ஊ றி நி வா க . த க பட ேவ யவைன
ைககைள ப ைண அ த ைமய தி கி க கா தைரய
id
ஊ ற யாத அளவ நி வாணமாக ெதா கவ வா க .
க ெகா ட பைனம ைடைய ஏ திய வ
நி ெகா அவைன அ பா க . அ த பைனம ைட க ட
ெவ ைக ப ெச க ப எ ைண சி நிழலி உலரைவ ததாக
இ
நி றப
வ
. ஆகேவ எ தைன அ
ர தவ ளாறாக உட ஆன
வ
அவ
ெச வா க . ஒ பக
வ வா க . க
gu
தா
கா
உதிரா .
அ ப ேய அவைன ெவய லி காய

க ெவய லி அவ
ச வ இற
an
ேபாகிறவ க உ .அ வ ெகா காதவ க , தி யவ க
ஆகிேயா கான த டைனயாக இ இ தி கிற .
இ ெனா த டைன தைள. ைககைள தைலைய ேச ஒ

த ய இ தைளகளா காலி வ ல கி
di
வ வ வா க . உண ந அள க ப . நா கண கி இ த
தைளய கிட ைகய ைகக அைசவ ழ ெம ல தைசக உைற
க வலி ஏ ப . வலி ெப கி ெகா ேட ெச . அரசன
ஆைணைய ஏ தாக சரணைட த ப னேர அ த தைள
.in
அவ க ப . நிர தரமாக ைகக ெசயலிழ ப வ ட வா

அதிக .
எ இ ெனா த டைன. மன த உ வ ேபாலேவ இ

w
இ ஒ வைன அைட மர தி
ெதா கவ வா க . உடலி பதந ச ப .எ க அவ உடைல
அ க ெதாட . உ வானப பறைவக வ ெகா தி
இ . ெதா கி கிட பதனா உடலி ந க கா கள ேத கி
w
க வலி ஏ ப வ கி க ப ைய நிைற .க பக
உட ைத ேபா மா . உட உைட சல வழி .
ப நா க வைர அ ேக கிட அலறி அலறி ெம ல உய வ வா .
w
ஆலய கள தி வ , அரச ேராக ெச வ

ேபா றவ கான த டைன இ .
ஆனா த டைனகள ெகா யெத ப க தா . ம மாவ ட தி
க ேம , க வ தி ைட, க வ ேபா ற இட க கியமான
ஊ கள ெல லா உ . க ேவறி எ ற ெபய மிக அதிகமாக
ழ வைச. தமிழக ப திகள க ேவ ற எ றா ய
சிய ேலா அ ல க ப ய ேலா ஒ வைன ஏ றி தி
in
அமர ெச வ தா . ம மாவ ட தி அ க க
ேவ மாதி யான ஒ ெகா ர கைலயாக இ தி கிற
e.
இ ேக க ேவ ற ைத நிக வத காகேவ ைவ திய கள ஒ சில
ப க இ தன. இளைமய ேலேய மிக கமாக
உட றியைல க ேத தவ க . ம வேம ைமய ெதாழி .
ஆ சில ைற க ேவ தைல ெச யேவ . அத காக
id
அள க ப ள நில க வ கள உ ளப சி றச க
நிகராக அவ கைள ெச வ த களாக ஆ கிய . மிக ெப ய
மாள ைக , காவ வர க , ப ல கி ெச உ ைம ,
வாேள உ ைம எ லா அத ெபா ேட அவ க
அள க ப
க ேவ
ப ர ைப கா
நிழலி உலரைவ
லி
தன.
த இ வா நட
ெவ
ெவ எ
gu
என ேக
ெகா எ
பா க . ேம
கிேற . ந
ைணய ஊற ெச
ைன ெமா
சிவ த
ைணயாக
an
சீவ வழவழ பா க ப . அதி ேத ெம அர ேச ேம
ெம ைமயா வா க . க ேவ ற ப வத காகேவ ேம கள
க ட ப ட சி ேகா ைடக இ தன. அவ கள ம ண
பட அைம அத ேம அ த ப ர ைப ஆழமாக ந
உலர ெச வா க . அ ந இ கியப ேம ெம
di
எ ைண சி அைத ஒ தைசந சி ேபால ஆ வா க .
க ேவ ற ப பவைன ெகா வ ஆைடகைள கைள

ைககைள ப னா ேச க இ வராக ேச ெம ல கி
.in
அ த ப ர ப ேம அமர ெச வா க . க ேவ ற ஆசா த ைகயா

அவ டைல பலவைகய அ தி அத ம கைள ந அ த
பர எ த இட தி கிழி காம அவ இைர ைப வைர
ெச ப ெச வா . அத ப ேகா ைடைய வ
w
அைனவ ெச வ வா க .
மிக ெம ைமயான ப ர உ ேள ெச ேபா வலி இ கா .

அவ க ெச ச ேநர வைர ட வலி ெத யா . ஆனா ப ர ப
w
ேகா க ப ட ெம ல அைச த இய நிைல

தி ப ெதாட ேபா வலி ெதாட . வலி ெப கி ெப கி வ .
ஆனா எ வைகய தி இழ இ ைல எ பதனா மய க
w
வரா . ைள வ ழி ேத இ . வலிைய இ மி இ மியாக

அ பவ தாகேவ . வய ஒ ெப ய கா ச க
தி ெர உ வான ேபால. அ ேவ மன த நிக வலிகள
உ ச எ பா க .
ஆனா ப ன நா க வைர சா வரா . எ வள வ ைரவாக சா

வ கிறேதா அ வள ந ல . சாக வ ட டா எ பத காக
in
அவ பதந ெகா ெகா ேட இ பா க . பதிேன நா க
உய டன தவ க டஇ தா களா . அலறி அலறி ெதா ைட
உைட தப உட ம வலிய அதி தப ேய இ . அதி
e.
அட கி ஆ இற வ டைத நா பா ெத ெகா டப
க வைன இற கி ைத பா க .
ப மநாப ர ைத றிய பல சி ெத வ பதி ைடக
id
க மாட சாமி யைவ. ெபா வாக க மாடசாமிக ேகாய என
ஏ இ பதி ைல. ஒ உ ைள க ைல நா அத
இ ெனா ச ைப க ைல பலிபடமாக ேபா பா க . ைச
எ லா நிக வதி ைல. வ ட தி ஒ ைற பலிெகா
ப வா க .
க ேவ ற ப ட ஒ வ அவ அைட த க
பற ப பாவ க அழி
பைடய ெகா அ
gu வலி காரணமாக ஏ
ெத வமாகிவ கிறா . மா டன ட
பவராக ஆகிறா . இ ஒ ப கால
an
வ ள க தா . உ ைமய க ேவ ற ப டவைர அவர
ப தின கழிவ ர க தா ெத வமா கி றன . ச க
ற ண சியா அைத ஏ ெகா கிற .
di
ப மநாப ர ேகா ைட ெத காக ேகா ைடய தி வாய

அ பா உ ள கா வழியாக ெச றா சவ ேகா ைட வ கிற .
இ ேபா மன தநடமா ட அ தான இட அ . சவ ேகா ைடய பல
க ேவ ற ப ளன . அ ேக நா மாைலநைட ெச
.in
வழ கமி த . அ தி இற கி இ வ வைர தன யாக

அம தி ேப . ைமயான ஒ தியானநிைல அ ேபா உ வா .
இ கி இ த கால ைத அ ப ேய கழ றிவ காலமி லாத
ஒ ெவள ய ெச வ ட ேபாலி .
w
ஒ ைற அ வா அம தி ைகய ப தஒள ெத வைத க

ெச பா ேத . வ ஒ க மாட பைடயலி ைச
ெச ெகா தன . அவ க அ த மாட
w
ச ப தமி ைல. அ த க வன ப எ ேகா வாழ ெச றி .

வ ட ேதா ெகாைட காக அ த சக ப தி ஒ ெதாைக
அ ப ைவ பா க . அ வள தா . க மாடன கைத எ ன
w
எ ட எவ ெத தி கா .
க மாட ஒ உ ைள க . சாதாரணமாக பா தா அைத உைட த
அ மி ழவ என நிைன ேபா . அத ெச ர ம ச வ
சி இ ெப ய க கைள க யா வைர தி தன . ர த ட
ெவ ைவ த தைலேபால மாட ேநா கிய தா . எ ைண ப த
ஒள ய ஒ வாைழய ைலய தய ட ப ச சி அ ப
ெச வரள மல க இ தன. ஒ ேசவ கா க க ட ப கிட
in
ெகா க ெகா த . அத கா வ ர க கிவ தன.
அவ க ஒ ெத ைன ம ைட ப ளா ைச நளமாக கீ றி ைனைய
e.
ைமயா கி அைத ம ண தி நி தின . அத ப அதி
அ த ேசவலி இ கா கைள வ அைத அ த ப ளா சி தி
இற கின . ேசவ ஒ ைற உர க வ ய . சிறக தப ழ
ழ அ த ப ளா வழியாக இற கி கீ ேழ வ கா களா
id
தைரைய ப ரா ெம ல ெம ல உய ழ த .
நா ெப ட தி ப நட ேத . ச ெட ஒ அப தமான
ஆனா ந க ெச எ ண வ த . அ த ேசவ
க ேவ ற ப டவன
பற
நி
gu
ம ப ற பாக இ
அவ க ேவ ற ப கிறானா எ ன? இ ள
வ ேட . வரலா எ ப பலிெகா
ெகாைல ெத வ எ ேதா றிய .
ேமா? ம
ட ப ேய இ
நட க
ம
யாம
an
di
.in
w
w
w
க டவ க
in
ம மாவ ட தி ள சி ெத வ கள ெப பா ைம ஒ
e.
றி ப ட ெத வ தி ய .’இச கி’ எ ேதாவாைள,
அக த வர ப திகள ’ய ி’ எ க ள , வ ளவ ேகா
ப திகள வழ க ப இ ெப ெத வ , தமிழக தி ள
ேமாகின ேப எ ற உ வக தி மிக ெந கமான .
id
ஆனா ேப எ ற ெசா ைல பய ப வ மிக மிக
ப ைழயான தைல உ வா . உ ைமய இ ெத வ கைள
த க அ நிய ேநா கி நி பா த ேமைல நா டவரா
அள க ப ட
அ ச .
வா ைதேய
ேபயாவதி ைல. ெத வமானப
பய கர எ ப
ெகா ரமாக
வதனா அ
இ
இ
ேப
அ ேப
மரப gu
ேப ெத வ
பதனா ,
அ
ெத வ க ட
பலி
ல.
எ ப . ெத வ
கல த ஓ
ெகா வதனா
எ றாவதி ைல. இ ப ரப ச ைத
an
,அ
ஊ பாவாக ெந தி மன தைர மறிய ெகா ள யாத
ேபரா ற கள பல சர கள ஒ . அ வா ெகா டா
ம ேம மாடைனேயா இச கிையேயா ந மா ெகா ள .
சமண மரப ய ி எ அைழ க ப ெத வ க உ .

di
சமண த த கர கள காவ ெத வ க அைவ. பா வநாத

ய ியாகிய ப மாவதி வ தமான ய ியாகிய
மா ன தமிழக தி ப ரபலமான ெத வ களாக
இ தி கிறா க . ற ைக மல நி றி
.in
த த கர கள ட ெச உலகிய வ ஷய கைள ேவ ெகா ள

யா . ஆகேவ இ த ய ிகள ட ப ரா தைன ெச வெத ப
சமண கள வழ கமாய .
w
ப ன ய ிக தன ெத வ களாக ேகாய ெகா டன. ம

மாவ ட தி இ இய கிய அ ல ய ியைர ெதா தமி
ெத வ களா இ ைல சமண ெத வ களா எ வைக ப வ
w
க ன . சில பதிகார தி மாதவ ேகா ைட ெவள ேய இ த

கா ெச அ கி தக க இய கி பலி ெகா
வழிப தி ப வ வைத கா கிேறா . அ த க க இய கி
சமண ெத வமாக றி ப ட படவ ைல. ஆனா அவ க
w
ேம ஆ சிய ெத வமாக இ கிறா .
ஆகேவ ெதா ைமயான தமி ெத வேம இய கி எ எ
ெகா ளலா . அைவ சமண சமண மைற த ப ன
ம தி ப இ மத தி வ தி கலா . இ இ
ெப ேகாய கள ற இைண கள , ெப ய
இ லவைள கள ெத ைலய இய கிய ஆலய க
in
உ ளன. ெப பாலான இய கிய ேகாய க கா க
நதி கைரகள மைலய வார கள தன அைம தி கி றன.
ய-அ ி எ ற ெசா ய ியாய எ ெசா வா க
e.
வ ழி ைடயவ எ ெபா . க க ம ம லாம இ
ைல க கள பா ைவ ெகா டவ க ய ிக . ேபரழகிக .
ய ி எ ற ெத வ ெபா வாக இ தா ஒ ெவா ய ி
ஒ கைத உ . எ க ஊைர றி ெச பகய ி, ெகா ைறவன
id
ய ி, பால வ ய ிஎ பல ெத வ க உ ளன.
ய ி எ ப ஒ ெபா வைரயைறயாக அைம ப ேவ
நா ற ெத வ கைள த ன எ ெகா கிற .
ெத வமா க ப ட அைன ெப கைள ஏேதா ஒ வைகய
ய
சா
ப
ி எ ற ெபா
த க பைன பய ப
திக
எ க
ஊ
ெச
க டைம
கிற .
gu
வட ேக இ ேபா
பக வன எ
ெகா வர ந ைடய மத
ர ப ேதா டமாக இ
அைழ க ப ட . அத ந வ
an
இ அ ம ெபய ெச பகவன ய ி. நா
இளைம ப வ திலி த ேபா ஓ ேவ த ஒ ைற அைற ெகா ட
சிறிய ேகாய லாக இ த . அத ெப ய க படெமா றி வ ழி த
பா ைவ ட ஒ றைற அ உயரமான க க சிைலயாக
ெச பகவன ய ி நி றி பா . ச அ பா கிைளக
கி ேபான பைழய ெச பக மர நி றி . தினச ைச எ
di
கிைடயா . வ ட தி ஒ ைற ம ெகாைட , ஆராசைன

எ ெசா ல ப சாமிவ ஆ வழிபா உ .
.in
ம ற நா கள எவ ைடய கனவ ேல வ பலி ேக டா

அவ க சி ேகாழிையேயா, ெச வ த கெள றா ெவ ளா
ையேயா ெகா வ பலி ெகா வழிப வா க . ச
ய ேகாவ அைமதிய உைற கிட . கால ஒலி க ைவ
w
ைவ உ ேள ெச றா பா க ஓணா க ச கைல
ஓ சலசல எ ப ேகாய வளாக உய ெகா ெட வ ேபால
ேதா . ய ிய க வ ழிகள ஒ பா ைவ உய ெகா வ
ேபால மன மய .
w
ெச பக வன ய ிைய ப றிய கைத க ள ய கா நலி

கைத மிக சமானமான . ெதா ைமயான நாய ஒ றி
w
அவ ப ற தா . ஏ ம கல அழ க ெகா டவ . அ ேபரழைக
அைடய எ ண ப னர அரச க ெப ேக வ தா க .
எவ அவைள ெகா தா ப ற பதிெனா ம ன க
எதி யாகி வ ட ேவ ெம அவ த ைத அ சினா . அவேரா
மிக சிறிய ஊ தைலவ ம ேம. ஆகேவ தய கி ெகா தா .
in
ப ன வ த க தைர அ ப உடேன அவைள
மண த ப ேக டா க . ேவ வழி ெத யாத அவ த ைத
ஒ சி ெச தா . அவைள மணமகளாக அல க அைன
ஆபரண கைள அண வ கா ெச அ கி த
e.
ெச பகமர கா அைழ ெச றா . த ெச பக
மர த ெச றேபா சி மியான அவ ஆவ ட ன
தைரய கிட த ெச பக மல கைள ெபா ேபா த வாைள
உ வ அவ க ைத ெவ தா . இற த உடைல அ ேகேய
id
ஆழ ழி ேதா ைத வ தி ப வ தா . ேநா அவ
இற வ டதாக ப ன ம ன க ெச தி அள தா .
க ன என இற ேபான அவ ைடய ஏ க உடலழி தா

உய
ெவள ய
மைற தா
எ பா க . ெவள பா
ப தி
திற தி
உ ள ஒ வ
நி றி
த ைத ஒ
அழியாம
க ர த இ லாம ெவ
ட மி சாம
நாgu
ெகா வத
கா றி
த க
ஒ
உண சி அ . அ ேவ ய
ெச
நி ற . அைத அ
லி
ஊடகமி லாம
ியாய
வ ழிக
கிட தா .
அ தைன ேப ேம ஒ வ ட
ெவறி
வ
ககன
. அ த
ப தி
an
தி உறி ச ப ெகா ல ப டன . அ த வ ைகவ ட ப ட .
இ பா களாகி ம கி சிதில மைற த .
அத பற அவ ைடய வ ச , காம அட கவ ைல.

di
ெச பக மர தி கைரய அவ நி றி பா . அ த வழியாக
இைளஞ க யாராவ ெச றா அவ க நிலெவாள ய
மி அழகிய உட ட வ நி பா . அவ கைள கவ
ெச வா .இ மைற த அ த மாள ைக அ ேபா ெபா ஒள ட
.in
எ நி . எ லா அைறகள தப க எ ெகா .
த ைன அ த வ வா லமக எ ந பைவ பா . ேபரழ
கா அவ கள காம எ வா .
அவ கைள அவ ெச ெச ப வ த
w
ம சமிட ப ட அைற ெகா ெச வா . அ த அைறய

அவ க ட அவ ய வா . காம ெகா அவைள
ஆர த பவ க அவ ைடய ேதாண ேபால உ ைடவாக
இ பைத அறிவா க . பய உட வ தி பா க . அலறியப
w
அவ க த ப ஓட யல அவ கைள இ க அைண ெகா அவ

அட காத காம ெகா சலி வா .
w
அ வைர இ த ேபரழ ேதா ற மைற பன ப ைட

ேபா ற த , தி வழி க க , ேசாழிக ேபா ற ப க
ப றி ேத ைறக ேபா ற ேகாைர ப க மாக க ன க ய ேப
எ அல வா . அவ கைள ப த மா பழ ைத கிழி ப ேபால
கிழி ஊைன உதிர ைத உறி சி உ பா . அ ேபா காம
அட காம அ த சடல ைத ேதாள லி ெவறிநடன ஆ வா .
ம நா ச ப ப ட மா ெகா ைட ேபால ெவ அவ க
in
அ த ெச பக மர த ய சடலமாக கிட பா க . நா , ந க
இ தி ற ப ற ெவ ெள பாக அவ க மி வா க .
அவ கைள ேத வ பவ க அ த எ கைள தா
க ெட பா க . பல ேப ெவ ெள பான ப ன அவ
e.
காம அைணயவ ைல. ஏமா ற ெகா அ ேம வள த .
நாளைடவ அ த ப திய எவ ெச லாம ஆனா க .

ெச பக ய ிைய ப றி ஊெர ேபர ச நிலவ ய . அவ
id
ெச பக மர தி மல கள ேலறி அ த மண ஒள தி பா .
இரவ தன ைமய , ெத றலி அ த மண ம ஏறி ஊ
வ வா . ப வ தி ஆைசயா க இழ வ ழி தி
இைளஞ யாராவ அ த மண ைத அறி தா அத வழியாக அவ
வ
ெச
மி
அவைன இத
மணமறி த அவ
பக கா
வா .
எ
ேச
gu
அவ
ெச வா .
தமி வா
பற
ைக ப றி ப
ெவ ெள
அவ காம தி
ெதாட
களாகேவ
an
அவ ெகா ட பலிகள எ ண ைக ெப கி ெப கி வ த
ேபா ஊரா கிள ப ெவ ேவ ம திரவாதிகைள ெச க டன .
வ தவ க ஒ ெவா வ அ சி ஓ ன . ண தவ க
ெகா ல ப டன . அவைள ெவ ல எள ய ம திரவாதிகளா யா
எ றான பற ெந ம கா அ ேக இ க ய ஒ
ெதா ைமயான ந தி மட தி ெச அ ள த
di
மா த க ட ைறய வதாக அவ க ெச தா க . வாக

ெச ந தி ைய பா தா க .
.in
அ ேபா அவ மரண ப ைகய இ தா . அவர காலி

வ அவ க ம றா னா க . த க கிராமேம அழி வ .
நில ந வணாக கிட எ ல தா க
ெத வ க பலி ெகாைட இ லாம ப தவ க ேந ெம
ெசா லி அ தா க . அவ மனமிர கினா . த ைடய ஒேர மக
w
வ ைவ அைழ அவன ட அ த ய ிைய ெவ

வர ெசா னா .
அவ ம திரவாதேமா எ ெத யா . ேவத க
w
ெகா த இைளஞ அவ . அவ அவன ட ஒ ேமாதிர ைத

அள எ காரண ெகா அைத ைகய லி கழ ற டா
எ றா . அதி அவ ைடய ம திர ெபாறி க ப த . இ ெனா
w
ம ச சரைட ெகா அைத அவ ைகய றி ெகா ப

ெசா னா . அ த ய ிைய எ ப ேய தைல ன யைவ அவ
தைல ேமலாக அ த ம ச கய ைற க னா அவைள அட க
ெம ேமாதிர ைத கழ றாமலி ப வைர அவளா
அவைன ஒ ெச ய யாெத ஆைணய டா .
வ இ ப ெலா ச ைகய றிய ம ச கய

வ ரலி ேமாதிர மாக நில நாள ெச பக வன
in
வ தா . ஊராைர ப ேபாக ெசா லிவ தன யாக நட அ த
ெச பக மர த ைய அைட தா . அ ேக மர தி சா
நிலெவாள ேய ஒ ெப ணான ேபால ெச பக ய ி நி றி தா .
அவ ைடய ேபரழைக பா அவ மன மய கினா எ றா
e.
த ைத ெசா ன ெசா ைல மற கவ ைல. காதல ேபால அவைள
அ கினா .
அவ அவைன ேநா கி சி தா . அ ேக வ நாண ெகா
தைல ன ஒசி நி றா . அவ யாெர ேக டா . அ ேக
id
இ பைழய வ ய பதாக அ தா த ைத
த பய இ பதாக ெசா னா . அ ேக வள க ட
ஒ ெப ய மாள ைக ஒள வ ெகா பைத அவ க டா .
ெச
”ஏ
வ வாென
அறி ேத
அவ க
இ நி கிறா ”? எ
கன
பக மர த ய
அ ந க தா
கைள க
க
அவ
அவ
எ gu ேக டா
ேட . ஒ ெவா
காக கா
‘இ வழிேய என நாத
’ எ றா . நாண
னைக
நில நாள இ த
நி கிேற . இ ேபா
‘ஆ நா
காம கல த
உண கிேற .
an
நதா எ மன ேத ெப . உன காக தா நா இ வழி வ ேத ’
எ றா . ‘வா க ’எ ெசா லி ெச பக மர கா அவைன
அைழ ெச றா . ஆனா ெதாடவ ைல.
‘ைகய எ ன அ த ேமாதிர அ என ப கவ ைல.

di
அைத கழ றி வ க ’ எ றா . ’இ ைல ப ற கழ கிேற ’
எ றா . ‘நா ெசா னா ேக க மா களா?” எ ெகா சினா . ‘ந
ெசா னா எைத ெச ேவ . இ ேபாத ல ச கழி ’ எ
அவ ெசா னா . ‘கழ க ’ எ ெக சினா . ’கழ கிேற ,
.in
எ ன அவசர ?’ எ அவ தவ தா . ெகா சி , ஊ ,
கன அைத கழ றைவ க அவ ய றா . அ த அைன
ய சிகைள சா யமாக அவ தவ தா .
அவ அவைன ெச பக கா அைழ ெச றா .
w
அ ேக ஒ பா கிண இ த . அ த கிண ற ேக வ த ட
அவ த ேமலாைடைய அத வ டா . ”அ ய ேயா, எ
ேமலாைட கீ ேழ வ வ டேத’ எ றா . ‘இ எ ன ெப ய ேவைல,
நா எ வ கிேற . பதிலாக அ த ேமாதிர ைத கழ வ களா?”
w
எ றா . ‘ ந எ வா . நா ேமாதிர ைத கழ கிேற ’ எ றா .
அவ அ த கிண இற கிய டேன அத ேம அ த

ம ச கய ைற ந இ நிைலகைள அவ க வ டா .
w
அைத உைட அவளா ெவள ேய வர யவ ைல. அ வைர

ேபரழ ேதா ற ெகா த அவ ப டா யாக மாறி கிண றி
வ கைள ஓ கி அைற ஓலமி சலி டா . க ெகா ட
ப றி ேபால அ த சி ழி றிவ தா .
அவ த இ ப லி த ச ைக எ ஊதினா .
அ ெவாலி காக கா தி த ஊ கார க ஓ வ அவைன
in
தா க . அவ ஆைண ப அ த கிண ைற க ைவ
அத இ கைள அைட தன . அத ேம அவைள ஒ சிறிய
க சிைலயாக நா னா . ‘எ காரண ெகா இ க ைல எவ
வ ல கேவ டா ’ எ ஆைணய டா . அவ க அைத ெத வ
e.
எ ெதா தா க .
அவ தி ப அ த ஊைரவ ெவள ேய ேபா அ கி த

அ தைன ெச பக மர க கிைளகைள அைச ெவறி தா ன.
id
தா இ த கிண அைற அவ ஓ கி அைற அ வ
ேக டா ‘எ த சாப தி ஒ வ உ . இ ேக நா
கா தி பத ஒ ம எ ைல ேவ . என ஒ ெசா
ெசா லிவ ேபா க . எ ேபா எ ைன வ தைல ெச வ க ?’
ம ப
அத ப
அவ
ஆைண” எ
ப ன தி
ெசா னா
எ ேபா கா
“நாேனா, என
ைவ தா
உ ைன எவ ேம க ட
ைற ம
ப பா காம நட தா .
guவா கேளா இ த ஊ
உ ைன வ தைல ெச வா க .
ெதா
யா . இ ஆைண ஆைண
ச திய ெச தா . அத
an
அ த ஊைரவ ெவள ேய வ ேபா சாைலேயாரமாக இ த
ஒ த ச வ லி உள ைய வா கி த ஆ றிைய ெவ
அ கிலி த ஆழமான ள தி வசிவ நட ெச றா .
வழிெய லா அவ ர த ெசா ெகா த .
di
சி வயதி பல ைற பல ேகாண கள ேக ட இ த கைத

எ ைன ெப ய கன க ஆ திய கிற . ஓ ெவா
ைற ெச பகவன அ ம க கைள ெச பா ேபா
நானறி த அ தைன க னய மைனவ ய அ ைனய
.in
நிைனவ வ ேபாகிறா க . க டவ க . வ லாம

கா தி பவ க .
w
w
w
ந ெத வ
in
எ அ மா த ைறயாக க ப த தி த ேபா ஒ நா
e.
அ சி பாைனைய திற தேபா உ எ ற ஒலி ட பா ஒ
சீறி எ த . அ மா ப னா நகர இடமி ைல. அ தைன சிறிய
ப தாய ைர அ . ழ ைகயள த மனான ெப ய நாக பா . பட
வ , நா பற க அ அ மாைவ பா த . அ மா ைக ப யப
id
நி ந கி ெகா தா . அவ ைடய அைச அ ப ேய
பா ப எதிெராள த . த ட கா றிலா வ ேபால.
ப ன அ ப தி தா தி பாைன இ இற கி அ மாவ
உ ள காலி ஏறி கட
ெச வ ேபாலி
ெச வைத பா
சிைலேபால க
அ ப ேய தைழ
த எ
பா
வ ழி
பா
உைற
ய
gu
ெச ற . ஒ நேராைட த கா வழியாக
அ மா அைத ப
அலறியப ஓ வ
நி றி
ைகய வ
ெசா னா . பா
பா தேபா அ மா
தா . பா
தா .
ெதா ட
an
நாக அ மா ஆசி வழ கிவ ெச ற எ பா
ெசா னா . “நாகராஜேன, உ ைன ேத வ சா தி ெச கிேற .
ப ைளைய ந லப யாக ெப ெகா க ெச ” எ
ேவ ெகா டா . அத ப நாக க ய ஆவண மாத
ஆய ய நாள சன கிழைம அ ஆ ப ைள ப ற த . அ த
di
இைண மிக அ வ எ றன .
ஆகேவ நாக ேகாய நாகராஜா ேகாய ெச ம ச பா றி

ேந தி கட கழி தா க . எ அ ண நாகராஜ எ
.in
ெபய டன . ப ன அ பாவ அ பா ெபயைர இைண பாலச க

எ ெபய ேபாட ப ட . ஆனா ராஜ எ ப வ ள ெபய .
அ ணைன ஊ இ ராஜ எ றா தா ெத .
அ ண ஒ வயதி ைகய அவ ற தி வ ைளயா

w
ெகா தேபா நா ைர ஒலி ேக ஓ வ பா த அ மா

அவ எ ட நளமான நாக பா ப வாைல ப இ பைத
அ வைள வைள அவ ட வ ைளயா வைத க
அலறினா . அ ணா வாைல வ வ “டா சி” எ
w
பா ைப கா ெசா னா . அ மா மய கி வ வ டா .
ப றிெதா ைற அ ண க கா ச வ மய கமாக
w
கிட தேபா அ மா அ தப ேய சி ந கழி க ெவள ேய ெச றேபா

ப ய ம பாக கிட த நாக ைத பா தா . ‘அவ உன
ம ப ைளய ல . நாக அவைன கா பா ” எ றா பா .
ஆய ய நாள ப ற தவ க நாக க ய ேகாப
ெப அ ெகா பா க எ ெசா வா க . அ எ ப
ெபா கிறெத நா பா ததி ைல. எ அ ண அ த
ண கைள ைமயாக ெகா டவ . அவைர ேகாப எ
ெசா ன ஒ வைர ெவ வ தா ம ேவைல எ தி தைத
in
நிைன கிேற . ஆனா இ வைர எ வா ைக அவ தா
நிழ மர . த ைத ப அவேர எ த ைதயாக இ வ கிறா .
எ க ப திேலேய நாக ப றிய கைதக பல உ . ஒ
e.
த ைன ப ரசவ பா த வய றா ப ைள தலி ெவள ேய
வர டேவ க வைற திய வாைல அைள ெநள தப ஒ
பா வ வைத க அலறியப மய கி வ தா . உ ேள
ஓ வ தவ க ழ ைதேம பா ெநள வைத க வ லகி
id
ஓ னா க . ழ ைதய அ மா க வ ழி பா
எ லாவ ைற ெகா டா . பல ைற அ த பா அவ
கனவ வ தி த .
ம
‘ந க வ ல
அ த
அைண
ழ ைதைய
ெகா
ைல கா ப
ழ ைத ேபால இ
அ ேக ேபா
க , நா பா
பா
பா ைப
டா . ஒ
த பா
பா
எ
gu
ெகா கிேற ” எ
ைல கா ப
. அவ அத
க ெச தா . ப
தன.
பா
மா ட
ப ைள
ெசா லி அவ
மாத அவ ட
ைல
வ லகி ெச
ள பா
மைற த
an
.
ஆனா அ த தாைத வள ேபா ஒ ெவா கண பா ப

ைண இ த .ஒ ைற அ ழ ைத ேபா த
க க க காக அைத கி ெச றா க வ ஒ வ . த
ெகா ெச அைத ெகா க கைன கழ ற அவ
di
நிைன தேபா ெதாட வ த ராஜநாக அவைன க ெகா ற .

ப ைளைய ேத வ தவ க வ ைளயா ெகா த
ப ைளய ேக பட வ காவ நி ற நாக ைத க டா க .
.in
அவ வள தேபா மிக ெப ய வ ஷ ைவ தியராக ஆனா . அவ ட

ெகா வர ப பா க ஏ ற ேநாயாள ய நா ைய ப றி
க அம தியான ெச வா . ச ேநர திேலேய க த பா
ெநள வைள ேத வ . க வ ஷ ைத தி ப உறி சி எ
ேநாயாள ைய கா பா . அ த பா வ ற வைர இ ெனா
w
ராஜநாக தா இ வர ப வைத க டதாக கைதக ெசா வா க .
ஒ ைற அரச ெந கமான ஒ வ அரச பைடகளா

வ ஷ ைவ க ப ட . அவைர அ த தாைத கா பா றினா . சின
w
ெகா ட அரச அவைர ெகா வ ப ஆைணய டா . அவைர

ெகா ல வ த பைடகைள வழிய ேலேய ராஜநாக ஒ அ தி
ர திய . தைலைம காவலைன காலி த ெகா ற .
w
அ அரச த ப ைகயைற ெச றேபா

கி ெகா தத ப ட இளவரச மா ப ஒ ராஜநாக
பட கி நி பைத க டா . அவைர க ட ப ைளைய
ெகா த தைலைய ஓ கிய . “ெகா லாேத, எ ன ேவ ெம றா
ெச கிேற ” எ அவ வ னா . ைற ஓ கிவ தி ப
வழி ேதா ெச மைற த .
in
ப ன அர ேசாதிட க கள வைர ேசாழி உ அ த பா ப
ேகா ைகைய க டறி தன . அவ க வழிகா ட அரச ேந
தாைதைய வ ேத வ அரசம யாைத ெச ம ன ேகா னா .
ப க நில அள தா .
e.
வய தி அவ இற தேபா நாக ேத வ என
எதி பா தன . அவைர சிைதய ைவ ெந ப ட ேபா அ ேக
இ த த இ வய தி உட கிய ராஜநாக
id
தவ வ அ த சிைதய ஏறி எ த . அத பா றி
ைற ப ந கட க ெச தன . அவர சமாதிய ட அ ேக
அத சமாதி அைம தன .
ப
நா சி வயதி இ த கைதகைள ேக
தி ேப . எ தா ண
ெத ைனேயாைல அைச பா பாக ெத
பா ேபால சீ gu வ ழிப
நிழ பா பாக ெநள
. ஜ னலி
. எ இளைம ப வ தி நா ேக ட
பய கர கைதக எ லா ய ஷிக , ேப க , யாைனக , பா
ெதாட பானைவ. ேவ கைதகள என ெப ய ஆ வ
கி
.
கி கா
க
an
இ ததி ைல.
ேகரள , நில பர ப அத ப தியான ம மாவ ட

ப ைமமாறா கா கைள ேச தைவ. ஆகேவ பா க மி தைவ.
இ தியாவ ராஜநாக இ மிக சில இட கள ஒ
di
ம மாவ ட தி உ ள ள வய கா . ப றபா கைள

உ ராஜநாக பா க மலி த இட கள தா வா .எ
இளைம க பா க ட தா . பா ைப பா காம ஒ நா ட
கட ெச றதி ைல.
.in
ந ேகாலிக எ த ண பா கைள ப ைச பா கைள

ப ெபா டலமாக ஆ கி கா ச ைட ைபய
ைவ தி ேபா . வ ப திற வ கலவர ைத உ வா ேவா .
சாைர பா எ க நா ேபால வள ப ராண . க பசி ெகா ட
w
அ இ மிட தி ந பா க வராெத பதனா சாைர பா

ைடகைள ேத ேச வ ேதா ட தி ேபா ேவா .
தி வர ப எ க வ ேலேய சாைர பா க பல வா தன.

w
ப மநாப ர தி நா வா தவ மா ப அ ய ஒ
சாைர பா வா த . எ மக ைசத யா அைத எ சி ஒ க ‘ஆ
ஆ ’ என ர தியப தவ ெச வா . இ நா வா மிடேம
w
பா கள ைமய தா . இ ேபா ஒ மாைலநைட ெச ஒ

பா ைப பா வ வ தா இைத எ கிேற .
இ த நில ப திய பழ கால தி கிழ க தா த ைம உண .
கிழ க த எதி எலி. ஆகேவ பா க மிக அவசியமான
ேவளா ைம ேதாழ க . அ ட பா க ேம உலக க
மன த ெப கவ சி இ ள . கா க இ லாத இ த உய
மிகவ ைரவாக ெச ல ய . கா க இ லாத இ மிக பமாக
in
ேக க ய . நகேமா ெகா ேபா இ லாத இ யாைனைய
ெகா ஆ ற ெகா ட .
அைன ேமலாக பா மிகமிக அைமதியான . இைம காத
e.
வ ழிக ெகா ட . அத அைமதி , இைமயாத ேநா தா அைத
ம மமான வ ல காக ஆ கிய கி றன. அைன ேமலாக அத
அழ . தய ெநள ந ெநள ஒ உய நிக வைத ேபால
அ த ப றிெத ன? நாக ப றிய ெதா ம இ லாத ப பா கேள
id
உலகி இ ைல.
இ தியாவ நாக எ ேபா ேம வழிப ெத வமாக, ல றியாக

இ வ ள . நாக க எ ற ம க இ தியாவ நில க
பரவ இ
இளவரசி உ
நாக க
தி
ப ைய மண
நாக ல
gu
கிறா க . மகாபாரத தி ேபச ப
கண சமானைவ நாக கைள ப றியைவ. பம நாக கள
ெச ந அ
கைதகள
திய ப னேர மாவர ஆனா . அ ஜுன நாக

அரவாைன ெப றா . ஏராளமான
அரச க வ ெகா ேட இ
உலக
ல
கிறா க .
an
இ நாக க எ றேப ஓ இன வடகிழ கிேலேய
எ சிய கிற . தமிழில கிய கள பல த க
நாக க ைடயைவயாக ட ப கி றன. நாகநா என பல
மைலநா க ெசா ல ப கி றன. நாக , இளநாக ேபா ற ெபய க
பழ தமி நா சாதாரணமாக இ ளன.
di
இ ெத வ கள நாக க ட ெதாட ப றைவ அ . சிவன

க மாைல. தி மாலி ப ைக. கன மய ேதாழ .
ப ைளயா இைட க ைச. ேதவ ய ைகய க கண . நாக நா
.in
அ றாட வண ெத வ . நாக ச ன தி இ லாத ஆலய க

இ ைல.
நாக இ மத தி ெப றிய கள ஒ . ஒ ைற ஒ
வ இ நாக க சி ஜட [க ெபா ]
w
ெகா வ லா உறைவ கி றன. வா றி க ேதா

க ேநா கி நி நாக க கால ெவள .
சமண மத தி நாக க கியமானைவ. சமண த த காரரான

w
பா வநாத சி ன பா . அவ தைல ேம ஐ தைலநாக

ப தி வ தி . தமிழக தி சமண ேவ வ டேபா இ கி த
நாகவழிபா அ ப ேய சமண தி ெச ற . ப அ கி
w
ம இ மர வ த . நாகராஜா ேகாய ஒ சமண தலமாக

இ தி கிற .
நாக தி நாவ அ ய இளநல ஒள எ மண ஒ உ
எ ற ந ப ைக பரவலாக உ ள . தி த நாக தி நாவ ேலேய அ
உ வாகிய . ஒ நாக த ந ைச வா நா கஒ ைற
ட எைத க காம ேச ைவ த எ றா அ இ கி
ஒள ெகா மண யாகிற . நாகமண ெகா ட பா நாக கள ஒ
in
ேயாகி. அத சிவ ேந ேதா றி தியள பா எ கி றன
ெதா ம க .
நாக மி மின ைய வ ப உ . பா ப நாவ மி மின ைய
e.
க ட எவேர உ வா கிய ெதா மமாக இ கலா . ஆனா கன த
ந மண யாகி ட வ எ பைத ேபால அ தமான கவ வ
ப றிதி ைல. அதி ள இ ெம ஞானமரப சாரா சமான
த சன .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
கா வ
in
ம மாவ ட தி ேவள மைலைய றி க அ ல
கி ண வைகய ன எ அைழ க ப ஒ சி ச க உ .
e.
இவ க இ ப திைய ச ககால தி ஆ சிெச த ஆ ம ன கள
மரைப ேச தவ க எ ப னாள தி வ தா அரசி
அைம ஒ நிைல பைடயாக மாறின எ ெசா வா க .
id
திைர ப தி வ ைள எ ஊ ஒ தி வ ழாவ வ பா
ஒ பாட ப வைத ேக ேட . க லவதான கைத எ அத
ெபய . வழ கமான ெத வ கைதக ம ேப கைதகள இ
றி
வாைழ ந
வ
ேவ ப
தா .
ேபா றி எ பவைர அைழ
gu
த அ .அ ஒ க
இ ப திைய ேச த ெப யப
வ
லி கைத.
டார எ பவ ேவலிநில தி
ைற ப ப மநாப ர தி உ ள இ ல
ைச ைறக ெச
an
நட ப ட வாைழ. மைலய வார எ பதனா வ ல கள தா த
அதிக . கா வ அதிக . ஆகேவ க உைழ ப தா வாைழ
பய ட ப ட . ைல ச தேபா க ைமயான காவ ேபாட ப ட .
அதி ஒ வாைழ ைல மிக மிக ெப தாக வ த . யாைனம தக

தி ைக ேபால வாைழய லி இற கி ம ண ெதா ட அத
di
ன . அதி ஆய ர படைல கா இ த . அ தைகய ஒ ைல

அத கா ததி ைல எ பதனா அைனவ வ அைத
பா ெச றன . அைத ப மநாப ர நலக டசாமி
.in
காண ைகயாக ெகா கேவ எ ெப யப டார

ெச தி தா .
ஒ நா அ த ைல மைற த . அ எ ப காணாமலாகிய எ
அைனவ திைக தன . ஏென றா வாைழய லி ைல
w
ெவ படவ ைல. வாைழ ட ப க ப த . ைலைய

ெகா ெச றவ கள கால தட ேச றி இ க மி ைல.
w
ெப யப டார அ கி த அைனவைர வ சா தேபா ஒ

ைள வளராத சி வ மன த அள ேக ெப ய ப ைச கிள ஒ
வாைழைய ைல ட கியப பற ெச றைத க டதாக
ெசா னா . அவ கா ய திைசய ெச பா தேபா
w
வாைழய இைலக உதி கிட பைத க டா க . கைடசியாக

வாைழ ைல த கிட த .
மைல கா ஏேதா வ ேனாதமான பறைவ வ தி பதாக
நிைன ெப ய ப டார தி ஆைண ப ப ைச
வாைழ த கைள ச கைள ேபா ெப ய ைக ட ைத
எ ப கா றி கா வ டன . பறைவக கைல எ
வ தா ெகா வத காக அ வ மாக கா நி றன .
in
ஆனா கிள ப வ தைவ அவ க அ வைர க காத சிறிய
சிக . அைவ அவ கைள க த ேம ந ேசறி பல உய ற தன .
e.
எ சியவ க ஓ வ க ெகா டன . வ ஷ சிக
வ அவ கள ஊைர ெகா டன. எவ ெவள ேய ெச ல
யவ ைல. அவ றி க ப டவ க உய ழ தன .
id
இ ெவ சி தா த அ ல. இ தைகய சிகைள இத
னா பா தேத இ ைல எ அவ க உண தன . இர கள
ெத கள எவேரா ஓ ஒலிக சலி ர க ேக டன.
மைலய தஎ எ அைண த . கத கைள வ காைலய
கா ேபால வ
ஆகேவ ம
எ
இ ல
உைத
ேகா ன . கள பர ப கண
ேமலா ேகா இச கிய மன
gu
அதிர ெச தன ஏேதா ச திக .
ேபா றிய ட ெச
பா த அவ அ
உதவ
வ தைவ
தகண க எ பைத க டறி
an
ெசா னா . அ த வாைழ ைலைய ெப ய ப ைச கிள யாக வ
ெகா ெச றவ அவேள. அவ எ த ெகாைட அ எ
அறியாம அவைள பழி த தா அவ ேகாப காரண .
ப மநாப ர அ ேக உ ள ேமலா ேகா அ மன ேகாய .

di
ேபா றிய ஆேலாசைன ப அ ேக ெச ப ைழ ெபா ப

ேகா தி பலிெகா வண கினா க . ஊைர தகண க
அ காமலி க தறி அைற ம திர ெச தன . வ ைளவாக
இச கிய ம அ ள னா . அைன சீராய .பற
.in
வாைழ ைலக இச கிய மன காவ இ தைமயா க ள

பய இ லாமலாகிய .
ேபா றி காண ைகயாக அ ேக உ ள ேவள மைலய உ சிய

நி றி த றா வயதான கா சிரமர ஒ ைற
w
ெவ ெகா வ அைத கைட ஒ அ யக ெச தன .

கா சிர சி த ம வ தி எ என ப கிற . ெப யமரமாக
வளரா . அ வா வள த மர தி க ைட மிக அ ய . அதி
w
ெச ய ப ட க லி ப தா வாதேநா வ வதி ைல. அத கச

ைவ அ தம வ ண உ .ப ைட கால தி வ கள
ைரைய வ நி அ க ைடகைள கா சிர தி
w
அைம பா க . அதி கைறயா ஏறா .
ம ன க வ கா சிர க ைல ேபா றி மகி ட
ஏ ெகா ப மநாப ர தி ெகா ெச றா . ெபா வாக
றா ேம ஆ உ ள மர கைள ெவ ேபா த
த சைன அைழ றிேத தா ெச வா க . ஏென றா அதி
மைலவாைத ெத வ க ய . அவ ைற ம திர ெச
வ ல கி வ ேட ெவ ெகா வரேவ . அத த கழி த
in
எ ெபய . ஆ வ காரணமாக அைத ெச யாம மர ைத ெவ
ெகா வ தன க . ஏென றா றா வயதான எ
மர கிைட ப அ தி அ .
e.
அ தஎ மர தி ஒ மைல ெத வ ய த . அ த மைல
இச கிய ம க லி தா . ேபா றி க ைல த
வ ெகா ெச றா . உறவ ன க எ ேலா வ
id
க ைல வ ய பா தன . தி வ தா அரச அ தைகய
க இ ைல எ அவ க ெப ைமெகா டன . அ இர
ேபா தி க லி ப க ணய தேபா அவ ேம எவேரா வ
அம அ வ ேபாலி த . அவ உதவ மைனவ ைய
அைழ தேபா
உய ழ தா .
அ த க ைல றி ஒ க ய ெப
வ gu
ர எழவ ைல. அவர உட வ ய த . அ ப ேய
அவர மைனவ ஏேதா ஓைசேக பா த ேபா இ

த பற க ஏேதா
an
ெசா னப ஓ வ ேபால ெத த . அவ வ ள ைக ெகா
வ தேபா த கணவன சடல ைத தா பா தா .
ேபா றிய கைடசி சட நட தப அ த க ைல அவர

மைனவ ய த ப அவர ெசா த த ப ேக சலி டன .
di
அவ ப ைளக இ ைல. வ தைவ க லி ப க யா .

ஆகேவ கைடசிய க அவ த ப ய ட ெச ற . அைத அவ
ஆ இ தத வ ெகா ெச றா . ம நா காைலய
அ த க லி அவ இற கிட தா .
.in
அவர மக பய ேபா அ த க ைல வ ய ஏ றி
தி வ தா இ த ேபா றிய மைனவ ய த பய
இ ல தி ெகா ெச ெகா வ டா . அவ அதி த
w
மைனவ ட இரவ ப தா . மைனவ இ த கணவ

அ பா இ ெனா ெப வ அம வைத க எ அம தா .
“யா ?” எ ேக டேபா அ த ெப சி தா . அவ வா ஒ
வள எ த ேபால அ சி ஒள வ ட . க க கன ேபால
w
ெத தன.
அவ அலறியப மய கிவ தா . காைலய க வ ழி எ

w
பா தேபா த கணவ உட வலி ெகா இ கி நி றி பைத

க டா . அவ சி ப ேபால ேதா றிய . ெதா பா தேபா
அவ ெச வ ப ெத த .
ேபா றிய உறவ ன க த கள ப ைத அழி த க ைல

வ வட ெச தன . யா எ ெசா லாம
இரண யல ேக தி க ச ைத க ைல ெகா ெச றன . அ
in
ஒ நாடா வ யாபா ய ல க ைல வ க ஏ பா ெச தன .
க யா ம அ ேக தள ைத சா த ேவல எ பவ
அ ச ைத வ தி தா . அவ க லி அழைக பா ந ல
e.
வ ைல ெகா வா கி ெச றா .
ேவல க ைல வ ெகா ெச பா கா பான

அைறய ைவ தா . அ இர அவ அதி ப த ேம அவ
அைற வ ைசயாக பல நிழ க ைழ தன. ெவள ேய எ த
id
ப த கள ஒள ய நிழ க வ நடனமி டன. அைவ
சலி வைத அவ ேக டா . அவரா எழ யவ ைல. க
அவைர இ க ப ேச ைவ தி த . அவ கி ர த
வழிய இற தா .
ேவலன மைனவ
ேசாதிகி எ ற ம திரவாதிைய அைழ
றி பா தன . ேசாதிகி அ க
gu
அவ ப ைளக
வ
தள திலி
ெவ றிைல ைம ேபா
லி இச கிய ைம த
த
an
வாைத ட ட வா வைத க றினா . உடேன
ேவலன ம க க ைல ஊ கா ெகா ெச
ேவலன சிைத ழிய ைவ எ வ டன .
சிைதய க அட கவ ைல. சிைத ழிய எ தக லி

di
கா ஒ தய ேவக தா ெதறி வ த .அ ஒ
ேவலி ெச ய ம வ ெதா கிய . ம நா கா ப க
வ த நாடா தி ஒ தி, ேவலிய கிட த க காைல வ ற எ
எ ெச றா . அவ அைத வ ெகா ெச க சி
.in
கா சஅ ப ைவ த அ த தய ஒள ய அ கைள
த நிழ வ வைத பா தா . தி ப பா த ேபா ேம நிைறய
நிழ க எ தைத க டா . அவ அலறியப எ வத ஒ
நிழ ைகந அவைள ப த .
w
நாடா திய இற ப காரண ெத யாம திைக தன . அவ

ைகக ப நக க ைகெவ ைளய இ கிய தன. ப க
ேகா தி தன. ஆகேவ அவைள ஏேதா வாைத தா கிய கலாெம
w
ஊகி தன . ஊ ேகாவ சாமியா ச னத வ “கா ச கி க

கா வழிேய இ வ வ டா . அவ ேகாவ எ
வழிப க ” எ றா . ஊ கார க உ ைமைய உண
w
அ ைமைய க காலி இ இற கி ஒ க சிைலய ஏ றி

அவ ேகாய க வழிபட ஆர ப தன . க கா
அ சிைல அ ய ைத க ப ட .
க கா இச கி ஊ ேகாய அைம த அவ ைடய சின
அட கிய . ம க அ ெத வமாக அவ ஆனா .
அவ ைடய பயண ைத தா க லவதான கைத எ
வ பா பா கிற .
in
ஒ ெபா ெத வவ வ ஆக எ றா ேப வ வ
ஆக . சிைல வழிபா எ பத ெபா ெவ ேம
ேமேலா டமான த க ெகா டவ க வதி ைல. அவ க
e.
ெவ நா திக ேப வா க . அைத ெகா ள ஒ கீ ைழநா
இ , ெபௗ த,சமண சி தைனகள அறி க இ க ேவ
அ ல ேமைலநா உ ெபா ெகா ைக [gestalt theory ] அ ல கா
கி ஆ ப ம ெகா ைக [archetype theory] ேபா றவ றி அறி க
id
இ கேவ .
கீ ைழமரப வ ரக எ ப கிரகி பத கான வழி. கிரகி தைத

ெசா வத கான வழி. நா கனவ அறி ஒ ைற எ தைன
ெசா னா
வழி. கன
ேவ
ஆழ ைத
ெசா லிவ ட
அ பா
யதி ைல. ஆகேவதா உலக
அைடயாள க , றிய க மன தன
வள
gu
யா . ஓவ யேமா சிைலேயாதா ஒேர
ளவ ைற ப றி ேக கேவ
உ ள ைத
கியமான வழியாக இ
க சிைலக ,
உ ள தி
கி றன.
an
றிய க காக தா மன த க ேபா கிறா க .
உ ெபா ெகா ைகய ப நா கா ெமா த உலகேம அ த

ஏ ற ப ட ெபா களா ஆன தா . ெவ ெபா என எைத ேம
நா கா பதி ைல. க எ றாேல காம , ஓ , மரண , ேநா ,
di
ைம என பல அ த க நம ஓ . அ த அ த கைள
ேச தா நா க எ ேபா ேப கிேறா . “நாைள
க லிேல ேபாற ப ெத ல?” எ ஒ வ ெசா னா அத
அ த எ ன என நா அறிேவா .
.in
இத அ பா உ ள ஆ ப ம . அ ஒ ச க தி ேக
ஒ ெமா தமாக ஆ மனதி ெகா சில அ த க
.த க வமாக ெசா லிவ ட யா . ஆனா கன க அ த
w
ஆ ப ம களா ஆனைவ. உதாரணமாக ம ச எ றா ந மரப

ம கல என ெபா . ம ச நிறேம எ ப ேயா ம கலமாக
ஆ மனதி நிைலெப ள .
w
இ த கைதைய ெகா ள ேமேல ெசா ன வழிகள

சி தி கேவ . கா த தைடய வள த மாெப மர ைத
ஒ வ உபேயாக ெபா ளாக ஆ வ நா ஒ ெவா ைற
w
ெச ெகா ப . கா கைள அழி நகர க ஆ கிேறா .

அைணக கா டா ைற ஊ ெகா வ கிேறா . இய ைகைய
நா ஒ கி ந பய பா ெகா வ தப ேய இ கிேறா .
கா மர தி வா த கா ச கி அள அழி க எ ன
ெபா ? இய ைகைய அழி பத வ ைள என அைத ெகா ளலாமா?
அ த ப ைழைய உண சர அைடவ தா வழி எ இ த கைத
ெசா கிறதா?
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
ேப ெசா ன ேப ைம
in
நா வா இட நாக ேகாவ லி றநகரான பா வதி ர .
e.
ஆ க இ ப தி க ள ய கா எ அைழ க ப ட .
இத அ ேக இ கண யா ள எ ற வ வசாய கிராம தவ ர
இ ப திய ம க வா ைக அ அேனகமாக இ ைல.
ேப சி பாைற அைண க ட ப இ வழியாக அத கா வா
id
வ தேபா இ நிலெம லா வயலாகிய . நகர வள தேபா
றநகராகிய .
க ள ய கா பலவைகய வரலா க ெப ற . ராண

ம க மாவ
இரவ
பைடக ட
தி வ தா
பைடக
ப ைள எ ற தி வ தா
வ
உ
ெகா ல ப டா . அவ
அ பைடகைள
அரசியலி gu
பைழய தி வ தா ைர
ட
வ ைளவாக வ ச தா
ெகா ல ப ட இட தி இ
தா கியேபா
தைலைம தளபதி த
எதி ெகா இட
ஒ
இ .
அவ
சிறிய
an
ப ள பைட ஆலய உ ள . வ ட ேதா அவ அ ேக பலி
ைஜ அவ கைழ பா வ பா நிக சி நட
வ கிற . அ ேபா ஈ ப ட இ லாமிய தளபதி ஒ வ ப ன
ஃப ஆனா . அவர த கா வய உ ள . அவர திைர
ஒ சமாதி உ ள .
di
இ த ேபா வரலா றி காரணமாக க ள ய கா அ கால

த மன த அ க யாத ஒ ப தியாகேவ இ த . ஆனா
க ள ய கா அத னேர ஒ ந ட வரலா உ .
அேனகமாக ஆய ர வ ட க னாேல அ க ெப றி க
.in
ேவ . ஏென றா க ள ய கா ந ேவ ஒ சிறிய ஆலய

உ ள . க ள ய கா நலி எ அைழ க ப ஒ ெத வ தி
ேகாய . ெத வ எ றா பைட கா அ வ வா
ெத வம ல. ம ண கா றி நி ேராத சின ெகா
மன தைர பா ெத வ . நா டா மரப அைத ேப
w
ெத வ க எ ந தா ெத வ க எ ெசா வா க .
க ள ய கா நலிய கைத பலவ வ தமிழக தி பல

அறி த தா . அவ ம மாவ ட தி தல ள எ றஊ ஒ
w
நில ப ர மகளாக ப ற தா . ேபரழகி. ந ண க ெகா ட

ெப . அவ ஆய ர ெபா நைக ெச ைவ தி தா
அவ ைடய த ைத. தன நிகரான ெப ெச வ ஒ வ ேக
w
அவைள மண ெகா பதாக த ைத எ ணமி தா .

' ற ெவய க தி படாம ' அவைள த ைத வள ததாக
நா ற பாட ெசா கிற .
அழகி, ெச வ ெகா டவ , ந ண ெகா டவ எ பேத ஒ
வைகய ஏேதா சில ச திக கான ஒ சீ ட ,ஒ அைழ எ
ேதா கிற . அவைள ேத பா ய நா லி ஒ வ வ தா .
ேபரழக . அைதவ ட இன ய ெசா கைள ெசா வதி வ லவ . அவ
த ைதய ட ப வ பத காக அவ வ தா . ப ேத
in
ெச வத காக அவ அவன ேக வ தா . அவ ைடய இன ய
ெசா களா , ஒள வ அழகிய க களா , அ ைமைய அறிவ க
ெத த னைகயா கவர ப டா . ப வ ேபா அவ
ைகைய அவ ெதா டா . அ காதலாக மல த .
e.
அவைன தா தி மண ெச ெகா ேவ எ அவ
ெசா ல த ைத அவன ட ல ெகா வழி ேக டா . அவ
த ைன கா நகர ெப வண க எ ெசா னா . அத
id
சா றாக ஒ திைர ேமாதிர ைத கா னா . மனமகி த
த ைத அவைன த இ ல அைழ உபசார க ெச மகைள
மண ெகா தா . ஏ நிைல ப தலி ெபா னாலான
மாவ ைல ேதாரண க க ப வ தான வ த மண ப தலி
அம தி மகைள ைக ப
ேகா த
மகி
அ றி க
தி
யாைனக
ேபால
தன . அத
நிைற மாத மைனவ ைய த
ேபால gu
ெகா
வ ைளவாக அவ
தா த ைத.
, இைண மா க
அவ க
ைடய அ ைன
க
ேபால
காத
கா
,
றா . நிைற
அ
தி ைக
ெகா
ெப
லி.
an
லெத வ தி னா நி தி சில சட க ெச ய
ேவ ெம அவ ெசா னா . ெந றி வகி ம கல
ம சள வ , தாலி ெப கி ேபா வ ேபா ற சில சட க அவ
ல தி இ தன. த ைத அத ஆவன ெச தா . அவ ைடய
அைன நைகக ட , ம ற ெச வ க ட சீ வ ைசகைள
di
ஏ றி அவைள ஒ வ ய உட அ ப ைவ தா .
அ வ ய மைனவ ைய அமர ெச ப னா நட அவ
வ தா .
.in
அவ க ப மனாப ர வழியாக வ றி கட த ேபா அ தி

ஆகிவ ட . இரவ அ வழிேய எவ ெச லமா டா க என
அவ க அறியவ ைல. க ள ய கா வ தேபா வான நில
எ த . பயண அ பா அவ ெப தாக ெகா டா . த ண
ேவ ெம ேக டா . க ள ய காேடா ஒ ள ந இ லாத
w
வற ட ழா க க பரவ ய ெவ நில . அவைள ைகப

இற கி இ ேக அம க எ ெசா னா . அ ேக ஒ மாெப
க ள ெச ஒ ைற காலி கிைள வ நி ற . அத நிழலி
இ த ஒ பாைறய அவைள ச ப க ைவ தா . 'ந ஓ ெவ ,
w
நா ெச நர ள வ கிேற ' எ றா . நாக ேபா நா தவ

தாக ட அவ அம தி க அவ அவைள வ வ லகி
ெச றா .
w
ெந ேநர கழி ெம வாக அவ வ பா ேபா

உடெல ப றி எ த தாக தா அவ கைள அ பாைறய
தைல சா ப தி தா . ைனேபா கால ைவ அ கி
அ கிலி த ெப ய பாறா க ஒ ைற கி அவ தைலய
ஓ கி ேபா டா . தைல சிைத இற தேபா வலி தாளாம
த அவ ைடய ெதாைடகைள ப ள ெகா வய தி
வழிய அ த ழ ைத ெவள ேய வ வ த .த ழ ைதைய இ
in
ைககளா ப றி ெகா "க ள ! நேய சா சி” எ ெசா லி அவ
உய ற தா . அவ ைடய நைகக அைன ைத கழ றி எ
ெகா அவ அ த மா வ ய ஏறி க ள ய கா ைட கட
பா நா ைழ தா .
e.
உ ைமய அவ பா நா க ெப ற ெப
தி ட கள ஒ வ . அ த ேமாதிர ட தி ட ப ட தா . அவ
உட அ ேகேய கிட ம கி எ பாகிய . வாைனேநா கி
id
சி கிட த ம ைட ஓ . ஆனா அவ ைடய தாக ம
உடலி இ தன யாக ப எ த . அ த ெபௗ ணமிய
அ வழியாக ஒ வண க வ ய ேல ெச றா . அ ேபா
நிலெவாள ய எ ைண ச ப ட ேபால ஒள வ ட க ள
ெச கள
க
ெகா
ச ப
த
ெகா
ந ேவ ஒ
டா . ேபரழகி. ஒள வ
ச
த .
ெதாைட
ெப
ழ ைத சி gu
இைடய
அழகிய க
த
கீ ேழ அ வ ேபால
த . இ ேவைளய
தப த வா
க
இ வள
ழ ைத ட
ெகா
ெகா
நி பைத
டவ . அவ
ைகைய வ
ெநள
அழகிய ெப
an
தன யாக க ள ய கா நி பெத ப எ அ த வண க வ ய தா .
அவ ைகைய ந ”வண கேர! வ ைய நி க ” எ

வ னா . வ ைய நி ப வ காரன ட ெசா லி வண க
தைலைய ெவள ேய ந னா . அவ அ ேக வ ”வண கேர! வழி
தவறி இ கா ேல நி கிேற . த க வ ய ப ேன வ தா
di
பா கா பாக இ எ நிைன கிேற . எ ைன அ கி

ஊ ெகா ெச வ வ க ” எ றா . ”வா மா. உன
நா வழி அள கிேற ” எ றா வண க . இ த அழகிய ெப ைண
கா ைட கட பத அைட வ ட ேவ எ அவ மன
.in
கண ேபா ட .
அவைள வ ய ஏ ப ேக டா . ”இ ைல. வ ய நா
ஏ வதி ைல. ப னா நட வ கிேற ”எ ெசா லிவ டா .
தி ப தி ப வ ய ஏ ப ேக ெகா ட அவ
w
வ ய ஏறவ ைல. இைடய ழ ைத ட நட வ தா . ச

ர வ த ட அவ ெவ றிைல ஒ ைற இைடய லி எ
"இ த ெவ றிைல ச ணா கிைட மா?” எ அவ ட
ேக டா . அ ெப ஆண ட பா ற காக அைழ ஒ
w
றி ெசா . அவ ைடய க கள இ த ஒள ைய இதழி

இ த னைகைய பா வண க கிள சியைட தா . உடேன
த ெவ றிைல ெச ல ைத திற வ ரைல அத வ
w
ணா ைப எ அவள ட ந னா .
அ த வ ரைல த ைககளா ப றி இ வாய ைவ அவ
க தா . தள ெவ ைட காைய க றி ப ேபால அ த
வ ரைல க வ ெம றா . அவ அலறியப ெவள ேய வ ழ அவைர
அ ப ேய கி ெகா பற ெச க ள ெச ய கீ ழி த
அ த பாைறய ேபா அவ ேம ஏறி பட அவ க ைத
க வ மா பழ சாைற உறி வ ேபால அவ டலி இ த
in
திைய அைன ைத உறி சி உ டா . மா வ ய இ த
வ கார வ ைய வ ைர ஓ ம ஊ ெச அ
த ைன ேநா கி வ தவ கள ட அ பதறியப நட தெத ன எ
ெசா னா . இரவ க ள ய கா வர அவ க ண யவ ைல.
e.
ம நா அவ க க ள ய கா ைட ேத வ தேபா
ஓநா ட உ மி ச வ ட எ க ேபால ஒ சைத ட
இ லாம ெவ ைள ெவேளெர ந கி உ ண ப ட எ க
id
ம ைட ஓ க ம அ த பாைறேம கிட தன. அ ட
அவைள க ள ய கா நலி எ அைனவ அைழ க
ஆர ப தா க . அ வழிேய ெச ல ய அ தைன வண க கள ட
அவ ணா கிைட மா எ ேக ப காம ெகா
அவ க ைக ந
க ள ய கா
அறி தி தா
னா அவ கைள ெகா
காம ம ற அவைள கா
தி அவ ஒ
ட காம
நலி
gu
ெகா
ெபௗ ணமி
இ
உ
பைத
ப
டவ கைள அ
பெத ெக ேற ெச றவ க
தா தா
நட த .
அ தைன
த
உ
ேப
கவ ைல.
.ஒ
. அைணயாத
an
ெப தாக ட அவ க ள ய கா நி றி தா .
ெந நாைள ப த இளமைனவ ட க ள ய கா
வழியாக அ த வண க ெச றா . அவ அ ஒ ெகாைல
ெச த மற வ ட . க ள ய கா நலிய ட இ கவ த
di
பண தா ம ைர ெச வண க ெச ெப ெச வ ஈ
ெப ய வண கனாக மாறிய தா . ெபா ன ைழ த ைவ த
வ ய அவ வ தா . உட இ தவ அவ மைனவ . அவ
நிைற லியாக இ தா .
.in
மா வ க ள ய கா ைழ தேபா
சாைலேயார தி நி றி த க ள ய கா நலிைய க டா .
எ ேகா பா த ேபால அவ ேதா றிய . அவ ைடய காம
வ ழி ெகா ட . அ ேக வ த ட இற கி அவள ட 'ெப ேண ந
w
யா ?' எ ேக டா . அவ த த ைத தா வண க க ேபைர
ெசா லி அவ க ைடய இர டாவ மக எ ெசா னா .
அவ அவ ைடய த மகைள தா மண த , ெகா ற
நிைன வ த . அவைளவ ட ேபரழகி இவ எ நிைன தா .
w
வ அவ ைடய மைனவ கி ெகா தா .
வ ைய ச ஒ கி க ள ய கா நி திவ இ த
w
ெப ணட ச காம ெகா டா வ தாெல ன எ ற எ ண

ஏ ப ட . "ந ஏ இ நி கிறா ?" எ றா . "எ கணவ எ ைன
மா வ ய அைழ வ தா . இ இற கி வ வ
ெச றா . தி ப வரவ ைல. அவைர ஓநாேயா லிேயா
ப தி கலாெம நிைன கிேற . என ேவ வழிய ைல"
எ றா . அவ “நா உ த ைதய ட ேச ப கிேற . உ த ைதைய
என ந றாக ெத ” எ றா .
in
அவ "மைற ேபான எ அ காைவ ெத மா?” எ
ேக டா . "அவைள ஒ பா நா வண க தி மண ெச
ெகா ெச றா எ " எ த ைத ெசா லிய கிறா எ
ெசா னா . அவ க கள மி ன ய வ ச ைத அவ
e.
கவன கவ ைல. "ெத . எ த ப தா அவைள தி மண ெச
ெகா பா நா ெகா ெச றா . இ ேபா அவ க
அ ேக இ பமாக வா கிறா க . அவ க ஒ ழ ைத இ கிற "
எ அவ ெசா னா .
id
அவ க ேபசி ெகா தா க . அவ அவைள
ெதாைடைய கா "அ ேக வா" எ அைழ தா . அவ நாண
வ லகி ெகா "இ உ மைனவ இ கிறா " எ றா . அவ
ெசா ன
நிைற
க
றி ைப ெகா
ெச ேவா ” எ
அவ ேம
ள த க
நிலாவ
அவ
நாண ெகா
கா ைட
gu
ெகா
கா
"அ ப யானா
டா . அவ ப னா அவ ெச றா .
வழியாக அவைன அவ
ஒள ய க ளய
அைழ
நிழ க
அ ப
னா . "ஆ " எ
ெச றா .
ட
an
ைமயைட தி தன. ஆனா த ேம ஒ ட படாம
அவ ெச றா . "உ ேமல க ப வதி ைலயா ?"எ அவ
ேக டா . " படாத உட ெகா டவ நா " எ ெசா லி
சி தா .
di
அ த பாைற அ ேக ெச ற ேபா அவ ச
ஐயேம ப ட . ஏென றா அவ கனவ தி ப தி ப வ
ெகா த பாைற அ . அவ அ த க ள ெச ைய ேநா கி
ெச வைத க டா . பய தி ப வ டலா எ நிைன தா
.in
அவ ைடய கா க இ ேபால கனமாக மாறி அைச க

யாதைவயாக இ தன. "இ த க ள ைய ெத மா?" எ அவ
ேக டா . "ெத ” எ அவ ெசா னா . "இ ெசா ன
சா சிைய ெத மா?" எ ேக டா . அவ "ெத " எ
ந கியப ெசா னா .
w
ஒ ெப ய சி ெபாலி ேக ட . டேவ ஒ ழ ைத அ
ஒலி இைண ெகா ட . அவ பா தேபா அவ அ த க ள
மர த ேக இ ெனா க ள மர ேபால நி றி தா . க ள
w
ெச ய கிைள ைள ப ேபால அவ உடலி இ ைகக

எ ெகா ேட இ தன. ஆய ர ைகக . அவ அலறியப ஓட
ய வத அவ அவைன ப றி ெகா டா .
w
சில தி இைரைய ெகா ெச வ ேபால அவைன அ ள

எ வான தி ெகா ெச றா . அவ தைலைய இளந
உைட ப ேபால உைட அவ ைளைய உ டா . அவ
உடைல கிழி அவ ர த ைத த தைலய ெகா நரா னா .
அவ உடலி இ த நிண ைத அ ள த தலி இ நவ ழ
தா . அவைன உ ெச தப அ ெவ கைள த காதி
ைழயாக அண ெகா டா . அவ ம ைடேயா ைட அவ
in
ேதாலி ேகா த க தி அண களாக அண ெகா டா .
கா எ த ெப சி ப ஒலி இ ேயாைச ேபால

ேக ட . ஆனா கி ெகா த அவ மைனவ அ எைத ேம
e.
ேக கவ ைல. ம நா காைல அ வ த ம ற வண க க அ
வ ஒ ழ ைத ப ற தி பைத , அ த மைனவ அ ேக
இற கிட பைத க டா க . அ த ழ ைதைய அவ க
எ ெகா ெச றா க .
id
க ள ய கா நலிய கைதைய என பா , அ மா என
ெவ ேவ வ வ ெவ ேவ ேப ெசா லிய கிறா க . க ள
ெச கள ெம பர ப வழி ர த ைத த கள னய
எ
கா
றி மண ேபால உ
தி
அழகி என
ஒ
பற
கிேற . நிலவ
கீ ற
தா
எ ேபா
ெத
நி
gu
கள
ட இ லாம ெச
இ
ெகா
தா .
ள கைள கனவ
நிழ க
ப
ர த ேத
பா
உட ெகா
ேட . க ள ய கா நலிய
பய
க ள
டஒ
கைத
an
சிறிய சிறிய மா ற க ட தமிழக க இ
ெகா கிற . த சா ப திய பைழய நலி கைத எ
அைத ெசா வா க . இ த கைத ப ரபலமான ப வ வ க
இ கி றன எ ெசா கிறா க . மிக ெதா ைமயான கைத
நலேகசிய கைத. தமிழக தி ஐ ெப கா ப ய க
di
சில பதிகார , மண ேமகைல, சீவக சி தாமண , டலேகசி,

வைளயாபதி. ஐ கா ப ய களாகிய உதயண மார காவ ய ,
நாக மார காவ ய , யேசாதர காவ ய , ளாமண , ஆகியவ றி
நலேகசி ஐ தாவ .
.in
நலேகசிய கைத க ள ய கா நலிய இேத கைததா .

பா சால நா உ ள டவ தன எ ற ஊ கா
இட ப உய பலிைய ன ச திர எ சமண ஞான
த தா . அதனா ேகாப ெகா ட காள பைழய நலிைய அவ
w
ேம ஏவ னா . நலி அவைர வழிமறி தா . த அழ ட கா , இன ய

ெசா கா , நாண கா அவைர அைழ தா . ஆனா காம ைத
ைமயாக ெவ ற அவைர அவளா ஒ ேம ெச ய
யவ ைல. அவ அவைர பய த பா தா . க ள மர ேபால
w
ஆய ர ைககைள ெகா எ அவைர அ தினா . அவ

பய பட மி ைல.
w
ன ச திர த ைடய இன ய ரலா அவைள ேநா கி

"அ க நாம ைத ெசா ” எ றா . இ த அகி ைச ெச திைய
ேக அவ அட கி அழகிய சி ன ெப ணாக மாறி அவ
நி றா . அ த இள சி மிய ைககைள ெதா வா தி அவ
அவைள த னட ேச ெகா டா . சமண னவ
மாணவ யாக நலி ேச தா . அவைள த ைக அைழ
ெச றா அவ . அ அவ சமண ஞான அைன ைத
க ப தா .
in
அத ப ற அ த நலேகசி ஒ சமண றவ யாக மாறி அ கி
கிள ப ெச ம ைரய , கா , கா சிய ெச
அ கி த ப ற மத ைத ேச த அைன சமய ரவ ட சமண
e.
க கைள ைவ வ வாதி ெவ றைத ப றி தா நலேகசி
எ ற இ த கா ப ய ெசா கிற .
அ ெச தி என அ ேபா ஒ ெப திைக ைப அள பதாக
id
இ த .அ வைர எ ைடய உ ள தி இ ட ஆழ திலி த
ஒ ெத வ நானறியாத ஒ ப பா ஒள மி க ேம ப திய
வ அம தி கிற எ பைத க ேட . ஒ ேப ெத வமாகிற .
தி தாக ெகா ட ஒ இ அகி ைசைய உல
உண கிற .
இ த
இ தியாவ
ர பா
ெதா ம க
க ட ப டைவ எ
மிக
அைன
ெசா னா
guஅ
ைமயாக
ேம இ த
கவன க
ர
த க .
பா கள ேம
மிைகய ல. ெகாைல ெத வ
an
ேபர ெகா ட ெத வமாவ , ேபர ெகா ட ெத வ ைகய
ெகாைல ஆ த ட அம தி ப இ தியா ைடய ப பா
தி ப தி ப நா காண ய தா .
இ மத எ பேத இ த ர பா அைம தி ப தா .
சமண மத ைத ெபா தவைர அத ைடய கியமான ெத வ க
di
பல நா ற ெத வ கள லி சமண ைழ தைவ.
ஒ ெவா த த கர ப க தி ஒ காவ ய ி
அம தி கிறா . உதாரணமாக பா வநாத அ ேக அம தி
ப மாவதி ய ி தமி நா ேல மிக ப ரபலமான ெத வமாக
.in
இ தி கிறா . இ த ய ிகெள லாேம ஏ கனேவ இ மத தி

சி ெத வ களாக நா டா ெத வ களாக இ தவ க . பல ெகாைல
ப னண ெகா ட ெத வ க . அவ கைள சமண க ெவ
த க ைடய காவ ெத வமாக ஆ கி ெகா டா க .
w
ச க ேநா கி ேநா கினா அ தள ம கள டமி உ வாகி

வ த ெத வ கைள வ ைற ந க ெச அகி ைச ெத வ களாக
மா றி சமண ெபௗ த எ ெகா டன. இ மத தி
இர அ க உ . ராண கைத மர ஒ ெப ய அ . அத
w
அ ய நா ற கைதகள ஒ அ . சமண அ த ராண

ப னண ைய எதி அத மா றாக உ வாகி வ த .
w
ஆகேவ இ மத தி இ க ய நா டா ப னண
ெத வ கள கைதகைள அ ைகய எ ெகா ட .அ ப அ
ைகய எ ெகா ட ெத வ தா க ணகி. இ ெனா நா டா
ெத வ தா டலேகசி. இவ கெள லா ேம ம களா னேர
ெத வ களாக வழிபட ப ட சி ெத வ க . அவ ைற எ
அவ றி ேம சமண ைத ெகா அ த ம கள ட ெகா
ெச றன சமண க .
in
ந ைடய நா ற ெத வ கள ெப பாலானவ க
ப ேவ வைகய உய ற தவ க . ெகா ல ப டவ க .
அவமதி க ப த ெகாைல ெச ெகா டவ க . உய தியாக
ெச தவ க . அவ க ெத வமாகிறா க . அ த ெத வ ைத
e.
வழிப வெத ப இ மத தி அ பைட க மான கள ஒ .
மகாபாரத தி அ ப ெகா ல ப ட கதாபா திர க அைன ேம
ெத வமாக ஆகிவ பைத காணலா . ேயாதன , கேடா கஜ
ேபால அைனவ ேம இ ெத வ க . ந லெத வ கள
id
கண சமானைவ அ ப ப டைவ.
அ த ெத வ க இ மத தி ெப ெத வ கள
ப வார ேதவைதகளாக ம ேம இ பைவ. சிவைனேயா,
வ ைவேயா ெச
ச திக ட ல கா கேவா,
க
gu அ
கா கேவா அம தவ க . அ தைகய ெத வ கள
அகி ைசைய
ய ஒ
ேபாதி க
ெத வமாக எ
வா கி
கா கேவா, ஒ
ய ெம ஞான ைத த
வ தைத
ஊ
நா
ஓ ெத வ
கா கேவா, ஏ
ஒ றிலி
மண யாக
நலேகசிய ேல
an
பா கிேறா . இ த ஊடா ட ைத அறிவ தா இ மத ைத
அத ட சமண ெபௗ த ெகா ட உறைவ
ெகா வத கான த ப .
di
.in
w
w
w
in
நா எ திய ஒ மைலயாள பட தி ‘ெலா ேகஷ ’ ேத வத காக
e.
ம மாவ ட தி பைழய வ கைள ேத இய ந ம பா நா
பலநா அைல ேதா . அ ஓ அ தமான அ பவ . ஒ ெவா
இ ல ஒ ெவா காலக ட தி உைற நி றி த .
வ கைள ேபால காலக ட ைத கா பைவ ப றிதி ைல. இ
id
வ ட ைதய ஒ வ அைம ப ேலேய அ த கால க ட தி
வா ைக ைற ெபாதி தி . அ காலக ட தி நிக கள
நிைன க அைலய .
இ
அ தைகய ஒ பைழய இ ல தி
க ட
வ வசாய
ெகா தி ச
நில கிழா ஒ வ
ப கள gu
ெச றி ேதா . கா வாசி
த வயதான யாைனேபால கிட த . அ கால
மாள ைக அ . அ ெற லா பைழய
ெப ய வ க வய கள
அைமவ தா வழ க . வய கெள லா ர ப ேதா ட க
ஆகிவ ட நிைலய அ த இ ல க அட கா க
கைரய
அைம தைவ
an
ேபால மாறிவ டன. சாைலகள லி அ ெச வத கான வழிேய
இ ைல. ெப பாலானைவ ப களா ைகவ ட ப டைவ. ஆனா
இ வ க யா . ேம வா க இ பா க . ஆகேவ
ச ட சி க . அ ட அ ேகேய லெத வ க
சி ெத வ க ேகாய ெகா .
di
நா க ெச ற வ ஒ வயதான மன த ம தா இ தா .
ரா வ தி இ ஓ ெப றவ . வய எ ப ேம
இ . அவ ைடய மக க மக இற வ டன .
.in
ேபர ,ேப திக ெவ ேவ ஊ கள இ கிறா க . அவ

அவ க ட ெதாட ேப இ ைல. அ த வ நா ப ேப
ெசா தமான . அவ க ஆ ஒ ைற லெத வ ைச காக
வா க . ஏதாவ தி மண , ந ல கா ய எ றா சாமி பட
வ வா க . ம றப அவ க அ த ஊைர மற வ தன .
w
அ தவ பற வள த சி வ சி மிய உய டன ப
அவ ஒ வ ம தா . அவர இளைம கால அ த இ ல தி
தா கழி த எ றா . பதினா வயதி வ ைடவ
w
கிள ப ெச ரா வ தி ேச தா . ஓ ெப ற ப ப மாவ
பண யா றினா . ப ைளக ைபய ேயறியேபா அ ேக
ெச ஓ கால ைத கழி க எ ண னா . அ ேக ஒேர
w
சி றைறய மைனவ ட நா க அம தி பா . மக க
இர தா பண வ வா க . சா ப ட ேம க . ஒேர
மாதி யான நா க .
மைனவ “நா எ காவ ேபா வ ேவா ” எ ெசா லி ெகா ேட
இ தா . “ஹ வா அ ல ஷிேக ேபாகலா . இ எ ன
வா ைக? நா எ ன சிைற ைகதிகளா?” ஆனா அவ ைத ய
வரவ ைல. ஆகேவ மைனவ ைய க ெகா அ க ைக
ஓ வா . "இ கி ேபானா ேபா . சிைறய ட ெகா ச
in
ெப ய அைற கிைட ”எ அவ அ தா .
ஒ நா மைனவ காலமானா . ெந வலி. அவைள எ வ

ெவ ைமய தன ைமயாக இ தேபா ஓ எ ண வ த . மைனவ
e.
அவ நிைன த ேபாலேவ ெவள ேயறிவ டா . அவ ம தா
சி கி ெகா கிறா . அ கி கிள ப வ டேவ . அ ேபா
கிள பாவ டா ப ன யாமேல ஆகிவ ட . ஒ நா
வ ய காைல அைர க தி மைனவ இ ேக ஊ இ தவ
id
இ க எ ேதா றிய . அ ேபாேத கிள ப வ வ டா .
இ ேக வ பாதி இ த ப கிட த . இ ப அைறக ,எ

ட க ,இர உ ற க ெகா ட ெப ய ஓ வ அ .
இைண பாக இர
ெகா டைக
அத கான பண
த கலாெம
கிேலாம ட
, ெதா வ
இ ல ைத எ வைகய
gu
சைமயலைறக . ேவைல கார க
னேர இ
சீரைம க
ைகவசமி ைல. ெப ஷ ம
ெவ
அ பா சாைலய
தா . அ ைடவ எ ப
தா .
வ
யாெத
றி
ெத
அட த
கான ெப ய
தன. அ த
த .
தா . அ ேகேய
an
ர ப கா . ஒ சிறிய ஆ . இர க தவைளகள ஓைச.
சீவ கள கார . பகலி அைரய .
அவ அ ேக த வைதேய பல நா க கழி தா ம க
அறி தன . மனநிைல பாதி க ப டவ எ தலி நிைன தா க .
di
ப ன அவ அ த இ ல தி ச ட வ உ ைமயாள கள ஒ வ
எ ெத தேபா வ ய தன . ப ன அவைர எவ
ெபா ப தாமலானா க . அவ எவைர
ெபா ப வதி ைல. சாைலேயாரமாக இ த கைட ெச
.in
மதிய சா ப வா . இர ணைவ பா திர தி வா கி ெகா

வ வா . அவேர ேபா ெகா வா . ”ஒ ைற இ ைல. வ
இ ப தி வ சமா .... ந லா தா இ ேக ” எ றா .
அவ அ த இ ல ைத பா தேபா எ ன உண தி பா ? “ தலி
w
ெந அைட ப ேபாலி த . உ ேள ஏறி அைறக ேதா

நட ேத . நா வா த வேட அ ல அ எ ேதா றிய .
தி ப ெச வ டலா எ ற எ ண ஏ ப ட . அ ேபா தா
மைனவ ய ரைல ேக ேட . எ உட சிலி வ ட ” எ றா .
w
“ேக களா?” எ ேற . கிேஸா ன யா ேநாயாள க ர கைள

ேக ப . ேநாய த அறி றிேய அ தா . “என
கிேஸாப ன யாவ எ த அைடயாள இ ைல” எ எ
w
உ ள ைத உண தவராக அவ ெசா னா . "நா உ ைமய ேலேய

அவ ரைல ேக ேட . இ ேகேய நா இ கலா . இ ேக
எ லா இ கிறா க எ றா ”.
என ச பத றமாக இ த . “எ லா எ றா ?” எ ேற .
“இ ேக எ அ மா, சேகாத க நா வ , எ தா மாம க வ ,
அவ கள அ மா க , தா மாம க எ லா இ கிறா க .
எ ப ேப ேம . அவ க இ ேக ைமயாக
இ கிறா க எ ெசா லமா ேட . அவ க இ ேக வ
in
ேபாகிறா க . அ ல அவ கள ஒ அ ச இ ேக இ கிற .
நம உடலி பதனா நா ஒேர இட தி இ தாக
ேவ ய கிற . அவ க உட இ ைல அ லவா? அவ க
எ இ கலா ”
e.
அவ க கைளேய பா ெகா ேத . ஒ வ ஒ ைற
தாக ந ப ெசா னா நா ந ப ெதாட கி வ ேவா . அ
மன த கள ஆ ட மனநிைல. என உடலி ள கா
id
ப ட ேபால சிலி ெகா ேட இ த . “இ ேக நா தன யாகேவ
இ ைல. ேபசி ெகா ேட இ ேப . எ த ைற இ ைல.
மகி சியாக இ பதனா எ த ேநா இ ைல. ைபய
இ ைகய என பலேநா க இ தன. தின ைகநிைறய
மா திைரக சா ப ேவ . இ ேக ஒ
நா ச ண
வயதிேலேய ந ல
பகலி இ ேகதா இ
gu
. எ சி ன மாவ
பா . சி
ேம இ ைல...”
“இ ேக இ ேபா எவராவ இ
எ ேற . “இேதா நி கிறாேள பாகீ ரதி. இவ நா
கிறா களா?”
சி ன
மக . ெப பா
கிறா ” எ றா . அ ேக ஒ வ
an
நி றி ப ேபாலேவ என ேதா றியத காரண அவர
பா ைவ கபாவைன மிக மிக உ ைமயாக இ தன
எ ப தா . “சின மா ப க வ த ஆ க . ெசா ேன இ ைலயா?
இவ தா கைத எ கிறா ” எ றா அவ . நா தி ப பா ேத .
di
அவ சி “ஆமா , அ த பட ஜவ தெநௗகா. தி றி சி மார

நாய ந தபட ” எ அ தஅ வ திட ெசா னா .
சி ெகா ேட “அ ம ற பட . ஆப ஜா ய ... இர ேம
தி வன த ர ப மநாபாவ பா த ” எ றப எ னட
.in
“அ ெற லா தி வன த ர ேபாவ மிக ெப ய வ ஷய . பேயான

ப ஸி ஏறி நா ேபாகேவ . ேநம தி ஒ
ெசா த கார ப இ த . அ ேக த ேவா . தி வன த ர
ேபானா ஒ சின மா பா காம வ வதி ைல” எ றா . நா மிக
இய பாக அ த உைரயாட ைழ வ பைத உண ேத .
w
"நா வ தாேல இவ க சின மா சின மா எ ள

ஆர ப வ வா க ” எ எ ன ட ெசா னப அ த
ெவ றிட ைத பா “அ தபா இேதா இ ேக நி கிற ” எ றா .
w
எ காதி மிகெம ல ”ஆன தைலேயாள ெவ ண தராெமடா

ஆன த க ணா வா ற ”எ ஒ ெப ண
ரைல ேக ேட . அவ “ஆமா , அ த பா தா ...
w
ஆன தைலேயாள ெவ ண தராெமடா ஆன த க ணா வா ற ”
எ றப எ ன ட “இவ ைடய த மக ப ரபாகர
சி ன ழ ைதயாக இ ைகய அைத தா நா க
பா ெகா பா ”எ றா .
நா எ வ ேட . அ த ரைல நா ேக டைத அ ேபா தா

நிைன சிலி ேத . உடேன அ ஒ மன ப ரைம எ
ெதள வ த . அ த பா என நிைனவ எ த .அ
in
மைலயாள தி மிக மிக ப ரபலமான பாட . அ த பட தி ள சிற த
பாட அ தா . அ ழ அவர பாவைனக அைத எ
க பைனய ெப ரலாகேவ ஆ கிவ டன. உ ள ெகா
ப ரைமக ெவள ல நிகரானைவ. உ ைமய ெவள லக
e.
எ பேத உ ள ெகா ப ரைமதா எ அ ைவதிக
ெசா வா க .
“நா கிள கிேற ” எ ேற . அவ ப னா பா “கிள கிறா
id
எ கிறா ” எ றா . “ச ” எ அவேர ெசா னா . “எ மைனவ இ ேக
இ ேபா இ ைல. வ கிற ேநர தா ”. நா அவ ைககைள ப
கி வ ைடெப ேற . “பட எ ேபா ஆ ?” எ ெற லா
இய பாக ேக உைரயா யப வ எ ைலவைர வ
வழிய ப னா .
அ த எ ைலைய கட தப ன தா எ
ேவைல ெச ய ெதாட கிய . அைத
உளவ யலி ெநறிகைள ெகா
வழி அ . நாமைனவ ேம அ ப நா வா
gu க
ைளேய நிதானமாக
மா ற
க நவன
வ ள கிவ டலா . அவ க
யாத
டைட த
an
யதா ததி இ வ லகி ஒ க பைன உலைக உ வா கி ெகா
தா வா கிேறா . அ ேக ந பைக உற ப
நிக ெகா ேட இ கி றன. மா ட அவ க வாழ கிைட த
இ த உலக ேபாதவ ைல. அ இ கமான வ க ெகா ட அைற.
அைத திற ெவள கா றி , வான தி ெச வ ேபா ற
di
க பைன.
ெம லிய ேகா ஒ றா க பைன உ ைம ப க

ப கி றன. எ க பைன எ உ ைம ெத .அ
.in
அழி தா அைன ஒ தா . அ ேக எ சா திய . நா அ த

ஒ ைறய பாைதய நட தேபா அவ “ஆ, ேபாகிறா . இேதா” எ
ெசா வ காதி வ த . தி ப பா தா அவ அ ேக ஒ
ெப மண மைலயாள ெவ ைள ஆைட ட நி றி க எ
க பைனெச ேத .
w
தி ப பா தா எ எ ண ய ேம ஒ எ ண எ த .
உ ைமய ேலேய அ ேக ஓ ெப வ ைத பா ேத எ றா
எ னஆ ? எ எ ைல ேகா அழி ேபா அ லவா? எ
w
ைள வான தி கீ ேழ திற ைவ க ப ட க ர ேபால

ஆகிவ ேம? தி ப பா தா ஒ இ கா . உ தி. இதிெல ன
ச ேதக ? அ தைன டனா ந? அ தைன பலவனமானவனா? எ ைன
w
நாேன ஏவ ேன . உ திேன . ஆனா நா கைடசிவைர

தி ப பா கவ ைல.
வரலா றி வ ைதக
in
நாக ேகாய லி இ த கைல ெச வழிய உ ள
e.
மாரேகாய . ைறயான ெபய ேவள மைல க ஆலய .
பழ தமிழி ேவள மைல க . ஆ ேவள மைல இ . ச ககால
ம ன களான ஆ ல தவ க ெவ க ெதா ெபா க
இ ப திகள கிைட ளன. றி பாக இ கிைட த ஆ
id
அ ரன க ெவ தமி வரலா றா வ மிக கியமான .
மாரேகாய அ ேக ேமலா ேகா அ ம எ

ஆலய ெதாைக உ ள . எ க ப உ பட ம ய
ஆய ர கண கானவ க
உதயகி ேகா ைட
இ த ப தி க ள
நிைற கிட
அைலகளாக எ
. ெதாைலவ
வாைன ெதா
gu
லெத வ . இ ப தி
ேந ப னா உ ள . எ இளைம கால தி
க நிைற த ெபா ட கா . ஒ ெவ ைம எ
ேவள மைலய
நி .
அ க ப ைமய
an
ேமலா ேகா அ ம ேகாய நா தலி ெச ற
வயதாக இ ேபா . இ அ த சி திர எ நிைனவ
உ ள . ஓைல ைர ம வ க ெகா ட தா வான க ட .
வ ைசயாக க வைறகள ம ணா ெச ய ப ட சிைலக
நி றி தன. ெவ ள யாலான க க பதி க ப டைவ. அ க கள
di
ப த கள ஒள ப ரதிபலி க அைவ எ ைன ேநா வ ேபா

உண ேத .
இ ேகாய க . த ேகாய லி இ பவ க ெச பக வ லி
.in
அ ம , லேசகர த ரா எ இ வ .ச அ பா ேம
மைல சாரலி இ ெத வ இைளயவ என
அைழ க ப கிறா . உ கிரமான கா ய ஷி. த ஆலய தி
உய பலி இ ைல. இைளயவ ஒ ெவா நா பலிபட தி
தி சி த பட ேவ . க வைற ெவள ேய நி உ ேள
w
வ ழி த ெவ ள க க ர த வழி வா மாக ெவறி ேகால

ெகா அவ நி பைத காண . அவ ஓ வரலா ம ைக.
ம மாவ ட த திர கிைட கால வைர தி வ தா

w
சம தானமாக இ த . அத இ ெத ேசரநா என
அைழ க ப ட . அ ேக உ ள இரண யசி கந எ ஊைர
[இ ேபா இரண ய ] தைலநகரா கி ஆ வ த ேசரம ன பா கர
w
ரவ வ மைன ராஜராஜ ேசாழ ேதா க ம ம ைண

ைக ப றினா . அத ப பதி றா றா வைர இ ப தி
ேசாழ ஆ சி கீ ேழ இ த .
ேசாழநா வ சியைட தப பா ய க ப க
ெத ேசரநாடாக ஆகிய . பா ய கைள நாய க க ெவ றேபா
நாய க க க ப க சி றரசாக இ த . 1731 ஆ சி
வ த மா தா ட வ மா மகாராஜா இைத த திரமான தன நாடாக
ஆ கியவ .
in
த திர வர ெகா ட அரச அவ . ப ஷா கட பைட
வ லைமைய னேர ஊகி அவ க ட
ைவ ெகா டா . வ வான பா கி பைடைய உ வா கி
e.
ெகா ப ற ேகரள நில ப திகைள ெவ தி வ தா ைர வ வான
சிறிய நாடாக ஆ கினா . அவர ப தின தா இ திய த திர
வைர தி வ தா அரச களாக இ தன . இ ேபா அ வரச
ல ந கிற .
id
சி ன சிறிய நில ப தியாக இ தா ம மாவ ட தி இர
தன நா க இ தன. இ ைறய ேதாவாைள, அக த வர ப திக
நா சி நா என அைழ க ப டன. இ ைறய க ள , வ ளவ ேகா
ப திக
ேவ நா
இ
தல
ேவணா எ
சி
தைலநகரமாக இ
ரான தல
gu
அைழ க ப டன. ேவள ஆ
ள .
ள ைத ேச த அரச ல தவ ப ற நா கைள ெவ
தி வ தா அரைச அைம தைமயா தி வ தா
ட ேவ நா .
த , இ ைறய த கைல அ ேக
ேர ேவணா என
an
அைழ க ப ட . ேவணா ைட ச ககால தி ஆ சி ெச த ஆ
ம ன கள ல ேசர களா ேதா க க ப பலவாறாக சிதறி
அழி த .
ேவணா அரச ராமவ மாவ காலக ட தி தி வ தா அரசி

di
வரலா றிேலேய மிக ெப ய அதிகார ேபா நிக த .அ

தி வ தா தைலநகர தல ள தி இ ப மநாப ர தி
மாறிவ த . ராமவ மா அ கி த பைடக ட கிள ப
சீ திர ேத தி வ ழாைவ கா பத காக ெச றா .
.in
அ ெற லா ேத தி வ ழா ப ன ர நா க நட .
பலவைகயான கைலநிக சிக அர ேக . மகாராஜா காக சிற
நடனநிக சிக நைடெப றன. வட ேக தி ெந ேவலி அ ேக
உ ள யாதவ கள ஊ லி வ த அப ராமி எ ேபரழகி அவ
w
ஆ னா . அவ த ப கி ண ந வா க ெச தா .
அப ராமிய அழகி மகாராஜா மய கினா . அவைள அைழ அவ

ல ைத ப றி வ சா தா . அவ ைடய வக மாரேகாய என
w
ெத த . அவ ைடய ப தின பல தைல ைறக னேர

ம நில ைத வ ெவள ேயறி ெந ைல ப திய ேயறின .
அ ேக யாதவ க ட மண ற ெகா கல தன .
w
அழகியானதனா அப ராமிைய இளைமய ேலேய ேகாய

ேதவர யாராக ெபா க ய தன .
மகாராஜா அவைள த அரசியாக ஆ கி ெகா டா . அ ைறய
தி வ தா ம ம க வழி அர ைம நிலவ ய . மகாராஜா
எ தைன ெப ைண ேவ ெம றா மண கலா . ஆனா
அரசியாக அர மைன ெகா வர டா . அரசிெய பதவ
மகாராஜாவ அ ைன , சேகாத க உ ய . சேகாத ய
in
த மகேன அ த அரசராக ஆ ைறெகா டவ . இ வழ க
மகாபாரத கால தேல உ ள தா . க சன வா சாக கி ண
ஆன அ ப தா . மகாராஜாவ ைம த க ‘த ப ’ எ ற ப ட
ம உ . இளவரச க ய உ ைமக உ .
e.
ஆனா ராமவ மா மகாராஜா அப ராமிைய ப மநாப ர தி அைழ
வ கி ண தாள ைம எ ெபய ப ட தரசியாக
ஆ கினா . அவ அ ேக அவ அம தா . அைத அரச
id
அ காவாகிய கா திைக தி நா மகாராண ஒ ெகா ளவ ைல.
ஆகேவ அவ கைள ேவ ஊ யம த எ ண னா .
கி ண த மா தன இரண ய சி கந அர மைன
க த ப ேகா யைத ஒ அ ேக ஒ ெப ய அர மைன
க ட ப ட . கி
எ
எ
அப ராமி அரச
ப மநாபஆதி ச எ
ண
ராம த ப .
, கி
ெபய . ெச லமாக ெகா

gu
ண த மா
ழ ைதக ப ற தன .
த ப . இர
றாவதாக ெப
மாண . இ
அ ேக
தவ
ேயறின .
டாம ராமனாதி ச
ழ ைத. மாண க ப
ெச லமாக
ைள
an
உ மிண த ைக.
கி ண த மாள அேத வ வ ப ற த மகைள அரச ராமவ மா

தைலய ைவ வள தா எ கைத. தி வ தா அ தைன
ஆலய கள மக காக அவ அற ெகாைடக அைம தா .
di
அவ காக ைச ைறகைள ஏ ப தினா . அவ காகேவ

ஒ ெவா மாத தமி நா ன சி ப , ைல கைர ப
ஊ கள லி ெர யா க ப நைகக ெகா வ தன .
.in
உ மிண த ைக பதிேன வயதி ைகய ராமவ மா மகாராஜா

சி ன ைம ேநா க மைற தா . உடன யாக ப ர களைவ
அவர த ைக கா திைக தி நா மகாராண ய மக அவர
த ம மக ஆகிய மா தா ட வ மாைவ அரசரா கின .
w
அரசரான மா தா ட வ மா கி ண த மாள அதிகார ைத

ைற ய சிய ஈ ப டா . அவ கைள இரண யலி இ
ெகா வ ப மநாப ர அ ேக இ த சாேரா எ ஊ
க ட ப ட சிறிய அர மைனய ைவ தா .
w
மகாராஜா ராமவ மா த ைம த க நா சி நா வ வ
உ ைமைய அள தி தா . மா தா ட வ மா அைத ெகா ச
w
ெகா சமாக ர ெச தா . அவ க ைடய பைடகள எவ

ேசர டா என தைடெச தா . ஆலய உ ைமகைள ைக ப றினா .
ப மநாப த ப , ராம த ப ம ைர ெச அ கி த
நாய க அரசி ேபரரசியான ராண மனா சிய ட ைறய டன .
த க த ைதய அரசி த க சமமான உ ைம உ
எ றா க . அைத ஏ ெகா அரசி தளவா ைபய எ பவ
தைலைமய ஒ பைடைய அ ப னா . அவ க ப மநாப ர ைத
in
ைக ப றின . மா தா ட வ மா தி வன த ர தி த ப ஓ னா .
அர ப மநாப த ப , ராம த ப இ வ க பா வ த .
அ ைறய அரசி அ தளமாக இ த நில ப ர க ைற ப அர
e.
மா தா ட வ மா யேத என ந ப ன . அவைரேய ஆத தன .
மா தா ட வ மா தி வன த ர அ ேக ெந ம கா எ ஊ
த கிய ம ஆ சிைய ைக ப ற ய றா . ஆனா
வ வான நில ப ர களாக இ தஎ வ ப ைளமா எ
id
ப மநாப த ப ைய ராம த ப ைய ஆத த . அவ க
தி வன த ர ஆலய நி வாக ைத ைகய ைவ தி தைமயா மிக
வ வான ஒ தர பாக இ தன . ஆகேவ மா தா ட வ மாவா
ஒ ெச ய யவ ைல.
அவ க
அவ
டைட த
அவ தைமய கள
வா
ப க அ
அர gu
ைற உ மிண த ைகய
ப னா . பாதி அர தன
தி அள தா . அவ வய றி தன
அவைன தி வ தா அரசனாக ஆ
உ ள ைத ெவ
ேபா
ைமைய பறி க ேபாவதி ைல எ
மக ப ற தா
வதாக ஆைணய
எ
வ .
an
ெசா னா
உ மிண த ைக ெம ல மன கன தா . அவ
இளைமய ேலேய அழக வர மாகிய மா தா ட வ மாைவ
ப தி த . ேம மா தா ட வ மா த அ ண க
di
த ைன ைவ சமாதான ெச ெகா டா நா அைமதி

உ வா எ எ ண னா . அவ மா தா ட வ மாைவ
ஏ ெகா டா .
.in
சாேரா அர மைன மா தா ட வ மா ரகசியமாக வ

அவைள ச தி மகி தி வ ெச றா . த காதைல
அ ண கள ட ெசா ல அவ வ ப னா . ” உ வய றி
ழ ைத உ வாக , அத ப ன ெசா லலா . அ ேபா தா
அவ களா ம க யா ”எ றா மா தா ட வ மா.
w
இ ப வ ேபா ேபாேத மா தா ட வ மா அ ப திய இ த

நாடா சாதிைய ேச த சில நில ப ர கள ஆதரைவ ெப றா .
ெபா வாக நாடா க த ப கைள தா ஆத தன . அவ க
w
ல ைற எதி களாக இ த சாணா கி ப ைள, மா ஆசா

ஆகிேயா மா தா ட வ மாைவ ஆத தன . அவ கள ட சிறிய
பைடக இ தன. ஒ தன பைடைய ைவ தி த வடயா ப ைள
w
எ பவ ஆதரைவ அவ அைட தா .
அ ேபா ஒ வரலா தி ப நிக த . ஆ கா ைட ஆ ட
ச தா சாகி ம ைரைய ஆ ட ராண மனா சிைய ெபா வா தி
அள ஏமா றி ேதா க தா . ராண த ெகாைல ெச ெகா டா .
ம ைரய நாய க பைடகைள ெவ ச தாசாகி ெத னா ைட
ைக ப றினா .[ ச தா சாகி ப பைடய அ கியமான
தளபதியாக இ தவ ப னாள வரமா ன வ என அறிய ப ட
in
ேஜாசஃ கா ட ைட ெப கி எ ஏ சைப பாதி யா ].
ச தாசாகிப பைட தைலவரான அழக ப தலியா ெப ய

திைர பைட ட ம நில ம பைட ெகா வ தா . மா தா ட
e.
வ மா ெச அவைர ச தி ஆதர ேக டா . அழக ப தலி
மா தா ட வ மா பைடகைள அள தா . மா தா ட வ மா
ப மநாப ர ைத ைக ப றினா . ப மநாப த ப ராம த ப
தி வன த ர தி த ப ஓ ன .
id
மா தா டவ மா ப மநாப த ப ைய ராம த ப ைய
ேப வா ைத அைழ தா . நாக ேகாய அர மைனய
ப மநாப த ப ராம த ப த க ஆதரவாள க ட
ேப
இ
வா ைத
தா . வா கைள அர
பைட பய சி மி க அன த எ
காவலாக நி றா .
ராம த ப ைய மா தா
மைனய
gu
வ தன . மகாராஜா ம சி ேமேல த அைறய
உ தர கள
வர மா தா
ஒள தி
டவ மா
தன .
ட வ மா ேமேல அைழ தா . அவ ெச
an
ேபசி ெகா ைகய அன த அவைர வைசபா னா . ராம
த ப தி ப வைசபா ய வாைள எ அவைர
ெவ ெகா றா அன த . சலி டப இற கி ஓ வ தா .
அவ ைடய ஆ க அர மைனய பல இட கள
ப கிய தன . அவ க ப மநாப த ப ைய ெவ வ தின .
di
சேகாதர க இ வ சதிெச ஆ த கைள ஒள ெகா

வ மா தா ட வ மாைவ ெகா ல ய றதாக ைககல ப
ெகா ல ப டதாக அர ைற ப அறிவ க ப ட .
.in
தைமய க கான சட க த மா தா ட வ மாைவ

ச தி கேவ எ உ மிண த ைக ேகா னா . அவ
ேமலாைடக கவச அண வாைள கீ ழாைட ஒள
ைவ உ மிண த ைகைய பா க சாேரா அர மைன
ெச றா . உ மிண த ைக ந இைடவைர ெதா த
w
ெகா டவ . அ த சிவ த க க ,வ த த மாக அவ

அவைர ேநா கி வ தா . அரச பைடைய ேச த ெப க அவ
ஆைடைய ந ப ேசாதி ஆ த ஏ இ ைல என
உ திெச தப அவைள அவ அ ேக அ பன .
w
அவ த காதல னா வ நி கல கிய க களா

ேநா கியப ஒ ேபரலற ட த நா ைக வல ைகயா ப றி
w
ப கி ெகா டா . அ த வ ைசய றவ தா . அவ
ன அவைள ப கியேபா வாய திர ட திைய அவ
க தி ப யப உய ற தா .
உ மிண த ைக சாேரா ஈம சட க ெச ய ப டன.
சாேரா அர மைன அ ட ைகவ ட ப ட . ெந கால அ
பாழைட கிட த . எ இளைம கால தி நா அ த இ பா கைள
க கிேற . அத ெத ைலய ஒ ெப ய க ள பாைல
மர நி ற . அதன ய தா உ மிண த ைகய சிைத சா ப
in
ைவ வ ள ேக றி வழிபட ப ட . அ ஓ சிறிய ஆலயமாக
ஆகிய .
ப மநாப த ப , ராம த ப நாடா ல தவரா இ
e.
ெத வ களாக வழிபட ப கி றன . அவ கள கைதைய ெசா
த ப மா கைத எ நா டா பாட வ பா வ வ
வ ட ேதா அ த ஆலய கள பாட ப கிற .
id
ஆனா எ த சட ெச த ப ன உ மிண த ைக
அட கவ ைல. அவ அரச ல தி பலிெகா டப ேய இ தா .
மா தா ட வ மாவ நா ைம த க காைலய ேபர ச தி
ெவறி த க க இள த ப க மாக ெச கிட தன . அன த
ஒ கா வா அ ேக
ெச கிட தா . அவ
சிவ த வ இ
இ மட
அன தன
கி
guவாய
கி ஐ வர
ர த வழிய
பதிய அ வ
த . அ த ைக சாதாரண மா ட ைககைள வ ட
ெப யதாக இ
அ தைன வர க
த .
அ ப அைறப ெவ ேவ
த
an
இட கள ெச கிட தா க . ஒ வ பய ஓ ள யலைறய
உ தர ைத தாவ க வ க தப ேய ெச ெதா கி கிட தா .
இ ெனா வ ஒ பைனமர தி ேம ய ம ைடய தி
ைவ க ப தா .
di
அ சி ந கிய மா தா ட வ மா மணலி கைர ஊ இ த

க ப தம கல எ ப ைத ேச த ேப ப ராமணரான
அ த ேபா றி எ பவ உதவ ைய நா னா . அ த ேபா றி
அவைள ேத சாேரா அர மைன ெச றா . அ அவ இ ைல.
.in
அவைள ேத பல இட கள அைல கைடசியாக ேமலா ேகா

க ள த க ம ய ெபா டலி க ெகா டா .
அ ப ன மாத நில நா . அைலயைலயாக கா றி பரவ ய

த , சிவ த க க , ப றிய ப ேபா ற ேகாைர
w
ப க மாக அவ நி ெகா தா . அ த ேபா றி அவைள

அ கியேபா அ ேக நி றி த ெப ய பைனமர ைத ஓ கி ைகயா
அைற றி வ ழ ெச யாைன ேபால ப ள றினா .
w
அவ அ சாம அ ேக ெச “ந யாெர ெத . உ ேகாப

நியாயமான . ஆனா ந ெகா ல ேவ ய சாதாரண மன த கைள
அ ல. மா தா ட வ மா மகாராஜாைவ. அவைர ெச ெகா . உ
w
அன அட ” எ றா . அவ உைட அ தப நில தி
அம தா . “எ னா அவைர ெகா ல யா . நா பல ைற
ய ேற . எ மன ஒ ெகா ளவ ைல” எ வ மினா .
“ந இன எவைர பழிவா க ேவ யதி ைல. அட கி அம வா
எ றா மா தா ட வ மாவ தைல ைறக உ
ச ன திய வ உன தைலவண கி ைசய ப ராய சி த
ெச வா க ” எ றா அ த ேபா றி. அவ க ண ட நிமி
“ஆக ” எ றா . அவ அவைள அ ேகேய ஒ க லி ப ரதி ைட
in
ெச தா . அ தா இைளயவ ஆலய .
இ த வரலா றி வ ைடய ற சில ேக வ க உ ளன. அப ராமி

உ ைமய யா ? ஏ அவைள அரச மைனவ யா கி ெகா டா ? ஏ
e.
இரண ய சி கந அர மைன ேவ என ேகா னா ? ஏ
ஒ ெமா த நா சி நா ன ப மநாப த ப ைய அரசராக
ஏ ெகா டா க ?
id
ஒேர வ ைடதா என ேதா கிற . அப ராமி பைழய ஆ அரச
ல தவ . அ அரச மா தா ட வ மா ெத .
ம க ெத தி . ஆ அரச கள இ கா தா
ேமலா ேகா . அ ேக உ ள பல சிறிய ேகாய க அரச க ம
அரசிய
வ
நிைன
உட க எ
ஆகேவதா உ மிண த ைக இற தப
இ அ த ஆலய தி gu
ட ப ட இட ம அைம க ப டைவ.
நி ைகய
அ ேக ெச றா .
ெந வ ய பா
கிற . எ வள சி கலான வரலா றி அழியாத
சி ன . ந ஒ ெவா வ ல ெத வ க
an
ப னா மிக ெப ய வரலா ப ல உ ள . அைவ வ ைதக .
ெகா ச ஆ வ ந ப டா ைள காடாக மாற யைவ.
வரலா அறியா ட கைள ந ப ந லெத வ வழிபா ைட
அச தனமாக டந ப ைக எ ெற லா திைர தி
மற வ ேடா எ றா நா இழ ப ந தாைதயைர தா .
di
.in
w
w
w
கள பலிக
in
இ த கைத மாைல நாடா எ பவ ைடய . அவ ெசா த
ஊ தி ெந ேவலி அ ேக உ ள க லிைட றி சி . அ ேக ப ச
e.
வ தேபா அவ த மைனவ ைய அ ைனைய த ைதைய
அைழ ெகா அக த வர அ ேக உ ள ெபா ய வ ைள
எ றஊ வ தா .
id
அ தி வ தா அரசி கீ ேழ இ த இ த ப தி ெவ கா .
மைழ அதிகமாக இ எ பதனா கா அட ந பா க
நிைற தி . வ வசாய ெச ய கா ைட அழி க ேவ ய .
அத மிக க ைமயான உட ைழ
gu ேதைவ. ஆகேவ சலி காம

உைழ பவ கேள வ வசாய ெச தன . தி வ தா
கா வாசி நில கா தா . தா வ ஷ ப ச தி தா ம க
ேயற ெதாட கின .
அ ெற லா
an
ெபா ய வ ைள கா நாகய சிக இ பதனா அ ேக
ேய பவ க பா க ஏ சாவ வழ க என மாைல
நாடா அறி தி தா . ஆகேவ த லெத வமான ெச கிடா காரைன
க லிைட றி சிய இ த ேகாய லி இ ப ம எ
ெகா வ தா . சிவ ணய க தைரய ைவ காம
di
ெகா வ த லெத வ ைத ெபா ய வ ைளய கா

பதியன ஒ க க லி ப ரதி ைட ெச தா . த வ ரைல
அ ஒ ெசா ர த ெகா பலிசா திெச தா .
அைத றிய த நில ைத வைள ேவலிய கா ைட அழி
.in
வ வசாய ெச தா . ேதா ட தி ந வ ஒ வ ைட
க ெகா டா .
ெச கிடா கார அ ளா அவர வ ைளநில தி ெசழி பாக

வாைழ ெத ைன வள தன. ெகா ச ெகா சமாக அவ பண
w
ேச தா . அவ ஒ ஆ ழ ைத ப ற த . அத ப டார
என ெபய டா . ெதாட ஆ ழ ைதக ப ற தன. அவ க
ேவைல ெச ய ெதாட கியேபா ேம நில ைத வ வசாய தி
w
ெகா வ தா . அவ ஒ சிறிய நில கிழாராக ஆனா .
மாைல நாடா ெப ழ ைத ம ப ற கவ ைல.

w
அ நாடா சாதிய ன ஒ ப வ ன மக வழி ெசா ைம

உைடயவ க . ெப ழ ைத தா ப தி ெதாட சி எ
க த ப . ஆகேவ மாைல நாடா பலவைகய த
லெத வ தி ைசக ெச தா . ந டஅ தாம 18 நா
வ ரதமி தா . அ இர ஆ கடாவ வ ச அ த . அவர
மைனவ ய கனவ ப ைககள ஆ த க
ேகாைர ப க ந ேவ ெதா நா வ ழி த ஆ கடா
in
க க தைலய ஆ கடா ெகா க மாக ெச கிடா கார
வ தா .
e.
தன ெப ழ ைத ேவ எ அவ ம றா னா .
“ெச வ க ெகா டஏ ஆ ழ ைதகைள அள கிேற .
உன ெப ழ ைத இ ைல எ ப வ தி. ப ர மன வ திைய மற
என அதிகார இ ைல.” எ றா ெச கிடா கார . “ெப
id
ழ ைததா ேவ . ழ ைத ப ற காெத றா க வ ழி த
உள ைய எ ச ைக அ ெகா சாேவ ” எ றா அவ .
ேவ வழிய லாம ெச கிடா கார அவ வரமள தா . “எ
அ ச ஒ உன மகளாக ப ற . அவ ல ெகா டா
எ
ம
ெசா
ண
ெபய . ஆனா ப ன ர
gu ஆ
வா வா . அ தா வ தி”. அவ ம
அவ வ ழி ெத
கால ம ேம அவ
னேர ெச கிடா கார நிழலாக ஆகி மைற தா .
த அ த கனைவ கணவன ட ெசா னா .”

an
தலி ழ ைத ப ற க ,. நட பைத ப ற பா கலா ” எ றா
மாைல நாடா . அவ க ெப ழ ைதைய ெப றா .
அவ ல ெகா டா என ெபய டன . அவ க
ல திேலேய அ ப ஒ அழகான ெப ழ ைத ப ற ததி ைல. மட
உ ெவள ேய எ த தாழ ேபால ெபா ன றமாக இ த .
di
க ய . மரகத க ேபால க ைமயா ப ைசயா எ ெத யாத

க க . ழ ைத ப ற தேபா அவ க ஒ படபட இ த .
இ ப னர வய வைர தாேன வா என நிைன
.in
வ தினா க . ஆனா வ ைரவ ேலேய ழ ைதய அழகி

அைன ைத மற வ டா க .
ல ெகா டா த அ ண க ெப ய ெச லமாக
இ தா . அவ ப னர வயதான ேபா மாைல
w
நாடா உ ர அ ச வரெதாட கிய . உ பாைன உ ள

உ ப ேபால அவ உட ெமலி த . ஆனா அவ அ மா
எ லாவ ைற மற வ தா . அவ எைத
ெவள கா டவ ைல. ஆனா மக எ த ஆப வராம மிக
w
கவனமாக பா ெகா டா . த மக க எ ேநர அவ

காவலி க ேவ எ ஆைணய தா .
w
அ ேபா தா நா சி நா ப தி வ வசாய ெதாட கிய த .

ப ன ேப சி பாைற அைண க ட ப ந வர ெதாட கியேபா
ப தி வ வசாய இ லாமலாகிய . ப தி வ வசாய அ ெற லா
ேகாவ ப ப திகள ம ேம இ த . ஆகேவ ப திைய
ைகயா க வ க எ லா அ கி தா வரேவ ய த .
ப திைய ப சா கி அைத ரா ைடயா ப உய ைய
ேச த இள ெப கள ட ஒ கவ சியாக பரவ ய . அ த பண தா
in
ெப க ணக ஒ பைன ெபா க வா கி ெகா டா க .
ல ெகா டா தன ரா ைட ேவ எ ஆைச ப டா .
த அ ண கள ட ரா ைட வா கி வ ப ேக டா .
e.
அவ எ ன ெசா னா த டாத அ ண மா கள இ வ
ரா ைட வா க ெச றன . ரா ைட அ ப சாதாரணமாக கிைட கா .
சீ திர ேதேரா ட தி ம தா சிவகாசி, வ நக வ யாபா க
id
ெகா வ வா க . அ ண க ச ைதகள ேத
கிைட காதாைகயா அ ெவள ெபா க கட வழியாக
பட கள வ ெகா த கியமான ச ைதயாக இ த
மண காயலி கைர ெச றா க .
ேபா ெகா
ரா ைட கிைட
gu
ரா ைட கிைட கவ ைல. அவ க கடேலாரமாக நட
ப ள எ றஊ வ தன . அவ க அ ேக காைளகைள வா க
த சிலைர ச தி தன . அவ க தி க ச ைதய
எ றா க . அவ க ட ெச தி க ச ைதய
an
ந ல ரா ைடைய வா கின . ப தி ெகா ைட ைவ க நா ெப
வா கின . த ைத ப தமான க க கள பா அைத
ைவ ஆைமேயா ெவ றிைல ெப வா கின .
ப ள கார க காைளகைள வா கின . ஒ றாக அவ க

di
ப ள வ தேபா இ வ ட . ப ள கார க
நாடா க எ றா எ ன உபசாதி எ ெத யவ ைல. ஆகேவ
அ ண க தய கின . வ ெச றா அ உற
ெதாட க ேபா ட ேபா ஆகிவ . ஆனா ப ள ரா
.in
க டாய ப தி த க வ அைழ ெச வ
தா ல ேபாட ைவ தா க . இர ேபசி ெகா ேபா
த க ப வரலா ைற த ைகைய ப றி ெசா னா க .
ம நா காைல அ ண மா க த க ஊைர அைட த ைகய ட

w
ரா ைடைய ெகா தன . அவ மி த மகி சி. ஒ நா

ப ள லி ஒ ப ெப யவ க ம கல ெபா க ட
ெபா ய வ ைள வ மாைல நாடா வ ைட வ சா
w
வ தன . அவ கைள பா தேபாேத மாைல நாடா

வ ட . அவ க ல ெகா டாைள ைற ப ெப ேக
வ தி தா க .
w
“ந க எ ன ல ? எ ன ட ?” எ மாைல நாடா
ேக டா . அவ க த கைள வ ட ைற த ல எ ெத த
ேகாப ெகா ெகாதி தா . ”எ ப வ ேத வ ெப
ேக க ேபாய ?” எ க தினா . “உ க மக க எ க வ
சா ப தா ல ேபா டா க . அதனா வ ேதா ” எ றா க
ப ள ரா . “ெவள ேய ேபா களடா” எ ெசா லி
ம கல த கைள எ ற தி எறி தா மாைல நாடா .
in
அவ க ெகாதி பைட தன . “வ ேத வ த எ கைள
அவமான ப திவ டா . இ எ ண எ நா கள உ
e.
மகைள சிைறெய ெகா ேபாகிேறா பா . இ ைல எ றா
நா க ச க சாேவா ” எ சபதமி டன
ப ள ரா சபத ைத ேக ட மாைல நாடா த
id
மக கள ட “அவ க சபத ெச வ டா க . அவ க
எ ண ைகய அதிக . ஆகேவ எ நா க ல ெகா டாைள
க மண ேபால கா கேவ . ஒ வ மாறி ஒ வ அவ அ ேக
இ க ேவ " எ றா . அ ண க “க ண ைம
டமா ேடா . ச திய ” எ
இர
கட த
இ
நா களாய
யா எ
தன . ப ள ரா
.ப ள
gu
ெசா லி காவ கா தன .
ரா
அறி தன . அ
லெத வ க
ல ெகா
ண க எ ேபா
டாைள எள தி
அவ ட
கடா கார . ஏ
an
எ ைமகைள ெவ அ த ர த ைத க கடா கார அப ேஷக
ெச க கடா காரைன சா ேம ஆேவசி வர ெச தன . "
ல ெகா டாைள எ ப யாவ கி ெகா வா. இ லாவ டா
நா கெள லா உ ல திேல க ேவறி சாேவா ” எ றன
ல தவ . “ெகா வ தா ஏ வ ட மாத ேதா உன
di
எ ைம பலிெகா ேபா ” எ றா க .
க கடா கார அ ண கள ஒ வைன ேபால ேவடமி

.in
ல ெகா டாள வ ைழ தா .அ ண க
ல ெகா டாள அைறைய காவலி தன .
க கடா கார ல ெகா டாள ேதாழியாக மாறி அவ கைள
ஏமா றி ப ைகயைற ைழ ல ெகா டா அ ேக
ப தா . உடேன மிக அழகிய இைளஞனாக மாறி அவைள அைண
w
தமி டா . அவைள மன மய க ெச தா . அவ அவ
ெசா கள , த வலி மய கி அவ ெசா ன ேபால ெச ய
ஆர ப தா . இரவ அவைள எ ப ெகா
w
ெகா ைல ப க வழியாக த ப ெச றா .
க கடா காரன மாய தா அய கி ெகா த

அ ண மா கள ஒ வ தி ெரன எ த ைகைய
w
காணவ ைல எ அறி சலி டா . எ ேலா எ

ப த கைள ெகா தி ெகா ல ெகா டாைள ேத
நா ப க ஓ னா க .
க கடா கார ட கணவைன ெதாட மைனவ ேபால

ல ெகா டா நட தா . ெபா ய வ ைள கார க ப ள
ேபா வழிகைள எ லா வ டதனா அவ க ேவ வழியாக
in
பல ஊ கைள கட க ன யா ம வ தன . அ ேபா காைல
வ ய ெதாட கிய த . க ன பகவதிைய வண கிவ
ச கிலி ைறய நரா ன .
e.
ப ச கைர ள ைத கட வ ேபா சில ப த க ட
வ வைத க ட ல ெகா டா கன ேபால ெம லிய நிைனைவ
அைட “எ ைன எ அ ண க ேத கிறா க ” எ றா .
id
க கடா கார “ந எ மைனவ எ றா நா ெசா வ ேபால
ெச ...வா எ ட ”எ ெசா லி அவைள அவசரமா
இ ெகா ஓ னா .
ல ெகா
ஓ இட தி அம
ர த ைத ெசா
டாள அ
ஒ க ைல எ
பலிெகா gu
ண க எ லா ப க
அவைன எ
நா அதி
ெச கிடா காரைன வரவைழ தன . த க ைகவ ர கைள ெவ
ேத சலி த ப
ப ன . ”எ க த ைக
எ ேக? எ ப அவ மைற தா ?” எ றா க . ெச கிடா கார
an
அவ கள ஒ வ ேம ஆேவசி “க கடா கார உ க
த ைகைய ெகா ேபாய கிறா . அவ மன த கைள ஏமா
ம திர ெத தவ ” எ றா க . “எ க ைணயாக வா. எ க
த ைகைய ம ெகா ” எ றா க . ெச கிடா கார
“வ கிேற ..நா ம தா க கிடா காரைன ெவ ல ”
di
எ றா .
அவ க க கிடா காரைன ேத ெச வழிமறி தன .

அவ க ட ெச கிடா கார இ பைத க டக கிடா கார
.in
அ சி ல ெகா டாைள இ ெகா பலவழிகள

ப ள எ ைல ைழ தா . அ கி த ேவளாள ெத வ
ன ேகாவ லி அ ேக இ த ஞானா பா கிண அ ேக
வ த த ப யா எ க “எ ெச லேம அ ேக வா” எ
w
அைழ தா . அவ அ ேக ெச ற கி அ த கிண றி ந
ேபா காலா அ தி ப தா . அவ காைல ப றியப
தா . ெகா ள க எ த அவ க க ப கி
உைற தன. அவ உய வ டா .
w
அ ண மா க ப ள உ ேள ைழ தன . ன
ேகாய ல ேக வ த த ைகய கால தட ைத அைடயாள
w
க டன . தஅ ண ப டார கிண றி கய க
இற கினா . ல ெகா டா கிண ந அ ய
ெபா ன றமான ம ேபால கிய பாவைனய உய ர கிட பைத
க டா . மன ைட அலறியப ந பா அவைள அ ள
எ தா .
ப டார த ைகய உடைல கிண றி கைரய ெகா
in
ேபா ட த ப க அவ ேம வ கதறின . மாைல நாடா
அ ப ேய மய கி வ தா . ப னா வ த உறவ ன க ெச தி
அறி பதறின . அைத க ட அைனவ அ தா க .
e.
ஆனா அ த ஊ கார க கிண ந பண வ த ப
வ ட எ ப ள ரா தா கிண ைற இைற லா
ச கர ேபா வத டான எ லாெசலைவ ெச யேவ
id
எ ெசா னா க ." உ ைடய ெப அவேள வ கிண றி
தி தி கிறா . கிண ற ேக ேவ எ த கால வ இ ைல.
ஆகேவ ப ள ரா ேம தவ இ ைல" எ அவ க வாதி டன .
அவ க ேபசிய நியாய ைத எதி க மாைல நாடாரா
ெகா
யவ ைல. மன தள தி
லாைவ ந டன .
ல ெகா டா ஆவ யாக மாறிய

gu
த அவ அவ க ேக ட பண ைத
தா . அவ க அ த பண ைத ெகா கிண றி கைரய
ஆ ற மி கவளாக ஆனா .
an
அவைள வ வ ஓ ேபாக பா த க கிடா காரைன
ைகையப நி தினா . ’ந எ ைன த வ யதனா நதா எ
கணவ , என ந காவலி ’ எ ெசா னா . அவனா த ப
ஓட யவ ைல. ல ெகா டா க சின ெகா டவளாக அ த
லா ேகாலி ேம ய தா . அத க கிடா கார
di
காவலி தா .
ஊரா த ண இைற க ஆர ப த ேபா க கடா கார லாைவ

றி ந இைற க வ தவ கைள கிண றி த ள ெகா றா . அ த
.in
பலிைய ஏ ல ெகா டா ெவறியா ட இ டா . ஒ ற ப

ஒ றாக ஐ ேபைர அவ க ெகா றப கிண ப கேம எவ
வராமலானா க . அ ேகேய அவ க கா தி தன . தாக
தா க யா அ ேக வ த அ தைன ேபைர ெகா றா க .
w
ல ெகா டா அ ள ப ராமண ெப கைள ப

ஆ னா . ேவளாள ெத வ இர ேநர தி ஓலமி டப
ெத கள ஓ னா . ெபா ெகா ல கள வ வ கதைவ
w
அைற சலி டா . அவ க ஒ சா ைய ெகா வ

அவைள அட க பா தா க . சா ர த க கி இற தா . அவைள
அட கேவ யவ ைல. அ த ஆ கார ைத க அத ப
w
எ த சா அ தஊ வரவ ைல.
ஒ நா அ வழியாக தைல ம ட ச ைதய லி வ
ெச ற அய ைர ேச த ஒ க ப ண ெப தாக தா காம
அ த கிண றி ந இைற க ேபானா . அ ேபா
க கிடா கார அவைள அைற ெகா ல ேபானா .
ஆ கிடாய வாசைன கைன ேக க ப ண பய ததனா
அவ ப ரசவ வலி எ த . அவ தன யாக கிட பைத
in
க ல ெகா டா மனமிர கினா . க கிடா காரைன
அைற ர திவ அவ ஒ சி மிய வ வ வ
அ த ெப ப ரசவ பா தா .
e.
ழ ைதய அ ைக ரைல ேக ஊரா ஓ வ தேபா ஒ
ெப ழ ைத ட கிட பைத க டா க . தன ஒ சி மி
ப ரசவ பா ததாக அவ ெசா னா . அவ ல ெகா டா தா
id
எ அவ க ெகா டா க . ழ ைதைய அ த கிண ற ய
ப கைவ ல ெகா டாள ட ம ன ேகா னா க .
ல ெகா டா அவ கள வய தி த கிழவ ய ஆேவசி

தா இன அ ேகேய அட
ழ ைதகைள ெகா
ெகாைட அள கேவ
வா தி அள த
கிண ற ய
வ
எ
வதாக
guஆனா வ ட ேதா
அ ேக தன ைச ெச யேவ
ேகா னா . அைத ெச வதாக
அவ அட கினா . அவைள அ ேகேய
ஒ சி ேகாய க ய தின . அ ேக
சி
an
வாச ெவள ேய க கிடா கார காவலனாக
ய த ப டா . அ ைம வ ட ேதா ழ ைதகேள ெகாைட
அள தன. ழ ைதகைள கா அவ அற வள தா எ
ெபய வண க ெதாட கின .
di
இ ஒ ல கைத. லெத வ கள கைதகள இ ப

உ ைம ச பவ க உ மாறி அைம ளன. இ பா ைகய
இ நிக ைவ ந மா மிக வ வான வரலா ப ல தி
ைவ பா க . ச ககால தேல மண ேபசி
.in
வ பவ க ெப ெகா கம ப ஒ வழ கமாக இ பைத

காண கிற . இைத ‘மக ெகாைட ம த ’ என ஒ
தன ைறயாகேவ ச க இல கிய றி ப கிற .
w
இ ஏ ? இ திய ெப நில ப லாய ர ெதா ைமயான களா

ஆன . சி ன சி ன க ப ற ட ெதாட ேப இ லாம
வா தா க . ச க வளர வளர அவ க ஒ வேராெடா வ
இைண தா க . அ வா தா சாதிக உ வாய ன. பல
w
எ ண ெகா ப ேபால ம கைள எவ சாதிகளாக

ப கவ ைல. ம க சாதிகளாக ஒ கிைண தா க .
w
பழ ப க ஒ றாக இைண ல க உ வாய ன.

சமமான ெதாழி சமமான ெச வ ெகா ட ல க ஒ ட
ஒ ஒ சாதியாக ஆய ன. ஆனா அ த சாதி அவ கள
லஅைடயாள இ ெகா தா இ . அைத தா ட
எ ேகா திர எ ெசா கிேறா . எ லா சாதிகள இ த
உ ப க உ .
in
ல க இைணவத ஒேரவழி ெப எ ெப ெகா ப தா .
ெப கைள ெகா காவ டா அவைள கவ ெச வ வழ க .
ஆகேவ ெப கைள மிக கவனமாக பா கா பா க . ெப கைள
e.
வ ேளேய ைவ தி பா க . அைத தா இ ெசறி எ
தமிழில கிய க ெசா கி றன.
அ ெற லா காவைல மறி ெப கைள கவ ெகா ெச வ
id
ஒ அ கீ க க ப ட வழி ைற . அ ப கவ ெகா
ெச வ டா ேவ வழிய லாம சமாதான ஏ ப
இ ல க ஒ றா . சிலசமய ெப ய சலாக மாறி பல
தைலக வ .அ வமாக அ த ெப ேண ெகா ல ப வ
உ . அ ப ெகாைலக நிக வ
ச க பாட கள
நா இ
இைண இைண
gu
காண கிைட கி ற .
சாதி எ ெசா
ல கேள அழி ேபாவ
அைடயாள இ ப பலவைகய
உ வாகி வ த . இைத . .ேகாஸா ப ேபா ற
ட
an
ச திர அறிஞ க வ வாக வ ள கிய கிறா க . நாேம பா கலா ,
ெச ற ஐ பதா கள தா உ சாதிக ந ேவ தி மண உற
சா தியமாகிய கிற . ஒ தைல ைறயாக சாதிக ந ேவ
தி மண நிக கிற .
di
சாதி எ ப ந ைடய ெதா ைமயான பழ மரப லி வ த

ஓ அைடயாள . அ வள தா . ப க ல களாகி ல
சாதியா ைறய தா ந ச க வள இ ைறய
ேவளா ைம ச கமாக ஆகிய . அ பல ேபாரா ட க சமரச க
.in
வழியாக பல ஆய ரமா களாக நட த ஒ ெசய பா . இ அ

ெதாட நட ெகா ேட தா இ கிற . ல ெகா டா அ த
ேபாரா ட தி வ த உய பலி. ந சி ெத வ கள
ெப பாலானவ க இ வா பழ வா ைகய லி ந
w
ச க ப ப யாக உ வாகி வ தேபா பலியானவ க தா .

w
w
கனவ கன
in
தமிழக கிராம தி உய ேரா டமான இடமாக இ தைவ
சாவ க . அவ ெபா வான ஓ அைம உ . கிராம தி
e.
ெச பாைத அேனகமாக ைமய சாைலய இ ப
ஏ கைரவழியாக வ ஒ இட தி தி ப ஊ க யதாக
இ .ஏ கைரய அ த தி ப தி மிக ெப ய ஆலமர க
நி .அ ய ைமயான நிழலி சாவ எ ேறா ச திர எ ேறா
id
ெசா ல ப க ட இ .
சில இட கள அ க ம டப . பலசமய ஓைல ைரய ட சிறிய

ெகா டைக. உ ேள பன பா க கிட .ஆ லி ஆ ட தி காக
தைரய
சில வ
எ ேநர
நிர தரமாக கள வைரய ப
ேமலாைட பற க வசி ெகா
க
நாைல
அ தைன ேபைர
க சா நி
gu
கிழவா க அம
ந க ைநயா
.ஏ
. மா கைள அவ
. சாண வாச கா றி
ெச
கைர கா
அ வழிேய ெச
ெகா
ழ
க
பா க .
.
ய
an
ப க திேலேய மா லாட க பவ க , ஏ ற இைற
ேதா கமைலைய ைத பவ க , சாைணப பவ க என
பலவைகயான ெதாழி க ெச பவ க ெத ப வா க . அவ கள
ஓைசக ேக ெகா . எ ேபா ஏேத நட
ெகா அ த நிழலி அ த கிராம தி
di
அைன வ ஷய க ேபச ப . சாவ ய எ ேபா ப ேத

கிட ேசா ேபறிக , மதிய க ேபா பவ க , க
அ வ கிட பவ க என பலவைக க க . அ த கால தி
அ ேக சாய கால கள எவராவ ராமாயண மகாபாரத
.in
ப ப எ கி.ராஜநாராயண ெசா லிய கிறா .
நா அ தைகய கிராம க ச அ ன ய எ பதனா

சி ன சி ன வ ஷய கைள ட கவன ேப . பல ஊ கள அ வா
க ட ஒ ெபா மா ப ைள க . எ ைன அைழ ெச ற
w
க ந ப அ பழ கால தி இ த ஒ வழ க எ
ெசா னா . ஊ மா ப ைளயாக வ பவ அ த க ைல
தைல ேமேல கினா தா ெப ெகா பா க .
மா ப ைள க ைல எ தைன ைற கேவ ெம ப
w
ெப வ டா ேபா நிப தைன. ப ன கி.ராஜநாராயண

வாரசியமான பல கைதகைள மா ப ைள க ைல ப றி
ெசா லிய கிறா .
w
எ லா உய கள பா ற ஒ எதி வ ைச அள பழ க
உ . ெப ைடநா ஓ ட தி த ைன ெவ அட நாைய தா
ஏ . ப ற நா க ட அ த ஆ நாைய ச ைடய த ள அ
ெஜய வரேவ என எதி பா .ஆ யாைன ெப யாைன
பா பத காக ெப ய மர கைள ம தக களா ெகா களா
தி சா பைத காணலா . ஆ க ம ைட உைடய
ெகா கி றன. தரமான ஆண வா க உ வாகேவ
in
எ பத காக இய ைகேய உ வா கிய ைற இ .
அைதேய பல கமான ேவ பா க ட மன த க
நைட ைற ப திய தன . ஏ த த ேபா ற ப ேவ
e.
ேபா கள ெவ றவ ேக ெப ெகா வழ க தமிழக தி
இ த . உட வலிைம அ ைறய ச க தி மிகமிக கியமான ஒ
வ மியமாக எ ண ப ட . ேபா திற பய சி அத
அ தப யாக கியமாக க த ப ட . ேபா ெச
id
அைம த ேபா ற அறி சா த ேபா க உய தள தி நிக தன
எ பைத ப ைடய இல கிய க கா கி றன.
ப மநாப ர அர மைனய ெப யேதா உ ைள க உ ள .

மகாராஜாவ
தைல
ரா வ தி ேச
உ ப ைகய
ேம பதிென
பா பாரா . அத ப ன
ேசா ைற தி
ைற
gu ற தி கிட
கி கா
ெகா வா க . மகாராஜாேவ வ
கா டேவ
அ த க ைல
பவைன தா
அம
நாழி அ சிைய ேவகைவ த
.
அைத
an
இ ேகாவ ப அ ேக ஒ கிராம தி ழ கைத. என ஒ
தியவ இைத ெசா னா . அ த ஊ தைலவராக இ த
நாய க ஒேரமக . ேபரழகி. ெச லி எ ெபய . அவ
சீதனமாக நிைறய ஆ க நில ைவ தி தா . ஆகேவ ஒ
ெக . எ லா தா மா ப ைள க ைல கிறா க . எ
di
மகைள அசாதாரணமான ஒ வ தா மண கேவ எ

நிைன தா . சாவ ய எவேரா மா ப ைள க ைல க
ய வைத க ப ற ேகலிேப ேபா இவ ேச ெகா டா .
ேப வா கி ‘இ த க ைல ஐ ைற பவ தா எ
.in
மக ’ எ ெசா லிவ டா .
அைனவ அதி சி அைட தன . சாவ ேய அைமதியைட தைத

க டப ற தா உளறிவ ேடா என அவ ேக ெத த .அ
மா டசா தியேம அ ல. சாதாரணமாக அைத அைச பேத க ட .
w
அைத தைல ேம ஒ ைற கேவ பல வ ட பய சி ேதைவ.

கி அேத ேவக தி கீ ேழ ேபா வ வ எள . இற கி ேமேல
ஏ வ நிைன ேத பா க யா . ஐ ைற
ஏ றிய ற வ த க ம ேம ெச ய ய .
w
அதி சி காரணமாக அ த அைற வ எ பரவ ய . ஊேர அறி த

ப அதிலி ப வா க தைலவரா யாத நிைல.
w
அ வள தா . அவ கால க க ன தா எ அைனவ
ெவ வ டன . அவ ேசாகமாக வ வ
ப வ டா . அ ெச தி வ வ த . த ைதய அைற வைல
அறி த அவ ”எ த ைத ெசா நி க ேவ .ஐ ைற
மா ப ைள க ைல பவ எ ைக ப றினா ேபா ”
எ ெசா லிவ டா .
எவ ேம அ த ேபா வரவ ைல. வ ட க ஓ ன. தலி
in
அைத எ லா ஆ ச யமாக ெசா லி ெகா தன . ப ன
ேவ ைகயாக ேபச ெதாட கின . ஒ க ட தி அ த ஊ
கியமான ேகலி ெபா ளாக அவ ஆனா . அவ ைடய
ேதாழிக ெக லா ழ ைதக ப ற தன.
e.
அ ப ைளக ெப யவ களானா க .
அவ கள லெத வ வரசி ைனயா. ச திய தி கான ெத வ

அ . ெசா லள தப வரசி ைனயா ெபயைர ெசா லி
id
ம ைண ெதா வ அவ கள வழ க . ேராக
இைழ க ப டாேலா, தி ேபானாேலா வரசி ைனயாைவ எ ண
ம ைண ெதா வ சின உைர ப . ேகாய
ற திலி எ தம ைண ம ச ெபா கல ெந றி இட
ெகா
ெகா
இத
பா க . வரசி ைனயா
க ய
ப ைளய ப
ைடய gu
ெவ ல க
ப ரசாதமாக அள பா க . மாசி மாத சிவரா தி ய
வரசி ைனயா ைச ெகாைட
ைச ெபா
ைச எ ெபய .
நிக
கைள ெகா
பைட
.க
அைத
கைள
வ வா க .
an
சிவரா தி வ ழா ெச லி வரசி ைனயா ேகாய
ெச ேபா சாவ ய லி த வண சில ேகலி ேபசினா க . ஒ வ
மா ப ைள க அ ேக கிட த சிறிய க ஒ ைற எ ஐ ைற
தைலேம ஆ வ “இ மா ப ைள க லி ழ ைத க . உ
ழ ைதைய என க ெகா ” எ றா . அைனவ சி தன .
di
அ தப அவ வரசி ைனயா வ நி றா . ப ேபா

க கள லி க ண ெப கிய . “வ கா திைக என
தி மண நிகழாவ டா உ ச ன திய வ க அ
சாேவ ” எ ம ெதா வ சின உைர தப தி ப நட தா .
.in
சிலநா க கட தப சாவ அய ரா ஒ வ வ தா . ந ல
ஏழ உயர . க ன கேர உட ப தைசக இ கி இ
க ட ப ட ேதா வா க ேபாலி தன. நா இ த வ ேபா ற
கா க . க கா தைச இ ப வா த ேபால. உ ேபா ற
w
சிறிய இ ப ம ச ப க ைசைய இ கி க ய தா .
ழ காைல தா யந ட ைககள ைட த ய தைசய
பாைறய பரவ ய ற ஆலமர வ ேபால ெப நர .
w
பட த ெப ய க . ெவ ண றமான ெப ய ப க . ர த ேபால
சிவ த க க . அ வா க ேபால ெகா நி ற மைச. வ த
ந டகாதி சிவ க க க . கன த மிைய பன கா ேபால
w
ேதாள க ைவ தி தா . க தி ஒ ைற க
பதி க ப ட அ ய அண தி தா . அவ ர
ேகாய ம டப தி ஒலி ப ேபால ஆழமாக இ த .
சாவ ய நி அ தஊ ெபயைர வ சா தா . கந
ேக டா . சாவ ய எ ேநர பாைனய ள ந ,
ெந லி கா , மா கா இ . தாக த த க க பா
ேக டா . ஒ கிழவ ெகா ைட பா ைக அவ அள தா .
அவ அைத வா கி பா தப அைத ெகா ெச
in
கீ ேழ கிட த ஒ க லி ைவ அ த மா ப ைள க ைல கி
ஐ ைற ெம ல த பா ைக ந கினா . க ைல கி அ பா
வசி வ பா ைக வாய லி ெம ல ெதாட கினா .
e.
ெமா தேப ச த ட ேபாட ெத ப லாம எ
நி வ டன . ஒ வ அவைன ப றி வ சா தா . அவ ெபய
சி ைனயா எ றா . அவைன ஊ தைலவ வ
அைழ ெச றன . அவ ல ேகா திரெம லா ேக
id
அறி தப ெப ைண ெகா க ஊ தைலவ ஒ ெகா டா .
அ ேகேய வ ள ேக றி ைவ ெப ைண ெகா பதாக ெசா லி
ெவ றிைலபா மா றி ெகா டா .
அவ
காைலய
ேக டா
ல
ச . ெசா த கார க யாைர
அவ வ ேலேய மா ப ைளயாக இ
கிள ப ெச gu
ெசா லி வ ள ெதா ச திய ெச தேதா
வரவ ைல. அவைள மண
தா . ஆனா அ திய
வ வா . அதிக ேப வதி ைல. எைத
ஒ ெசா லி பதி ெசா வா . எவ க
பா பதி ைல. அவ க கைள ேந
கைள
ேந பா க ேந தவ க
வ
an
ஏேனா ெந ந கினா க . லிைய பா ப ேபால எ ஒ வ
ெசா னா .
ஆனா அவ அவ ேம ேமாக ெகா கிற கி கிட தா .

அவைன ப றி ஒ ெசா ெசா ல அவ ெபா பதி ைல. அ ட
di
அவ வ தப அவ கள வய கள ெபா ேபால வ ைள
கள சிய க நிைற வழி தன. நாழி கற மா க நானாழி
கற தன. அவ க வ தின ய க பா ன. அவ
வ வ ேபா இன ய ெச பக வாச எ த . அவ ட
.in
அ ெச ற .
ஆனா அவ த ைன ெசா த ஊ ெச லவ ைல
எ ைற ெச லி ஏறி ஏறி வ த . அைத அவன ட
ேக க ேக க ப ற ப ற எ அவ த கழி தா . ஆவண
w
எ றா . ஐ பசி எ றா . சி திைர ெவய ேபாக எ றா .

மா கழி ள எ றா . அவ ெபா ைமய ழ ஒ நா அ
அட ப தா . ”இன உ க ட வ உ க வ ப ைய
மிதி காம உ கைள கணவனாக ஏ கமா ேட . ச திய ” எ ம
w
ெதா டா . அவ ”ச நாைள காைல கிள ேவா ” எ றா .
ம நா அவ அவைள ெகா கிள ப னா . அவ வ

w
வ என நிைன தா . அவ த ைத வ கள சீ ெச வ கைள
அ பலாெமன தி டமி தா . “நட தா ேபாகிற க ? நட ேபா
ெதாைலவ லா உ ஊ இ கிற ?” எ றா க அவ மாம க .
“சீ ெச வ ப ற . நா இவைள ம ெச கிேற ”
எ அவ ெசா னா . வ காைலய அவைள அைழ ெகா
ஊைரவ வ லகி ெச றா . த ைன எவ ெதாடர டா எ
அவ ெசா னதனா அவ க வ வாசலிேலேய
வழிய ப னா க .
in
ஆனா அவ தா மாம ஒ வ ம மன
ெபா கவ ைல. அவ அறியா அவ கைள ப ெதாட தா . அவ க
நட ெச ஏ கைரைய அைட தன . ப கவா ஏ கைரேம
e.
அவ தி ப யேபா “இ ேக ஊ ஏ இ ைலேய? வழி
இ வ லவா?” எ அவ ேக டா . “இ ேகதா “ எ அவ
ெசா னா . அவ அவைன ெதாட ெச றா . அவ ேநராக
வரசி ைனயாவ ஆலய தி அ ேக ெச றா . அவ சாமி
id
ப ட ேபாகிறா எ அவ நிைன தா . ஆனா அவ
ேகாய ைழ தா . அவைன காணாம அவ உ ேள
பா தா . ப ன அலறியப அவ உ ேள பா தா .
ப னா ஓ வ த தா மாம
க வைற
அவ ேம உதி
ெத
நி வ ைச
வரசி ைனயாவ
கிட தா . வரசி ைனயாவ க
gu
சலி டப அ
கிட த . ஊ கார க
வ ட . வ தவ எவெர
ெகாைட அள
. அவைள
கி ேநா கிய ேபா
பட தி கீ ேழ அவ இற
திலண தி த மாைல ஒ
ன . அைனவ
ெத வமா கி அ ேக
வழிபட ெதாட கின .
an
ல கைதக ய எள ைமயான அழ ெகா ட இ கைதய
வரசி ைனயா அ ம க அள த ேதா ற வ ணைன
ஆ ைம அபாரமான . க ய ஆணழக . ேபரா ற ெகா டவ .
ஆனா அைமதியானவ . ட க க ெகா டவ . க ன ைய
di
ப தா காதல . அவ காக இர கி ம வ தவ .
அவ உ ைமய எ கி வ தா ? தன எ தைகய கணவ

ேவ எ ஒ ெவா க ன மன கன க டப ேயதா
.in
இ கிற . அ த ல க னய ஒ ெமா த கனவ லி

உ வ ெகா வ தவ ேபாலி கிறா அவ .
w
w
w
ந கா க அ ய
in
ஆ ற ய ஷி எ ஒ ேகாய எ க அ ேக இ த .
e.
பறி க ெச ேபா அ த இ த ேகாய ைல பா ேபா .
தைரய லி ெவ ெய க ப ெசாறி பாைற எ
ெவ க ைல அ கி அத ேம ம ணா தளமி க ட ப ட
ேகாய . நா க நா க அகல . இர டா உயர .
id
ெவ க ேம மைழய ைள கா பரவ
ேபாலி த . ேமேல இ த சிறிய ேகா ர எ ேபாேதா இ
வ வ ட . அ ேக ைள த ேகாைர நாண க
அ
த க
ணா
ஒ ைகய
அட த தைல
ேநாயாள கிழவ ேபால நி றி
இள த வா ேபால கதவ ற வாச . அத
ேபால ஒ சிைல.
சிறிய கலய . ம ைகய
gu
ேபால ெத
ழ கா அள
தன. கி
அைரய
ப
த அ ேகாய . ப லி லாத அவ
. அ ேக
ள க சிைல.
வைள த அ வா .
த
an
அ ேக இ த கா சிர வ எ ற பைழைமயான அரச ப
ஒ அைத க வழிப வ த . அவ க பல களாக சிதறி
நில கைள வ வ ெச றன . ெச ைன ,
தி வன த ர தி த தைல ைறய ன ெச றன . அ த
தைல ைற அெம கா ஐேரா பா ேயறிய . நில க
di
ெத ன ேதா களாய ன. ப ர ப ேதா ட களாய ன. ய ஷி ம

ஒ ெத ன ேதா ப ெத ைலய காடாகேவ வ ட ப ட நா
ெச நில தி த க ந ேவ இ த ஆலய தி இ ள
நி றி தா .
.in
அவைள ப றி எவ எ ெத யா . ஐ பதா க
ேமலாக ெகாைடேயா பலிேயா கிைடயா . ேகாய க ப கிட த
பலி க லி மா காைய அைற பள தி பத காக
ெச றி கிேறா . ஒ ைற அத ேம ராஜநாக தி ஆ நள
w
ச ைடைய பா தேபா பய தி ல அைசயாம நி

உய ெகா ஓ தி ப வ ேடா . அத ப அ ப கேம
ெச றதி ைல.
w
ஒ ைற சிவ ேகாய அ ேக வ கிட த ெப ய ப ைட க

ஒ ைற ெந ேகா ைவ அைச கி அக றியேபா அ ய
ஒ ைக ெகா கிட பைத க ேட . அ த க வ பல
w
ஆ க ஆகிய . அ ய லி த ைக ெகா
ம கவ ைல. ”உசிேராட இ ”எ நா வ ேன . “அ
எ கியாவ ெவள ேய வ தி , பா ” எ றா அ அ ணா.
ம ப க க க வ டாக ஒ ைகமர ைள
தைல ேம எ நி றி த . அத ெதாட க இ தா .
“ க சாகா . அ ஏ உசி ” எ றா நாராயண ேபா றி.

அ ேக நா க க ட நி றி த த க ைம “அவ ஆ த
in
ஏ கிய லா? ம ள சாவாம ெகட காேள” எ றா . நா
சிலி ேத . ஆ ற ய ஷிய கைத! த க ைமய டேவ ெச
அவ நா ந ேபா ேச றி உட நட அ கைதைய
ேக ேட .
e.
த டா எ ஒ சாதி இ த . அவ க ேத கா பறி பவ க .
படேகா ேவைல ெச வா க . ேப சி பாைற அைண
க ட ப வத எ க வழியாக ஓ ேகாைதயா றி
id
எ லா கால தி இ கைரகைள ெவ ள ெப கி ஓ .
மைழ கால கள ஊ கைளேய நிைற ெச .
அ ெற லா பட க இ ைலேய ஆ கைள கட க யா .
ஆகேவ அரச க பாைதக ஆ ைற கட கேவ
இட கள ெல லா பட கைள அள
இ
ப கைள அைம தன . படேகா
ேகாய லி இ
ஊதியமாக ெச
அ பள பாக ெகா
வ ட
. பயண க பண ெகா
கலா . நா ப ள ய
gu
க
க ெந
ப
க ேவ
ய
அவ ைற ஓ ட படேகா
ஊ வ ைள சலி
ேத கா
யதி ைல.
கால
an
வைர ட பல இட கள இ த பட க ஓ ெகா தன.
அ ப பட கைள ஓ பவ க ெப பா த டா சாதிைய
ேச தவ க . தி பர அ ேக ஆ ைற கட சாைல ஒ றி
படேகா ெபா ப லி தவ ராம த டா . அவ மக ப ைத.
di
ேபரழகி. இளைமய ேலேய தாைய இழ த அவைள அவ த ட

படேகா ட அைழ வ வா . ெப பா படகி தா அவ
வா தா .
.in
ஆ றி ந வதி படேகா வதி நிகர ற

திறைமெகா டவளாக ப ைத வள தா . அவ க ன யான
ப ன ட லி தன வட யாம படேகா ட அைழ
வ தா ராம த டா . ப ன அவ அழ ஆ கள க கைள
உ கிற எ பைத க பகலி ப க வ அவைள
w
த க ெச வ வ தா .
அவளா ஆ ைற படைக காணாமலி க யவ ைல.

ஆகேவ இரவ த டா வ வ கியப அவ ைப
w
எ ெகா ரகசியமாக ஆ ெச றா . படைக

எ ெகா ஆ றி ழாவ மகி தா . ந பா ந தி
கைரய ள ேதா ட கள உலவ னா . படைக கைரேய றி
w
நி திவ வ ப ெகா டா .
ந ள ரவ இ றியைமயாத ேவைலக காக ெச ற சில அவைள
ஆ றி க டா க . அவைள ய ஷி எ ந ப அ சி ப கினா க .
ஆ ற ய ஷி ஒ தி உல வதாக ஊ வத தி பரவ ய . ஒ ைற
ஊ சி றரச தைலவ [இவ கைள மாட ப க எ பா க ]
ேந அவைள க டா .
in
அவ தி வ டா ஊ ெச அ ளந தி ப தி
த ம திரவாதிய ட ஆ ற ய ஷிைய ப றி ைறய டா . அவ
ேநா றி ததனா த மகைன உ ய ம திர கைள ெசா லி
ெகா அ ப னா . ப ர எ ெபய ள அ த இைளய
e.
ம திரவாதி நிலவ தன யாக ஒ படகி ஆ றி வ தா .
எதிேர படகி வ ய ஷிைய அவ க டா . நிலெவாள ய அவ

உட ட வ ட . அவ படகிலி ந பா ம ேபால ந தி
id
ம கைர ேபா வ தி ப வ தா . அவ ந லி ேத பா
எ படகிேல வைத க ட அவ ய ஷிேயதா என அவ
நிைன தா . ஆனா எ நி ஆைட கைள ெவ ட ட
அவ நிலவ நைன தைத க டேபா ெப எ உண தா .
அ
அவைள ேநா கி அவ
தி ர gu
ழாவ ெச றா . அவைர அவ
எதி பா கவ ைல. அ ன யைர க டா ய ஷி என ந
வ அவ வழ க . இ ைககைள
ேபால உ மினா . அவ அ சாம அ ேக வ தா .
வ ய ஷி
an
அவ அவைர அ கி த ஆைன கய எ ஆழமான ழி ேநா கி
அைழ ெச றா . அ எ யாைன ஆழ ள . ேத த
படேகா க ம ேம அத வ ள வழியாக றி
ம ப க ெச ல . ச தவறி அத ைமய தி ெச றா
ழி இ ெச ஆழ தி மண ைவ ெச கிவ .
di
அவ அவைர அ த ழிய ேக ெகா ெச றா . அ ழிைய

பா த ேம ெகா ட ப ர படைக திறைமயாக ெச தி
ம கைர ெச றா . அவ அவைர தி ப ேநா கி
.in
னைகெச தா . நிலவ அ த னைக ஒ ம லிைக ெச

ேபால ெத த .
அவ அவர ஆ ைமய மய கினா . அவ அவ அழகி நிைல

த மாறினா . அவ க நிலவ படகி அம தப ேபசி ெகா டா க .
w
ப யா மன ட ப தா க . ம ம நா அவ வ தா .
ஒ ெவா நா அவ க ச தி தன . ெந கி ஒ வைர ஒ வ
அறி தன . காதைல காம ைத தன . அவ க றா .
w
அ ேபாெத லா அரச ெப கைள ந தி க மண

வழ கமி த . கா சிர வ தைலவ த மகைள ப ர
ந தி மண ேபசின . அ ஒ ெப ய ந எ பதனா
w
ந தி க ஒ ெகா டன . ந தி இ லெம ெகா டா ட

நிைற த .
ெதாட சியாக ந தி த ைன பா க வராமலான ேபா ப ைத
அவைர ப றி வ சா தா . கா சிர வ ேலேய அவ மண
ெகா ள ேபா ெச திைய அறி தா . மாத க த வய றி
இ பைத ஏ கனேவ அவ அறி தி தா . அவ அ தப ேய
ேசா ப தி பைத க டத டா எ ன நட த என
in
ேக டேபா அவ கதறிய தப அைன ைத ெசா லிவ டா .
ப ர அவ ைகய ைற அ ச திய ெச தி தா ,
அவைள ைகவ ட மா ேட எ .ந தி க , அரச க
e.
ப றசாதி ெப கைள ைறசாரா மண ெகா வழ க
அ றி த . அவைள அ ப மண ெச ஊரறிய யம வதாக
அவ வா கள தி தா .
id
’வா ைக அவ மறமா டா , வா நா ேபா ேக ேபா ” எ ெசா லி
த டா அவைள ந தி இ ல தி அைழ ெச றா .
தவ ட நட தைத ெசா லி நியாய ேக டா . தவ
ப ரைன அைழ “இவ க ெசா வ உ ைமயா?” எ றா . “இ ைல,
ெசா லிவ டா .
“ெவள ேய ேபா... பண ேவ
பண ெபற நிைன தா ெகா
தவ . த டா அ தப அவைள
gu
ெபா . நா இவைள அறி தேத இ ைல” எ
ெம றா இர
அவ
ேக . அவமதி
ஆ றி வசிவ ேவ ” எ றா
ெகா தி ப னா .
an
அவ அத ப அழவ ைல. சிைலேபால இ தா .
பட ஆைன கய ைத கட ைகய பா ந ழிய ைமய தி

வ தா . த டா ந வைளய கள றி றி வ தப “மகேள!
மகேள!” எ சலி டா . ெந சி தைலய அைற தப கதறி
di
அ தா . அவ மைற வ டா . அவ சடல கிைட கவ ைல.

ஆழ தி மணலி ைத தி அ என எ லா ெசா னா க .
த டா அத ப ெந நா உய வாழவ ைல. யர ேநாயாகிய .

.in
தன ைம ேவ . ெம ல ெமலி உய ற தா . ப ர
கா சிர வ மகைள மண தா . மணநிக
நா ப ெதா றா நா காைல மைனவ ட ஆ றி நராட வ தா .
ந ல ெவள ச எ த காைலேநர . மைனவ ண
ைவ ெகா க அவ ந ந தி வ ைளயா னா .
w
அவர காைல ஏேதா க வ ய . “ தைல! தைல!” என அவ

சலி டா . ஆ க கைரேயாரமாக ஓ ன . சில பா ர தி
ந தின . ந ெச ற ப ர இர நா க ப
w
ெந ெதாைலவ ஒ பாைறய ஒ மித கிட தா .
ஆனா அவ உடைல தைல க தி கவ ைல. காய கேள

w
இ ைல. அைதவ ட அவ உடைல ேநா கியவ க அதி ஒ ெசா

ர த ட இ ைல எ பைத க டா க . ெச கி ைவ அ திய
ணா ேபால ெவள றி இ த அவ உட .
எவ ஏ யவ ைல. சிலநா க ப அேத
ந தி மைனைய ேச த இ ெனா வ அேதேபால ந ெச
திேய இ லாம ப ணமாக கிைட தா . அ த மைனய அ தைன
ேப அ வா ந ேலேய ெகா ல ப டா க .
in
அத ப ஆ றிலிற கேவ ம க அ சின . ஆ றி நிலவ படகி
ஒ அழகியெப நள த எ பற க ழாவ ெச வைத பல
க டன . அவ ப டவ ைல. அவ இ ைகக பலமட
நளமாக ெச நைர ேபால ழாவ ன.
e.
கா சிர வ மக ந ெகா ல ப டா . அவ க சீ திர
ெச தம திரவாதி ஒ வைன அைழ வ தன . அவ
கள வைர அதி ேசாழிகைள பர ப கண அ ஒ ய ஷி
id
இ பைத க ப தா . ஆனா அவ ந அ ய
வா தா .
ம திரவாதி சி திைரமாத பதிென நா யாக ெச தா .

வ ைளவாக ேம
வர
ேத ன . ைகய
அைல தன . ய
மைல கா
gu
மைழ நி ற . ேகாைதயா
ட . மண ேம க ெத ய ெதாட கின. மண பர ப
எ காவ ய ஷிய தட ெத கிறதா என ம திரவாதிய
ஒ ேகாழிைய ஏ தியப அவ க மண பர ப
ிஇ தா அ ேக ேகாழி அ சி சலி
சீட க
.
an
ேகாழி ஆைன கய தி அ ேக வ த சலிட ெதாட கிய .
ஆைன கய வர அத மண ேம க மைலேபால எ தி தன.
அவ க ேநா கி வ தேபா ஓ இட தி ந க வைளய இ த
ைள வழியாக ந மிழிக வ வைத க டன .
di
ஊேர அ த மண ேம ைட அ ள ெதாட கிய . மிக ஆழ தி

ெச ல ெச ல ஒ ேசைல ெத த . ேம மணைல வ ல கியேபா
அ ேக அவ உட இ த . ஆனா நா றேம இ ைல. அ
சடல அ ல. உய ட இ த . அதி ர த ஓ ட இ த .
.in
க ன க நாண ெகா டைவேபால சிவ பாக இ தன. உத கள

ஈர இ த . ஆனா அ வ ழி க மி ைல. அைசய மி ைல.
ம திரவாதி “அவ த ர தெம லா உடலி ஓ கிற ” எ றா .
அவைள ெதா க ேபான த சீட அைறப டவ ேபால
வ இற தா .
w
“அவைள வரவைழ எ ன ேவ ெம ேக ேபா ” எ றா

ம திரவாதி. அவ அ ேகேய மணலி கள வைர ப த நா
ப ன கைள ெகா ைசெச ஏ ேசவ கைள பலிெகா
w
ெகாைடயள தா . அவ கள ஒ வ ேம ய ஷி ஏறிவ தா . “நா

அநதி இைழ க ப டவ ...நா அட கமா ேட ” எ றா .
ெவறிெகா சலி ஆ “என ர த ேவ ...” எ
w
ஆ ப தாள.
“உன பழி ெச தவ க எவ இ ேபாதி ைல... ந ேபயாக உ
பண ைய வ டா . இன ெத வமாக ஆகி அ ெச . உன
ேதைவயான பலிகைள , ைசகைள கா சிர ப தினேர
ெச வா க ” எ றா ம திரவாதி. கா சிர ப தவ
க தியா க ைடவ ரைல கிழி ஒ தி ள ைய வ தி
அவ ச திய ெச ெகா தா .
in
அவைள ஒ ேத காய ஆவாகன ெச ெகா வ கா சிர
வ ேதா ட தி ஒ ைலய பதி அ ேக ேகாய ஒ ைற
எ ப னா க . அ தா ஆ ற ய ஷி. வ டெமா ைற அவ
e.
ேகாழி பலி ெகா ைசெச வ தன . அவ அவ க அ
ேதவ யாக ஆனா .
நா டா ெத வ கைள ப றிய கைதகள உ ள கியமான அ ச
id
இ . அநதி எதிரான அற சீ ற . அ ைறய ச க அைம ப ஒ
ெச ய யாதவ கள அ வய ஆேவச அநதி
இைழ தவ கள ற ண சி இைண இ ெத வ கைள
உ வா கி றன. அ ெத வ க நிைனவ நி த ப வெத ப
அநதி
எ ேபா
கைத கா
பாவ
உய ட இ
கிற ?
gu
நதி ண சிைய அழியா கா ப தா .
அழியேவ அழியா . அைவ எ ேகா ஆழ தி

எ பைத அ லவா ஆ ற ய ஷிய
an
அ ப பா தா இ ைறய ச க தி இ ப எ தைன ெத வ க
உ வாகிய கேவ ?த ம ப எ ப இற த
ேகாகிலவாண ,ேதாழிக , நாம கலி இற த காவ ைற
அதிகா வ ப யா, த டவாள தி கிட த இளவரச ... நா
அ தைனேபைர உடேன மற வ கிேறா . த க தி ந
di
மனசா சிைய ந ேபாக ெச ளதா எ ன?

.in
w
w
w
எ ைலகள ற காத
in
நா இ ேபா ய இட பா வதி ர சாரதாநக . இ
e.
இ பதா க வைர ப சவ ஏலா எ
வய ெவள யாக இ த . ேப சி பாைற அைணக ட ப அத
கா வா இ ப தி வழியாக வ ததனா உ வான வய ெவள இ .
அத வைர இ ப சவ கா எ ற ேப அட காடாக
id
இ த . அத அ பாலி ப க ள ய கா .
ப சவ கா பல வைகய வரலா க ெகா ட .

அ ெற லா ம ைரய லி வ தமி நா பைடக
ேகா டா
கா
ைழ
ேவணா
கள க
வ
தைல ைற
ந க க
ஒ ெப gu
நா சி நா ைட கட
வழி எ ப ப சவ கா தா . அ ேகதா
பைடக அ பைடகைள எதி ெகா
ேவணா
ேபா நட தி
நிைற த ப தி இ .
. ஆகேவ ப
கிற . ப
சவ
an
நா மாைலநைட ெச வய ெவள ய ஒ சிறிய ஆலய
உ ள . ஓ ேவ த ஒ ைறயைற ேகாய , அத ஒ ழ உயர
க சிைல. ேகாய ைல றி ஏெழ சிறிய ந க க . அ ேக தின ப
ைச என ஏ மி ைல. வ ட தி சிலநா க ம பலி ைச உ .
அ மைற த வர கள கைழ பா ெத பா க எ
di
நா டா பாட கைள பா வழிப வா க . அைத பா கண யா க

எ லவ ப க வழிவழியாக வ கி றன.
அ த ேகாய இரவ ப ைள எ ேவணா

.in
பைட தளபதி ய .த கைல அ ேக உ ள ேகரள ர எ

சி வலியவ எ ப தி ஈ வ அ மாவ மகனாக
1603 அவ ப ற தா . ழி ேகா பா வ ளாக ெகா
நாராயணப ைள எ ஆசான ட ேபா கைல க மாவர என
அறிய ப டா . இ பதாவ வயதி ேவணா தைலநகரான
w
ப மநாப ர ெச அரச உ ண ேகரளவ ம தளபதியானா .

ப ப யாக உய த ப வய தைலைம தளபதியாக
ஆனா .
w
1630 ம ைரைய ஆ ட தி மைலநாய க ேவணா ேம

ேவல ய எ நிேயாகி ப ராமண தைலைமய ஒ
ெப பைடைய அ ப னா . அைத இரவ ப ைள ெவ
w
எ ேப ெகா ட பைட ட ப சவ கா ச தி
ேதா க ர திய தா . அவர க உ ச தி ெச ற .
ம ன இைணயானவராக அவ மதி க ப டா .
அரச மைனவ ய உறவ ன க இரவ ப ைள ேம கச
வ ம ெகா ள ஆர ப தன . அவ கள ஊழ கைள அவ
க ப தியதனா அ த பைக ேம வள த . ம ைர க ப
ெகா கா ஆனதனா ேவணா ெச வ ெப கிய .
இரவ ப ைள சாைலகைள , ஏ கைள அைம ம கள
in
ந லாதரைவ ெப றா .
1635 தி மைலநாய க ராம ைபய எ பவ தைலைமய ேம

ெப ய பைட ஒ ைற ேவணா ைட ப கஅ ப னா . அைத எதி
e.
இரவ ப ைள பைடெகா ெச றா . ஆனா அரசிய
உறவ ன க ேபா கள தி அவைர ெகா டன . அவ நி
இட ைத ஒ ம ச ெகா ைய ஆ நாய க பைடக கா
ெகா தன . அவைர ைகவ வ ப னா நக த ட பைடக
id
ப வா க ஆைணய டன .
கள தி சி கி ெகா ட இரவ ப ைள நாய கவர

ஒ வனா ெகா ல ப டா . ராம ப ய அவர தைலைய ெவ
ெகா
ேவணா
ஒ
இரவ
ெகா
ெச த மாள ைக
ட .
ப ைளய
வழிய அவர தைலய ற சடல
gu
கா சி
பைட அழி த . ேவணா சர
ைவ தா .
அைட க ப க ட
ரவ ப காய அைட த நிைலய

ட இ ப கிேலாம ட ர ஓ
ர த
an
ப மநாப ர ைத அைட த எ , அவர கிலி த காய ைத
க அவ உ றவ களா ெகா ல ப டைத அரச அறி ெகா டா
எ ப ன அவ கைள எ லா அவ பழிவா கினா எ
கைதக உ ளன.
di
இரவ ப ைளய அ க ேசவகனாகிய சாேகா காள

எ பவ நாய க பைடக இரவ ப ைளய
தைலைய ம வ தா . ேகரள ர தி இரவ ப ைளய
சடல எ ட ப ட . அ த சிைதய அவர மைனவ பா
.in
உய ற தா .அ க ேசவகனாகிய காள த வாள பா

த பலி ஆனா . அவ க ேகரள ர தி எ ட ப டன .
இரவ ப ைளய இ ெனா அ க ேசவக ப டாண ப

அ லியா எ பவ . இவ ப காய அைட ம க ப டா
w
உ ணாவ ரதமி உய ற தா . அவ ைடய சடல திைரய

சடல அ ேக அட க ெச ய ப டன. அவ கள நிைனவ ட க
இ த காவாக வழிபட ப கி றன. இ த கைத
இரவ ப ைள ேபா எ ெத பா டாக பாட ப கிற .
w
இரவ ப ைள இற வ த இட தா அ த ஆலய . அ த
நிைன ேகாய லி அ ேக ப அ லியா ஒ த கா உ ள .
w
இ ச த ள அ த திைர ஒ ந க உ ள .
அ வ ேபா அ த தன த இட ெச ேபா ஒ யரமான
ஏ க வ எ ைன . வரலா எ ப ஒ ெப ய கன .
ஆனா அ ேக நிைலநி த ேவ ய இ ெனா ந க உ ள .
அ ேகரள ர தி அ ேக உ ள பைறய கா எ ஓைட
அ ேக இ ள . பைறய கா ய சி ஆலய என இ
அைழ க ப கிற . இரவ ப ைளய இ ல தி
பண யா றிய க ண மா எ பைறய ல ெப அவ .
in
க ண மா ப தா கால இரவ ப ைளய
மைனவ ெம காவல மாக இ தா . அ கால தி பைறய
ல ைத ேச தவ க மிக சிற த பா ேபா கைலவர க
e.
[ஜி னா ] ேபா வர க . றி பாக ெப க . அவ கைள எ ேபா
உட ைவ ெகா வ அரச க ம தளபதிகள வழ க .
க ண மா எ ைற இரவ ப ைளய உய ைர அரசிய
உறவ ன டமி கா பா றியதாக கைதக ெசா கி றன.
id
க ண மாவ ப தி வ ைள சலி உ ைம
அள க ப த .
ெப க ேபா ேபா வழ க இ ைல எ பதனா

க
அ
ண மா இரவ
வாைளேமேல
பைறய கா அ ேக எ
ஆனா அத ப
gu
ப ைளைய
கி வசி உடைல கா
ெந
உய
வர க நா
தி திலகமி
ப னா . ேராக தா அவ மைற தைத அறி த
வா
ற தா . அவைள
ன .
அட காத அவ ய சியாக ஆனா .

தி
an
அரசிய உறவ ன க ஒ ெவா வைரயாக ேத ெச ெகா
பலித தா . அவ கள எவ இரவ ெவள ேய நடமா னா
காைலய ெவ ெள வ யலாகேவ கிைட பா க . அவைள
அ சி பல ெவள ேய ெச வைத தவ தேபா அவ க
அைறக ெவள ேய ச னல ேக அவ கா தி தா . காைலய
di
அ ேக மல க டமாக உதி கிட பைத க அவ வ

நி பைத அவ க உண ந கின .
அரசிய ப தின ஒ வ ட எ சாம ெகா ல ப ட

.in
ப ன அவ திெவறி ெகா அைல தா . அரசிய ய

தி மண உற ெகா டவ கைள ட ேத ேத ெகா றா . அவ
வ ச அட கேவ இ ைல. தைல ைற தைல ைறயாக
இரவ ப ைளைய கா ெகா தவ கள ல ைத
ேவ ைடயா னா . ஆனா எவ க ண மாவ நிைன
w
இ கவ ைல. ஏென றா அவ அரச ல அ ல. எ ன

நட கிறெத ேற ெத யவ ைல.
த ராண உைமய ைம ேவணா ைட ஆ டா . அவ

w
1677
இ ைற க ப அள பைத நி தியேபா ம ைரைய ஆ ட அரசி
ம க மா ஜாஃப கா எ ெகா ரமான தளபதிய தைலைமய
ஒ பைடைய ேவணா அ ப னா . ஜாப கா அேத
w
கண யா ள தி த பைட ட காம தி த ேபா இரவ

அவ ப ைகய ேக ஒ ெப வ ப யப வ நி பைத
க டா . நிழ என தலி நிைன தவ அவைள ெதள வாக
க ட எ அம அலறினா .
அவ வாய இ லி ப க மி ன ன. க க கன க
ேபாலி தன. ைககைள ந யேபா அவ றி க நக க ந
எ தன. ஜாஃப கா அலறியப எ ஓ ெவள ேய ெச
in
வ தா . அவ ப தி த அேத இட தி தா
இரவ ப ைள கள ப டா . ஆகேவ தா அவ அவ டைல
உ வவ ைல. அ இரவ ப ைள வ த நா . அவ
அவைர நிைன அ வத காக வ தி தா .
e.
ஜாஃப கா எ ஓ த ப னா . க கா சலி வ
மாத கண கி ேபாரா உய ம டா . ேவணா ம ைர
சமாதான ஒ ப த உ வாகிய . ஜாஃப கா தி ப ெச றா .
id
ஜாஃப கா அள த வ வரைணைய ைவ அரச ஆேலாசக க
ய சியாக வ தவ பைறய ல ேபா கைல கா எ ெத
ெகா டா க . ஆனா அ ேபா பைறய க ேபா வர களாக இ ைல.
அ வழ க நி
கண
ரமண ய ந
அதி க
ர த வழி
வ
தி எ
ண மா தயாக பற
வா மாக வ
gu
த . ஆகேவ ப மநாப ர ைத ேச த
மா தி கைர வரவைழ
பா தன . அவ ெவ றிைலய
த
ேதா றினா .
ைமய
,எ
ேநா கியேபா
க க ,
an
அைனவ அ சி வ லகின . அவ திெவறி ெகா பைதேய
அ க க கா ன. அவைள எதி ெகா ளேவ யா என மா தி க
வ லகி ெகா டா க . அரசி அவைள எ ப யாவ அட கேவ என
ஆைணய டா .
di
ரமண ய ந தி பைறய கா அ ேக உ ள க ண மாவ

ந க ல ேக ெச க நில நாள கா தி தா . ந ள ரவ
ஆய ர ந க ேபால ஊைளய ெகா அவ அவ வ தா .
வான தி மி ன க ெவ ன. இ ெய த . அவ க ன க ய
.in
உட ெகா தா . அதி அவ த தி
வழி ெகா த . அவ வ தவழி க ப ைசமர க க கின.
ரமண ய ந தி எ த ம திர ைத ெசா லவ ைல.

இரவ ப ைள இரவ ப ைள எ ம ெசா லி
w
ெகா தா . அவ அைத ேக நி றா . ெம ல அவ க
மாறிய . னைக வ த . உட ெபா ன றமாக ஆகிய . த
க ய அ வ யாகிய . நாண , நள ன ெகா ட உட ெகா டா .
ெம ல அவ ஒ ேபரழகியாக ஆகி அவ நி றா .
w
“உன எ ன ேவ ?” எ றா . “எ ேதவ இ மிட தி

என ஓ இட . அவ அள ந , உணவ என
w
ஒ கவள ேவ ” எ றா . “ஆ , அள ேபா . அவர ல தி

ந அ ைனெய இ ” எ றா . அவ அவ ந ய
ெவ றிைலைய ெதா ச திய ெச தா . . அவ அவைள அ ஒ
க சிைலய நி தி ேகாய லா கினா . ப ன அவ அ ேக
ெப ய ஆலய எ த . ைறைம ப ைசக வழிபா க
ெதாட கின.
ந ெச றகால எ ப சாதிய ஏ ற தா களா ஆன எ பதி
in
எ த ஐய இ ைல. ஆனா இ கைத மிக அ வமான . எ லா
அ ைறகைள கட
ெச ெப காதலி சி திர இதி ள .
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
பைனநிழ
in
சில ஆ க எ க அ வலக தி கைடநிைல
e.
பண யா ஒ ெப மண எ ன ட வ அவ மக ஒ
தி மண ஆேலாசைன வ தி பதாக ெசா னா . ”ைபய கவ
அ க பா ய ேல” எ றா . எ க ஆர வா ெமாழி
அ பா ள நில பா நா . ெந ைலமாவ ட தி பண
id
அ பா ஏேதா சிறியகிராம தி ைபய நில கிழா . ஏ க நில
இ கிற எ றா .
”நில கிழாரா?” எ நா ச ேதக ப ேட . ஏென றா அ த

ெப
மாத இர டாய ர
அழகிேயா அ ல. ஒ கைடய
நா ெப gu
மண கணவைன இழ தவ . அவ ெச ேவைல ப திேநர .
பா வ மான . அவ மக ப
ேவைல ெச பவ . அவ
க , ஒ ைபய . நா ச ேதக ப வைத பா
நிைன ேச . ஆனா அவ க சாதக பா தா
தவேளா
ேம
“நா
வ தாவ” எ றா .
an
ஜாதக ப ைபய ஏேதா ெப ய ேகாளா க இ கி றன எ
அத ட ெபா ெப ைண ேத இவைள க ப ததாக
இ ஒ ெப ய வர எ தி மண ஆேலாசைன ெகா வ த
தரக ெசா லிய கிறா . நா “ச தா . ஆனா வ சா ேகா” எ
ம ெசா ேன . அ த ஊைர அறி த எ க ைற ஊழிய
di
எவைரேய அறி க ெச ெகா க மா எ றா

அ த ெப மண . நா ெதாழி ச க வழியாக ெசா லி அறி க
ெச ெதாைலேபசி எ ஒ ைற ெப அள ேத .
.in
ப ன அவைர ச தி கவ ைல. நா அ ேபாெத லா ஆ

நாைல ைற அ வலக ெச வ ட ச . ம பல
மாத க பா தேபா அவ ட “எ னாய தி மண ?”
எ ேற . “நி தி ேடா சா ” எ றா . “ஏ ?” எ ேற . “அ த
ஊ ேபாய வ சா ேசா . அ த வ ேம சாப இ சா ”.
w
என அ ழ பமாக இ த . “ந லா ேக க . மா
ெபாறாைமயால ெசா வா க”. அவ “இ ைல சா . ந லா ேக டா .
ஊ ள தால ம ேகாய சா கி டேய ேக ேட . எ லா
w
உ ள தா . அ ேவா ப ேமேல சாப உ . ெப சாப . அ க

ெப வாழா ”
w
அ த ப தி நாைல தைல ைறகளாக ெப ழ ைதகேள

ப ற பதி ைலயா . ஆ க தி மண தா ட ம மக
வா வதி ைல. இ ேபா டஅ த ப தி இ இைளஞ க
இ கிறா க . இ வ ேம தி மணமாகவ ைல. அவ கள தா
சி வயதிேலேய இற வ டா . சி திக இ வ
இற வ டா க . இ சி த பா க அ பா அவ க ட தா
இ கிறா க . ஒ வ ஐ ஆ க .
in
அ த கைதைய அ த ெப மண ெசா னா . றா க
நட த கைத. அ த கால தி பா பைன கா எ அ ப தி
க ெப றி த . அ த ெபா டலி வள ஒேர மர பைனதா .
மைழ ைறவாக இ பதனா பைனந இன அதிக .
e.
த ைமயான ெதாழி பதந எ கா சி க ப எ ப .
பன கா க ஜம தா ெசா தமானைவ. ெப யநாடா

வண க க பண ெகா பல ஏ க பன கா கைள
id
தைக எ பா க . ெவ ேவ ஊ கள லி ஏைழ
பைனேய ெதாழிலாள கைள வ பன கா ேலேய
க ய க ெச லிெகா பைனேயற ெச வா க .
அ ேகேய அவ ைற கா சி க ப யா வா க . தலாள ய
மா
ெந ைல
வ க தின
ெகா
அ ெற லா பா
பா ேவைல
தலாள ய டமி
ெச
கிைட
gu
அவ ைற தி வன த ர தி
ச ைதகள வ
பைனேயற ேபாவ எ க
ெச வ ேபால. அ சி
. ெபா ட கா
உ
ம .
ம
உ ள
இ
ய ,
an
பழ ண ேபா றவ ைற ப சைம உ பா க . இர
கள அ தி க அ தி வ பா . சீச ேபா ஒ
நா ஒ ச கர என கண கி லி கிைட .அ ஒ
ெமா த ெதாைக. கட கைள அைட பத அைத ேபால எள யவழி
இ ைல.
di
அ ப ஒ தலாள மாைல க நாடா [ெபய இ வ ல].

மா வ கள தின க ப சி ப கைள ஏ றி ெகா
ெச ச ைதய இற பவ . தி வன த ர ச ைதய அவ ெகன
.in
க ப கைடேய இ த . பன கா ராஜா எ ேற அவைர

அைழ தன . ப ன ர கா க அவரா ஆள ப டன.
ஆைணய டா ஓ ெச ெச க அ யா கைள
வா க ேவ க க மாக டேவ ைவ தி தா . அவர
பைன கிராம க அைன தி அவர ஆ க காவலி தன .
w
அவ அ த ப னர இட கள வ அ ெக லா
மைனவ ய இ தன . தி ெச ெப ய வ அ ேக
அதிகார வ மைனவ உ . இ த மைனவ ய ெதாழிைல
w
ெபா பாக பா ெகா வத . இத அ பா வ பய

ெப ைண அவேர எ ெகா வா . அவைர த ேக க எவரா
யா .
w
அ ப தா ச ைதய ஒ ெப ைண பா தா . அவ
ெப ேறா ப ெபா பண ெகா ெகா
வ வ டா . அவ அ ேபா அ ப வய . அவ பதினா .
அவைள தாலிக ெகா ெச ஒ வ ைவ தா . அவ
ேம ேமாக ப ஆ ய அவைர. ஒ ெவா நா
அவைள ேத வ தா .
in
அவேளா வாய லா சி. க வ ைமய வா யவ .
ேநர ேசாேற அவ ெசா கமாக ெத த . ேவெறா ைற
அவ எ ண மி ைல. அவ ேம ேமாகமி த அள ேக அவ ட
ஆ றாைம இ த .அ தவ வ அ பா அவ
e.
ெச ல டா எ அவ ஆைணய டா . ம ற மைனவ கைள
அவ காவ நி தினா .
அ த மைனவ க அவ ேம ெபாறாைம எ த . அவ
id
அவ ெகா ெச ெகா த நைககைள ண கைள
பா ெபா மின . ெம ல ெம ல அவ மனதி ச ேதக ைத
வள தன . அவ அெத லா ெத யவ ைல. அ த சிைற
மகி சியாகேவ இ தா .
ஒ நா காைலய
அ பா நி றி
ெகா
அவ ன
வ தா . அவ
தஒ ைவ
தா . ம ப க வ
நி பைத க
ைவ பறி
gu
அவ ெகா ைல ப க
சிைய ந
க ப
வ அ ேக ன
பறி க ய
ப ேயறிய மாைல க
டா . ச ேதக ெகா
க தப அ பா ெச
ெம ல நட
வ டா .
an
அவ ெச ன ம ப க ேநா கினா . அ ேக இள பைனேயறி
ஒ வ ெச வைத க டா
சின தைல ேகற ஓ வ அவைள இ தி அ க ஆர ப தா .

ச த ப ைத உண த தவ “இவ அவன ட ல வைத நா
di
பல ைற பா வ ேட . ெசா ல ேவ டாெம றி ேத ”
எ றா . அவ ெவறிெகா ைர ேம ெச கிய த திர சிவா
சா ைடைய எ அவைள மாறி மாறி அ தா .
.in
திர சி ஆலிைல வ வ ெகா ட மாெப ம . அத வா ஆற

நளமி . தைல ெசதி ெகா ட . அ ெசதி க ஒ ப க
சா ட இ .அ இ தா தைசைய ப எ
ெகா வ . அ காலக ட தி அ கியமான சி ரவைத ஆ த .
அவ உட ப தி அைற க சிதறிய .
w
அ ேபா சின அட காம அவைள ைய ப

இ ெச றா . அ ேக ெபா டலி ஒ ைற பைன ஒ நி ற .
அத கீ ேழ அவைள நி தினா ”பதிெக டவ பைனநிழ
w
ெசா இ கிற . ந ப தின எ றா இ த நிழேல உன ேபா “

எ றா .
w
”இவ எவ ப ைச த ண ெகா க டா .
நிழலள க டா ” எ ஆைணய டா . வ க ெகா
ச ைத ெச றா . மாைலதா தி ப வ தா . அவைள ச ைத
அ வ கள மற வ டா . மாைலதா நிைன வ த அவ
பைனநிழலி நி கிறா எ .
பகெல லா அ த ெபா டலி சி திைர மாத ெகா ெவய லி

ைகயள நிழ ட வ ழாத ஒ ைற பைனய ய அவ
in
நி றி தா . அவ மாைலய வ ைய வ இற கி ஒ ெச
ந ட அவைள பா க ெச றா . அவ அ த பைனய ேலேய ஒ
நி றி பைத க டா .
e.
அ ேக ெச அவைள ெதா ட அவ வ வ தா .
அவ உட ப திர சிவா காய க க ைமெகா எ ,ஈ
அ தி தன. அவ அவைள அ ள கி நைர அள த ேபா வாைய
இ க அைத ம தா . சிவ த க கைள திற அவைர ேநா கி
id
“ெப ண ைம அறியாத உ ல தி ப னர தைல ைற
ெப வாழமா டா ” எ றா . அவ ந கி ேபா “நா
எ னெச யேவ ?” எ றா . சி தப அவ உய ற தா .
அவைள அவ
இ தி சட
சா கைள
கைள ெச
, ேசாதிட கைள
ெச தா . அ தைன ேகாய கள
ெச ைவ தா . ைச
ெச தா . ேகாய
ைறக
gu
ைற ப அட க ெச தா . எ லா
வ
ேகாய லாக ெச
ேண றினா . ெப ய
வரவைழ
வள
,அ னதான க
ெத வ க
ப கார சட
ஏ பா
னா
கைள
நா சியா சிைலகைள
an
நி க ண வ ம ன ேகா னா . அவைள ெத வமாக நி வ
பைடய ெகா ைக ப அ ம றா னா .
ஒ பலி கவ ைல. அவ பதிேன மைனவ கள லாக

ப ைத மக க . அ தைன ேப நா வ ட கள
di
இற தன . ஊெர பரவ ய சி ன ைமய ஒேர நாள இ ப

நா மக க இற த அ அவ கள உட கைள எ த
மயான திலி ெமா ைடேபா எ ேதா ைட
ேகாவணமாக க ெகா சாமியாராக கிள ப வட ேக ெச றா .
.in
தி பேவ இ ைல.
ஆனா சாப வ டவ ைல. அ பலிெகா டப ேய இ த .

அ ப தி ஒ ைற ெப ட எ சவ ைல. அ த
தைல ைறய ஒ ெப ப ற கவ ைல. வாழவ த ெப க
w
ஓ வ ட கள ேலேய இற தன . சாப ைத மைற

ெப ெண தன . அய , அய சாதிய ெப ெண தன .
ம ம ப கார க ெச தன . சாப அ ப ேயதா இ த .
றா கால ஆ க ம வா வடாகேவ அ எ சிய .
w
ெச வமி த , அதி வாழ அரசி இ கவ ைல.
டந ப ைக எ தா நா நிைன ேத . ஆனா அைத

w
ேசாதி பா க நா ண யமா ேட . பண , அதிகார

எைத ெச யலாெம திமிைர மன த மன கள வள கி றன.
அநதிக அைத ெச பவ ெப ேபாைதைய அள பைவ.
லெநறிக அவ கைள க ப தின. அரச க ப தினா .
ெத வபய க ப திய . அத அ பா அற எ ச தி
க ப திய .
சாப எ ப எ ன? அற எ ெத வ வா ஏ தி வ வ தாேன?
in
“அ ல ப ஆ றா அ த க ணர ேற ெச வ ைத ேத
பைட” எ வ வ அைத தாேன ெசா னா . “ந க எ ன
ெசா திேயா சா ? அ த சாப வ தவ ெபா
கலாமா? அவ வாள லா?” எ றா அ த ெப மண . “ஆ ”
e.
எ ேற .
id
gu
an
di
.in
w
w
w
காவ ெத வ கள வா
in
ெந ைல மாவ ட தி வ ள அ ேக உ ள ஆ திர ைடயா
e.
ேகாய . கிராமிய சி ெத வமான ஆ திர ைடயா வரலா
வ பா கைதயாக பாட ப கிற . ைனவ அ.கா.ெப மா
இ த நா டா கைதைய ெதா லா கிய கிறா . ெப பாலான
சி ெத வ கைள ேபால
id
ஆ திர ைடயா வா மைற த மன த .
கைள கா [கள கா ] எ ற ஊ வா த மாட எ பவ

அவ மைனவ ெபா ன ல கி எ பவ ப ற த ஒேர மக
ஆ திர ைடயா . அவ க
எ
ஏேத
ேயறி நில தி
ெபய ப ன வ ததாக இ
இ க வா .
gu
ம மாவ ட திலி
தி கழன யா கி வா
கலா . ெத
அ ேக ெச
தவ க . ஆ திர ைடயா
ெதாட க
an
ஆ திர ைடயா ப னண வ வசாயமாக இ தா
இளைமய ேலேய அவர ஆ வ ேபா கைலகைள ேநா கி ெச ற .
வா எ உ மிைய வ கைலய வ ப ன .
உ க ைட, கைத ேபா றவ ைற ைகயா அள திடமான
ேதா க ெகா டவ . வ ள லி த ஒ மட திலி
di
ைசவ கைள க ேத தா . அழக எ அறிய ப டா .
கைள கா மண ய அ ெந ைலய ெத
.in
ஆ சியாள க க ப க வதாக இ த . அ ப திய

அ ேபா தா ஊ க உ வாகி வ ெகா தன.
ஆ திர ைடயா இ ல ைத றி ேம ேம ம க ேயறி
அ ஓ ஊராக மாறிய . காரண ஆ திர ைடயா வர எ ,
ம கைள கா பவ எ அறிய ப டா . அ ெற லா ம க ந
w
காவ உ ள இட கைள ேத ம க அைல ெகா ேட

இ தன . அ ப ப ட இட கள ேயறி வ க வ வசாய
ெச தன . கி ட த ட ஈர ள இட தி ைள ப ேபால.
w
கைள கா மண ய கார ஆ திர ைடயாைர அைழ தன

நிகரானவராக க ப ள ேபா ைவய தைல பாைக ட அமர ெச
தா ல ெவ ள ெச ப ந அள வ ைச ெச தா . ப
w
வைள ப சாக அள அவைர அ த ஊ தைலவராக நியமி தா .

அ காவைல வ வ ைல அவ அள தா .
அ அ ைறய வழ க . வ வ அவர ெபா . காவ
திற ளவைர வ வ ெச ய நியமி தா அவ த பைடைய
ெகா இர ைட ெச வா . வ மண ய கார டமி ேமேல
ெச ெந ைலய நாய க தளபதிைய அைட . அ கி ம ைர
அர ெச .
in
ஊ தைலவராக ஆன ஆ திர ைடயா திைரய
ப ல கி ெச உ ைம வாேள தி தைல பாைக க
e.
ெகா அதிகார கிைட த . அவ த ஊைர திற பட அட கி
ஆ டா . ஊ தைலவரான அவைர மண ெச ெகா ள ெப க
வ ப ன . ஆனா அவேரா தன இைணயான ஓ ஊ தைலவ ட
ெப எ தா தா தன ம யாைத ெப . ல தி அதிகார
id
நிைல எ ந ப ைக ெகா தா .
அவர அ ைன அ ப திய ப ற ஊ தைலவ க த ப

மக ெப ேகா னா . ஊ வ ஊ வ த
ல தவ க
ஊ கார க ம
ெப
உ வாகிய . ஆ திர ைடயா

ைற ப எவ ேம ெப
ெகா டா க .
ெகா
ெகா gu க அ ேக ேவ
வ டன . நா ெச ல ெச ல ேசா
அ ைன த ைத
க மா டா க எ பைத
றிய பைழய
அவ
an
ஆகேவ ேவ வழிய லாம த க ெசா த ஊ
தி ப ெச அவர மாம மகைளேய ேபசி மண ைவ தன .
ெபா ன ல கிய அ ண மக அவ . தி மண தி
மண ய கார சர ெபாள மாைல ஒ ைற அ பள பாக அள தா .
di
திறைமயான ஆ சி காரணமாக ஆ திர ைடயா க ல

வள ெகா ேட இ த . கி ட த ட ஓ சி றரச ேபாலேவ அவ
ஊைர றி ம ேகா ைட க ந ேவ தன கான க வ எ ப
.in
அதி ெகா பற க வா தா . ெதா வ கள சிய ெப கின.

ஆனா ஆ திர ைடயா மைனவ மிக வ ைமயான ய
ப ற தவ . அவ ம யாைதக ெத யவ ைல. ேப ,
நட யவ ைல. ெவ ள தியான கிராம ெப ணாக
w
இ தா . அ அவைர ஆ திர ெகா ள ெச த . அவைள பலவாறாக

அவ க தா . ஆனா அவளா எைத ெகா ள
யவ ைல.
w
ெந ைலய லி வ த நாய க பைடவர சில ட

ஆ திர ைடயா த பைட ட கைள கா மைல
ேவ ைட ேபானா . ேவ ைட ெச வனவ ல கைள அழி
w
ேவளா ைம காக நில கைள வ வா க ெச வ அ அரச

கடைமகள ஒ .
ேவ ைட இைற சி ட மிக கைள ஆ திர ைடயா
தி ப யெபா அவர மைனவ ேதாழிக ட பகைட
ஆ ெகா தா . கணவ வ வைத அவ க டா
ஆ ட தி வாரசிய தா அவ எ நி கம
ெசா லவ ைல. அவ அவைர அவமதி பதாகேவ உடன த
in
அ ன ய நிைன பா க என எ ணய அவ க ேகாப
ெகா டா . த காலிலி த கன த மிதிய ைய கி அவ ேம
வசினா .
e.
அ கால தி ேவ ைட , ேபா ெச ேபா அண
ேதாலா ஆன மிதிய க கீ ேழ கன த இ தக
ைவ ப . அ த மிதிய தைலய ப ட அவ மைனவ
id
அலறியப அ ேகேய வ உய ற தா . றிய த ெப க
அைத க கதறி அ தா க . அவர அ ைன ‘எ ன கா ய
ெச வ டா ” எ சலி டா . “இன எவராவ வா திற தா
அவ க மிதிய சா தா ” எ இ ெனா மிதிய ைய
ைகய
வ டன .
எ
gu
தா . அவ க வாைய ெபா தி ெகா
ஆ திர ைடயா மைனவ ைய ெகா றா எ ற ெச தி பரவ ய

ம க அவர ஊைரவ
க
வ லகி ெச ல ெதாட கின . ஒ வ ட

ண
an
மைழ ெபா த இன ேம மைழெப யா எ வத தி பரவ
மி சியவ க ம ைண அ ப ேய வ வ ெச
வ டா க . வ வ ைற த .
ஆனா கைள கா மண ய கார வ வ ைல

di
ைற ெகா ள யா எ றா . ஏென றா அவ ெந ைல
ெகா கேவ ய வ ைய ெகா ேத ஆகேவ . அவ ஒ
பைட ட வ ஆ திர ைடயா நில ைத க ல ைத
ைக ப றி ெகா டா . ஆ திர ைடயாைர ப சிைறய லைட
.in
வ ைய வ ெச ய அவ ைன தா . அவ டமி த ப
ஆ திர ைடயா வ ள ப திய த சமைட தா .
வ ள ஆ திர ைடயா ஊ ேப மா றி ெகா வா

w
நாள ஒ ைற சாைலய ெச ேபா அ ேக இ தஒ

க மட தி ெச அம இைள பாறினா . அ கால தி
ராண ம க மா அைம த மட க சாைலகள இைள பா
இட களாக இ தன. அ ேக ப டார எ சாதிைய
w
ேச தவ க ெபா ப இ பா க . அவ க நில
வழ க ப . மட கைள ேபண வழி ேபா க க உண
ந அள ப அவ கள கடைம. மிக சி பா ைமய ன அவ க .
w
அ த மட திலி தப டார தி மக சி ன மா ெப ய அழகி.
அவ பயண க னா வ வதி ைல. ஆனா ஆ திர ைடயா
வயதி தவராக ெத தைமயா அவேள த ண உண
ெகா வ தா . அவைள க ட அவ ஆைசெகா டா .
அவ ைடய தி மண ைத ப றி வ சா தா . மட ப டார
எ ப அவ கள ல தி ம யாைதய லாத ெதாழி . ஏென றா
in
அவ க ேகாய கைள ஒ வா பவ க . ெந சாைல வா ைக
ெகௗரவமான அ ல. ஆகேவ அவ மணமக கிைட கவ ைல
எ றா ப டார .
e.
“நா ஒ ந ல மா ப ைளைய அ கிேற ” எ றா
ஆ திர ைடயா . ப டார ந றி ெப கி ைக ப னா . ம நா
அ த மட தி னா ஒ ப ல வ நி ற . அதிலி
id
இற கிய ஆ திர ைடயா மணமக வ தி பதாக ெசா னா .
மணமக எ ேக எ ப டார ேக க ”நாேன தா மணமக ”
எ றா ஆ திர ைடயா . ப டார “எ சாதி எ ன, உ சாதி எ ன?
எ ப ந ெப ேக கலா ?” எ
பழி
ஆதரவாக
வ தன . gu
சலிட ெதாட கினா . அவ ைடய தா
வைசபா னா . ஊ கார க சில
சலி டன . சில அவைர அ
கிழவ ஆ திர ைடயாைர
வ அவ க
ர தக க ட
an
ஆ திர ைடயா த இைடய லி த வாைள எ
வச ெதாட கினா . அவ கைள சிதறி ஓட ெச மட ைத
ைக ப றினா . அவ க ேதா வ ைய ஒ ெகா அ ெப ைண
அவ ேக அள க ச மதி தன . அவ அவைள மண ப ல கி
ைவ த ட ெகா வ தா .
di
அ றிர அவ அவ ட இ ைகய வட நா லி வ த
க ள பைட ஒ வ ள ைழ த . அவ க ெகா ய
ஆ த கைள ைவ தி தா க . ம க அ சி வ க
.in
ஒ கி ெகா டா க . எள யவ கைள கா க எவ ேம இ ைல.

க ள பைட ஊைர ைறயா ய . வ கைள எ கத கைள
உைட கள சிய கைள ெகா ைளய டன . ெப கைள ப
ைககைள க வ கள ஏ றி ெகா டா க . ஆ கைள
w
க ைவ தயா உடைல ெபா கி ைத ைவ தி

ெச வ கைள ேக ெத ெகா ேதா எ தன .
அவ கள ஆ ேராஷ ைத க ம கைள கா கேவ ய
அ தைன காவல க த ப ஓ ன .
w
ஓைசேக த மணவைறய லி ெவள ேய வ த

ஆ திர ைடயா த வா ட பா அ த தி ட க ட
w
ேபா டா . த ன தன யாக நி அவ கைள எதி தா . அவர

வாள வைளய ைத கட தி ட கள ஆ த க
வரவ ைல. அவ ைடய வாள நா கா ெவ ப தி ட க
தி ெகா பள க ெச வ தன . நா நாழிைகேநர அவ
த ன தன யாக நி தி ட கள ட ேபாரா னா .
அ சி ஓ ய ம க அ கி த றி ஏறி வான தி எ ய
in
வ தி கண ய நிைலெகா த நாய க அரசி
காவ பைடைய அைழ தா க . அ கி திைர பைட கிள ப
வ ள வ த . அ த ள ப ஓைசேக க ள க பய
e.
ஓ ன . ைகய ர த ெசா வா ட நி ற
ஆ திர ைடயாைர க அவேர ஊைர கா பா றியவ எ
ெகா ஓ வ வண கின . அவ ப க
காண ைகக அள தன .
id
நாய க தளபதி அவைர வ சா அவ எவ என ெத த
வ ள தைலவராக அவைர நியமி தா . அவ அ பதவ ய
எ ப வய வைர இ தா . ம கைள ேபர கைள ெப
நிைறவா ைக வா
வழிப டன . அவ ப னாள
ேகாய ெகா கிறா . gu

மைற தா . மாவரைர ந க லாக நா
அ ம க
ஆ திர ைடயா என அறிய ப டா . இ ஊ
ம க
லெத வமாக ஆகி
காவ ெத வமாக
an
இ த கைதய ம க வ சி திரமானைவ. இ ைறய ேநா கி
ஆ திர ைடயா ஒ ெகா ரமான மன த . யநல கார . த எள ய
மைனவ ைய அ ெகா றா அவ ற ண சி
ஏ மி ைல. இ ெனா ெப ைண பலவ தமாக ப மண க அவ
தய கவ ைல. அ ஒ சாகசமாகேவ அ த ம களா க த ப ட .
di
அவர சிற கள சிலவாகேவ அவ ெகாைல ெச த , ெப ைண

கவ த வ பா இ பாட ப கிற
ஆனா ெப ெகாைல எ ப தமி ப பா பா ைவய மிக மிக

.in
ெவ க த கஒ . ச க இல கிய தி ஒ கைத உ . பரண

ெதாைகய 292 ஆவ பாடலி ந ன எ ேவள ல
ம னைன ப றி ெசா கிறா . ேம பலபாட கள இவைன
ப றிய றி உ .
w
ந னன ய அைடயாள வ ச மாமர . அ த
மர திலி வ த மா கன ஒ ைற ேகாச ல ெப ஒ தி
உ வ டா . அ ெப அவமதி என எ ணயந ன
w
அவைள ப சிைறய அைட தா . ேகாச அவ

அ ெப ைண வ வத ய ப ைண ெதாைக அள க வ தா
அவ அைத ஏ ெகா ளாம அவைள ெகா றா . அவைன லவ
w
ெப ெகாைல தந ன எ பழி தா க . சா ேறா க அவ

அைவவ வ லகின . அவ அவ ல தின தரா பழி ஏ றன .
அவைன ப ற ம ன க அழி தன .
ஆனா ஆ திர ைடயா ெப ெகாைல பழிய லி எள தாக

த வைத கா கிேறா . அவ தவராக மதி க ப கட ளாக
வழிபட ப கிறா . காரண பதினாறா றா த
in
தமிழக தி உ வான அரச ற நிைல, நாய க ஆ சிய
இ தி கால , எ ெகா ைளக , ெகாைலக . ம க ெதாைக
ெப கியதா ம க ட டமாக தியநில கள ேயறி
e.
வ வசாய ெச தன . பைழய ஊ க ேகா ைடக , ற
ஊ க ெசறி பா கா பானைவயாக இ தன. இ த திய ஊ க
தன த நில கள பா கா ப கிட தன. அைவ ம ம
ெகா ைளய களா பைடெய பாள களா ைறயாட ப டன.
id
ஆகேவ ஊைர கா வர கேள த ைமயான ம யாைத
உ யவ களாக இ தன . அ த ப பா கதாநாயக க அவ கேள.
அவ கள அ தைன ெசய க ம ன க ப டன. அவ ெச
வ
ந ைடய ெப gu
ைறக எ லா வர தி ப திகளாக மதி ப ட ப டன. அவ க
இற தப ெத வமாக ஆ க ப டன .
பாலான காவ ெத வ க ப ற த காலக ட

தமிழக தி அரசிய நிைலய ைம உ வாகிய த பதினா
an
பதிேனழா றா கேள. ஆ ச யெம னெவ றா ைதய
நாய க ேபரர வ வாக இ தேபா ச ப ன ப ஆ சி
வ உ தியான அர ச டநி வாக வ தப ன ச ெப ய
அளவ காவ ெத வ க ைள ெதழவ ைல. தி க றவ க
ஆ தேம தி நி ெத வ தாேன ைண.
di
.in
w
w
w
ந மர நிைலமர
in
ம மாவ ட தி இரவ எ றஊ ஒ காவ ெத வ
e.
உ ள . இ த நா டா ெத வ தி வ ட தி ஒ ைற
தய சாத ைத பைடயலாக ெகா வழிப கிறா க . அைதவ ட
கியமான சிற எ னெவ றா இ த ெத வ தைலகீ ழாக
பதி ைட ெச ய ப கிற . பைட க ப ட ேசா றி னா
id
தைலகீ ழாக ேகாய ெகா ெத வ வ ேனாதமான ஒ
றைல உ வா கிற .
அன த சாமி என அைழ க ப அ த ெத வ தி கைதய

ெப
அ
ந
தள ம களா வழிபட ப
gu
பாலான வ ஷய க தைலகீ ழாகேவ உ ளன. ெப
இ த ெத வ உ
தி ப ராமண . வழ கமாக நா டா ெத வ க
உய சாதிய னரா ெகா ல ப ட அ
இவைர ெகா றவ க அ
தள ம களாக இ
தள ம களாக இ
ைமய
க த ப
பா
ஒ
பா க .
ைலய
an
சாதிய ன .
இ ம மாவ டமாக ேகரள தி ெத ப தியாக உ ள

நில தி வ தா என அைழ க ப தன நாடாக ம னரா
ஆள ப ட . தி வா ேகா . ெச வ வா மைல எ ெபா
di
.
இ ப திய பதிேனழா றா தா அதிகமாக ம க
ேய ற நிக ஏராளமான ஊ க உ வாய ன. அத
கடேலார ப திய ேலேய ம க அதிகமாக வா தன . கட வழியாக
.in
நிக த வண க காரணமாக அ ம உய நாக க உ வான .

பைழய ேசரநா எ ப இ தா . இைத ஆ ட தி வ தா அரச க
த கைள ேசரமா எ வ சீசபால எ ெசா லி ெகா டன .
தி வ தா இ தியாவ ேலேய அதிகமாக மைழ ெப நில கள

w
ஒ . மைழ கால . ஆகேவ அட த மைழ கா க ம ய .

அ ேக ேயறி வா வ மிக க ன . அ மிக ைறவான
பழ கேள வா தன . கடேலாரமாக ேராமா ய இ
w
அேரப யாவ லி வண க க வர ெதாட கிய ேபா ெச வ

ெப கிய . அவ க மிள , ஆகியவ ைற வ றன
ேசரம ன க . அ ெபா க அ ைற ேவளா ைம
ெச ய படவ ைல. இய ைகயாக வ ைள த அைவ கா கள
w
இ ேசக க ப டன.
இத வ ைளவாக ெகா ச ெகா சமாக மைல ப திக நகர
ம களா ஆ ரமி க ப டன. ைக ப ற ப டன. அ வா தம க
இவ க கீ ேழ அ ைம சாதிகளாக ஆ க ப டன . இ ப திய
உ ள அ தைன நா டா கைதகைள இ த வரலா ப மாண ைத
ைவ ெகா ள .
in
தி வ தா மிக அ தள ம க ைலய . த ட தகாதவ களாக
நட த ப பல றா களாக ஒ க ப டவ க . ஆனா
e.
அவ கள ட உ ள கைதக ேவ ப டைவ. ைலயனா ேகா ைட எ ற
ேப அவ க இ ைறய ஆற ளா எ ற ஊ அ ேக
அட கா ஒ ேகா ைட த ஊைர அைம அ ப திய
கா கைள ஆ கிறா க . ெகா க ேபா ற பல
id
ெதா ைமயான ஆலய கள த நா வ ழா எ உ ைம
இ ைலய க உ ள . காரண அைவ அவ கள டமி
ைக ப ற ப ட ேகாய க .
இ ேகரளமாநில தி தைலநகரமாக இ தி வன த ர
1730கள
சாமி
ெகா
அ ைறய தி வ தா
மிக ெப ய ஆலய ஒ ைற க
gu ம ன மா தா
தைல நகரமாக அறிவ க ப ட . நக ந ேவ அவ அன த ப மநாப
ட வ மாவா
னா . 20 அ நள தி ப ள
மிக ெப ய ெப மா சிைல க வைறய
உ ள . இ ேகாய ைல க வத காக அவ ம ைரய லி
an
அைழ ேய றிய சி ப கள தைல ைறக இ சீ திர
அ ேக மய லா ய வா கிறா க . அ இ சி ப ெதாழி
சிற றி கிற .
ைலய கள கைதகள ப பைறய க ைலய க

di
ஆதி கசாதிகளாக இ ைறய தி வன த ர ப திைய ஆ சி ெச தன .

அ அ அன த கா என அைழ க ப ட அ ேக இ த
வ அ ல, அவ கள லெத வ தா . . அைத அவ க
.in
அன த சாமி என அைழ தன . அத அவ கள தவேர

ைசெச தா . ைலய க ேம ெச வா அைட தேபா
அவ கைள ேத ந தி ப ராமண ஒ வ வ தா .
அன த சாமி ைசெச பண ைய தன அள ப
ேகா னா . அவ க அவைன சகனாக நியமி தன .
w
ைலய க த க இ ல தி இ த ணைர , தைய

அ னய ெகா பதி ைல. அன த கா ப றசாதிய னைர
w
த க ைவ ப இ ைல. ஆகேவ அன த ேகாய லி

வ ள ேக வத கான த ட ந தி ப ராமண ஒ ெவா நா
கடேலார இ தத ைடய ஊ லி வ வ வழ க .
ைச பைடய ேசா ைற ஊ தைலவ அள வ
w
அவ தி ப ெச வா .
ஒ ைற ெகா கா ட மைழ ெப த . ச ய இைலயா
ந தி ெகா வ த அன அைண வ ட . அைத ப ற
ைவ க அவ ெச த ய சிக வணாய ன. சட ைற ப அவ
ம கட கைர ெச த ெகா வரேவ . அவ
வ தேத க ைமயான மைழ ந ேவ க க உ கிட த பாைதய .
in
அ ேபா இ வ ட . தைலவ ஆைணய ப
ஒ நா ைச ட கிவ டா ந தி ேவைல
இ லாமலாகிவ .
e.
ஆகேவ யா மறியாம மைழ வழியாக இைல மைற நட
அ ேக இ த ைலய கள தைலவ ெச
ெகா ைல ப க ைத அைட தா . றவாச வழியாக எ பா
id
‘அ மா ெகா ச த ெகா க . இ ைலேய நா வாழ யா ’
எ ெக சினா . அ ேபா அ த வ தைலவ அழகான மக
ம ேம இ தா . தைலவ ேவ ைட அவ மைனவ
மைல கிழ ேசக க ெச றி தா க . அவ இர க ப
அ
ெகா
க
ப லி
வ ெகா
அனலி ெச நிற ஒள ய
ட ேம ந தி ெப
தா .
அ தக னய
காத ெகா
gu
கனைல அ ள ஒ ெகா டா க சிய
அழகான
ைவ
க ைத
டா . அவைள அவரா அத
an
ப ஒ கண டக ண லி வல க யவ ைல. அவைள
அைடவைத ப றி நிைன கேவ யா எ அவர உண க
ெசா னா அவர இதய அைத ஏ கவ ைல. நா கண கி
வைதப ட ப ண ேநராக ெச அவ த ைதய ட ெப
ேக டா .
di
அ ைலய உய சாதி, ப ராமண க கீ சாதி. ஆைகயா

அவ ெப ெகா க அவ த ைதயான த ைலய
ம வ டா . ந தி பலவா ெக சி ம றா னா . அவ
.in
ஒ ெகா ளவ ைல. கைடசி ஆ த ைத ந தி ெவள ேய எ தா .

த ைப ைல வ அத ேம த ைல ப தப
வட ேநா கி அம உ ணாவ ரத இ தா . அவ உய ற தா
ெப பழி ேச . ஆகேவ தைல ைலய தா வ தா .
w
அவ த ைத அவைள ெகா கஒ ெகா டா . ெப ேபசி க

ந தி ைய ம கல ெபா க ட வர ெசா னா . ந தி மல ,
ேத , பா , கன க , ம ச , ெபா , ந , வ ள என எ ம கல கைள
w
ஒ தால தி ைவ எ ெகா அன த கா
ெச றா . அ வள ர நட வ ததனா அவ பசி ட இ தா .
உடேன வ ெச ேவா எ எ ணய தா .
w
உணைவ கா ஏ பா ெச தி பதாக ஊ தைலவ
ெசா னா . அ ப ெய றா சா ப வ ெப ைண பா ேபா
எ றா ந தி . ஊ தைலவ ந தி ைய தன யாக
அன த கா அட த த க ெச றா . ந தி
ெப ைண ப றி பரவசமாக ேபசி ெகா தா . அவ அவைன
அ ப ேய ஒ பா கிண ைற ேநா கி ெகா ெச றா .
in
ேப வா கி அ த கிண ைற கா அத த ண
இ கிறதா எ பா ப ெசா னா ஊ தைலவ . அறியாம
e.
ன உ ேள பா த ந தி ய கா கைள கி அவைர அ ப ேய
கிண றி த ள வ வ டா . தைலகீ ழாக கிண றி வ தந தி
ம ைட அ கி த பாைறய ேமாதி ைடேபால உைட சிதற
இற தா . கைடசியாக அவ ெசா ன வா ைத ’பசி கிற ’.
id
அ த ஆைச மி சமி ததனா அவ ேபயாக ஆகி அ த கிண றி
உ ேள இ அ ெகா ேட ய தா . அ கிண ைற எவ
அ கவ ைல. அ ேக மா ேம க ெச றவ க ெம லிய
அ ைக
ஓ ன .
ெந
வண க
ர ஒ
கால கழி மைல ெபா

காக வ த தமி நா
gu
உ ேள ஒலி பைத ேக டன . அ சி வ லகி
ெச
கைள வா கி வ
யா க எ ேப
an
அ தவழியாக ைமக ட வ தன . ந ல இ . அமர இடமி ைல.
அ த கிண ற ேக ஒ பாைற இ த . அ ேக ைமகைள இற கி
ைவ அம இைள பாறின . பசியாக இ தைமயா
சா ப டலாெம ெச தன . க பாைளயா ெதா ைன
ேகா கய றி க அ த கிண றிலி நைர ெமா டா ஒ வ .
di
அவ க இ ேளேய வ டமாக அம ந ேவ அவ க
ெகா வ தி த தய சாத ெபாதிைய ைவ தன .
தய சாத மண ைத அறி நா றிய ந தி ெம ல ேமேல வ தா .

.in
வண க கள தைலவ தய சாத ைத அ ள உ ஒ ெவா வ

ைகய ஒ வத ைவ தா . எ ைகக ேசா காக ந டன.
இர டாவ வ தேபா ஒ பதாவ ைகயாக தா
ைகந னா ந தி . இ டாக இ தைமயா ஒ ைக
w
ய பைத வண க தைலவ கவன கவ ைல.
அவ க அ கி கிள ப யேபா ந தி ய ஆவ டேவ

கிள ப ய . தைலகீ ழாக வ இற தைமயா அவ தைலகீ ழாகேவ
w
நட தா .அவ க பக க நட சாய கால இ ைறய ம

மாவ ட தி உ ள இரவ எ ற ஊைர அைட தன . அ கி த
ெப ய ஆலமர தி அ ய இ த கிண றி அ ேக அேதேபால
w
வ டமாக அம ந ேவ மி சிய தய சாத ைத ப ைவ

சா ப ட ஆர ப தன . அ ேபா ஆவ அ ேக வ அவ கள
க க படாம அம ைகந ய .
அ ேபா பக . ஆகேவ இர டா தய சாத உ ைவ

ேபா ஒ ைக வைத தைலவ கவன வ டா . உடேன
தய ேசா ைற அ ேக இ த கிண வசினா . ேசா சியா
in
ெம மற த ந தி தைலகீ ழாக உ ேள பா தா . தைலவ இைடய
ஒ ம திர ேபா இ த . ேப க அ டாமலி பத கான
கா அ . அைத எ கிண றி ேம க ந தி ைய உ ேள
e.
அைட வ டா தைலவ .
ந தி உ ேள கிட ரலி அ தா . தைலைய ேமாதி ேமாதி

கதறினா . ’எ பசிைய ேபா காவ டா உ கைள சாப ேபா
id
அழி ேப ’ எ அலறினா . ஊ கார கைள அைழ அ ேக ஒ
ேபைய க ய பைத வண க ெசா னா . அவ க அ த ந தி ைய
அ ேகேய நி வ ேகாய க வ ட ஒ ைற தய சாத
பைட வழிபட ஆர ப தன . ந தி ய சிைல தைலகீ ழாகேவ
அைம க ப ட .
இரவ
நி
நி
ெகா
ெகா
இ
gu
நாமறி த வரலா தைலகீ ழாக
கிற . அ ல நா தா தைலகீ ழாக
கிேறா . இ த தைலகீ ழா க தா
an
இ தியவரலா ைற இ மத ைத ெகா வத மிக
கியமான ஒ சாவ . இ தியா க இ த வ ஷய ைத
காண .
இ தியா ஒ தன த ைம உ .இ வந ேகா ைட
di
ஒ ய நில . அேதசமய மைழமைற ப திக ெகா ட .

வந ேகாைட ஒ ய நில கள ெபா வாக வ ட க மைழ
ெப வதனா ப ைமமாறா கா க ெசறி தி .அ க யாத
அட ெகா ட அ கா கள இ ைதய காலக ட தி
.in
ம க ேயறி வாழ யா . ஆகேவதா மேலசியா, ப மா ேபா ற

நில கள ெப ப பா க எழவ ைல.
ஆனா இ ள மைழமைற ப திகள மைழ ப திகள லி

ஊறிவ ஆ களா ந வள இ . ஆனா கா க அட
w
வள வதி ைல. ஆகேவ ெதா ம க இ ேக ேவ ைடயா

ேவளா ைம ெச தைழ தன . மிக வ ைரவ ேலேய
உய நாக கைள அைம தன . தமிழக தி ேகா ைட,
w
ெச க ப ,ெந ைல ேபா ற ஒ ேநா க வற ட ப திகள தா

ெதா பழ கால க க வக இ ைதய ப பா
எ ச க கிைட ளன.
w
இ காரண தா எ லாகால தி இ தியாெவ உய ப பா

பழ ப பா அ க ேக இ தன. இ ட ெப நகர க
ஒ ப க இ ளன. இ ட சைம சா ப ட ெத யாத
பழ க ம ப க உ ளன . இ வ ப பா க ந ேவ
ெதாட சியான உைரயாட இ நட தப ேய உ ள . உய ப பா
பழ மரப இ ெத வ கைள சட கைள வா ைக
கைள ெப ெகா ேட இ கிற . இ மத தா
in
வழிபட ப பல ெத வ க பழ கள இ வ தைவேய என
அவ கள ஊ க ெச றா காண . உதாரண நாக .
பரவலாக உ பல உண க அவ க ைடயைவ. உதாரண
e.
ழா .
ஆனா இ ப ைமய ப பா தா ெப ெகா டைத

வள ெத கால ேபா கி த ைடயதா கி ெகா கிற .
id
இ ெகா ச கால கழி தா கேள ப ற அள ேதா எ
எ ண ெதாட கிற . ஆகேவ நா அறி த ந ல வரலா ைற, மத
வரலா ைற எ ேபா தைலகீ ழாக ஆ கி பா க சி தமாக
இ கேவ . ந மத ப பா இரவ ஏ ய ேக
நி றி
நா பா தாகேவ .
gu
ஆலமர ேபால. அத ந ப ப ைத ேச ேத அைத
an
di
.in
w
w
w
ஆ றா அ தக ண
in
நா டா ய ஆ வாளரான அ.கா.ெப மா அவ க எ த
e.
ந ப . அவர ’ெத வ க ைள நில’ நா ைர
எ திய கிேற . அவ ெதா த” தலியா ஆவண க ”எ
ைல என சம பண ெச தி கிறா . அவ எ ட பகி
ெகா ட நா ற ெத வ கள கைதக பல. அவ றி ஒ
id
ெபா ன ற தா அ ம கைத. அவர ணா ேக ட இச கி
எ லி இ கைத உ ள .
ஏடறியாம வா ெமாழிய ேலேய தைல ைறயாக பாட ப வ த
இ கைத. ஒ ப தி தன ப ட ல கைத இ எ
ெசா லலா . நா
ஆ வாளரான மைற த ஆ
சி றிதழி ஆ
றி ப
gu
ற கைதகைள ேசக பதி ப த
க ெப மா நாடா அவ களா இ
அ ேச ற ப ட . அ.கா.ெப மா நா நட திய” ெசா
ேனா
தி ” எ
க ெப மா நாடாைர ப றி எ திய வரலா
அவைர நா டா யலி உ.ேவ.சாமிநாத ய எ
an
ெசா லலா எ றி ப கிறா .
ெபா ன ற தா கைடய எ ற ஊ அண செப மா
ெபா மா எ டாவ ழ ைதயாக ப ற தவ . அவ சி த ,
சி திர , த ம ப , ேம ப , கி ண , ேவல ப , மாட ப ஏ
தைமய க . ெபா ன ற ட ப ற தைமயா அவ த ைத
di
ெபா ன ற தா எ ெபய டா . ெந கால தவ தி பயனாக

ப ற த ெப ழ ைதைய ’ ற ெவய க திேல படாம ’
வள தன .
.in
இள க ன யாகி ேதாழிய ட ப தா ெகா த

ெபா ன ற தாைள க தி மைல நாய க தளவாய த
மகனாகிய இைண ர ெப மா காத ெகா டா . த அ ைனய ட
தா ெகா ட காதைல ெசா னா . த மகன ெசா ைல
த ட யாத த ைத த அக ப யன ட வ ெபா ன ற தாைள
w
ெப ேக டா . ெப ெபா ப ச ேபா ெப ைண ெப
மக மண ைவ தா .
w
இர டா வ ட ெபா ன ற தா க றா . ஏழா மாத த

ேப காக அவ கைடய தி அ ைன வ வ தா .வ
ைழ ேபா நிைல ப தைலய ய . அ தய ச ன எ
ெத தா அவ க இ த மகி சிய அைத
w
ெபா ப தவ ைல.
ஒ பதா மாத ைள பா ைவ சட நட த . ேதாழிக ட
ெபா ன ற தா வ ைதகைள ம கல தி ைவ த மணலி
வ ைத ந றி ைள பா ைவ தா . ேதாழிக ைவ த கல கள
எ லா ைள பா ெம லிய ேராம ேபால தள வ
எ தி த . ெபா ன ற தா ைவ த வ ைதக அ கி ேபாய தன.
in
அ ேபா தா அ ைன ஐய வ த . அவ ேசாதிடைர அைழ
றிேக டா . ெபா ன ற தாைள ெப யேதா ஆப ெதாட
வ கிற எ அவ எ ச தா . அைத ேக அ ைன த ைத
e.
மன தள தன . ஆனா ஏ தைமய க ‘நா க ெந மர ேபா
இ கஎ னத வ வ ? பா வ ேவா ’ எ அவ க
ஆ த ெசா னா க .
id
ஒ பதா மாத நிைறவ ெபா ன ற தாள வய ெவ கல கல
ேபால உ பளபள த . அைத க அ ைன மகி சி
அ ச ெகா டா . ழ ைத வளர வளர ெபா ன ற தா
வ தன.
அவ ைடய ேதாழிக கா
உட தா ெச ேவ எ
இ gu
ழ ைதேபால ஆனா . அவ ைடய ப வாத
த ைன
ேகாப
நராட ெச றா க .
ெபா ன ற தா ெசா னா . அ ைன
an
ேவ டா எ ெசா னேபா அட ப தா . அ ைன அவ
க ணைர க ச எ அ அ மதி ெகா தா .
ஆனா நராட ெச வத ம தி கய றி தய கைட

ெகா தேபா ெவ ைண கல ைத ைன த வ
உைட த . அ தயச ன எ ெசா லி அ ைன அ ெகா ேட
di
நராட ேபாகேவ டா எ அவைள த தா .
அ ைன த த அவ வ ய . எ ன ஆனா ைன
.in
நராட ெச ேற த ேவ எ றா . "வ வ வ தி எ றா மதிெகா

அைத த க மா, ஆவ ஆக . நா ெச லாமலி தா எ
ஆைச அட காம மன தவ . ழ ைத காதி சீ ஊ ’
எ றா .
w
அ ைன ஒ ெகா வ ைரவ ெச வர ெசா னா .

ேதாழிகள ட ெபா ன ற தாைள ஒ கண ப ய டா எ
எ ேபா வ ழி ட ேநா கிய க ேவ எ ெசா லி
வழிவைர வ அ ப ைவ தா .
w
ஊ ெவள ேய கா வள ப இ த மைல ைனய

ேதாழிய ட நரா ெகா தா ெபா ன ற தா .
w
ேகாைடகாலமாக இ தேபாதி தி ெர வான இ

மைழெப ய ெதாட கிய . ெப க ஆைடகைள அ ள ெகா
மைழய நைன தப வ தி பஓ ன .
டேவ ஓ ய ெபா ன ற தா கா ெகா ய கா சி கி

நி வ டா . அவ நி றைத அறியாதப மைழ
மைற தி தைமயா ேதாழிக ஓ ெச வ டன .
in
மைழவ ட தா ெபா ன ற தா வழி தவறிவ டைத அறி தா .
மைழந வழி பாைதகைள ேபா ஆகிவ ததனா அவளா
வ த வழிைய க ப க யவ ைல .
e.
பதறிய தப ெபா ன ற தா ஒ ள யமர தி அ ய
நி றி தா . அ வழியாக ஒ ப ராமண சா கா அ யனா
ேகாய லி ைச ைவ பத காக ெச றா . ெபா ன ற தா
அவைன க ணா , எ ைன கா பா க . நா வழிதவறி
id
‘அ
வ ேட . என ைண யா மி ைல. நிைற லியாக இ கிேற ’
எ க ண ட ம றா னா .
‘த ைகேய, நா கா
இ ேநர தி உ ைன கா
ஆதலா ந இ த மர ெபா
தி ப ேபா
அவைள ெகா
ேபா
ெச
அ யனா
ஒள
ெச gu
உ வ
ைசைவ க ேவ
ெச வ
ஒள தி . உ ைன நா
அமர ெச வ
.
ைறய ல.
வ கிேற ’ எ
சா
an
கா ெச றா .
அ த கா அ யனா ேகாய அ ேக ஒ கா டாள ம

ேகாய இ த . அதி பைழய ம ன க ைத ைவ த ெப ய
ைதய இ த . அைத எ க வ த ம ைரவா க ள க
ப னர ேப அ த ைதயைல காவ ெச ய
di
மைல ேப கைள ஓ இய கிைய காவ வாைதகைள

ேனா அம திய பைத க ஓ வ கா அ யனா
ேகாய அம றிேநா கி ெகா தன .
.in
ெவ றிைலய ைமய றிேநா கிய வயதான க ள

”மைலவாைத ேப க க ெகா ட ஓணா , த ெவ ளா ,
ெகா ைட ேசவ ஆகியவ ைற பலிய டேவ . இய கி
ப ராமணைனேயா, க த லிையேயா ேக கிறா ” எ றா .
w
அ ேபா அ ேக வ த ப ராமணைன ேநா கி ’இேதா சி கிவ டா ’

எ க ள க பா தன .
ப ராமண அ ைக ப அவ கள கா கள வ
w
‘ஐயா,
நாேன உ க க த லி ஒ திைய கா த கிேற .
எ ைன வ வ க ’எ ெக சினா . ‘ச அவைள ப தப
உ ைன வ கிேறா ’ எ அவைன அவ க ெதா ைடய க திைய
w
ைவ ெச றா க .
அவ மர தி ெபா தி ப கிய த ெபா ன ற தாைள
கா னா . அவைன க ட க மல எ த
ெபா ன ற தா ‘அ ணா இ ெகா வ வைத க நா
பய ெகா ேத . இவ கெள லா யா ?’ எ றா .
in
ப ராமண “த க சி, இவ க உ அ ண கள ந ப க . உ ைன
ப திரமாக ெகா ெச ேச பா க . இவ க ட ந ைத யமாக
ேபாகலா ” எ றா . அவ க “ஆமா த க சி, எ கைள ந ெசா த
அ ண கைள ேபாலேவ நிைன கலா ” எ றா க . அவ ‘நா
e.
உ க மிக ந றி கட ப கிேற அ ண கேள. இ த
ேவைளய எ கா ெத வ களாக வ த க ’ எ ெசா லி உட
ெச றா .
id
அவ க ெபா ன ற தாைள அைழ ெச கா டாள ம
ேகாய ைல அைட தன . அ ேபா தா அவ க த ஊ
ெச லவ ைல எ ெபா ன ற தா த . ”அ ண கேள,
எ ைன எ ேக ெகா
ெபா
அவ கள
தர ெசா கிேற ” எ
ஒ வ அவைள எ
gu
ேபாகிற க ? எ ைன ப திரமாக ெகா
ேபா ேச தா எ த ைதய ட ெசா லி ந க வ
அ தா .
கிைல ெகா பா அ
ெபா ,
"உ ைன
an
கா டாள ம பலி ெகா க ேபாகிேறா . ேபசாம வா ” எ
இ ெச அவ ைககைள கா கைள
கா ெகா களா க னா . ப ற ஊ ெச பலி ெகா க
ேதைவயான ப ற உய கைள ைச ெபா கைள
ெகா வ தன . கா டாள ம னா ைசைவ ர த
பலிெகா தா க .
di
அத ப ன அவ க ெபா ன ற தாைள இ வ
அ த கள தி ஒ வாைழய ைல ேம கிட தி அவ
.in
வய ைற கிழி ழ ைதைய எ அைத பலிெகா தன .

அவ ைடய கிழி த வய ப த ெகா தி ைவ தன . இச கி
நிைறவைட த அவ க அ த க ல ைத
தி ெகா த ப ெச றா க .
w
ெபா ன ற தாைள காணாம ேத அைல த அவ ைடய வ டா

கா நா ந கள ஓல ேக கா டாள ம ேகாய
வ தன . அ ேக ெபா ன ற தாைள வ ல க கிழி ேபா
உ பைத க டா க . அவ பலி ெகா க ப பைத
w
ெகா டன .
மன உைட த கணவ இைண ர ெப மா அ ேகேய வாைள

w
எ க தி பா சி உய ற தா . அவ அ மா மன ைட
இற தா . ெபா ன ற தா இ தி கி ையக ெச தப அவ
அ ண க வாைள ந அத ேம பா உய வ டா க .
அ த பேம அழி த . ெபா ன ற தாைள ஊரா ஒ ந க லாக
ந வழிப டன .
இற த ெபா ன ற தா ேப வாகி கய ைல மைல ெச
in
சிவைன க பலிெகா ள அ ய வர ெப
ெத வமாக ஆனா . ெவறிெகா அ த க ள கைள ேத ெச
ம ைரைய அைட தா . அவ க ஒ ெவா வராக ேத ப
ெந பள ர த தா . அவ க அ தைன ேப ைடய
e.
ப கைள றாக அழி அ தவ க இ த இட கைள
எ ேம களாக ஆ கினா .
த ைன கா ெகா த ப ராமணைன அவ அைற ேத ெகா றா .
id
அவ ப தி ள சி ழ ைதகைள ட அழி தா .
அ தைனேப அழி த ப ற அவ ைடய ெவறி அட கவ ைல.
அ த வ ச கைளேய ஒ ெவா வராக ெகா வ தா .
பா யன ப ட
ேபானவ கைள எ லா ெகா றா .
பா ய ம திரவாதிகைள அைழ gu
யாைனேம ஆேவசி ெத
ெபா ன ற தாைள
க ட ெசா னா . க ட ய ற எ லா ம திரவாதிகைள
கள
அவ
an
அைற ெகா றா . இளேவல எ ற றவ ம திரவாதி அவைள
க ட வ தா . அவைன ெகா தி உறி சினா
ெபா ன ற தா .
அவ மைனவ ெவ ைள சீ ற ெகா எ தா .
ெபா ன ற தாைள அட ேவ எ க ண ட சபதமி டா .
di
க தவ ெச அவ சிவைனேய த சி திர கள தி வ
நி க ெச தா . ெபா ன ற தாைள எ ப அட வ எ ேக டா .
‘அவ ைடய அன அட கேவ . நா ெசா ல ேபானா
.in
எ ைனேய தைலைய கி ள வ வா ’ எ றா சிவ .
ெவ ைள ேநராக ெபா ன ற தாள ட ேபானா . ‘ந ெப .

நா ெப . இர ேப க ண ர த இ கிற . உ னா
தா எ ைன ெகா ’ எ றா . ெபா ன ற தா ைகக ட
w
ர த வழி நா ெதா க ஆய ர சி க கைள ேபால உ மியப

னா வ தா . அவைள ெகா ல ெபா ன ற தாளா
யவ ைல.
w
‘அ ைனேய, ந அட கேவ . உன எ ன ேதைவேயா

அைத ெச கிேறா . எ க ண ேம ஆைண’ எ றா ேவலன
மைனவ ெவ ைள . ெப ண க ண ெபா ன ற தா
w
அட கினா . அவைள அ ேகேய ஒ க லி ெத வமாக நி தினா

ெவ ைள . ெபா ன ற தா ம ைரய , ெத காசிய
பதிென இட கள ேகாய ெகா வ ட ேதா திபலி
ெகா அைட கல எ வ பவ க அ ய
ெதாட கினா .
இ த கைதய சிறியேவ பா க ெகா ட நா வ வ கைள நா
in
ேக கிேற . ‘அ ல ப ஆ றா அ த க ணர ேற
ெச வ ைத ேத பைட’ எ வ வ ெசா னத
இைத ேபால ஒ சா ேவறி ைல. அநதி இைரயானவ கள
க ண எ ப ெப ய ேபால ெகா ைளேநா ேபால
e.
அழி த ைம ெகா ட எ கிற இ த கைத.
ந ேப ெத வ க ெப பாலானைவ இ த அற சீ ற ப றி
எ த தழ க தா . சிவேன அ மா ட க . ஆனா இ ெனா
id
மா டன க ணைர அைடயாள காண தவ க .
gu
an
di
.in
w
w
w
தானாக வள வ
in
க யா ம மாவ ட தி ம ைட கா அ ம எ ெசா னா
e.
ெத யாதவ க ைற . கடேலார அைம ள இ த ஆலய தி
மாசிமாத நிக ெகாைடவ ழா மாவ ட அளவ வ ைற
வ வ .
id
ம ைட கா அ ம இ பகவதியாக வழிபட ப கிறா . பகவதி
எ ப ைகைய றி க ேகரள தி பய ப த ப ெபய .
க யா ம பகவதி த ேம கட கைர ஓரமாக கண கான
பகவதி ஆலய க உ .
ம
இ
ம ற பகவதி ஆலய கள
ைட கா பகவதிய
ள ஒ சித
இ த மாெப ேம
[ம
எ ப தா . ஏற தாழ இ பத உயர
வள
gu
ைகய
ஆலய தி
ெகா
சிைல அைம தி
ள
வா
கியமான ேவ பா
கைரயா ]
இ சிகர க ெகா
கிற . அத ேம
.
ட
an
பகவதிய க பதி க ப அ மனாக வழிபட ப கிற .
ம ைட கா பகவதிைய ப றி பலவைகயான கைதக இ ேக

ேபச ப கி றன. ெகா டார தி ச ண எ வரலா றாசி ய
எ திய ஐதகமாைல எ லி மிக எள ைமயான ஒ கைதேய
di
உ ள . அ த இட வற ட த நிலமாக இ த . அ ேக அ நிைல
சாதி ம க ம ேம ெச வா க . அவ கள ஒ இைளஞ ட
கா த பன காைய ெகா ப தா ெகா த . இத
க ைடய எ ெபய .
.in
ப ெச ஒ றி ேம ப ட . றி ஒ ப தி உைட
உ ள ர த வழியலாய . அைத நி த யவ ைல.
அவ க அைத அ நில தி உ ைமயாளராகிய ப ராமண ட ெச
ெசா னா க . அ ேபா அவ கள ஒ வ ேம த ஒ
w
ஆேவசி அ பகவதி வ வ தவ ெச இட எ ,
அவ க அ த ைற உைட த அவ வ ப ப ேய எ
அவைள வழிப மா ெசா ன .
w
ப ராமண நிமி திக கைள ெகா பா தேபா அ த வாய

பாைல ஊ றினா தி நி எ ெத த . அவ அ ேக
ைசக பைடய ெச ய ஆர ப தா . அ ேக ப த க ட
w
டமாக வழிப ெபா வர ெதாட கின . அ த இட

கியமான ேகாய லாக ஆகிய . காண ைகக வ தன.
அ ேகாய ஏராளமான வ ப வ ட அைத பராம த
ப ேகாய வழிபா ைட ைறயாக ெச யவ ைல. ஆகேவ
ேகாய ைல தி வ தா திவா வ பா வ தி வ தா
அரேச எ ெகா ளலா எ ப ைர தா . வ ைளவாக
அ ப தி ஒ ெதாைகைய அள வ ஆலய ைத
in
தி வ தா அரேச ஏ ெகா ட .இ இ அறநிைலய ைற
க பா ஆலய உ ள .
வழ கமாக ெகா டார தி ச ண ச யான தகவ கைள
e.
த பவ . இ த சி திர தி ஏக ப ட வ பட க . அ த நில தி
உைடைமயாள யா ? அ ேகாய ைல எ த உ ைமயாள டமி
தி வ தா அர எ ெகா ட ?
id
இ ப திவ ைள ெபா ைனயா நாடா எ பவ ப தி
ெசா தமான என இ ெனா வரலா உ . அவ க அ த கர
நில தி ள பைனமர கள பைன ஏறி வா தவ க . அ வ ச தி
வ த அன த நாடா எ பவ அ ேக பைனேயறிவ தா . அவர
நாடா க
ப ரகாள
பைனையேய ப ரகாள யாக
ஒ ப வ தி
பைட
த பைனய
வ எ
இ
அன த நாடா அ ப ேகாைடகால தி
gu
மைனவ ெபா ன ைம. அவ க ைடய லெத வ
ப வ
தலி இற
ெகா வ அ கால
த பதநைர எ
ப ரகாள .
தகால அ .
பதநைர
வழ க .
an
ைவ வ ள க ெச றா . அ ேக ந இ லாததனா ச
ெதாைல ெச ஒ ள தி நரா வ தா .
நாடா பைன ைவ வண கிவ பைடய பதநைர

அ ேக ைவ வ ெச றா . பா க ைச நட த ேபாலேவ
di
இ த . அவ ள வ வத ெபா ன ைம அ ேக வ தா .
பைன ய பைத பா பைடய வ ட எ
ெசா லி பதநைர எ ெச வ டா .
.in
க சின ட வ வ த அன த நாடா ெபா ன ைம

அ த பதநைர அ ப ைவ கா சிவ டைத
க டா . மைனவ ைய வைசபா னா . ”ெத வ தி ய பதந என
என எ ன ெத ? ந அைடயாளமா ைவ த ?” எ றா
ெபா ன ைம.
w
அ ஒ ெப ஆைண எதி ேப வைத ெப அவமதி பாக

கா மனநிைல இ த . அன த நாடா ைகய இ த ெப ய
த யா மைனவ ைய ஓ கி அைற தா . [ த எ ப
w
பைனய அ ைர ஏறி கட பத காக ஊ ற ப ெப ய கழி]

ெபா ன ைம தைல உைட அ ேகேய இற தா .
w
ெபா ன ைமய ப ெச வா கான . ஆகேவ அன த

நாடா பய ேபா ெபா ன ைமய சடல ைத ெகா ெச
பன கா இ தஒ சித ைற உைட உ ேள ேபா வ
ஊைரவ ஓ னா . ெஜய கநா எ அ அைழ க ப ட
ெகா ல ப தி ெச ஒள ெகா டா . ஒ ேயாகிய
ேவட தி அ ள ைலய க ட அவ த கினா .
ெந ைலமாவ ட நா ேந த ம மாவ ட க க
in
வைரய லான ப தி ெச ம நில . இ ப திய அ மி
சித க மிக அதிக . மிக ெப ய கைள க சித க
இைவ. ம அ ய பத ஆழ வைர இைவ ேவேரா
ெச றி .ம ேம பத வைர பாக வள .
e.
இ ப ப ட ெப ய சித க ெபா வாக ெப காடாக இ
ப ன பாைலவனமாக ஆன நில கள உ வாக யைவ. நா
ஆ காவ இேதேபா ற கைள பா தி கிேற . ெப ய
id
மர க வ ம ேபா வ பதனா அவ ைற
உ சித க உ வாகி வ தி கி றன.
நா ேந வைர ஒ கால தி ேசரநா [ப னாள தி வ தா ]

இ
அைம தி
இத
ள . நா
ைசெச தி
ைகவ
gu
ேந ஆலய திேலேய ந
ஆர வா ெமாழிவைர ப வா கிவ
கிறா க .
காரண இ ப திய
தி க தா
கிறா க . ெகா ச ெகா சமாக அ த ஊ கைள
த க எ ைலகைள
ெப த மைழ ஏேதா காரண தா

an
ப ப யாக இ லாமலாகி இ த நில அைர பாைலவனமாக
ஆன தா எ ேதா கிற . ஆகேவதா இ ப திய சித
க உ ளன.
அன த நாடா காணாமலான ெகா சநாள த ெசயலாக

di
அ த ைற ம றவ க க ப தி கிறா க . பலமட
ெப தாக வள வ த .அ த ெபா ன ைமய
எ க டைடய ப ட .
.in
ெபா ன ைமய ஆவ சா தமைடவத காக அவ ப தா

அ த றி னா ப ைக ைச ெச ய ஆர ப தன .
மி க ைத பலிெகா அ த ர த ைத சைம த ேசா ட கல
அைத மன தவ வ ஆ கி பர ப ைவ பைட பா க . இ த
வழிபா ைற ச ககால த இ வ மர .
w
அ ேபா ெப க சில ஆேவச வ ெபா ன ைம

ெத வமாகிவ டா எ , அவ ைசெச தா அைன
நல கைள ெபறலா எ ெசா ல ப ட . வ ைளவாக
w
அ த ப ெபா ன ைமைய ெத வமாக ஆ கி வழிபடலாய .
ெகா ல ெச றி த அன த நாடா இ ெச தி அறி அ ேக

w
வ ைற வழிப டா . அவ அ ேக ைலய சாதிய ன ம திய

ஒ சாமியாராக க ெப றி தா . அவைர ெதாட அ கி
ெப க இ க ெகா வ
ம ைட கா ட ைமைய வழிபடலானா க .
ெப கள சப மைல எ அள ம ைட கா ட ம
க ெப வ மான ெப கிய . அ ேபா தா ஆலய தி உ ைம
றி த ச க ஆர பமாய ன. அைத ெகா ள தி வ தா
in
நில உ ைம ைறைய அறி ெகா ளேவ .இ ள நில
க அரச , ேகாய , ப ராமண ஆகிய தர ப ன
ஒ வ ம ேம ெசா த . [ராஜ வ , ேதவ வ ,பர ம வ ]
இ ஜ ம உ ைம [ப ற ைம] என ப . நில உ ைமயாள ஜ மி
e.
என ப வா .
ஆனா அவ கள நில உ ைம எ ப தைக பண ெப

உ ைம ம ேம. ம றப நில க அவ க ச ப தேம
id
இ ைல. நைட ைற உ ைம அ நில ைத பய ப பவ க
உ ய . தமிழக க ஏற தாழ இேத வைக நில உ ைமதா
இ த . ேசாழ களா உ வா க ப ட நில உ ைம ைற இ
ஆ கி
ைட கா
ைகயக ப
நில கைள
தின . அ
உ ைமயா கி ெகா gu
அ ம ேகாய ைல அத ஜ மிகளான ப ராமண க
தி வ தா
ேகாய நில கைள
அர ப ராமண கள
வ ேபா
த . அத
ெசய ப டவ திவா சி.ப .ராமசாமி அ ய . ஏென றா
தி வ தா அர அ ெவ ைளய அர
அர ைடைம
ன
க டேவ யக ப
an
மிகமிக அதிக . க ப க ட யாம ெவ ைளய கள ட
ம றா ெகா தா க . ெவ ைளய க ஆ காவ
ஆசியாவ ெதாட ேபா கள ஈ ப தைமயா
அவ க இவ க எ வள ெகா ேபாதவ ைல.
di
அர ேகாய ைல ைகயக ப திய ப ன ேகாய லி ெதா ம மாற

ஆர ப த . ம ைட கா ட ம பகவதியாக ஆனா . அவ நாடா
சாதி ெப எ ப மைற க ப ட . ம ேம கைதய
இட ெப ற .
.in
ம ைட கா அ ம ேகாய லி வரலா ைற எ திய ம மாவ ட

வரலா றாசி ய க அைனவ ேம ெகா டார தி ச ணய
கைதய ேவ ப ட வ வ கைளேய அள கிறா க . ம ைத கா
எ ற ேப தா ம ைட கா எ ஆகிய எ ப ஒ கைத.
w
ம ப க நா டா வா ெமாழி மரப அன த நாடா

த யா மைனவ ய ம ைடைய உைட தப ‘ம ைடய
கா அ மா” எ அ தைமயா அ த ெபய வ த என ப கிற .
w
ஏ.ப . த ப எ திய ம ைட கா தி ேகாய எ லி

இ த கைத இ ப மாறிய கிற . ம ைத கா எ கா
w
ைபரவ எ சி த ஆதிச கர அ ள ய 48 க ெகா ட

ச கர ைத வைர அத இ தவ ெச தா . அ 48 க ள
றாக மாறி இ த .
க யா ம வழியாக வ த பகவதி ேயாகி தவ ெச வைத அறி
அ ேக வ அவ அ ெச தா . அவ அ த றி இ
அ யேவ எ அவ ேவ ெகா டா . அ வா தா
ேதவ ய எ ண ப இைடய க ைற க டைட தன .
அ த ஆதிச கர ச கர தி வ வ எ கிறா த ப .
in
வரலா ஆதார ேத ெச றா இ ேகாய லி நாடா
சாதிய ன ய உ ைமக கியமாக க ண ப கி றன.
ப திவ ைள நாடா ப இ த ைம ம டக ப ம
e.
ேகாய ய ெந எ ைண அள த ஆகிய உ ைமகைள
ெகா கிற . ேவ சில நாடா ப க உ ைமக
உ ளன. ஆகேவ அன த நாடா கைதேய உ ைமயாக
இ கலாெம எ ண ேதா கிற . அ த சி த
id
அன த நாடாராக இ க
இ வள வரலா . ஓ நா டா ெத வ எ ப அைன
ச க க உ ைம ெகா டதாக ஆகிற , அ த ேபா கி எ ப
ராண
ஆனா
ேவ
இ த
இ
.
ெனா ைற
எ ப ெத
gu
ராண க உ வாகி வ கி றன எ பத சி திர இ . வரலா
ேபால தானாக வள வ தா .
இ ேக க
வமாகிற ?.
தி ெகா டாக
,
an
இய ைகய பய கர , மன த ெகா ள யாத மக வ
ெவள ப இட கைள ெத வமாக வழிப வ ஒ வைக ஆ மிக
நிைலேய. அைத டந ப ைக என ட க ெசா லலா .
சித க இ அறிவ யலா வ ள கி ெகா ள யாத

di
ெப ம மமாக ந கி றன. ஆ காவ உ ள சில சித க

வாய ர வ ட பைழயைவ. ற ஆழ ெகா டைவ. இ ற
வைர உயர ெகா டைவ. இ வா பைவ. ெதாட அைவ
வள ெகா ேட இ கி றன.
.in
அவ றி உ ேள உ ள க ட அைம மிகமிக சி கலான . உ ேள

கா ேபாக வழிக உ ளன. ேபாக வர தன தன பாைதக .
அவ றி ெபாறிய யைல அறிவ யலாள க ஆரா
வ கிறா க . அதிலி பல ப கைள க ெகா கிறா க .
w
அ த சித கைள க ய சித க ஒ வார கால ம ேம

உய வா பைவ. அவ றி ைள மிகமிக சிறிய . ஒ தன சித
அ த ைட பா கேவா, உணரேவா யா . அ ப ெய றா அ த
w
சித றி வ வ , அத ெபாறிய ய ப க எ ேக
இ கி றன?
w
அைவ சித எ உய ‘ மன ’தி உ ளன. அவ

தன தன யாக ஒ ெத யா , டாக அவ இ அறி
ப ர மா டமான . ைவர க , பா யா க ேபா ற
அைன தன மன இ ைல. ஆனா டாக மிக ெப ய மன
உ ள . நா ஒ சிம ைத க ப தா அைவ அ த
ம ைத ெகா அத எதிராக த கைள மா றி ெகா வ
அ ப தா .
in
ந உடலி ெச க எ ப தன தன யாக ெசய ப கி றனேவா
அ ப தா சித க ெசய ப கி றன. அ த சித ந
உட ேபால ஒ அைம பாக வள ெகா கிற . ஒ ெச
ந உட எ ன ெச கிற எ ெத யா . அ வா வ த ெசா த
e.
வா ைகைய. ஆனா ெச க ேச த தா ந உட .
இ த மாெப வ ைதைய தா வ வ கா கிேறா .

ஆகேவதா ெதா ைமயான க ைற வழிப கிறா க . இ தியா
id
கேவ வழிபா உ ள . அ எ ேபா ேம நா ற
வழிபா தா இ . ெம ல அ ைமய வழிபா ெச
ேச .
ெபா ன ைம மைற த
உ ள
இய ைகய
அ ப
ப ர மா
தா அறிய
gu
பகவதியாக ஆனத ப னண ய
இய ைக ப றிய இ த வ ய தா .
ெசா லலாமா எ ப தறி ட ேக கலா .
ட தா பகவதிய
எ
ைற பகவதி எ
றாக ெவள ப
ேதா ற . நா பகவதிைய
ஆ திக க பதி ெசா வா க .
an
di
.in
w
w
w
நம ஆவ லக
in
சமப தி ல ட நக அைம ளவ ட ேகா ைடைய
e.
றி பா ெகா ேத . ேஷ பய நாடக க
நிைனவ வ தன. ேபா தி ப வ மா ப
ன ய கா கைள பா கிறா .அவ ைடய பைட தளபதி
தைலவ மான ட கைன அவ ெகா வாென அைவ றிக
id
ைவ கி றன. மா ப தி மைனவ அ ெச தி அறி ேபராைச
ெகா கிறா . ட கைன ெகா றா மா ப அரசனாகி வ டலாெம
அவைன கிறா . மா ப ட கைன ெகாைல ெச கிறா . அத
ப ட கன ஆவ ப ேவ த ண கள மா ப ைத ெதாட
வ கிற . இ திய
அைத ேபா
ேஷ
உய
ப ய நாட கள
அவ அழி
த த ைதய
ளவ ட உைரயா வ
gu அ காரணமாகிற .
ஆவ ைய ஹா ெல பா
கியமான . ேமைல நா
இற தவ க நிைற றாத ஆ மா களாக எ
அவ கள
வ
வா ைகைய
கள
இட
an
மா றியைம ப ப ேவ வைகய ெச வ ல கிய கள
எ த ப ளன. அைத எ ண ெகா ைகய மகாபாரத தி
அ தைகய இட க ஏேத வ கி றனவா எ பா ேத .
ஆ ச யமாக மகாபாரத தி இற தவ கள ஆவ க எ வ
த ண கேள இ ைல.
di
மகாபாரத ப ர மா டமான ஒ கைத கள சிய எ பதனா

எ ேக ைண கைதகள ஊ வய கலா . ஆனா
ெபா வாக இ த வைகயான கைத ேபா ேக இ ைல எ ெசா லலா .
க த வ க ேதவ க வ கிறா க . நாக க வ கி றன.
.in
ப ேவ பாதாள ெத வ க உ ேள வ கி றன. ெசா ல ேபானா

மகாபாரதேம மன த க ந ேவ ெத வ க ஆ ய வ ைளயா
எ தா ெசா லேவ . தாைதய மைற த ப ன
அவ க ந கட க ெச வைத ப றி அவ க
உக காதைத ெச யாம இ கேவ எ மகாபாரத பல
w
இட கள வலி கிற . ஆனா ஏ ஆவ க இ ைல?

ம எ ண ெகா த ேபா கிேர க ெதா ம கள
இற தவ கள ஆவ க வ கி றனவா எ ற வ னா எ த .
w
பா தவைன அ கணேம க லா ெம சா க வ கி றன.

ஒ ைற க ைச ேளா க வ கி றன. ஆனா ஆவ க இ ைல!
ப ேவ ேக வ கைள எ எ ப ய இ . மகாபாரத
கிேர க ெதா ம க நிைறய ஒ ைமக உ . அ கி ைச
w
அ ஜுன எ , ெஹ லிைஸ பம எ சாதாரணமாகேவ

ஒ ப டலா .
இதிகாச காலக ட தி ேப க த ைமயாக ைன ெகா
வர படவ ைல எ ேதா கிற . அைவ ெத வ கைள ப றி
ேப கி றன. ெத வ வ லைமக இ ேப க கான இட
ெப த ல எ ேதா றிய கலா . அைவ உ வா சி கலான
கைத கள தி இ த இற ேபான ஆவ க வ
in
ஆ வத ெகா மி ைல எ றி கலா . ஆனா அைதவ ட
நிைற த வரலா பா ைவ ட இைத பா கேவ எ
ேதா கிற .
உலெக இற தவ கள ஆவ கைள நிைற ற ெச சட
e.
எ ப பழ வா ைக ட ப ன ப ைண தி கிற .
ஆ ப காவ ைமய மதஓ டேம இற தவ கைள நிைற ெச
சட களாக இ கிற . பல பழ க தாைதயேர
ெத வ களாக இ கிறா க . ெசா ல ேபானா ம ண மன த க
id
தலி க டைட த த ெத வேம தாைதய தா . ந தா
வழிபாேட த மத எ பழ ஆ வாள க ெசா கிறா க .
அதிலி வள எ ப ேவ ெத வ கைள மன த
பைட ெகா டா . மி னைல ஏ தி வ இ திர , ஏ ரவ கள
ெச
எம . ப ேவ இய ைக ஆ ற க
ஒ றிைண
ேதா றிய . அைன
பர ம எ றக
ெத வ க
gu
ய , கட அைலகளாக வ ண . கா றாக வா , இற பாக
அற , ேபா ற மதி ப க ெத வ உ வ ெகா

ெத வமாய ன. அ
அ ேவ எ
, க ைண,
டன. அைன ைத
வ வமான ெத வ ப ன
ஆனா
an
அைன ெத வ க அ பா ப ட வ லி அ எ
வ ெகா டா மன த .
இ ேவ மத தி பாைத. இ மத ைத ெபா தவைர நம
கிைட த எ ப ேவத . அத இ தி ப திய ேலேய
ெத வ க ெக லா ெத வ அைன மாகி அைன ைத
di
கட நி ப மான ப ர ம எ ற க ேகாைள ப றி ேபச ப

வ ட . ந தா மத திலி த ெத வ ைத
அ பைடயாக ெகா டத வா த மத வைர மான ஒ ந ட
பயண நட த ப ற தா ேவதேம எ த ப கிற .
.in
இ மத தி ெதாட க கால திேலேய ந தா வழிபா , ஆவ

வழிபா த வா தமாக கட ெச ல ப வ டன.
ஆய அைன வைகயான வழிபா கைள தன
இைண ெகா ஒ ெதா மதமாக ெசய ப த ைம இ
மத தி இ பதனா அத ஆவ வழிபா அ ல ந தா
w
வழிபா தா வழிபா ப ேவ றிய கைள வழ

ைறக அ மதி க ப டன. ஆக இ மத தி த வா த
அ தள ெகா ட உய தள தி ஆவ க இட ெபறவ ைல.
w
ஆகேவ த வ தி இ ைள ெத த இதிகாச கள
ராண கள ஆவ க இடமி கவ ைல. தி வ ைளயாட
ராண திேலா ெப ய ராண திேலா ஆவ க இ ைல.
w
ஆனா ஆவ க றி இ லாம இ ைல. இ மத தி

அ த இ எ நம ராண க அ வ ேபா வ
ெதா ெச கி றன. றி பாக ப ர மஹ தி எ ெத வ
ப ராமணைன ெகாைல ெச தா அவ ைடய ஆவ ப ர மஹ தி
எ ேப ெத வமாக மா கிற . ெகா றவைன அ ெதாட
ெச கிற . நம ஆலய க பலவ றி னா ப ர மஹ தி கான
சிறிய ப ரதி ைடக இ பைத பா கலா . ப ராமணைன ெகா ற
ஒ வ ப ர மஹ திய லி த ப ேகாய ெச ஒள
in
ெகா டா எ அவ ெவள வ வத காக கா த ப ர மஹ தி க
க களாக அ ேக அம தி கிற எ கைதக இ .
நம நா ற ெத வ க அைன இற தவ கள ஆவ களா
ஆனைவ . நா ற கைதக க இற தவ கள வ ச
e.
பழி தா ேபச ப கிற . ஆனா கைதகள ேம தள தி அைவ
ெச வேத இ ைல. இைதேய ேமைல கலாசார ெசா ல
. பழ ந ப ைககள லி எ கிேர க மத ேபா
மிக ெப ய ராண ெச வ ெகா ட ஒ மத உ வாகிவ ட .
id
கிேர க ராண மர இட இ லா ெவள ேய நி ற
ந ப ைககைள தா ேபக மத எ ெசா கிறா க . ேபக
மத தி தா ஆவ க ெப மிட ைத வகி கி றன. கிேர க மத
அவ ைற ெப தாக நிைன கவ ைல. ஆனா ப
ேபக மத
வ
க திலி
கிறி
ெகா
ேபக மத ைத
வ மத தி
ேட இ
பண யாக ஈராய ர ஆ
தி ப தி
கிற . ஆவ ஒழி
இ தி
gu
ட மிக ெப ய ஒ ேபாைர நிக
வ த கிறி
திய . ஐேரா பாவ
ைமயாகேவ அழி ெதாழி த .
ப ேப க ட நிக
எ ப பாதி யா கள
கிற . அத காரண ஆவ
வ
ேபா
an
ந ப ைககளா நிைற த ேபக மத ட கிறி தவ ெகா ட
ேபாேர. இ த ஒ அ ைறய நா அறி த பல கைதகைள
வ ள கி ெகாளள . ரா லா ஓ ஆவ .ஆகேவதா
சி ைவைய க டா அ சி ப னா வ ல கிறா .
பதிைன தா றா ப ற ஐேரா பா க கிறி தவ
di
ராண மரப லி வ லகி திய இல கிய ேபா கைள உ வா க

ஆர ப தன . அவ க கிேர க ெதா ம கள இ ேபக
கைதகள இ த க க கைள எ ெகா டன .
ேஷ ப ய அ வா எ எ திய கவ ஞ . மரப
.in
த ைமயானவ . ஆகேவ தா அவர கைதகள ேதவைதக

ஆவ க நிைற தி கிறா க . அவ ைடய ெட ப எ ற லி
வ ஏ ய எ ெத வ நம சா தாைன ேபா ற .
க க ேபக பார ப ய ெகா ட . மா ப எதி ெகா
ன ய கா க ச , ஆவ வ வாக ஹா ெல ட வ ேப
w
த ைத ச , அ த ேபக மரப ெதாட சிேய. அவ க நவன

இல கிய ேநா கி ஒ ம வ ள க ைத ேஷ ப யரா அள க
தி கிற எ பதனாேலேய அ கியமானதாகிற .
w
ட கைன மா ப ெகாைல ெச கிறா . அ றிர அவ ைடய

மாள ைகய அைன கத க த ட ப கி றன. காவல
ஒ வ “knock, knock, Who is there?” எ ெசா லி ெகா ேட
w
இ கிறா . அ மனசா சிய அைல கழி . அதிலி ட கன

ஆவ எ கிற . கி ட த ட இ தைகய ஒ கா சி மகாபாரத தி
வ கிற . அ தமான கவ வ ெபா ெகா ட அ .
பா டவ க இற ேபானவ க ந கட ெச வத காக
க ைக கைர வ கிறா க . ேபா
ெந காலமாகிய கிற . வ தைவக , ைம தைர இழ த
அ ைனய க ண ட வ தம தி கிறா க . அ ேக வ யாச
வ கிறா . ஒ ெவா வ த க இற ேபான கணவைர ,
in
ைம த கைள பா க ேவ ெம ம றா கிறா க . வ யாச
க ைகைய த ைககளா ெதா அைத ஒள ெபற ெச கிறா .
வரெசா க தி இ இற ேபான மாவர க ஒ ெவா வராக
எ வ கிறா க .
e.
க ண , கேடா கஜ , ேயாதன ,அப ம
ஒ ெவா வராக எ வ கிறா க . அ ஒ மாய கா சி. இைத
நதி கைரய எ ஒ சி கைதயாக எ திய கிேற . அதி
வ யாச கா வ த ைடய காவ ய ைத தா எ
id
வ ள கிய கிேற . அதி கேடா கஜைன க ணைன ேபால
ேயாதனைன ச ன ைய ேபா ற மாவர க இட .
ஆனா மகாபாரத ேபா இற த ப லாய ர கண கான சாதாரண
வர க எ ேக இட ? அவ கைள த காவ ய தி இ
அவரா எ
இ
அ லவா?
க
ட ஆழ தி அவ க ெபய
gu
மா எ ன? காவ ய ஒ ேபா
மகாபாரதேமா, கிேர க ெச வ யேலா ெச

ஆழெம ப ந ைடய நா ற ப பா
ெச
ட ெத யாம அழி தி
ெதாடாத ஒ
ெதாடாத
பா க
ெவள . அ ேக தா
an
ம மைற த ந ைடய ேனா க வா கிறா க . அவ கைள
எ த காவ ய பா வதி ைல. எ த க லி அவ க ெபய க
ெபாறி க ப பதி ைல. ஆனா ந நிைனவ அவ க இ
ெகா ேட இ கிறா க . மகாபாரத ராமாயண ராண க
காவ ய க இ ப பா ேகா ர க . அைவ அ திவார
di
அ தளமி நி றி ம எ ப ந ைடய
லெத வ க , தா , ந தா , வா நா ற ப பா
தா .
.in
w
w
w
அ தவ க , அறி தவ க
in
என அ மா ைடய ெசா த ஊ ம மாவ ட தி மா தா ட
e.
அ ேக ள ந டால . ேமேல வ ேகாய கீ ேழ சிவ
ேகாய இ க ந ேவ அழகிய ெத ப ள ெகா டஊ .வ
ேகாய லி வல ப கமாக அ மா ைடய பார ப ய வ . இ அைத
இ ஓ வடாக க வ டா க . இளவயதி ஒ ைற அ
ெச த கிய த ேபா தா 'க ண கைர த ரா க ’எ ற
id
ெத வ கைள ப றி ேக வ ப ேட .
என ெப ய மாமா தி ரமைல ேகாய ெச ெகா தஇ
gu
தா கள ட க ண கைர த ரா க சா வத காக
ம ச சா ம ெகா வா க இர பா பண
ெகா தா . "யா அவ க ?” எ ேக ேட . தி ப ரா மைல எ
ச ககால திேலேய க ெப ற சிவ ேகாவ இ தி ரமைல எ
அைழ க ப கிற . அ ேகாய ெவள ேய இ சி ந க களாக
ெகா கிறா க க ண கைர த ரா க .
an
தி ரமைலய லி த ெதா ைமயான ஒ ேவளாள ப
க ண கைர த ரா க எ அைழ க ப டன .
ெப நில கிழா க . அ ட தி வ தா அரச க
ேவ யவ களாக ேபா கள பைட நட ெபா
di
ெகா டவ களாக இ தா க . நா உ ற க
ெகா ட மிக ெப ய வ .
அ கால தி ம ய அ ப திய ந டால , தி ரமைல,

.in
வா ெவ ச ேகா ட ேபா ஓ ர ேகாய கைள அவ ைற

றிய சி கைள தவ ர மதி ப திெய லா
ெச ம ேம அட வ ற த கா மாக வேண கிட தன. ஆய ர
எ எ ப கள தமிழக ைத வா ய ெப ப ச தி
ேபா தா ெப வா யான ம க அ ேக ேயறின . ஏற தாழ அேத
காலக ட தி ேபா கீ சிய களா அறி க ப த ப ட
w
மரவ ள கிழ இ ப திய ெச ம ண மிக சிற பாக வ ைளய

ஆர ப த .
w
ேம நிலமான அ ேவ ேவளா ைம நிகழா . ஆனா

மரவ ள கிழ அ ப திைய ெசழி பாக மா றிய . ப ன
தி வ தா அரசரா ெவ ட ப ட ெந யா இட கைர
ந கா வா இ ப திைய இ ள ெச வ ெசழி ள ப தியாக
w
மா றிய . இ ைறய ந டால ைதேயா தி பர ைபேயா ைவ

ெகா றா க ைதய ஒ சி திர ைத உ வா கி
ெகா வ க ன .
தி ரமைலய க ண கைர ப கார க எ ைலய ற

நில தி உைடைமயாள களாக இ த ேபா டஒ ந தர
வ க வா ைகைய தா வா தி தா க எ ெகா ள ேவ .
in
நில கைள த காலிகமாக தைக எ பய வ ைள சலி
நா கி ஒ ப ைக ெகா வ ெகா யானவ க தா
அவ கள ஒேர வா வாதார . அவ க ெகா ெகா பதி நாலி
ஒ ப ைக அரச வ யாக க யாக ேவ . மைழ ைறவான
e.
ப ச கால கள தைக நில கைள எ பத ஆ கள லாம
க ண கைர நில கிழா வ ைமைய ச தி க ேவ ய .
இ த கைத நிக ேபா 1876 தா வ ஷ ப ச நட
id
ெகா த . தமிழக தி ெவ ேவ ப திகள இ ைட
க ட ம க இ வ ேயறி ெபா ட நில கைள
கா பண , அைர பண ெகா வ ட தைக எ
மரவ ள கிழ வ வசாய தி இற கி ெகா தா க .
க
அ றி
ேவ
இ
ண கைர
ப க
த ம ம க வழி ெசா
. ஆனா க
பா . அ
ெச
gu
ப தி தைலவராக அ றி
தா மைனவ யைர ேத
ண கைர
தவ அர த ப ைள.
டைம. அர த ப ைள ேவ
ெகா ள
ப தி தைலவராக அவ தா
ப தி தைலவ அவர த ைகயான வ ள ய ைம.
an
வ ள ய ைம நா ழ ைதக . வ ள ய ைமய கணவ
இரண யலி ஒ சிறிய நில உைடைமயாள மான ம ல ப ைள
ஒ ைற வ ள ய ைமைய பா க வ தேபா இரவ
ேதா ட தி ெச அ கி த ள யமர தி க ய த
வஷ ளவ களா தா க ப டா க . இ வ அ ேகேய உய
di
ற தா க . த ைகய இற பா அர த ப ைள மன ேசா
அைட ப தப ைகயாக இ தா .
நில கைள வ ேத வ ேக பவ க ெக லா ெவ றிைலய

.in
பா ைவ ச திய வா கி ெகா ைகயள ெகா தா

அர த ப ைள. அவ கள ெப பாலானவ க ேவளா ைம
தியவ க . ேம அ ேபா தா அறி கமாய த
மரவ ள கிழ ைக எலிக , ப றிக , ந க ேபா றைவ ைறயா ன.
ஆகேவ நில க தைக ெச றா டக ண கைர
w
ப தி மிக ைறவாகேவ பண வ ெகா த .
இற த வ ள ய ைம ெபா ன ப எ ற த மக ேதவ மா ,
உைமய ைம எ ற இ மக க கைடசியாக தாண ப எ ற
w
மக இ தன . ெபா ன ப பதிென வய இைளயவ

தாண ப . ெபா ன ப ெபா வாக ெபா பானவனாக
ப தி எ ன நட ெகா கிற எ பைத அறி தவனாக
w
இ தா . ேந மாறாக ஒ கா ஊன றவ , உட
ெமலி தவ மாகிய தாண ப ெசலவாள யாக ெப க
வ ஷய தி மிதமி சிய ஆ வ ெகா டவனாக இ தா .
அ ேபா உ வாகி வ ெகா த கைட ச ைதய ேல
ேயறி வ ப சார ெச ெகா த ெப கள ட அவ
ெதாட ப த .ப தப ைகயாக இ த அர த ப ைள
அறியாம நில கைள அவேன பா நா ேயறிக
ைகயள பண ெப அைத ெசலவழி தா . அவ ேகள ைகய
in
ஈ ப வத கான ப ேவ வா கைள கைட ச ைத அவ
அள த .
வழ கமாக ேவளாள ப கள பதிைன , பதினா வயதிேலேய
e.
ெப க தி மணமாகிவ . ஆனா க ண கைர ப தி
ெபா ள ய வ சி காரணமாக எவ ெப ெகா ள ேத
வரவ ைல. ஆகேவ ேதவ ைம உைமய ைம இ ப வய
வைர க ன யராகேவ இ தன .
id
அ ைறய ேவளாள ப கள இ ெசறி ைற காரணமாக
அவ க க ண கைர வ மிக ெப ய மதி க ேளேய
வா தன . அத க பா இ உலக ைத அவ க ெமாழி
வழியாகேவ அறி தி
ப ர மா
வ ட தி
இ
ெவய
ந ப ைக இ
டமான வ
இர
ப க
ைற ம
gu
தன . வா நாள ெப
பண ெப
க தி படாம வா பவ க தா உய
த கால .
ப திைய அ த
ேலேய அவ க ெசலவ டா க .
க
சிவ ேகாய லி தி வ ழா காண ெச வா க .
ழ தி ரமைலய
ெப
ற
க எ ற
an
அ ப திைய தி த அைர ெபா ட நில தி
ேவ ைடயா வ எ ப அ ப ஆ கள ெபா ேபா காக
ெந காலமாக இ வ த .க ண கைர வ ெத
ப திய மகா காள ய சி ேகாய இ த . அைத ஒ இ த
di
ஆ த ைரய மரபாக அவ க ைகயா வ தவ க ,

ேவ க , வா க அ க ப தன. தி வ தா ேபா க
நிக ெந காலமாகிற எ பதனா அைவ ஆ ெகா ைற
எ ைம ப தப வத றி பய படாமேல இ தன.
.in
த க வர மைற வட டா எ பத காக மாத தி இர

ைறயாவ ேவ ைட ெச வழ க ைத அவ க
க டாயமாக ெகா தா க . அத ெக ேற தமி நா
ம ைர ப தி ஆள ப ராஜபாைளய , சி ப பாைற ,ேகா ைப
w
தலிய ேவ ைட நா கைள ெகா வ வள பய சி

ெகா ைவ தி தா க .
ஒ நா க ண கைர ப தி உட ப ற தவ களான
w
ெபா ன ப த ப தாண ப எ ேவ ைடநா க ட

தி ரமைல அ ேக இ த காண ெபா ைற எ ற
ேவ ைடயா ெபா ெச றா க . ந ேவ ைட ஆ வ அ ைறய
w
ேவளா ைமய ஒ ப தியாகேவ இ த . ப றி ேவ ைட

மரவ ள கிழ ைக பா கா பத அவசியமான . கா ப றி
இைற சிைய ேவ ைட ெபா ளாக ெகா வ உ வழ க
இ த .
ெபா ன ப , தாண ப ேவ ைட ெச றப அ திய

தி ப வரவ ைல. சேகாத க இ வ இரெவ லா அவ க
தி ப வ வத காக கா தி தா க . ம நா வ ய காைலய
in
வ நா கள ஊைள ச த ேக பதறி ஓ ெச கதைவ
திற பா தன . வாசலி எ நா க நி றி தன. அவ றி
உட ெப லா ர த பரவ உல க ைமயைட தி த .
ஊைளய டப ,ம ைண ப ரா யப அைவ பதறி தவ தன.
e.
எ ன நட தெத அ ெப களா ஊகி க யவ ைல. அ ேபா
அ வ ேவைல கார க இ ைல. ேபாதிய ேவைல கார க
லி கிைட காம நி வ தன . ஒ நாைள இ ைற
id
ம ேம அ சைமய நட ெகா த . வ ைட வ
ெவள ேய ெச றறியாத ேதவ ைம உைமய ைம எ ன ெச வ
எ அறியாம ெந சி அைற அ தன . எழ யாம
தி ைணய க லி ப தி த அற த ப ைள க ண ட
”அவ க
ேதவ மா
ெச
ெகா ெச
உைமய ைம
பா ேபா ” எ
நா கைள ப ெதாட
பா
gu
ஏேதா ஆகிவ ட . ெவள ேய ெச
க ”எ
யாைரயாவ
கதறினா .
"நம கி ேபா யா மி ைல. நாேம

ெசா லி ைகய
ெச றா க . நி
கழிகைள எ
நி தி
ெகா
ப ேநா கி
an
ஊைளய டப அ தப நா க னா ஓ ன.
ப ற ததிலி ஒ ைற ட அறி திராத அ த த கா
அவ க அ தப , இடறி வ எ தப ெச றன .
த களா அவ க உட க கிழிப ர த வழி த . கா க
க க தி நைட வ ட .
di
நா க இ ெச ற அட கா ஒ த அ ேக தாண ப
த ன ைககைள தைலய தா கி அம தி பைத க டன .
ஓ ெச அவைன உ கி “எ ன நட த ? எ ன நட த ?” எ
.in
ேக டா ேதவ மா . உைமய ைம அவ உடலி ர த ைத

ெதா பா " தவ எ ேக?அ ணா எ ேக?” எ ேக டா .
அவ ைக ஏேதா ெசா லி கதறிய தா .
அவ கா ய அேத திைசய ஏ கனேவ நா க

w
ஓ ெச றி தன. அைவ அ ெச ஊைளய டைத க

ேதவ மா வ ைர ேதா னா . உைமய ைம ெதாட ெச றா .
அ ேக ெபா ன ப உட சிைத உைற த ர த தி
ஊறி கிட தா . நா க அவ உட ேம வ ர வ
w
அ தன. அவ கா கள ேதா கள அம க வ இ
அவைன எ ப ய றன. கா ம அம வாைன ேநா கி
க ைத ந ஊைளய கதறின.
w
அவ அ ேக ஒ ெப ய பாைற ர த ப உ த . பாைற
உ வ ெபா ன ப இற வ டா எ ேதவ மா
ெசா னா . ஆனா அ ேக வராம ெதாைலவ ேல நி தைலய
அைற அ ெகா தாண பைன க ட ட ஏேதா
தவறாக நிக வ ட எ வ ள ய ைம ஓ உ ண
ெசா ன . அவ ேநராக ெச தாண பன இ ைககைள
ழ றி தைரய அமரைவ "ெசா நட த எ ன? எ ன நட த
in
ெசா ” எ றா .
அவனா ேபச யவ ைல. அவ அவ தைலய ைகைய ைவ

ஓ கி அைற ”உ ைன ெப ற அ ைனய ேப ேக கிேற .
e.
எ ன நட த ெசா ” எ றா . தாண ப அத ேம தாள யாம
அைன ைத ெசா னா .கட தைல ேம ஏறி பண இ லாம
அவ உழ ெகா தா . அைத தவன ட ெசா னேபா
த ன ட ஒ ைபசா ட இ ைலெய வ ெப ய மாமாவ
id
ம வ தி சைமய கான ெபா கைள வா வத ட
பண இ லாம இ பதாக அவ ெசா னா .
"அ ப ெய றா நம க பா உ ள நில கைள

வ
எ
வ டலா ” எ
நில க எைவ
ேகாய
நா டா
நம
தி வ தா
gu
தாண ப ெசா னா . “ந க
அரச
பா
ெசா தமானைவ” எ
ெபா ன ப ெசா னா . “நா அைத ஏ ெசா ல ேவ
பா அெத லா ெத யா . ேபசாம வ
தாண ப வாதாட ெபா ன ப ம வ டா .
?
உ ள
உ ைமயானைவ அ ல. அைவ தி ரமைல
வ டலா ”
an
ெபா ன ப இற தா நில கைள வ கட கைள அைட கலா
எ தாண ப நிைன தா . அவ கட ெகா த கைட
சாய க ஒ மாத தி பண ெகா வ
க டவ ைலெய றா வ வ அவைன ைககா கைள க
di
திைர வ ய ப னா இ ெச ல ேபாவதாக
மிர ய தா க .
ேவ ைடய ேபா அவ க ர தி ெச ற ப றி ஒ றி ேம
.in
ஏறி ெச ற . அைத ெதாட தாண ப ேமேலறி ெச றா .

றி ேம ஏறிய ப றி மைற வ ட . ெபா ன ப கீ ேழ
நா க ட இ தா . ேமலி பா தேபா ஆழ தி ன
நி பைத தாண ப க டா . அ ேக இ த மிக ெப ய பாைற
ஒ ைற த ள உ வ டா .
w
உ வ த பாைற ெபா ன ப ேம வ அவைன ந கி

கட ெச ற . பாைற அ கிய ேம அ தாண பனா ெச ய ப ட
எ பைத ெபா ன ப அறி தா . “ப ைளைய ேபா வள ேதேன
w
தாண பா!” எ கதறியப அவ ந கி உய வ டா . அ த

வா ைத வா ேபால தாண ப ெந சி பதி த . அவனா ேமேல
நி க யவ ைல. ெந சி அ கதறியப கீ ேழ ஓ வ தா .
w
நா க ெபா ன ப ேம வ ர கதறி அ வைத

க ட த ெந சி தைலய ஓ கி அைற த ப அ அ ப ேய
பாைற ேம அம வ டா . “நா தவ ெச வ ேட .
எ ைன ெகா க . நா தவ ெச வ ேட . என ேமா ச
இ ைல” எ தாண ப கதறி அ தா .
தவளாகிய ேதவ ைம “ச எ ப யானா நஎ த ப.வ
in
ெப ய மாமாவ கா கள வ ம ன ேக ” எ றா .
ஆனா இைளயவளாகிய உைமய ைம “இ ைல. ெத வ தி
நிகரான நம அ ணைன ெகா றவைன மா வ ட டா ” எ
ெசா லி அ கிலி த ெகா வ ள ஒ ைற ப கி எ தாண ப
e.
க தி றி ம ைனைய த அ காள ட எறி “ப ெகா !
ந ைம ெப ற அ ைனேம ஆைண! ப ெகா !” எ றா .
ேதவ ைம அைத ப ெகா ள உைமய ைம ம ப க ைத றி
இ தா .
id
தாண ப எதி கவ ைல. அைமதியாக திணறி அ ேகேய
அவ உய ற தா . ேதவ ைம உைமய ைம ெந சி
அைற கதறி அ தப த க இ ல ைத ேநா கி வ தன .
அவ கள
அைன
அ
இ ெனா வ ப
நா கள
ர ேக ட
இற தா . சேகாத க இ வ
கத கைள
இ
அைட
ப
ஓல பல நா க ெதாட
இ
gu
உள ெகா தள பா அர த ப ைள
அ த ெப ய வ
ஒ வ நாைவ
கி உய வ டா க .
ேக ெகா த .
an
க ண கைர வ எ ன நிக கிற எ ப க
வ கார க யவ ைல. இ ப திய வ க தன தன யாக
ேதா ட தி தா இ .க ண கைர வ ேதா ட
மிக ெப ய . வ மிக ெப ய . ஆகேவ ப க வ கார க
ெந ெதாைலவ இ தன . எ ன நிக த எ அவ க
di
ஒ வ ட ஒ வ ேக ெகா டா ட எவ அ ெச
பா கவ ைல.
ஏென றா அ ப ச காலமானதா அைன வ கள ேம

.in
வ ைமதா நிைற தி த . கிழ க , பலா காேயா ேசக

வ அ ைறய உணைவ உ ப பேத ெப பாலானவ கள
நாளாக இ த . சில நா க ப நா கள ச த
ேக காமலாய . அத ப ற எவ க ண கைர வ ைட ப றி
நிைன க இ ைல.
w
பல நா க ப ற வட ேக ச கர ேகாவ ப திய இ
வ ேயறிய யானவ ஒ வ க ண கைர வ
ெகா கேவ ய மரவ ள கிழ ைக ம ெகா அ வ
w
ெச றா . வ ைட றி நா க இற ம கி எ களாக
கிட பைத வ ைமயாக உ ள தாழிட ப பைத
க டா . அவ அலறியப ஓ வ ேகாய லி ய த ம கள ட
w
வ ஷய ைத ெசா னா . அவ க திைக ஓ ெச பா தன .
தி ைணய அர த ப ைளய எ கிட த . கதைவ
உைட உ ேள திற பா தா இ சேகாத க ேசைலக ய
எ டாக இற கிட தா க . அவ க ெவள ேய வ
ச கைள வ ற கைள ெகா வ வ அ த வ ைட
அ ப ேய த ைவ ெகா தி க சா ப மாக வ ய ெச தா க .
அத ப ற அ த ேதா ட தி எவ ேம ெச லவ ைல .மைழ
in
ெப தேபா ெச க ைள தன. அ காடாகிய . ெச க
மரமானேபா உ ேளேய அ த வ ைத மைற த .
தி ரமைலய சிவ ேகாய லி தி வ ழாவ ஆறாட காக
e.
சாமிைய ச பர தி எ ெகா ஆ ெச ேபா
சிவகண களாக ேவடமி டவ க நி நடனமி ெச வா க .
அ த ஊ வல தி தி ெர இ ெப க ச னத வ ள
ஆர ப தன . அவ க யாெர ேக டேபா க ண கைர வ
id
ேதவ ைம உைமய ைம எ ெத த .
அவ க எ ன ேவ எ ேக ட ேபா க ண ட
அலறி ள ெந சி அைற தப “ தி ள ரேவ .எ க
அன அைணய ேவ
தைலைம
இ க கள
நி றி
ெகா
சா யாகிய
ஆவாஹன ெச
”எ
ரம
த ெப ய பலாமர தி அ ய
,
வ ட ேதா
ைற ைச ெச
அவ க
gu
அவ க ேகா ன . தி ரமைலய
ய ந
ேகாய
தி அவ க இ வைர
ெத
பதி ைட ெச
ப க தி
ர த பலி
அைமதியைடய ெச தா . அத ப ற
ர த பைடய ைச
an
வழ கமாய .
மன கல க ைவ ஒ கைத. எ த அ த இ லாத
நிக ெதாட . அ ல இத அ தெம ப ஊ எ ம
ெசா லலா . ெச வ ெச வா க மாக ெபாலி நி ற ஒ
di
ப ேசா ைர ேபால ெவ ெவ இ த இட
ெத யாம காணாம ஆகிய . “எத காக க ண கைர த ரா கைள
ேவ ெகா கிறா க ?” எ ெப ய மாமாவ ட ேக ேட .
“ம ஷன லவா? இ ைற எ ன நட நாைள எ னவ
.in
எ யா ெத ? ெக ட ஒ நட க டா எ
ேவ ெகா ேவா ” எ றா .
நா “க ண கைர த ரா கள வா ைகய அ தாேன

நட த ?” எ ேற . “ஆ , அதனா தா அவ க அத
w
க டெம லா ெத . ெத வமாக நி அ நம வராம

கா பா க ” எ றா ெப ய மாமா.
w
w
உ வ நிழ
in
1885 ெச ட ப மாத ப ற த 45-வ வயதி மைற த
e.
ம ள கர எ ஊைர ேச த ப ன ேச நா ப ைள
எ பவரா எ த ப ட நிழ எ கைத ேகரள தி
மிக ப ரபலமான . அ த தைல ப அ ேகாபாலகி ண ஒ
சின மா எ தி கிறா . அ மகாபாரத கைத, ஆனா
id
மகாபாரத தி அ இ ைல. நா டா கைதகள உ ள .
மைலயபாரத எ ஒ வா ெமாழி மகாபாரத வ வ

இ தி கிற . இ ேகரள தி பாடக லமான மைலய களா
பாட ப ட . இவ கைள ேவல க
மைலயபாரத தி இ
பா
அவ கள
எ
டவ க வனவாச ெச றி
அவ க தி
நில கைள பறி
க
gu
எ ெசா வ
ப ட இ கைத.
கிறா க . தி ெவ
ெகா கா
ப வரமா டா க எ ற ந ப ைக ட இ
அ
.
பவ
கிறா
an
ேயாதன . ஆனா ஒ ெவா நா அவ கள ெவ றி ெச தி
வ ெகா கிற . பம அர க கைள ெகா ற , அ ஜுன
திைச ேதவ கைள க திய திய ஆ த கைள
ெப ெகா ட ெத ய வ கிற . ேம ேம ேயாதன
அைமதிய ழ கிறா .
di
பதினா வ ட கா லி ேபா பா டவ கைள ம க

மற வ வா க எ அத பாரத வ ஷ தி இ பற
அரச கைள எ லா த சா ப ேச ெகா வ வான
.in
அரெசா ைற அைம அவ க தி ப வர யாம

ெச வ டலா எ ேயாதன எ ணய தா . அ
நட காெத ெத த பத ட ெகா கிறா . அ ேபா அவன ட
ெசா கிறா க . பா டவ கைள ம திர ல ெகா ல எ .
w
ேயாதன அதி ந ப ைக வரவ ைல. தி க த எ

அைம ச ேயாதனன ட ம திரவ ைதய மகிைமக ப றி
ெசா கிறா . நா கா மன த க நம க ெத
மாயவ வ க . இவ க உ ைமயானவ க எ நா
w
நிைன கிேறா . ஆனா ேவெற ேகா இ எவ ைடயேவா

நிழ க தா இ ஆ ெகா கி றன.. இ த நிழ கைள
பா அ த அச நாடக ைத ந மா ெத ெகா ள யா . அ த
w
அச நாடக ைத ெத வ கேள பா க . ெத வ க பா
அ த அச நாடக தி சில ப திகைள பா க ெத தவ தா
மா தி க எ கிறா .
ேயாதன ஒ ெகா கிறா . தி க த அத காக
ேத ெத த பரத மைலய எ பவைர. அவ ட ெச
ேயாதன அைழ பதாக ெசா கிறா க . பதினா நா க
உ ணாேநா ப த மா தி க வலிைமைய ெப கி
ெகா பதாக அவ ெசா லி அ ப வ கிறா . பதினா நா க
in
ேயாதன கா தி கிறா .
இ திய ேயாதனன அர மைனய ஏ ேகா ைடக கட

அவ ப ைகயைறய வ பரத மைலய ேயாதனைன
e.
ச தி தா . உ க எ ன ேவ எ பரதமைலய ேக க
பா டவ க ெகா ல படேவ எ ெகா றா பாதி
நா ைட பாதி க ல ைத மைலய ேக அள
வ வதாக ேயாதன ெசா னா .
id
மைலய அைத தலி ஒ ெகா ளவ ைல. ேபராைசய
ெபா ம திரவாத ைத ெச வ ெச பவ ேக த ைக
வ ைளவ எ ெசா னா . ஆனா ேயாதன பாதி நா
க
ெகா
ஒ
ல அள பதாக ெசா
‘நா க ஆய ர ஆ
உ க வா ைகைய
ெகா கிேற ’ எ
களாக கா
guேபா அவ மன மா கிற .
உ க ெச வ ைத
ஒ வா வ
ெசா னா .
வா களாக இ
பா
கிேறா . உ கள ட அ ைமகளாக வா கிேறா . இ ேபா
உ கைள ெவ வத ள . ஆகேவ இைத நா
கிேறா .
an
எ ப பா டவ கைள ெகா வ எ மைலயன ட ேயாதன
ேக டா . நிழ எ ம திரவ ைதைய ப றி பரதமைலய
ெசா னா . பா டவ கேளா ெப வர க . அவ கள ட ேபா
அவ கைள ெகா வ எள த ல. ஆனா அவ கள நிழ
di
பா கா ப ற . மன த க எ வள பா கா பாக ெச றா
அவ கள நிழ ம ண கள ேச றி வ
ெச கிற . எ நிழ காய ப வேதா கைறப வேதா இ ைல.
ஆனா நிழலி காயேமா கைறேயா ப டா மன த க எவ றி
.in
நிழ கேளா அ த ல வ வ க காய கைற அைட எ

மைலய ெசா கிறா .
ம திர வழியாக அ நிழ கைள ெகா ல எ கிறா

மைலய . ஆனா அைத ெச தப மைலயன அ தைன
w
ம திரவ ைதக அழி வ . ேயாதன ெப பண

ெகா அ கிறா . பரதமைலய வ ெச ைசக
ெச த ஆ றைல ெப கி ெகா ஒ க தி ட கா
ெச கிறா . கா ெச ெகா பா டவ கைள
w
ரகசியமாக ப ெதாட கிறா .
பசி கைள அவ க ஒ மரநிழலி அம ேபா அ தி

w
ேவைளய அவ கள நிழ க ந வ கி றன. மைலய

அவ க அறியாம ெச அ நிழ கைள ெவறி ட ைற
க தியா தி ெகா வ கிறா . அ த க அவ க
உட ேம படவ ைல, ஆ மாவ பதிகி றன. தி ெப காமேலேய
க தி ஏ அவ க கீ ேழ வ உய ற கிறா க .
தி ெந சி மா அ ெகா அழ மைலய தி ப
வ ேயாதனன ட பா டவ கைள ெகா வ ேட எ
in
ெசா னா .அவ மகி தா வா கள தப ேய பாதி நா ைட
க ல ைத த வதாக ெசா கிறா . அ ெச திைய
ெசா வத காக மைலய ப ெபா க ட த இ ல தி
ெச றா .
e.
லி மைலய தி அ ெகா இ தா . ‘ஏ அ கிறா ?”
எ ேக டா மைலய . மைலய தி “நா வ வழிய ஒ
லி ஐ க கீ ேழ வ இற கிட தன.
id
அ ைன பறைவ றி றி வ கதறி அ வைத பா ேத அ த
யர ைத எ னா தாள யவ ைல” எ கதறி அ தா .
மைலயனா எ ன நட த எ ெசா ல யவ ைல.
“உடேன உ க ம திர தா அ த ஐ
ெகா
ம
ேக
க ”எ
க எ
ேபா ”எ னா உய ெகா
வலிைமைய ெசலவழி
gu
ம
க
கிள க
மைலயைன அவ ேக டா . அத
கிறா . உய ெகா
வ ேட ” எ றா .
ம
உய
மைலய
அவ
யா . என தவ
an
திைக ட “எ ன ெச த க ?” எ ேக டா மைலய தி. “எ தவ
வலிைமைய பய ப தி பா டவ கைள ெகா வ ேட .
பதி அ தின ய பாதி அரைச க ல ைத ெப
வ தி கிேற . இன ந க அரச களாக வா ” எ றா
மைலய .
di
சீறி எ த மைலய தி “ந நச . அற மற தவ . தாைதய

பாக தைல கி நி த திைய அழி வ டா . இன உ
மைனவ ய ல நா .” எ ெசா லி த தாலிைய அ அவ
.in
க தி வசிவ டா .
"இேதா இ த ழ ைத உன ப ற த . அற மற த மன தன
மகனாக அவ இ மிய வா தா ந ெச தைத வ ட பலமட
பாவ கைள ெச வா . அ த பழி எ ம எ தா ம எ
w
த ைனய ம வ . ஆகேவ இவ வாழ டா .” எ

வ னா . மைலய அவைள பா ப கவ ேபா த
ைகய லி த அ வாளா மைலயன ஒேர ழ ைதைய ெவ
ெகா றா .
w
மகன உடைல எ மா ேபா அைண தப ெந சி அைற

மைலய அ தா . ப ப தவளாக மைலய தி சி ெகா
w
அ ெகா நட கா ெச றா . அ ேக த ஐ
மக கள உடைல ப ெகா கதறி அ த தி ட ேச
தா கதறி அ தா .
மைலய த மகன சடல ட வாரைக ஓ ேபா
கி ணன கா கள வ கதறி அ தா . "ப ைழ
ெச வ ேட . அற மற க றைத ெகா ெத வ தி
ெநறிகைள மறிவ ேட . எ ைம த எழேவ . ந க தா
அ ள ேவ . ந க ெத வ . என ெத .” எ கதறினா .
in
கி ண "ந ப ைழ ெச யவ ைல. உ ைடய நிழ
உ ைமய வ த அ மர கிைளய இ தஒ
ப கிய தஐ கள மேத. அ த நிழ க பா டவ கள
e.
நிழ க ேம வ தி ததனா ந அைத காணவ ைல.
இற த அ த க தா . பா டவ க இற ததாக கா ய
என மாயேம. உ ைடய ழ ைத இற த மாயேம” எ
ெசா னா .
id
பா டவ க க திலி சி தப எ தா க . மைலயன
ழ ைத எ த . மைலய தி மைலய கி ணைன
வண கி அ ெப ழ ைத ட த க சி கிள ப
ெச றா க .
நிழ
க ெப
எ இ த கைத கதகள எ
gu வ வ
ள . ேகரள தி கதகள அவ க ைடய மிக
நடனநாடக வ வமாக உ ள . றா க
கியமான
an
மைலயாள ெப கவ ஞ வ ள ேதா நாராயண ேமேனா
அவ களா ேகாய கைலயாக இ த கதகள ம ெட க ப ட .
ேகரள தி ய ஒ ெபா கைலயாக அைத அவ மா றினா .
அத காக அவ அைம த ேகரள கலாம டல எ அைம தி
அ ேக ெஷா எ ஊ உ ள .
di
கதகள ய வாரசியமான அ செம றா ஒ பாதி நா டா கைல,

பாதி உய கைல. ெத ய ேபா ற ெதா ைமயான நா ற
கைலகள பாதி அதி உ . ெத ய எ றா மன த க ெத வ
ேவட க ஆ ஒ கைல. மிக உ கிரமான ஒ ேதா ற ட
.in
ெப ய கி ட க ஜகீ திக இைடயாைடக மாக ெத வ

வ வ மன த க ேவடமி வ வா க . அவ க ப த க
ெகா தி ைச ெச பைடயலி ம க வழிப வா க . ச னத
ெகா ெவறி ெகா அ த ெத வ க ஆ .
w
ெத ய ஆ ட ைத ஆ சாதி ேவல எ ெசா ல ப கிற .

ச ககால தேல ேவல கைள ப றிய றி க உ ள .
ச க பாட கள தைலவ அண ெகா ேபா [அதாவ ேப
ப ேபா ] ேவலைன வரவைழ ெவறியா எ சட ைக
w
ெச ய ைவ கிறா க . ேவல ேவ ஏ தி ச நத வ ள
ஆ வேத ெவறியா . ப பா தமி நா ேவல எ ற சாதி
ைமயாகேவ மைற வ டா ட ேகரள தி அ அ ப ேய
w
ந கிற .
ேவல க ஆ ெத ய தி இ தா கதகள ேதா றிய . ஆனா
கதகள ச கி த தி ெச வ ய நாடக ைத ஒ த ைன
ம ஆ க ெச ெகா ட . பதிேனழா றா வா த
ேகா டய த ரா எ ற அரச ல கவ ஞ கதகள ைய நா
இ கா வ வ தி அைம தா .
in
ச கி த ெச வ ய நாடக கள அர க ைறைமக , ந
ப க கதகள ய உ . அத ைக திைரக , க அைச க
ேபா றைவ பரத னவ நா ய சா திர தி அ பைடய
அைம தைவ. அேத சமய அத நடன அைச க உ கிரமான
e.
த ண க நா டா கைலகள இ வ தைவ. பரத னவ
ேமைடய ெகாைல ர த ேபா ற ெகா ரமான கா சிகைள கா ட
தைட ெச கிறா . ஆனா கதகள ய அைவ ெப மள இட
ெப கி றன.
id
இ தியாவ எ ேபா நா டா கைல ெச வ ய கைல இ
ேபா களாக சமானமான வலிைம ட இ தன. நா டா கைல
ப ைத வ ட தவ ர , உ கிர ஆகியவ கிய வ
அள ப . ெச வ ய கைல
வள ெத ப . கதள ய
மிக ச யாக கல
உலெக
இர
gu
க ப , ெம ைம ஆகியவ ைற
அ ச க ேம உ
ஒ வ வமாக கதகள இ
அ காரண தா தா இ தியாவ
அ அ கீ க க ப
கிற .
. இர
தைல சிற த நாடக கைலயாக

ள .
an
நிழ எ கதகள கைதய ெவ றி அதி உ ள
நா ற கைதய ச தி உ ள . ஒ மன தைன அவ நிழைல
ெகா ெகா ல ெம எ ணேம அ தமான . ஒ ெவா
த ண தி ந ட வ ெகா ந நிழ
நம ய தானா? அ யனா உ வா க ப வ . வ ெவள யா
di
பைட ம ண பர ப ப வ . அ நாேமதா . ஆனா ந

க பா இ ைல. ஒ வன நிழைல ெகா றா அவைன
ெகா ல மா? உ வக தியாக பா தா ஒ வன கைழ
ெகா வ ேபால தாேன அ ?
.in
வாரசியமான அ ச ஒ . மகாபாரத தி கண கான

நா ற கைதக உ ளன. அைத ஒ நா ற கைத கள சிய
எ ேற ெசா லிவ டலா . அேத ேபால இ தியா க
நா ற கைதக அைன தி ேம மகாபாரத தா உ ள .
w
ெச வ ய கைல நா ற கைல இர தன த ைமக

ெகா ட இ ெப க . ஆனா ஒ றி ேம ஒ பட
ஒ ைற ெப காக அைவ உ ளன. ஒ இ ெனா நிழ .
w
ஒ ராண தி எ ேக நா ற கைல உ ள , எ ேக நா ற
கைத ஒ ராண ஒள தி கிற எ பைத க ப க
ெத தவ தா இ திய ப பாைட உ ைமய ெகா ள
w
. இைவ இர ைட ம ெத தவ , அ ல இர ைட
தன தன யாக பா பவ இ திய ப பாெட ற ஒ ைற ஒ ேபா
ெகா ள யா .
இ அ ைனய
in
ம மாவ ட தி உ ள இரண ய ெதா ைமயான வரலா க
e.
ெகா ட நகர . இ ேத ஒ எள ய சி ராக உ ள .
அத இரண யசி கந எ ெபய . அைத தைலைமயா கி
ஆ ட பா கர ரவ வ ம எ ேசர ம னைன தா ராஜராஜ
ேசாழ ேதா க ேசரநா ைட ைக ப றினா . அத ப
id
றா கால ேசாழ ேசரநா ைட ஆ டன .
ேசாழ கள வ சி ப ன ெம ல ம ேசர ல
தைலெய த . தைல ள எ ஊ இ த அவ கள
திவழிய
ஊராகேவ ந
இ
ர ைத தைலநகரமாக ெகா
வைர ஆ ட .இ
இரண ய ெதாட
gu
உ வான அரசபர பைர ப ன ப மநாப
இ தியா வ தைல கிைட ப
அ த அரச மர தி வன த ர தி உ ள .
பலவைகயான வரலா
த . அ ேக சமபகால வைர இ
கிய
த இரண ய
வ உைடய
an
அர மைன ஒ ெதா ம கைத உ . ேசர ெச வன
திவழிய வ த ேசரமா ெப மா அரச கள கைடசி ெப மா
லேசகர ெப மா . அவ வட ேக ெகா க ைர தைலைமயாக
ெகா ஆ சி ெச தா . ெகா க ைர ேபா கீ சிய
தா கியேபா த க ல ட ெத ேசரநா வ தா .
di
அவ வ த கிய இட இரண ய என ப கிற . அ ேக அவ ஓ

அர மைனைய அ றி த தல ள அரசி அைம ெகா தா .
தல ள அரச ல ைத ேச த இள ெப ஒ திைய தியவரான
.in
லேசகர ெப மா மண ெகா டா . அவ அவ ேம
ெப காத ட இ தா . அவ ேசர ெச வன க ல ைத
அ த ெப அள தா . ஆகேவ அ த ெப அைன
சி றரச க ஏ ற ேபரரசியாகி தி வ தா ைர ஒ ெமா தமாக
ஆள ெதாட கினா . அவ த ைகய ழ ைதகள இ
w
தல ள அரச ல உ வான .
இ தி வன த ர ேகாய லி ரகசிய அைறகள உ ள ெப

ெச வ லேசகர ெப மா ெகா வ த தா எ ப ஒ
w
ந ப ைக. இரண ய அர மைன ெந கால இ பா களாக

கிட த . நா அைத பல ைற ெச பா தி கிேர . ப ன அ
ைமயாகேவ அழி த . அ த அர மைனைய ப றி ஒ கைத
w
உ . ப ள யைற ய ஷி எ ேமாகின அ ெகா வதாக

ெசா வா க . அர மைன இ க ப டப அ ேக உ ள ேகாய லி
அவைள ய தி ைசெச வ கிறா க .
லேசகர ெப மா மைற தப ன அவ வா த அர மைனைய
அ வாேற ெந கால ேபண வ தா க . அ ேக எவ
ய கவ ைல. அைத ேப ெபா மனா சி ப ைள
எ ெப ண ப தி யதாக இ த . அவ
ைமயைட தப அவ மக காமா சி ப ைள அ ெபா ைப
in
ஏ றா . க ள உைடயா வளாக வ ைட ேச த அ சி
எ பவைர அவ மண தா . அ கால வழ க ப கணவ
எ ேபாதாவ தா மைனவ ைய பா க வ தா . அவ தா ட வசி
அர மைனைய ேப பண ைய ெச வ தா
e.
ஒ நா லேசகர ெப மா ப தி த ப ள யைறைய அவ
ைம ெச ேபா கீ ேழ அவ ைடய ெச ேகாளா ப அ ேக
ஒ ெபா நாணய இ பைத க டா . அ த ப ள யைற
id
எவ ைழவதி ைல. கத எ ேபா தா இ .
அ ப ைகய வ தி தப கச கிய த . அதி எவேரா
ப எ ெச றைத ேபால. அவ அ த ெபா நாணய ைத
எ ெகா டா . அைத எவ ட ெசா லவ ைல.
அத ப
ேபா
இ
ப
ஒ ெவா நா
பா தா . அைத எ
ைவ தா . இரவ
பா க . உ ேள எவ
எவ ட
அர
இ
gu
அவ அ ேக ஒ ெபா நாணய ைத
ெசா லாம த ெப
மைன
ெச வ யா ? அவ அ த ப
ெவள ேய காவல க
பதி ைல. அ ப ெய றா அதி
ைகய வ த ழிைய
an
ைவ அ மா பக க ெகா ட ஒ ெப என ஊகி தா . அவ
எ ப உ ேள வ தா ?
அ த ெபா நாணய அ வ ஷய ைத ெவள ேய ெசா லாமலி க

அள க ப ட ல சமா என அவ ச ேதக ப டா . அ ப ெய றா
di
ட அவ நா ேதா ஏ அ தைன ெபா தர ப கிற ?

அவ ைடய ெப ெபா னா நிைற த . அைத எ னெச வ எ ேற
அவ ெத யவ ைல. ஆனா ஆைசயா அவ எவ ட
அைத ெசா லவ ைல.
.in
அவ க றா . ழ ைத ப ற அவ ப தி தேபா
மனா சி ப ைள அர மைனைய ைம ெச தா . அ ேபா
அவ ெபா கிைட கவ ைல. ம காமா சி
ைம பண வ தேபா ெபா நாணய கிைட கலாய .எ ப
w
எ ப என ெபா வள ெதா றாய . ஆகி ஆய ர ைத

ெந கிய . ஆய ர ெபா ஆனப த கணவன ட ெசா லலா
என அவ நிைன தா .
w
அவ ெகா ச ெகா சமாக தய க ேபாய .

அ த ெபா ைன ெகா த மகைன ஒ ெப ய ெச வ தனாக
ஆ வைத ப றி கன க டா . அைத ரகசியமாக எ ண
w
எ ண பா தா . ெதா ளாய ர ெதா ஒ ப ெபா

ஆகிவ த . ஒ ெபா கிைட தா ஆய ர என எ ணேவ அவ
உ ள பரவச ெகா ட .
வழ கமாக மகைன அ ைனய ட வ வ தா அவ
ேவைல வ தா .அ ைன இற தப ன அர மைன த மகைன
வரலானா காமா சி. அவைன தி ைணய காவலன
ெபா ப வ வ வா . அ அவ மகைன ெவள ேய வ ைளயாட
வ வ அர மைனைய ைம ெச ெகா தா .
in
மகன சி ச த ேக ட . அவ எவ டேமா உ சாகமாக
உைரயா ெகா தா .
அவ “யார ?” எ ேக டப மகைன ேத ெச றா . மக
e.
ப ள யைற ெச வ தா . அவ “ேட எ ேக
இ கிறா ?” எ மகைன ப டா . “அ காவ ட
ேபசி ெகா கிேற ” எ அவ ெசா னா . அவ
ப ள யைற ஓ ெச றா . அ ேக ப ெம ைத ேம
id
ேபரழகியான இள ெப ஒ தி த மகைன மா ப ேம இ
ெகா சி ெகா பைத க டா . “யா ?” எ அவ வ யப
அ ேக ெச றா .
அ த இள ெப
பா
வ
ேதாள
ேபால படெம
ண க
தேபா அைவ சிற ேபால வ

ப றி ெகா
ஓ அ ேக ெச வத
ெவள ேய ெச
gu
க த ெபாறிகளாக மி ன ன. நா
சீறிய . இ ைககைள அவ
தன. அவ மக அ ெப
கிட தா . “மகேன!” என அவ
அ த ய சி ேமேலறி பற
வ டா .
ந
ண
சலி டா .
ைரவழியாக
an
அவ மக காக ேத அைல தா . அவ எ இ ைல.
ெந சி அைற அ தப அவ அ ேக வா த ஒ ேசாதிட ட
ெச ைறய டா . அவ தா அவள ட வ த யா எ
ெசா னா . தல ள அரச ய பற வேயாதிகரான
di
லேசகர ெப மா மைனவ யாகி க ன யாகேவ வா மைற த

அ த இளவரசிதா அ . அவ ைடய நிைறேவறாத ழ ைத ஆைசதா
அ ேக அவைள வர ெச த .
.in
அ த இளவரசிய அ திமாட கா இ த . அ ேக ெச
பா தேபா ழ ைத அண தி தத ைட வைளய க
ம இ தன. “ய சி ழ ைதைய த ய சி ல
ெகா ெச வ டா . இன அ ழ ைத தி ப வரா ” எ றா
ேசாதிட . அ ேக ேம ஒ ெபா நாணய இ த . அைத எ
w
அவள ட ெகா த ேசாதிட “ய சி உன ெபா அள த

இ ழ ைத கான வ ைலயாக தா . இேதா இ ட ஆய ர
ெபா நாணய ஆகி கண கிற ” எ றா . “ஒ ழ ைத காக
இ தைன ெபா னா? ந ெப ய அதி டசாலி” எ றா ேசாதிட .
w
ஆனா அலறியப மய கி வ த காமா சி அத ப வ ழி தேபா

மனநிைல ப ற தி தா . த ன டமி த ெபா நாணய கைள அ ள
w
வசி வ அ தா . ெந சி தைலய அைற தப அவ

அ த கா ேலேய றி அைல தா . உண ய இ லாம
ெய லா சைடயாகி உட ெமலி ெம ல ேநா இற
கா ஒ த ம கி கிட தா . த இ ைககளா
ைலகைள ப றி இ கியப அவ சடல கிட த .
அ த ெபா நாணய கைள ெபா க எவ ைத ய

வரவ ைல. அைவ அ ேகேய ம ண ைத மைற தன.
in
காமா சி ஒ ய சியாக ஆகி கா ேதா றினா . அவைள
க அ சிய ஊ கார க ஒ ம திரவாதிைய அைழ ெகா
வ அவைள அட கின . ஒ மகிழமர த ய அவ
ைவ க ப டா . மல ழ ைதவ வ ெச அவ
e.
பைடயலி ைச ெச சா தியள தன .
நா டா கைதக ய ஒ பய கர வசீகர இ கைத உ .

ேபரரசியாக ஆனப ன ப ைள காக ஏ கிய அரசி ஒ ேபர ைன.
id
ெப ெபா ைவ ைகய லி தேபா ட ப ைள காக ேத
உய வ ட அ ைன அவைள வ ட ஒ ப ேமலானவ .
gu
an
di
.in
w
w
w
கா தி க
in
தமிழக தி பல ேகாய கள வாச ெவள ேய ஒ க
e.
ெத வமாக நி றி . அத ைசக வழிபா க ஏ
ெச ய ப வதி ைல. அைத எவ வண வ மி ைல.
சாதாரணமான க ைல ேபால அைத நட தமா டா க . அ வள தா .
அதி மா ைட க வதி ைல. ெச ைப ைவ பதி ைல. தி
id
அம ெவய கா வதிைல. ஆனா நா க அ த ேவ பா
ெத வதி ைல. பலசமய அைவ கா கி திர ெசா வ
ெச . அைத ப ர மஹ தி எ பா க .
எ ைகய லி த ைபைய ைவ த
ப ர மஹ தி க லா
எ வ
எ ன கைத எ
ன gu
ெந ைல அ ேக ஒ ப ர மஹ தி க இ
வழிகா
த . அத ேம நா
ஓ வ “சா அ
. சாமிய லா?” எ றா . நா ைபைய
பா ேத . ப தாபமான ஒ க .
ேக ேட . வழிகா ெசா ன கைத இ .

an
கலி க தி ஆர ப தி நட த கைத இ . கனக எ ப ராமண
மிக ஏைழ ப தி ப ற தா . அவ ஒ கா ஊன . ஒ
க ச யாக ெத யா . அறி மிக ைற . ஆனா அவ
ேவத ப ேராகித ெச வ தா . அவ அ ைன த ைத
னேர இற வ டா க .
di
அவ ப வயதாகி தி மண நட கவ ைல. பதிென

வய தேல அவ தாேன தன ெப ேத அைலய
ஆர ப தா ஊன றவ ெப ெகா க எவ
.in
தயாராகவ ைல. தி மண ஆகி மக ப ற காவ டா ந கட

ெகா க ஆள லாம சாக ேவ ய .
ப ராமண கைள ெபா தவைர அ மிக ெப ய யர . அவ க
எ நரக தி ெச வ வா க . அவ க ட அவ க ைடய
ஏ தைல ைற ேனா க வ அ த நரக தி வ வா க .
w
அவ கள சாப வ ேச .
ஆகேவ கனக ெப ேத அைல தா . ம ம ஏமா தா

அவமதி க ப டா அவ மன தளரவ ைல. ஒ ெப ைண
w
மண பெத ப த தாைதய ெச யேவ ய கடைம எ ேற

நிைன தா . அவ இ ப ெப ேத ெகா ப அைனவ
ஒ ேவ ைகயாக ஆகிய . பலவைகய அவைன பக ெச தா க .
w
ெதாைல ர கிராம தி நதிமானாகிய ைவதிக ஒ வ

இ தா .அவ தா ஊ தைலவ . அவ ஒேர மக . ஜானகி எ
ெபய அவ . ேபரழகி. அவ மிக ெப ய நில கிழாராைகயா அவ
மகைள ம மகளா க ைவதிக பல ேபா ய டன . அ த
ைவதிக ஒ ப சாய தி ஒ சாரா எதிராக த
ெசா லிய தா அவ க ைவதிக ேம கா ட இ தன .
அவ க ஒ சி ெச தா க .
in
அத ப தரக ஒ வ வ ைவதிக ட ேபசினா . ேபரழக
ெப ெச வ த நா ேவத கைள க றவ மாகிய ஒ
இள ப ராமண ெவள இ பதாக அவ ெப
e.
ேத யேபா ைவதிக ெப ைண ப றி ேக வ ப டதாக
ெசா னா . அவ மகி ெப பா க வரலா எ
ஒ ெகா டா .
id
கனகன ட வ அ த தரக அவ ெவள ைவதிக ஒ வ
ெப ெகா க ச மதி தி பதாக ெசா னா . அவ மகி
ச தன ஜ வா எ லா சி ெகா மல மாைல அண
தரக ட ெச றா . தரக ைவதிக வ ைட அ கிய நி
“நேய ேபா ெப
அவ ெப ெகா
நா ம கலகா ய
கனக அ த வ
ெச ற ேம ெப ண
பா . எ மைனவ
வ வ
ற தி காைல ெநா
தக பனா அைன ைத
gu
ைண ேக . ெவ றிைல பா
இ வ
ட ெச
வல
ைறய ல” எ றா .
ெநா
ேக டா
ைவ
. ஆகேவ
ெகா டா .
an
க ேகாப ட ைகைய ஓ கியப னா வ “அவல சணேம,
யாைர ேக வ வ தா ? ஓ ” எ றா .
கனக எ ன நட த எ யவ ைல. ெவ றிைலபா ைக

ந யப “நா உ க மகைள ெப ேக வ தி கிேற ”
di
எ றா . அவ த ைட த வசி அவ க தி உமி “ேபாடா...

ெவள ேய ேபாடா” எ றா .
அவமதி க ப ட கனக அ தப “நா எ ன தவ ெச ேத ?”

.in
எ ேக டா . அவ அவைன ப த ள காலா உைத

“எ ைன அவமதி க தாேன வ தா ?” எ வ னா . ஆ கார ட
எ த கனக ைல ப ெகா “நா உ மகைள
மண கேவ ... எ ன ெச தா ந ெப த வா ? ெசா ...” எ றா .
அவ ஏளன ட “எ ன ெச தா ெப கிைட எ றா
w
ேக கிறா ? ஒ ைற காலி நி ல ச ைற காய ம திர ைத

ெசா , த கிேற .” எ றா
“ெசா கிேற ” எ ெசா லி கனக ைக ப ஒ ைற காலி நி

w
காய ம திர ெசா ல ெதாட கினா . ஆர ப தி ஏளனமாக

சி த ைவதிக அவ தவ ரமாக அைத ெச வைத க அ சினா .
அத ஊ கார க வ டா க . ந ெவய வ தேபா
w
கனக அ ப ேய ஒ ைற காலி நி ம திர

ெசா லி ெகா தா . இரவ பன ெகா யேபா அவ
அ ப ேய நி றா .
உண ந இ லாம கமி லாம ஒ ைற காலி ஒ வார
அவ காய ஜப ெச தப நி றா . அத அவைன
ஊ கார க வ வ டன . மட திலி த வ தா .
ஒ ல ச ைற காய ெசா லி த கனக ர த ேபால
in
சிவ த க கைள திற “ெப ைண ெகா ” எ ேக டா .
ைவதிக க ண வ ைக ப யப நி றா . “ந க அள த வா
அ . அைத மறினா தாைதய ந க நரக ேக ெச வ க ”
எ றா க ஊ கார க . ைவதிக க ண வழி மா ப ெசா ட
e.
வ ெச த மகைள அைழ வ கனக த ண
ஊ றி க ன காதான ெச தா .
ேபரழகியான மைனவ ட கனக ஊ தி ப வ தா .
id
அவைன ேகலிெச தவ க அைனவ வாயைட தன . நட தைத
அறி தேபா அவ ேம ெப மதி ெகா டன . ஒ ல ச ைற
காய ெசா னவ எ பதனா கனக ைவதிக சட கள
ம யாைத ய . நிைறய த சிைண வர ெதாட கிய .
ஆனா அவ மைனவ ம
இ
ெப
நிைன
தா . தன
அவளா ெபா
க
ெகா மன
gu
அவ ேம அதி
யவ ைல. ஊ
த ைன தா ேகலி ெச கிறா க எ
கினா . ம ற ஆ
தி டேனேய
இ ப ஒ அவல சண கணவனாக வ தைத
ெகா ளேவ
கைள
உ ள அ தைன
an
ஓர க ணா பா ஏ க ெகா டா .
அவ கனகைன மதி பதி ைல. அவைன அ ேக வ வ மி ைல.

எ ேபா எ ச ட ேபசினா . ஏதாவ ெசா னா அ
ஆ பா ட ெச சாபமி டா . அவ அழைக க கனக
di
அைதெய லா ெபா ெகா டா . எ ப யாவ ஒ மக

ப ற தா ம ேபா எ எ ண னா .
ஒ நா ஜானகி ேகாய ெச றேபா அ ேக யா மி ைல.

.in
ேகா ர தி இ த ஒ சிைலைய அவ பா தா . அ த ஆணழைக

க ஏ கி ெப வ டா . அ இ திரன சிைல. இ திர
அவைள பா வ டா .
அ இர கனக ேவ ைவதிகேவைலயாக
w
ெச றி தா . அ ேவைளய இ திர ஒ ைனயாக மாறி அவ

வ ைழ தா . அவ த வ தேபா அவ பய
ந கினா இ திரன வசீகர தா அவ அ ைம ப டா .
அவ ட த கிவ அவ ெச றா .
w
அவ க கனக ெத யாம காத வா ைக வா தன .

வ தி ப இ திர எ ஜானகி ெத யா . அழகான ஒ
w
இளவரச எ ம தா அவ நிைன தா . அவ மன
மல த , க தி சி உடலி ெபாலி வ த . அவ
கனகன ட அ பாக இ க ெதாட கினா . கனக த தாைதய
தன அ ெச ததாகேவ அைத எ ெகா டா . அவ
மகி சி அைட தா .
ஆனா ஊ ெப க அவ ேம ச ேதக ெகா டா க . இரவ

கனக இ லாதேபா அவ ைவ ெபா தாைட
in
அண ெகா வைத க டா க . வ சி , ெகா ச
ேக பைத கவன தா க . யா வ ெச கிறா க எ
க ப க யவ ைல. ஆனா எவேரா வ ெச கிறா க
எ ப உ தியாக ெத த .
e.
அவ கள ஒ கிழவ கனகன ட த ச ேதக ைத ெசா னா .
கனக தலி ெகா தள அவைள வைசபா னா ெம ல அைத
ேசாதி பா கேவ எ அவ ேதா றிய . அவ
id
அவைள கவன க ஆர ப தா . ெகா ச ெகா சமாக அவ மனதி
ச ேதக வ ப ட .
ஒ நா ெவள ெச வதாக அவள ட ெசா லிவ ெச ற

கனக ந ள ரவ
தாழிட ப
சி ெபாலி
ெச வ எ
அ கால வ கள
தி
பைத க
gu
ப வ தா . வ உ ேள
டா . உ ேள ஆ ரலி ேப ெசாலி
ேக ட . அவ உட பதற ெதாட கிய . எ ப உ
அவ றிவ தா .
ெகா ைல ப க கதவ ஒ தி வாச ேபால

ேள
an
இ . இரவ வ டா பா கா காரண க காக
வ வாசைல திற கமா டா க . ஏதாவ அ ைபைய
ெவள ேய ேபாடேவ எ றா அ த சிறிய திற ைப
பய ப வா க . கனக அ த சிறிய திற வழியாக தவ
தைலந உ ேள ைழ தா .
di
அ ேக அவ ஒ ெச ைப ைவ தி தா . அ அவ ைக ப
உ ட . அவ எ ன எ ெகா டா . ‘பா ! பா !” எ
சலி டா . காம தி த ைன மற தி த இ திர அன ைசயாக
.in
த ன ேக இ த அ வாைள எ வசினா . அ வ ரா த . மிக

மிக ய . கனகன தைல டாக வ த . “அட பாவ !” எ
அ த ெவ ட தைலய வா ெசா லிய .
இ திர அைன ைத உடேன ஊகி அறி தா . பா எ

w
வாசைல திற ெவள ேய ஓ னா . கனகன உடலி இ எ த

ப ர மஹ தி அவைன ெதாட ஓ ய . இ திர மா டவ வ
ெகா தைமயா வான எழ யவ ைல. அவ
பதறியப ஓ னா . ப ர மஹ தி அவைன வ டா ர திய .
w
கா லி ஓ ய இ திர பல ஊ க வழியாக சிைர க

ஓ னா . மைலகள ஏறினா . ம ேபா ைகக
w
ஒள ஓ னா . ந நிைலக பா ள ய டா . எ ேக
ெச றா ப ர மஹ தி அவைன வ டாம ெதாட வ த .
அவ ேகாய வ தேபா ேம ஓட யாதப
கைள தி தா . ேகாய அவ ைழ தேபா ப ர மஹ தி
வாசலிேலேய நி ற . அ ஆவ எ பதனா ேகாய ைழய
அ மதி இ ைல. அவ ெவள வர அ கா தி த .
in
ேகாய ைழ த இ திர இ திராண ைய எ ண மன கி
அைழ தா . அவ ஒ கிள வ வ ேகாய வ இற கினா .
இ திரைன ஒ ப லியாக மா றி த அலகா க வ எ ெகா
வான தி பற மைற தா .
e.
இ திர ெச றைத ப ர மஹ தி அறியவ ைல. அ ஆலய
வாசலிேலேய கா தி க ெதாட கிய . ஆய ர கண கான ஆ க
ஆகிவ டன. அத இற ேபா காலேமா இ ைல. ஆகேவ அ வ லி
id
வைர அ ேகேய கா தி .
“அதா இ த ப ர மஹ தி. க கமா கா ” எ றா

வழிகா . நா ேப கைதக பல ேக கிேற . அ தைன
இர க தி
மன த க
ய ேப
ெத
gu
ெத வ ைத அ
அ த ேபைய ஏ ெத வமா கினா மன த ?
ஏென றா கா தி எ றா எ ன எ
தா பா
. அைத ேபால வைத

இ ைல. ஆனா எ லா கா தி க
அ தைன
இ ப
ேத .
ளைவேய.
ேவ
an
கா தி க ப வ அைடய ப . அ ல கா தி பவ கால தி
மைறவா . வ லா கா தி எ ப ெத வ க யேததா .
ேம அ த வ ற கா தி ப ந ைடய அ தைன
கா தி க மிகமிக சிறியைவயாக ஆகிவ கி றன.
di
அத காகவாவ அ த க ெத வமாகலா . கால ைத அறியா

ம ண ஊ றி நி ற அ க ைல ெதா ப ேட .
.in
w
w
w
பா கீ
in
தி ெந ேவலி மாவ ட தி உ ள சீைவ ட எ ஊ
அ கால தி ஆ ப அ ரஹார எ ஒ ெத இ த . அவ க
e.
அைனவ ேம வட ேக வாரைகய லி அ ேக வ
ேயறியவ க எ ப அவ கள லந ப ைக. அ த ெத வ
வா த ப ராமண க தைலைம வகி தவ ஹ கி ண
எ பவ . பார ப யமாகேவ ேகாய லி த ைம உ ைம
id
சட கள த ம யாைத அவ கள ப தி உ .
ஹ கி ண மண த ெப ண ெபய ஆன தாய . அவ ைடய
gu
மாம மக அவ . ேபரழகி. ெச வ ேவதபார ப ய ெகா ட
ப ைத ேச தவ . அவ க தி மணமாகி ஏழா க ஆன
ப ன ப ைள ப ற கவ ைல. சீைவ ட தி இ
ெப மாைள சிவைன அவ க வண கி ேநா ப தைமயா
அவ க றா . உ ய ேவத சட க , ப ராமண க
an
தான ெச தன .
ஆனா ப ன ர மாத களாகி ழ ைத ப ற கவ ைல.

அைனவ பய வ த . வய ைற ெதா பா தா
ழ ைதய அைச ெத த . தாேயா, ேசேயா இற ப உ தி
எ நிைல. ஹ கி ண அழக ப எ ஒ டைன அைழ
di
எ ன ெச யலா எ ேக டா . வ ள மண மாைல கா
எ க ெப ற ம வ சி இ கிறா . ஆய ர ப ைள எ த
ைகக ெகா டவ . அவ வ தா ழ ைத தா
.in
ப ைழ க எ றா ஒ ட . உ ய ப க அள ஒ டைன
வ ள அ ப னா ஹ கி ண .
இர நா க ப ம வ சி மண மாைல கா ைய ஒ ட
அைழ வ தா . அவ வ ப ைவ ேபால நட
w
வ தா .இ ைலக ெதா கி ஆ ன. வ ந ய காதி

மர தாலான ைழகைள க தி க மாைலைய ைககள
இ வைளய கைள அண தி தா . ெந றிய , ேதாள
w
ற ைகய பா வ வ கைள ப ைச திய தா .
அவைள க ட ஆன தாய அழ ெதாட கினா . “நா

ெச வ ேவ ... எ ைன கா பா ”எ கதறினா . “நா
w
வ ேபா ெவ ைள வ வலமி இடமாக பற த . ந

சாகமா டா . ெப ழ ைத ப ற ” எ றா ம வ சி. அவ
ஆன தாய ய வய ைற ெதா பா தா . உய ரைசைவ
க டப ன ஏ வைக லிைககைள ந லி ஆவ ப க ைவ தா .
மிள தி ப லிைய க கி ைகயா கி ப க ைவ தா .
ஆன தாய ம ெதாட கினா . அவ உடலி வ ய ைவ வழி த .
in
ஏ ம ப இ வலி ெதாட கிய . சா ைட வ வ ேபால
வலி த . அவ கதறியழ ெதாட கினா . ம வ சி
ம ச ேவ ெப ைண கலைவய ட கல அவ வய றி
e.
தடவ னா . ஆன தாய பா க ெநள வ ேபால கீ க ஓ வ
ேபால மாயவ வ கைள க டா .
அவ நர க அதி தன. அலறி ெகா ைகய ேலேய அவ
id
ெப ழ ைத ஒ ைற ஈ றா . தி தைரெய ெப கிய . அவ
உட வாளா ெவ ய ேபால திற தி த .அ த ழ ைத
சாதாரண ழ ைதகைள வ ட இ மட ெப தாக இ த .
ஹ கி
ெபா பண
ெகா ெச
ஊ கார க
ண அைனவ
, ஆைட அள
ப
வ
வ ட ஏ பா ெச தா
வ
எ லா அத ெப ய அளைவ பா
ைவ தாgu க
க
அள தா . ம
வ ள
. ெசா த கார க
வ சி
வைர
. ழ ைதைய பா கவ தவ க
ப ரமி தா க . இ ப ெத டா
an
நா அ ழ ைத இைடமண க ெதா லி இ ஆ
கி ண த மா எ ெபய டா க
ழ ைத ப றவ [ஜாதக ] கண த ேசாதிட அதிகாைலய

பய தவனாக ஓ வ ஹ கி ண வ கதைவ த னா .
di
கதைவ திற த ஹ கி ணன ட “நா இ த ப றவ ைல

பா ெகா ேபா எ ம ய ஒ பா வ
ஏறி ெச ற . அ எ ழ ைத எ தலி நிைன ேத . எ
ைகயள ெப ய ராஜநாக அ . அைத க ட பய
.in
அலறி ெகா எ வ ேட . வாைழமர ெவ வ த ப ட

ேபா ற ஓைச ட அ வ அ பா ெச ற ” எ றா
ஹ கி ண பய ந கி தி ைணய அம வ டா .
“இ த ழ ைத ச பேதாஷ இ கிற . இைத நாக
w
த வத கான வா ள .ஐ வய வைர இைத பா கா பாக

ைவ கேவ .ஐ வய இைத பா க காவ டா இ
றா நிைறவா வா ” எ றா ேசாதிட
w
ஹ கி ண வ பா வ டாமலி க
எ லாவ ைற ெச தா . ம திர தக கைள ெபாறி தா .
w
லிைககைள க ெதா கவ டா . எ ேபா வ ழி பாக

இ தா . அ ேபா அவ வ ஒ றவ வ தா . அவன ட
ஒ கீ ப ைள இ த . “பா காவ கீ ப ைள.
ெத வ கைள வ ட ெப ய காவ அ ேவ” எ றா . அவ
அ த கீ ப ைளைய நா கணா ெகா வா கினா .
ஆன தாய ய வ அ த கீ ப ைள இ ெனா
ப ைளேபாலேவ வள த . ஆன தாய அத இட ைலய
in
கி ண த மா வல ைலய பா ெகா தா . அ
ழ ைதைய த உட ப ற பாகேவ நிைன த . ஆன தாய இர
ஒ ப க கீ ப ைளைய இ ெனா ப க ழ ைதைய
e.
ேபா ெகா தா கினா .
ஒ நா ஹ கி ண ெவள ேராகித பா க
ெச றி தா . வ யா மி ைல. ெகா ைல ப க கீ ைர
id
பறி பத காக ஆன தாய ெச றா . கீ ப ைளைய ழ ைத
காவலா கி வ ெச றா . அவ இ லாத த ண தி வ
ஒ ராஜநாக ைழ த . தவ வ ைளயா ெகா த
ழ ைத பா ைபேநா கி ெச அத வாைல ப த . பா
தி ப ழ ைதைய க
பட ைத க வ ய .
பா ைப தறி ேபா
ெகா ைல ஓ
வ
பத
கீ gu
கீ ப ைள பா
ப ைள வா கர த
பா ப
ெச ற . ழ ைதைய கா பா றிய ெச திைய

ட
an
ஆன தாய ய ட ெசா ல அ வ ப ய . ழ ைதைய கீ
ெகா வ ட எ றஎ ண அறியாம ஆன தாய வ த .
அவ ைகய லி த அ வாளா கீ ப ைளைய ெவ னா . கீ
ெச வ த .
di
ஆன தாய ஓ த வ வ தேபா அவ ழ ைத ெதா லி

கி ெகா த . அ கி பா ப கிட த .
ஆன தாய அைன த ெந சி அைற அ தப
ஓ ெச அ த கீ ைய எ மா ேபா அைண ெகா டா .
.in
அவ இட ைலய லி பா ப சிய க ெதாட கிய . அவ

கதறி அ ெகா ேட இ தா . ஊ கார க வ அவைள
கி ப க ைவ தன .
ஆன தாய இட மா ப லி பா ெகா ெகா ேட இ த .

w
அைத நி தேவ யவ ைல. ஹ கி ண ஊ லி வ

அவைள அைண ஆ த ெசா னா . ேராகித க வ ‘நட த
நட வ ட . ப ைள த ப தேத. நா ெத வ தி ப ராய சி த
w
ெச ேவா ’ எ றா க . ஆனா ைலய லி ெப கிய பாைல

நி த யவ ைல. நா கண காக ஊறி வழி த . ேகாய கள
எ லா ப ராய சி த ெச தா க . பா வழிவ நி கேவ இ ைல.
w
அவ க ேசாதிடைன க எ ன ெச வெத ேக டன . “ஏ
ண ய த த கள நரா ப ைழநிக [ப ராய சி த ]
ெச யேவ ”எ அவ ெசா னா . ப ராமண ெப அய
ெச ல டா எ பதனா ஹ கி ண ஏ ப ராமண க ட
அவ காக த தமாட ெச றா .
அவ க நவர தினவ ைள கட அ வ கைரைய அைட தன . அ
in
நரா யப பாபநாச த த கைர ெச றா க . ஏ த த கள
நரா வ அவ க தி ப வ ேபா வ லி அ ேக
கா வழிய இ வ ட . ேம ெச வ அறி ைடைம அ ல
e.
எ பதனா அவ க அ ேக ஒ பைழய ச திர தி த க
ெச தன .
அ ேக எ ைள தி த . ஒ ப ராமண எ ைள த
id
வ இர க டா எ றா . ஹ கி ண மி த
கைள ட இ ததனா ‘எ எ றா எ ன தைலெய
ந றாக இ தா ேபா ’எ சமாதான ெசா னா . அவ க
அ ேகேய ப கின .
இரவ
ஹ கி
ஹ கி
அ ேக ப தி த ப ராமணன
ண உண தா . அைத அவ த
ராஜநாக . அவ உத
ண ந
அ க
உடலி ஏறேவ
gu ைக த ேம வ தைத
வ டா . ஆனா அ
த . கன என நிைன த
எழாம அ ேகேய
an
உய வ டா .
ேதாழ க காைலய எ தேபா ஹ கி ண கி

கிட பைத க நராட ெச றா க . தி ப வ த ேபா அவ
எழாம கிட பைத க அவ காைல ப அைச தன .
di
அ ேபா தா அவ க அவ இற த ெச தி ெத த .
பா ெதா ட உட ெபா ைத தா ட டா எ பதனா அவ க

அ ேகேய அ த உடைல எ தன . அ கி சீைவ ட ெச
.in
ஆன தாய ைய க நட த வ ஷய ைத ெசா னா க . அவ
அ ேக ெந சி அைற தப வ தா . மகைள க ெகா
கதறி அ தா . அவ வல ைலய இ ர த ப சிய க
ெதாட கிய
w
அவ மா ப ர த வழிவைத க ட ெசா த கார க “ந இச கி.

கா வா தய ெத வ உ உடலி உ ள . ஆகேவதா ந
கீ ைய பலிெகா டா . இ ேபா கணவைன பலிெகா டா . இன ந
w
இ ேக இ க டா . ஓ ” எ றா க . ஊ கார க ”ந உ
மக இன அ ரஹார தி இ தா இ அழி ” எ றா க .
உ ைமய அவ ெசா கைள அவ க ைக ப றி ெகா ள
w
தி டமி டா க . ”ேப வா த வ ைட நா க இ ேபா .

ெசா கைள ஊ ப ேபா ெகா ேவா ” எ
ெசா னா க
ஆன தாய சீைவ ட தி உ ள மண ய கார ைதயன ட
ெச ைறய டா . அவள வழ ைக ேக ட மண ய கார
“என ெத வ அழகான மகைள ெகா தி கிறா . அவ
தி மண றி தி கிேற . நா ெபா நதி ெசா லமா ேட . நதி ப
ெசா க உன ேக ெசா தமாக ேவ . ந அ ரஹார தி
in
வாழலா ” என வழ ைக த ைவ தா .
அ றிர ஆன தாய ய ெசா த கார க மண ய காரன

வ ெச “ந ேப ஆதரவாக த ெசா னா உன கீ
e.
ெச த பாவ வ ேச . உ ெப பா க சாவா ”
எ றா க . அவ அ சினா . அ தநா காைலய ஆன தாய ைய
அைழ “ந ெப ண ல ேப . ெப தா நதி. உன அ ல.
id
உன ெசா தி உ ைம இ ைல. ந வ ைடவ ெவள ேய
ேபாகேவ " எ றா .
ஆன தாய ய ெந சி தி வழி ெகா ேட இ த . அவ

மகைள
வ லி
ண யா க
ைனய அவ
கி ெகா
ெச த ைன அ ேக ெச
ெகா ந
ைலய லி
பாgu
ஊைரவ ேட கிள ப னா . கணவ இற த
ெச றா . அ ேக அவ கணவ
நி றா . த
ந கட
ழ ைதைய உட ேபா
கி உய வ டா . அ த
ெப கிய ர த கல த .
an
அ த ைனய லி ந ெப கி எ த . அ ஆறாக ஓட ஆர ப த .
ெப மைழயாக வான எ த .அ மண ய கார த மக
மண மாைல தி மண நி சய ெச தி தா . ெவ ள ெப கி
சீைவ ட ைத ய . தி மண ப தலி
di
மண ய காரைன மகைள அ ள ெகா ெச ற . ஊெர லா

கி சீைவ ட தி அ ரஹாரேம இ வ த . அ கி த
ப ராமண க கதறி அ தன . அ த ெவ ள தி ஆன தாய ய
பண அவ மக கி ண த மாள பண மித வ
.in
ப த காலி நி றன.
இற ேபான ஆன தாய ைகலாச ெச சிவைன க டா . "ந

ெவ ள தி வ ததா ெவ ளமா அ ம என இன
w
அைழ க ப வா ” எ றா . அவ வண பவ க அ
ய ப ைழ ெச பவ கைள த க வர க த தா . அவ
ம வ ெத வமாக ேகாய ெகா டா .
w
வ லி கார க அவைள ெத வமாக வழிப டா க .
இ த ெதாட இ வைர வ த கைதகைள வாசி தவ க

இ கைதய பல பமான உ ைமக ெத யவ .ஒ
w
,
இ த கைதய கீ ப ைளைய ப ராமண ெப ெகா ற பாவ ைத
ெதாைல க த தமாட அைல த மகாபாரத தி உ ள கைத. அத
னேர அ சில கள ெசா ல ப ள என சில
ஆ வாள க ெசா கிறா க .
அ மிகமிக ெதா ைமயான ஒ கைத என ேதா கிற . சமண,

ெபௗ த கள அ கைத ச மா ப ட வ வ உ ள .
in
தமிழி மண ேமகைலய இ த கைத உ ள . அதிலி
பாட தக தி இ கைத ேச க ப ள . நா அைனவ அறி த
கைத இ .
e.
இ கைத எ ப ஒ நா டா ெத வ தி கைதய ேச த ? இ ேக
நட தைத ேபாலேவ இைத ெசா கிறா க இ த ெத வ ைத
வழிப பவ க . உ ைமய நட த இ வாகேவ இ .ஒ
id
ப ராமண ெப ண கணவ பா க இற தா . அவ உறவ ன
ெசா கைள ப கிவ அவைள ர திய தன . அவ
ள தி ழ ைத ட தி த ெகாைல ெச ெகா டா .
அவ கள ற ண சியா அவ ெத வமாக ஆனா .
மரப இ
டா க . அவ ப ராமண ெப
கீ ைய ெகா ற பைழய கைத ேச ெகா gu
கால ேபா கி ெசவ வழி ெச திகைள எ லா அ த கைதேம
ஏ றி ெகா ஆதலா ப ராமண ெப
ட . அதாவ நா டா
ராண க உ வாவ ேபாலேவ சிலசமய
an
ராண கள இ நா டா மர உ வாக .
இ ப நா டா ெத வ கள கைதகள வழ கமாக உ ள பல
அ ச க இதி இைண தன. .அவ ைலக பாைல
ர த ைத ர ப , ள நிைற மைழயாகி ெவ ளமாகி ெப கி
di
வ வ . அதி அ த சடல க மித வ வ ேபா றைவ

உதாரண . அைவெய லாேம கவ வமாக க ைத ெசா பைவ.
அ த ‘மாய’ அ ச ைத ேநா வ ந ப பா ைட
.in
ெகா ள மிக உதவ யான . கீ பா இ எதி ைனகளாக

கா ட ப கி றன. வ திய இ க க . மன த கள
இ க க !.
இ ப ெகா ள ஆர ப ேபா ந நா டா கைதக

w
எ லாேம மி த ஆழ ெகா ட கவ ைதகளாக ெத ய ஆர ப .

w
w
ப ைள க
in
எ ெசா த ஊரான தி வர ப வ னா சிவ ேகாய
e.
இ த . ேகரளபாண ய வ ட ைர ெகா ட அழகிய
ேகாய . அத க தி ைண ஒ கால தி எ க அர ைட
ேமைட. நா இ வைர எ தி தராத கைதகைள அ ேகதா
ேக ேட . கைதெசா ல ஆர ப தா ஒ வ ெசா லி க
id
இ ெனா வ என வ ய வ ய ேபசி ெகா ேபா .
பல தவ க அபாரமான கைதெசா லிக என இ உண கிேற .

அத எ ன காரண எ ேயாசி ேபா அவ கள உலக
வா
அ
கிேலாம ட
அ
தா வா
gu
மிக சிறிய எ ப தா என ப கிற . அதிக ேபானா
ைகைய க பைனயா நிர ப ெகா
ணா ஒ மக தான ேப
ைகேய. வாசி க ெத யா .
ெச தி தா க , வாெனாலி என எ த உலக ெதாட
டா க .
கைதெசா லி. உ
இ ைல. ஆகேவ
ைமய ேலேய
an
பய தவ எ பதனா கைதக உய வாைத ட இ .
ஆ மண ேம ேகாய அ ல வ தா . ேவெற
ெத படமா டா . ஆனா அவ ேபைய கா ப தைடபடவ ைல.
நா தி ைண ெச ேபா அவ ப ைள க அ ேக
ேபைய க ட கைத ஓ ெகா த .
di
ல ச த ப எ க ெப ற நாய ப தி கைத அ .
பழ கால தி வாேள தி ெச ல ப ல கி ஏற
உ ைமெகா டவ க . மா தா டவ மா மகாராஜா வா ைம
.in
ேபா உதவ ெச ததனா வ த அதிகார அ . அவ க ப தி

இ தி வா சாக வ த க ண த ப ெப வர . மதயாைனய
இய ெகா டவ . ஆதலா அவைர ஆைன த ப எ தா ஊ
அைழ தன . க ேகாப ெகா பவ . ேகாப வ தா அ கி இ ப
பாறா க லா, கட பாைரயா எ பா கமா டா . கீ ழாளைர
w
ெகா றா ேக வ ைற அ றி ைல.
அவர நா கா மைனவ க றி தா . த
மைனவ ய அவ ப ைளக இ ைல. ஆகேவ
w
நிைறய ழ ைதக ெகா ட ப தி ெப ெண க ேவ

எ கள ய கட ெச மைலய வார தி ய
ஏைழ ப தி இ ஒ பதாவ மகளான காள ைய பண
w
ெகா ெப ெகா மண வ தா . வ தவ
ஏழாவ மாத திேலேய க றதி அவ ெப மகி சி.
எ ண யாத ெசா க வா வ வ ட எ நிைற .
ஆகேவ அவைள உ ள ைகய ைவ தா கினா . வழ கமாக
அவ ப ைகய தவ ர ெப கள ட ேப வேதா க ெகா பேதா
இ ைல. அ ைறய வழ க அ . ெப க இர டா தரமான ப றவ க
எ ந ப ைக ஓ கிய த கால . யா ஆ க
வ ெப க வ நி க மா டா க . ஆனா க ற
in
மைனவ ைய அவ ெச ல ழ ைத ேபால நட த ெதாட கினா .
காைல எ த ேம அவ க தி தா வ ழி கேவ எ
வ ப னா . நா க நிைன நிைன அவைள அைழ
அ ேக அமர ெச ெகா சினா . அவ வ வைத எ லா
e.
ெகா வ ெகா தா .
நிைன தெத லா கிைட என அறி த அவ த ரகசிய

ஆைசகைள எ லா ெசா ல ெதாட கினா . றவ க அவ காக
id
மைல ேத ெகா வ தன . ேத கா ப ன தி இ அவ
வ ப ய மைன மனவ க ெகா வ ெகா தன . மிளாமான
பா தா ந ல எ யாேரா அவள ட ெசா னா க . க ண
த பய ஆைண ப ஏவல க காெட லா அைல ஒ
ெகா
ப
அைல
ெகா
ேபா ட மிளாமாைன ப
தா க . ேவ பலா
காலேம அ ல. இ தா
gu
ெகா
ைள ேவ
ெந யா றி கைர அ ேக இ
தா க . அவேர த ைக பட அவ
வ
ெம
பா கற
ேக டா . அ பலா
ப வ தவறிய பலா
பறி ெகா
அைதெய லா
காக ேத
வ
an
ஊ னா .
நா ெச ல ெச ல அவ ெச ல அதிக ெகா ேட ேபாய .

வ சி திரமான ேகா ைககைள ைவ க ஆர ப தா . த
பலாமர தி உ சி கிைளய ெச அமரேவ என
வ ப னா . அத காகேவ ஒ ஏண க அதி அவைள
di
ஏ றி ெகா ெச அ ேக அைம க ப த பரண

அமர ெச தன . ப பாலி ள கேவ ெமன ஆைச ப டா .
ப னர காரா ப கள பா கற அவைள ள பா ன .
அவ ச ேற க ள தா ப ற மைனவ ய ஏவல
.in
க ண த ப க த டைன அள தா . ஆகேவ அவ க
அைனவ அவ அரசிைய ேபால அ சி அ சி
பண வ ைடெச தன .
ஒ நா அவ மகாராண வ ப வராள ப
w
ப கேவ என வ ப னா . அேதேபா ற ப ேபாதா ,

மகாராண ப த ப ேட ேவ எ அட ப தா . அவ
எ வளேவா ெசா லி ேக கவ ைல. அைத தி ெகா
வர அவ மனமி ைல. கைடசிய தி வன த ர தி
w
ெச மகாராண ய டேம பண வ ண ப தா . அவ நைக தப

"பரவாய ைல. ஒ ெப ண ஆைசதாேன? நா த ததாக ெசா லி
ெகா ” எ ஒ ெச ப சா ைவைய அள தா .
w
ெப மகி சி ட அைத ெகா வ மைனவ ய ட அள தா

க ண . ஆனா அவ அல சியமாக உத ைட ழி ‘இதி ச ைக
இ ைல’ எ ெசா னப கி ெவள ேய நி றி த நா ேம
வசினா . அ கணேம அவ ஓ கி அவைள உைத தா . ப னா
ெதறி வ த அவ தி ேபா நி காம இற தா .
அவ அைத ஒ ெபா டாகேவ நிைன கவ ைல எ
in
கா ெகா டா . கி ெச எ ப ஆைணய வ
வய கைள பா ைவய ட ெச றா . அவைள அவ க கா ஓரமாக
அ ப தி மயான திேலேய எ தன . அவ ஒ மாதகால
எ நிைன காதவராக வா தா . பலவைகயான ேவைலக .
e.
ேவ ைட. தி வன த ர பயண . அ த பரபர ப அவைள மற
வ டதாகேவ நிைன தா .
ஆனா அ தமாத ஒ நா அவ ப க தி ேபா
id
ஒ வ ப ஓைசைய ேக டா . தலி அைற எவேரா
இ பதாகேவ ேதா றிய . எ ேநா கியேபா எவ மி ைல.
சாளர அ பா எவராவ நி கிறா களா எ பா தா . எவ
அ ப திய இ ைல. எ லா ெவ மன ப ரைம என நிைன
அேத வ
பா தா . எவ ேம இ ைல. அவ நர
ெத ள ெதள வாக அ த வ
பய
அம
ேபானா . உட
வ டா .
ல
gu
கி ேபானா . அைத ம நா நிைன ர மி ைல. ம நா
ப ஒலி ேக ட . யாராவ வ ைளயா கிறா களா எ
க இ ப
ப ஓைச ேக டேபா உ
ந கஎ ப
கா தி
ைகய
தன.
ைமய ேலேய
an
கண யைன வரவைழ எ ன நிக கிற எ கண பா தா .
இற தவள ஆவ அைமதிய றி அைலகிற எ அவ கள
அைம ேசாழி பர ப றிேநா கி ெசா னா . எ ன க வா
ெச யலா எ அவ ேக டா . ப ைள ட ெச தவ ஒ
di
ப ைள க நா டேவ . அவ ஆவ உதிரபலி ெகா சா தி

ெச யேவ எ றா கண ய . வ ட ேதா அவ இற தநாள
திெகாைட அள கேவ எ வ தா .
.in
அத ப ப ைள க நா ட ப ட . ஒ ெப ய க , அ ேக சிறிய
க ெதா ெகா ப நா ட ப ட ந க அ . அத
ெவ ளா பலிெகா ைச ெச ைற ப சா தி ைச
ெச ய ப ட . அைன நிைற றேபா இன எத
அ சேவ யதி ைல எ றா கண ய . அவ நி மதியாக உற க
w
ெச றா . ஆனா ஓ எதி பா இ த .அ அ ர ேக மா
எ மன ஊசி ைனய இ த .ப க கைள யேபா
அைமதியாக இ த . இைலக ேம கா ஓ ஒலி ம
ேக ெகா த .எ ேக கவ ைல. அ வள தா ,
w
வ ட என அவ எ ண ய கண மிக அ ேக வ ப ஓைச
ேக ட .
w
அலறியப எ ெவள ேய ஓ வ தா . ெந சி தைலய

அைற ெகா அ தா . அவைர ப க ேபானவ கைள எ
உைத தா . அத ப அவ இரைவேய அ சினா . வ ள கைள
ஏ றிைவ ெகா இரெவ லா கமாலி தா . பகலி
ெவய லி ப கினா . ஆனா நாளைடவ பகலி
க ேபா ேபா அ த வ ப ஓைச ேக க ெதாட கிய .
ப ன அ க அ அவ அ ேக ேக ட . அவ ட அ த ஓைச
எ ேபா இ த .
in
பலவைகயான ம திரவாதிக சக க வ அவ சா தி
ைச ெச தன . அவைள க நி த ய றன . எ
உதவவ ைல. நாளைடவ அவ ைப திய ேபால ஆனா . ப ற
e.
க ைண பா பதி ைல. தன தாேன ேபசி ெகா டா . அ தா .
சிலசமய தைலய அைற ெகா சி தா . ஒ நா அவ த
ம ைடைய ஓ கி ஓ கி அைற தப ஓ னா . அவைர ப ெதாட
ெச றவ க த பத அ த ப ைள க லி த தைலைய ஓ கி
id
அைற தா . ம ைட உைட தவைர அவ க அ ள கின .
ைள அவ க ைகய அ சி ேபால வழி த . ஆனா அவ
க னைக ட இ த .
அ
“தைல
இள ெப
இ ைலகள
ளஇ த ேப ேபாய
gu லா?” எ றா ேநசமண . அ
ணா பதி ட “ஆமா” எ றா . “ந க எ ன பா த க?” எ ேற .
காைலய அ
ெச றாரா . மைழ
அ ணா ப ைள க ப கமாக
டமான ேநர . அ ப திய
இ மக கைள இ
இ ப ைளக
ப ைவ தப நி றி
பா
பறி க
யா மி ைல. ஒ
ெகா
தா . அவ
தன.
an
“யா ?” எ ேக கிறா . அவ ஒ ெசா லவ ைல. “யா ?
ஏ இ க நி கிேற?” எ றா .
அவ தி ப பா தா . அ ேபா மி ன ெவ ய . இ ேயாைச
ெவ த . அவ க க இ ெகா ள க ேபால ஒள வ டன.
di
வா ர தநிறமான ெவள ச . அ அ ணா அ ப ேய பா
ஓ வ வ டா . நா கைதைய ேக ச ேநர ப ரமி ட
இ ேத . ப ன “அவளா மா?” எ ேற . “ஆமா, ப ன அ க யா
நி பா? ஆ சறாம ெச தவ லா?” எ றா ேநசமண . த ப ப
.in
அ ேக ஆ ேதா பலிெகாைட அள ப .
“ஆனா அவ வய தில ப ைள இ கிற ப ெச தா. அ ப ஒ

மக தாேன?” எ ேற . “ேல ட, த மக க ண
த ப ய லா?” எ றா ேநசமண . என யவ ைல. “இ ப யா .
w
ெகா ச வயசானா ” எ றா அ பா இ த ேகசவ மாமா.

w
w
ேப ெத வமா கைத
in
ெசா த தி ஒ தி மண வ இர , உறவ ன க தி த
e.
சைபய த மாமா ஒ வ கைதெசா லி ெகா தா . அவ
அ ன ைல சா தாவ வாகன ைத க ணா க ட அ பவ .
“ஒ மாைண ஓ , ஒ ந ல திைரைய வ ட உசர னா க ந ப மா .
நா ெர க ணால பா ததா . நா த ல ந ல தெநற திேல
id
உ ள திைர னா நிைன ேச ...”
இ ேபா இ ப தா சிறிய ப களாக சிதறி பர தி

ைதய ப தி ெசா தமான பைழய வ ஒ எ
ெசா த ஊரான தி வர
வ
வ ைட
வ க
வ டா க . வ அ ப ேய ச
றி இர
ப கைள ேச த
gu
அ ேக இ
ெசா தமான எ பதனா வ ைட எவ
வ
த . ஏக ப டேப
பராம
ஏ க நில . அ இ ப தா
பதிேன ேப
யா ஒ தி ேகா, பா ட தி ேகா
ம
காம
ணாகிவ ட .
ெசா தமான . ஆகேவ

ட ெகா க யா .
an
அ ப ேய ேபா வ தா க .
ம மாவ ட தி நில ஒ வ ட பராம ப லாம

வ வ டா காடாகிவ . அ தைன மைழ ெபாழி . அ த இர
ஏ க நில தி தா அவ கள தாைதய கள சா பைல ைவ
di
ேமேல க ட ப ட வ ள மாட க இ தன. அ வ

இ தவைர தின வள ெகா தி
ைவ ெகா தா க . அத ெத ேம ைலய கைரய ஷி
ஒ மகிழமர த ய ழ உயரமான க சிைலயாக நி றி தா .
.in
ெத கிழ ைலய அ ன சா தாவ ேகாய . ேகாய எ றா

ஒ பட , அத ேம சிைல. சா தாவ வாகன நா . அவ பா த
நாைய தா .
அவ க பா தா இ த . அைதெயா இ த நா ஏ க
w
நில அவ வழிவழியாக வ த . அைத ெத ன ேதா பாக

ஆ கிய தா . ேத கா தவ ைல வ ற கால . இர ேத கா
தி தி ட க சிறிய களாக அைல ெகா தன .
ெத ைனமர தி ஏறி ேத கா கைள ைல ைலயாக கய றி க
w
இற கி அ ேகேய உ ேச க ெகா ெச வா க .
கா நைடயாகேவ கா வழியாக ேகரள தி ெகா ெச
ெந ம கா ேலா, ெந யா றி கைரய ேலா வ வ பண ட
w
தி ப வ வா க . ெம லெம ல ேத கா வ யாபா கேள

தி ேத காைய பாதிவ ைல வா க ெதாட கின . ேதா
உ ைமயாள க இர பகலாக காவ கிட க ேவ ய த .
மாமாவ ெத ன ேதா இ தப திய ைகவ ட ப ட பழைமயான
வ அவ கள ைகவ ட ப ட லெத வ க இ தைமயா
ெபா வாக ம க நடமா ட இ கா . எனேவ தி பயேம
இ ததி ைல. ஆனா ஒ நா அவ ேதா ட தி ெச றேபா
ஐ ப ேத கா கள ம ைட கிட பைத க டா . தி
in
நட தி கிற . றி றி பா தேபா தி ட வ தவழி
ெச றவழி ெத வ ட . ேம ெகா ஒ
ெச வத கி ைல.
e.
மாமாவ வா வாதாரேம அ த ெத ைனக தா . ஆகேவ காவ
கா க ஆர ப தா . ஆனா அ ேகேய இர த க அவ பய .
நாைல ைற எ க ைட டா வள ட ெச
மர க ேதா ஒள வசி பா வ தி ப வ வா . அ ப
id
அவ ஒ ைற ெச றேபா தா அைத பா தா .
மாமா அ வ லி கிள ப யேபா நா க ைர ெகா ேட

இ தன. எைதேயா பய த ேபால. ஊ தி ட ட
இற கிய
ஒ
தா . அ
த
கலா எ
ைய
னேர எ
ெத ய ெதாட கின.
ைகய எ
gu
அவ நிைன தா . ஆகேவ டா
ெகா டா . அ
வள
அைரநிலா
வ ட . ேமக க வ லக ெதாட கிய
நிழ க ெதள வைடய ெதாட கின. மாமா ெத ன ேதா
ெச றேபா ெத ைன ஓைலகள ஒ ெவா இைலக
ட
ெதள வாக
an
அவ டா அ ெத ைன மர கைள பா ெகா ேட
நட தேபா நா க ைர பைத ைமயாக நி திவ பைத
உண தா . அ ெசவ யைட க ெச அைமதியாக இ த .எ ன
ஆய எ அவ றி பா தா . உ ைமய ேலேய
di
ஆ ச யமாக இ த .,ஊ நா ைர றி
ேக காமலி ஒ ேநரேம இ ைல. எ ேகயாவ ஒ நா
ைர , இ ெனா ேச ைர . அ த ெதாட ஓ த
இ ெனா எ காவ ெதாட கிய . அ ேபா ஒ நாய
.in
னக ட இ ைல. அ த ப ரைமயா எ பல ைற ெசவ

தா . உ ைமய ேலேய ஒ ச த இ ைல!
அவ ெத ன ேதா வழியாக நட தேபா ஓ ஓைட யாேரா

ப கி இ பைத க டா . “யா அ ? ேட யா ரா அ ?” எ றா .
w
டா அ பா தா அ அவ ெத த ெத நா . அ
வாைல ைவ உடைல ஒ கி ெவடெவடெவ
ந கியப அம தி த . ய ைக ேமேல கி
அவைர பா த . க கள அ ப ஒ பய . அ அ ேக
w
மா ெகா டதா? அத அ ப கிறதா? அவ அ ேக ெச

பா தா . ஒ ெத யவ ைல. ஒ ம ைடைய எ அைத
தி பா தா . அ ந கியப ஒ யேத ஒழிய ஓைசேய
w
எ பவ ைல.
அைத பா க தி எ நிைன தா . ேம ெகா அ ேக
நி க அ சி நட தேபா இ ெனா நாைய வ ற வ ய அ ேக
பா தா . அ அேதேபால ந கி ெகா த . அத க கள
ெத த பய அவைர பய திய . அ எ த திைசய
பா கிற எ பா தா . அ ேக மரவ ள ேதா ட தி ஒ
ெப ய திைர நி றி த . ந றாக ெகா த ெப ய திைர. நிலவ
in
அத உட மி ன ெகா த . அ தைல கி நிலைவ
பா தப ெம ல நட த .
‘ திைரயா?’ எ மாமா வ ய தா . அ ேக திைரேய கிைடயா .
e.
நாக ேகாய லி ம தா திைரக உ . அைவ ெசாறிப த
ஜ கா திைரக . அத ப ப க வா எ வைள தி பைத
ம கண க டா . உடேன உட பதறிய . அத ப னேர மன
அறி தைத ைள அறி த , அ ஒ நா !
id
ெபா வாக சா தா யாைனதா வாகன . அ வமாக திைர.
ஆனா அ ன சா தா அன வ வமானவ . அன நிற ெகா ட
நா . ஆகேவ நாைய வாகனமாக ெகா கிறா . சா தா இர லா
ேபா
எ சிய
வ
ேநர .
மாமா அ ப ேய
திற கவ ைல. வ
ற ப
த
பைத உ திெச
ற தி தள வ
எ
ெகா
ெகா
gu
டா . க கைளேய
பா தேபா தா உடலி
டா . ஒேர ஓ டமாக வ
தா . நா எழவ ைல. கா
உய
ச வ
an
உட கி கி ேபா ட .
அவ ெசா னைத எவ தலி ந பவ ைல. ஆனா அவ

ெசா லி ெகா ேட இ தைத க ச ேதக வ த சில
க க ட ெச பா தன . மரவ ள ேதா ட தி நாய
di
கால தட இ த .ப மட ெப ய தட , ப மட ெப ய
இைடெவள . அத ப எ லா ெத வ ட .
“அ எ ன ? ஏல, அ சா தா க அ ன நாய லா? நா க ணால

.in
பா ேதேன” எ றா மாமா. ட தி எவேரா “ச தா , இன

தி ட க அ த ப கமா ேபாகாம ப ண டா . ஆ கி லா ”
எ றன . மாமாவ ேநா கேம அ வாக இ க .ஆனா நா
ந ெத வ கைள ப றி நிைன ெகா ேட .நம எ தா
ெத வ இ ைல? யாைன, ப , காைள, எ ைம, மா , ப றி, காக ,
w
ப , கிள , நா ... இைவ அறியாைம அ ல. ப ர மா டமான ஒ

நா டா மர த வ சி தைன மான உறவா இைவ
உ வாகிவ ளன.
w
எ ன ேக அ ஏ வயதான மக அஜித அம தி தா . அவ
ஆ கில ேப பட கள ெம மற வா த கால . “அ பா, அ
ைலக தாேன?” எ றா . நா தி கி ேட . எ ப வ ள வெத ேற
w
ெத யவ ைல.
ஐேரா ப ய நா ற ெதா ம கள இ வ தஒ ேப வ வ
ைலக . [lycan] ஓநா வ வ ெகா ட ேப அ . ம அ ய
இ வா வ . இ ட இர கள ேமேல வ ம கைள
ேவ ைடயா . Werewolf எ ெசா வா க . Vampire என ப ர த
கா ேட க இைவ இைண ேத இ . வா ப ணநா ற
அ . சிக ேபால பற க , வ கள ப லிக ேபால ெதா றி
in
ஏற அவ றா .
உ ைமய இைவ ஐேரா பாவ ஈராய ர வ ட க

இ த ெதா ைமயான நா டா வழிபா வழிபட ப ட ெத வ க .
e.
அதி றி பாக ஓநா பைழய ேவ ைட ச க தி கியமான
ெத வ . ஓநாைய ெத வமாக வழிப வைத ப றி ேப சீன
நாவலான ‘ஓநா ல சி ன ’ தமிழி ெமாழியா க
ெச ய ப ள . ஓநா பலிக ெகா வழிப வ
id
உலகெம உ ள ேவ ைட பழ ய வழ க . மகாபாரத தி
பம ட ஓநா எ ேற ெசா ல ப கிறா .[ வ ேகாதர என].
ஐேரா பாவ இ த ெதா மத கைள ெபா வாக pagan மத க

எ பா க . கிப இர
மத க
இ
எ
க ப டன.
டா
கிறி தவ மத ஐேரா பாவ
றா
gu ேராமா
பர ப ப டேபா அைன
ைமயாக அழி க ப டன. அவ கள
ய ேபரரச களா
பாக
வழிபா
டேவ அ த ெத வ க எ லா ேப க , ப சா க
வ ள க ப டன. அைவ அழிைவ , ேநா கைள
ட க
அள பைவ
an
எ ற ப டன. இ ட அ ந ப ைக ஐேரா பாவ
வலிைமயாகேவ உ ள .
இ வா ேநா கைள அள ேப கைள தி தி ெச வத காக ஒ

பலி சட ைக ள கால ெதாட க தி ெச தன . ேப கைள அட
ன த கைள வழிப நா அ . அைன ன த கள நா எ ற
di
ெபா ள அ ஹாேலாவ எ அைழ க ப கிற . அ

வ தவ தமான ேப கள ேவட கைள அண ெகா
ெகா டா கிறா க .
.in
தைடெச ய ப டா ம க ேம ெந கால த க
ெத வ கைள ரகசியமாக வழிப டன . அவ கைள ேத ேத
ேவ ைடயா ய ேராமா அர . இ த மதேவ ைட இ வ சிஷ
[inquisition] எ ெசா ல ப ட . அ ப ரகசிய வழிபா க
ெச தவ க ன ய கார க எ ெசா ல ப உய ட எ
w
ெகா ல ப டன . ேஜா ஆஃ ஆ ேபா ற மாெப வரா கைனக

அ ப எ ெகா ல ப டா க .
உலகவரலா கஒ ப பா இ ெனா ைற ெவ வ
w
நட கிற . ெவ றவ க ேதா றவ கள ெத வ க ேப களாக

ெத கி றன. நா உலகெம கா அ தைன ேப க
ேதா றவ களா வழிபட ப ட ெத வ க தா . இ தியாவ அ
w
நிக த . அ ர க என ந ராண கள ெசா ல ப பவ க

ேதா க க ப ட ம ன க . நாக க ேதா க க ப டேபா
அவ க பாதாள தி வா பவ களாக மா ற ப டா க .
ஆனா இ மத ஒ தைலைம அைம ேபா, ஒ
ைமய க பாேடா இ லாத . ஆகேவ ேதா க க ப ட ெத வ க
ட அழிவதி ைல. அைவ ெவ ேப களாக மாறிவ வதி ைல. சில
றா க ப ன அைவ ேவ வ வ ைமயமத தி
எ வ வ கி றன. ராமாயண தி ராவண ‘வ ல ’. ஆனா
in
சில றா க ப எ த ப ட ‘உ தர ராமாயண தி ’
ராவண கதாநாயக ஆகிவ டா . நாக க இ ந ஆலய க
அைன தி ெத வமாக அைம ளன. நாக ைணயாக இ லாத
ெத வேம நம இ ைல!
e.
ப பா க ந ேவ ேபா , ேபா ,ெவ றி ேதா வ இ லாத
இடேம இ ைல. ஆனா ஒ ப பா இ ெனா ட
உைரயாடைல ெதாட கியெத றா ப ப யாக அ ப பா கள
id
இைண ேக இடமள .இ ப பா க ஒ றாக மாறிவா .
இ தியாவ நட த அ தா . ந அ தைன ேப க அ ப எ ேறா
எவேரா வழிப ட ெத வ க . ஆகேவதா அைவ ஒேரசமய
அ ச ேப களாக இ கி றன. அ த
ெத வ களாக திக கி றன.
gu
an
di
.in
w
w
w
மறலி ெத வக
in
e.
த வர சாமி கைத எ வ பா நிக சிைய ஒ ைற
ேக ேட . நிக சி நட த வ ள . நிக சிைய நட தியவ க
ேதேவ திர ல ைத ேச தவ க . அவ கள சி றாலய தி .
ஆனா கைதய நாயக ரத வ ணா சாதிைய ேச தவ . அ ேவ
id
எ ைன அ கைதைய ேக க ெச த .
ெந ைலமாவ ட தி ஏ ப ள எ ப இ த .
gu
க றி சி, ன ள , ெவ ள ேகாய , ெத ப ள ,
பாைளய ேகா ைட, தி ெந ேவலி, வ ணார ேப ைட ஆகிய ஏ
ஊ கள உ ள தி ெச ஆலய ெசா தமான நில கைள
இவ க தைக எ ேவளா ைம ெச தன . ெச பார
ப , ச திர ப ,ஆ ய ப என தைலவ க
இ ய லி தன . ெச பார பேன தவ .
an
ரதவ ணா ச க ைத ேச தவ க நலவ ணா அவ
மைனவ மாட தி அவ க ழ ைதகள லாைமயா ெந நா
தான த ம க ெச தன . ப ராமண க காண ைகக அள
வழி ேபா க ந உண அள த ண ப த க ,
di
ைமதா கிக அைம அற ெச தன .
ேசாதிட ஒ வ ெசா னைத ேக மாட தி கா நைடயாகேவ

ச கர ேகாய ெச அ ேக நா ப ெதா நா தவ
.in
ெச தா . அவ ெபா வ ள கா தலிய ப ட க ட ஏறா

ப டண , ப டார ள , தாழ , ந சா ள , மாவ , மா ,
ேதவ ள , பைனவ டலி எ ஊ க வழியாக வ டா ள தி
நரா ச கர ேகாய ெச றைட தா எ கிற பாட .
w
வ ைளவாக மாட தி ச கர ேகாய லி ெத வமான ச கர

நய னாேர ைம தனாக ப ற தா . ச கரநய னா ைகலாய ெச
அ கி த ஆதிசிவன ட மாட தி ப ைளவர ெகா கவா எ
ேக டேபா அவ இ ப றவ ய ப ைள ேப இ ைல எ றா
w
சிவ . மாட திய தவ ைத க மனமிர கிய ச கரநய னாேர

ைம தனாக ப ற க மன ெகா டா . ஆனா பதிென
ஆ கால ம ேம அவ ம ண வாழ . மாட திய
w
கனவ வ த ச க நய னா எ வ வ உன மக ப ற பா .
அவ பதிென வயதி ஒ க ட உ ” எ றா . மாட தி
மகி க ண வ டா .
ெத வா ச ட ப ற த ைம த ம திர தி எ
ெபய டன . அவ இளைமய ேலேய கைலகைள க பதி ேத சி
ெப றி தா . ல ெதாழிைல ெச யாம தா ேதா றிதனாக
அைல தா . ெபா ட கா காள ேகாய கள ேலேய இர
த கினா . மா ேவடமி வண கனாக பல ஊ க ெச
in
பா வ தா . தானகேவ எ த ப க க றா . அவ
ெபா ட காள ய ேகாய ஒ றி அ ய லி ப னர
வ க கிைட தன. அவ ைற பய அவ ம திரவ லைம
மி கவ ஆனா . வ பாய வசிய ெச ய மா றா
e.
மன ைத ப தறிய ஆ ற ெப றா .
த தைல என ெபய ெப ற மக ெப ேறா ெப ேத ன . எ

அவ ெப ெகா க ப க வரவ ைல. ஆகேவ
id
ெந ெதாைலவ ம மாவ ட தி உ ள த பா ய இ
சா த ப ைள எ ெப ைண அவ மண தன . அவ
ம திர திய அழைக க மய கி மண ய ச மதி தா .
ஆனா அவ ப நட வதி ஆ வேம கா டவ ைல. ெதாழி
ெச
எவ
எ
க
ச பாதி
தாமிரவ ண ய
ந
ெகா
ண ெவ
வ
அட காம அைல த ம திரgu

ெகா
ப அைம தா . அவ ம திர
ெகா ள வ ப னா . ம திர
கவ ைல. அவ
ெதாழி ெச
தி
தி அவ
ப ைழ தா .
தியவ நாடா
திய ட ம திர க
an
ம திரவ ைதகைள க ெகா தா . ஆனா ஒ நா தியவ
ேப வா கி “ந ரதவ ணா தாேன? நாடாராகிய என சமானமாக
ந எ ப அமரலா ?” எ ேக வ டா . அத ப ம திர தி
கியமான ம திர கைள தியவ ெசா லி தரவ ைல.
ெபா ைமய ழ த தியவ ம திர திைய க ைமயாக
di
வைசபா வ ப ெச றா .
தி ெச லி த ெச பார ப ஏ ப ைளக .
இ தியாக ப ற தவ ேசாண . அவ ேபரழகி. த ைத நில கிழா
.in
ஆைகயா ெச லமாக வள தவ . பண திமி சாதி திமி

இ தன. அவ ஒ நா தாமிரவ ண ய நரா ெபா த
ேதாழிக ட தி ெச லி வ தா . வ வழிய அவ
ெகா வ த மா ேசைல வ ய லி எ ேகா வ வ ட .
w
நரா வ எ தேபா தா மா ேசைல இ ைல எ பைத

ேசாண அறி தா . ஈர ஆைட ட ெச ல யா .
அ ேபா தா அ பா சா த ப ைள ைவ தி த
ெவ ளாவ பாைனகைள க டா . அ ேக ெப க இ பா க
w
எ எ ண அ ேக ெச றா .
அ ேக அ ேபா ம திர திதா இ தா . மைனவ ய ட பண

w
வா கி ெச ல வ தி தா . அவைன க ட ேசாண
திைக ஈர ஆைடயா ய உடைல ஒள ெகா டா . அவ
அவ அழைக க ெசய மற தா . அவ ெம லிய ரலி
அவன ட மா ேசைல ேக டா . அவ அழகிய ேசைல ஒ ைற
எ அவள ட ெகா தா .
அ த ேசைலய வசியம திர ெச அ பய தா

ம திர தி. அவ அைத உ த ேம அவ மன வச ப டா .
in
அவைன நிைன ெகா ேட இ தா . அவைன நிைன க டா
என எ ணஎ ண அ நிைன ெப கிய .
ம நா அவ அவைள கா ெபா டலி இ த ைசய
e.
அம தி தா . அவ அவ ேகாழி ழ ைவ
எ ெகா ந ள ரவ கிள ப அ ேக வ தா . இ வ
ச தி த ேம கணவ மைனவ ேபால உண தன . உற ெகா டன .
id
அத ப ன அவ அவைன ேத வர ெதாட கினா . அவ கள
உற ேம ேம வள த . ஒ நா அவ வ வைர
அவ ட இ தா . அ ைசய அ ேக வ யலி பைனேயற
வ த தியவ அவ க ைச இ பைத பைன சிய லி
பா
ம திர
ம திர
வ டா . ம திர
ேநராக ெச
சின ெகா
ெச பார
ட ெச பார
திய
தி ேசாண
திய
ைசைய
gu
ேம வ ம ெகா ட அவ
பன ட ெச திைய ெசா னா .
ப த ஆ பைடக ட வ
ெகா
ஒ றாக இ
டா . அ ேபா உ ேள
தன . ைச கத
an
த ட ப ட த மாய தா ம திர தி ேசாண ைவ ஒ
ேசைல ஓவ யமாக ஆ கினா . அவைள அ ேகேய வ வ தா
ஒ ைனயாக மாறி ெவள ேய பா தா
"அ த ைனதா அவ . ப க ”எ தியவ வ னா .

di
அவ க அைத ர தி ெச றன . ைன மரநாயாக மாறி மர தி

ஏறிய . அைத றி ைகேபா டன . அ காகமாக மாறி
பற மைற த .
.in
ேசாண ைவ வ சிைறய டா ெச பார ப . அவ

ம திர தி ஒ மாய க ெகா தா . அவ அைத
ெசா ன ஒ ேசைலயாக மாறிவ வா . அவ ேதாழி அைத
அவ கள வ ெகா ைல ப க ைமஅைறய
எ ேபா வா . அ ேக பறைவயாக மாறி வ ம திர தி
w
அவைள ம ேசாண வாக ஆ கி அவ ட இ தா .

அவ கைள எவ த க யவ ைல.
ஆனா ஒ நா ெகா ைடய ேகா ைட மறவ க

w
ெச பார பன வ ைட ெகா ைளய ட வ தன . அவ கள ட

நரபலி ெகா டேவ அைழ வ த வர ன யா சாமி
இ தா . அவர மாய தா அ தவ லி த அைனவ
w
மய கமைட தன . ெகா ைளய கவ த மறவ

அ தைனேபைர க ேபா வ ெகா ைளய ெச றன .
மய க ெதள த ெச பார ப பைடய ன ெபா
பறிேபானைத அறி அலறின . அ ேபா அவ கள ஒ வ ஓ
அைற ம திர தி ேசாண ஒ றாக
க ட ப பைத க டா . அவ க மய க திலி த அவைன
ப அவ நா ைக ெவ ன . ைகவ ர கைள ெவ ன .
in
அவனா எ த ம திர ைத ெசா லேவா ைசைக ெச யேவா
யவ ைல. அவ ெசயல றவ ஆனா .
அவைன அவ க ஊ தைலவ வடமைலய ப ப ைளய ட
e.
ெகா ெச றன . தகாத உற ைவ தி த ம திர திைய அ
இ ெச ெபா ட காள ேகாய அைழ ெச
ைககைள க வாளா ெவ ன . அவ உடலி வா க
பதியவ ைல. ெகா த உட உய அட கவ ைல.
id
ம திர தி ைசைகயா காவல தைலவன ட த இைடய லி த
ம திர ள ைகைய கழ ப ெசா னா . அவ க அைத
கழ றிய அவ உய ப த .
ெச தியறி
உட ேம வ
ஓ வ த சா த ப ைள
உய வ டா . அவ சிைதய
ேப வ ெகா ட ம திர
gu
அலறி அ தன . ேசாண
ேசாண
ஏறி சா த ப ைள எ
தி இ ைககள
அவ
அ ேகேய மய
தா .
உழைல த க
கி
an
ஏ தி தியவ வ ைழ தா . ய ேபால ஓைச ேக
தியவ எ பா தேபா அவ வ கத ெநா கிய . ச
பாைனக ளாய ன. க பட சிதறிய . அவ த ப
ஓ னா .அவ தைலைய ஒேர அ ய ெநா கினா ம திர தி.
di
இ ைககள த ஏ திய ெப ய உ வ ஒ ெச பார ப

வ ைழ த . அத அைறப கத கெள லா உைட தன.
கள சிய க க க சிதறின. வ க ச தன. எதி தவ க
தைல ைட ர த ேசறாக வ தன .
.in
ஊெர வ க உைட தன. தைல ைட தவ க ெத கள

சிதறி கிட தன . ெச பார ப தி ெச ேசாதிட கள ட
ெச ேக டா . வ தி ப ம திர தி எ அறி த
ெச பார ப பண தா . ம திர திைய ஒ க லி
w
பதிய ெச ேகாய எ ப னா . அவ மைனவ ய

திபலி ெகாைட அள ைச ெச தா . தைல ைற
தைல ைறயாக த ப அவ அட கி ல சாமியாக
வண என வா கள தா .
w
ம திர தி அவ லெத வமாக ஆகி அ தா . அவைன

த வரசாமி எ ெசா லி அவர ல வண கிய .
w
வ பா கைதகள நாயக கைள ப றி ேக

ெகா ைகய எ ன காரண தா இவ க ெத வ களானா க
என வ ய உ வா . நா டா ய அறிஞ க அவ க அகாலமரண
அைட தைமயா ெத வமானவ க எ பா க .
அ ெகாைல ெத வ எ ஒ ெசா லா சிேய உ . வா

யா இற தவ க ,அநதியாக ெகா ல ப டவ க ஆ மா
in
அைணயா ம ண ேபெயன உலவ பலிெகா வ அவ கைள
அன அைண வ அ ெபா பலி ெகாைட
அள ப கால ேபா கி அவ க ெத வ களாவ நா டா
கைதகள காண ப வேத. அ ம கள ற ண அ ச
e.
இற தவ கைள ெத வமா கி றன எ ற வ ள கேம நவன
ஆ வாள கள டமி வ கிற . ஆனா அ ம தானா காரண ?
ேமேல ெசா ன கைதய அ ைறய ச க நிைல ெதள வாகேவ
id
உ ள . சாதிய கி வடமைலய ப ேபா ற ேவளாள க
தைலைமய இ தி கிறா க . அ த நிைலய ப ள
,நாடா உய சாதிய னராக ஆதி க ட இ தி கிறா க .
அவ க கீ ேழ அ ைமயாக இ தவ க வ ணா
ேபா றவ க . ெச பார
ேகாய
ய
ெச றி
ப ற தா
gu
ப மக ேசாண
ேசாண எ றா ெச நிற . வடெமாழி ெபய கைளேய
ேபா
வ ணார
கிறா க .
ம திர
கிறா க . ேநா
திய
ேநா றி
.ச கி த தி
ெப ேறா ச கர
கிறா க .
an
ெத வேம மகனாக ப ற த என ந ப ய கிறா க .
ம திர திய ஆ ைமய உ ள அதத த ைமேய உ ைமய

அவைன சாமியா கிய . த சாதிய எ ைலக அவ
அட கவ ைல. த ல ெதாழிைல ெச யவ ைல . ப தி
di
அட கவ ைல. சாதிய எ ைலகைள மறி காதலி தா . அத

ெபா ேட ெகா ல ப டா .
அவ ைடய ம திர திற க எ லா ப னாள வ பா

.in
கைலஞ களா ேச க ப டைவ. அவ ச கரநய னா அவதார

எ பேத ட ேச க ப டதாக இ கலா . ம ப படாத உ ைம,
அவ ஒ கலக கார எ ப . சாமான ய கைள க ப
தன மன த ெநறிகைள ச கக பா கைள மறி ெச றா
எ ப .
w
மன த ெத வமாகலாமா? ஆகலா . அவன எ அ த மற கான

ைப ெத வகமான என எ ேவா எ றா அைத ந மா
ெகா ள .
w
w
உய லவ ைச
in
e.
மகாபாரத தி த கதம எ ன வைர ப றிய கைத
வ கிற . இ மகாபாரத தி னா ேவதகால திலி ேத
இ வ கைத. இ ைறய பா ைவய ெகா ச ‘ஆபாசமான’ கைத
இ .
id
ப ர மன ைம தராகிய அ கிரஸு உத ய , ப ரக பதி எ
இ ப ைளக ப ற தன . இ வ ேம ப லாய ர ப ைளகைள
ஞான கைள உ வா கிய ப ரஜாபதிக . [ப ற ப பவ எ
இ ெசா
க
ெவள
ெபா
றா . அ த க தி
gu
] உத யன
ெச றா . த ண ேநா கிய
மைனவ ய ட உற ெகா ள
மைனவ யான மமைத
நிைலய
ய றா .
இ
த ப ரக
ைகய உத ய
பதி த தைமயன
an
மமைத அைத த தா . த க வ உ வாகிய ைம த
ேவதேவதா த கைள க வ ேலேய அறி ெகா ேமைதயாக
ஆகிவ கிறா எ அவைன அழி கேவ டா எ
ைக ப ேவ னா . ஆனா காம தி மதிமற தி த ப ரக பதி
அைத ெபா ப தவ ைல. அவ உட அவ க பா
di
இ கவ ைல. அவ அவள ட வ க டாயமாக உற ெகா டா .
அவ க வ லி தஅ த ழ ைத “சிறிய த ைதேய, இ பாவ . நா

உ வாகி ெவள வர சி தமாக இ கிேற . உ க வ இ ேக
.in
வ தா நா இற கேவ . இ தைகய காம

தனமான . இழிைவ அள ப " எ ற . அைத ப ரஹ பதி
ெபா ப தவ ைல. “எ வ வ உ வா ழ ைத ப ற தாக
ேவ ய ேநர இ டேன” எ அ ழ ைதய ட ெசா னா .
w
ப ரக பதிய வ க வைறைய அைட தேபா அ கி த

ழ ைத அைத த காலா த ள ெவள ேய வ ட . அதனா
சின ெகா ட ப ரக பதி ‘ந டனாக ப ற பா ” எ சாபமி டா .
w
அ வா ப ற த ழ ைத த கதம எ ெபய டன .
வ லா இ எ அத ெபா .
த கதம ேவத தி ைமயான ஞான ெகா டவராக இ தா .

w
டேவ அளவ லாத காம ெகா தா . ப ர ேவஷி எ

ெப ைண அவ மண ெகா டா . அவள ெகௗதம தலிய
ைம த க ப ற தன . அவ களைனவ ேம ஞான கன த
ன வ களாக ஆய ன .
வ ழிய ழ த த கதம அட க யாத காம ெகா தா .

ேவத ஓ வத ேமலதிகமாக உ ப , ண வ ம ேம அவ
in
ேவைல. அவ ஒள வழியாக உற ெகா வ ைதைய க பல
ேதவக ன ைககைள அவ க அறியாமேலேய ண தா . அவ க
அவைர சாபமி டன . ப தி ேக இ வா சாப வ வைத க ட
ப ர ேவஷி அவ ைம த களான ெகௗதம தலிேயா அவைர
e.
ஒ ைடய ைவ க ைகய ெச திவ டா க .
அ த ைட க ைகய மித ெச வைத க ட பலி எ

ம ன அைத த ஏவலைர அ ப இ கைர
id
ெகா வ தா . அவ ஒ ப ரஜாபதி எ நிமி திக வழியாக அரச
அறி தா . ேவதமறி த ஞான யான அவ டமி த
ைம த க ப ற கேவ என அவ வ ப னா . அ அவர
ைம த க
அவ எ
ம ற
ஆைணய டா . ஆனா ெவ
க
ண னா . அ அ றி
gu
ேம அதிகார ைத உ வா
த ஒ சட
அரச த மைனவ ேத ைணைய அவ ட இர ெச

உ வா
.
ேதா ற ெகா
த
ட
ப
என
an
வ ழிய ழ த ன வைர ேத ைண வ பவ ைல. ஆகேவ த
ேச ைய அ ப னா . அ தேச ய த கதமஸு கா வா
உ பட பல ைம த ப ற தன . அவ கெள லா ேவத அறிஞ களாக
ப னாள ஆனா க .
ேத ைண ன வ ட ெச லவ ைல எ அறி த பலி சின

di
ெகா டா . ம த மைனவ ைய னவ ட அ ப னா .
அவ டமி அவ க ஐ ைம தைர ெப றா . அ க ,
வ க , கலி க , டர , க எ நா கைள உ வா கிய
.in
த அரச க ேத ைணய த கதமஸி ைம த களாக

ப ற தவ கேள.
இைத தவ ர த கதமஸு உசிைக எ மைனவ பல

பா ற ெதாட க இ தன. அவ இற தேபா
w
ஆய ர கண கான ைம த க ெப கிய தன . அவ க அவைர

ந கட ெச வ அ ப ன . அவ வ ல ெச
அ ேக காம தி ெத வமான இ திரன சைபய மகி தி கிறா .
w
இ த கைதைய மகாபாரத எ வைகய ெப ைம ப தி

ெசா லவ ைல. இழி ப தி ெசா லவ ைல. இ இ ப தா
எ ெசா லி ெச வேத அத வழ க . ஆனா ந
w
ஒ க ண சிைய ம ம ல நதி ண சிைய

சீ கிற இ த கைத.
நம ம அ ல, கட த கால தி இ கைதைய வாசி பவ க
ஒ த மச கட ைத தா அைட தி கிறா க . ஏ இ கைதைய
பதி ெச த மிக மிக ெதா ைமயான கால திேலேய இவ ேம ஒ
வ ம சன இ தி கிற , அ ேவ அவர ெபயராக அைம த -
வ லா இ !
in
ஆனா இைத வாசி ைகய ேலேய நா ஒ ைற ெகா ேவா .
த கதமைஸ ேபா ற த ைதய ந ஒ ெவா ப தி உ .
காம , யநல , ஆணவ தவ ர எ த இய இ லாதவ க .
e.
எவைர ப றி , எைத ப றி கவைல படாதவ க .அவ கைள
எ ன ெச வெத ேற நம ெத வதி ைல. அவ கைள ெவ க
நிைன ேபா . ஆனா ெவ க யா . காரண அவ ந த ைத,
தா தா, பா டா. அவ வலிைம ட இ கால வைர அவைர
id
அைனவ ரகசியமாக வைசபா வா க . ஆனா வயதாகி ேநா
வ தா அ த ெவ மைற வ .
இ த நைட ைற உ
இ
இ
இ
கிற . நம
கிற . ந மா
ப
ைம வா
பதனா தா இ த கைத
தி
gu
ைகய இ
அழியாம இ
ெகா ேட
ெகா
கிறேதா இ ைலேயா இ இ ேக
ெகா ள யாத ஒ .
ேட
an
அைத அ தைன வ ல கள கா கிேறா . ஆ சி க
ேவ ைடயா வ மிக மிக அ வ . அ காம தி ஈ ப வைத தவ ர
மி ச ேநரெம லா கி ெகா ேட தா இ .ம றஆ க
த ெப கைள அ டாம பா ெகா .ஏ ,எ தஆ நா
கைள ேப கிற ? ெப நாைய அ வ ர உற
ெகா வ ெச கிற , அ வள தா . வ ய ள கைள
di
ஆ வ வ கிட ம தா அ த ஆ வல க .
அ த வ ல கிய எதிராகேவ ந ப பா உ வாகி

.in
வ தி கிற . ப லாய ரமா களாக அ த வ ல கிய ைப நா

நிராக கச ெவ வ கிேறா . ஆனா அ இய ைகய
அ பைட எ பதனாேலேய ந நைட ைற திைய கட த ஒ
ன த அத .
w
த கதம ஒ ப ரஜாபதி எ கி றன க . அவ அ தைன

ப ைளகைள ப ற ப தா . ஒ பாைலவன தி ஒேர வ ைத ம
ெச வ கிற , அ ைள அ ேக ப ப யாக ஒ கா
உ வாக ேவ ெம றா அ எ தைன வ யமானதாக
w
இ கேவ ? அ த வ ய அவ டமி கிற . அ ேவ அவைர

ப ரஜாபதியாக ஆ கிற .
w
அைத காம எ ெசா கிற ேவத . ஆகேவதா அவ

வ ழிய ழ தவராக கா ட ப கிறா . க ம ெத யாத காம அ . அ
எ ன ெச தா அெத லா இய ைகய வ பேம.
ந ைடய லெத வ கைள நா ற ெத வ கைள

ப றி இ ைறய தைல ைறய ன ட ெசா ேபா அவ க
த கதம கைதைய ேக நா அைட இேத ஒ வாைமைய
in
அைடகிறா க . ”எ காக இ த சாமிைய ப கிேறா ”
எ கிறா க .
நா ற கைதக அைன தி ராண கைதய அ த அைம
e.
உ எ பைத காணலா . நா ற கைதநாயக க
சாதாரணமாக ப ற பதி ைல. ேவ தவமி ேத ப ற கிறா க .
சாதாரணமானவ க ெச ய யாதவ ைற ெச கிறா க .
சாதாரணமான மரண ைத அைடகிறா க . மரண ப ன
id
வா கிறா க .
உ ைமய ராணமாக இ பைவ மிக ெதா ைமயான நா டா

கைதக தா . அைவ ெதா
ஒ றி ேச க ப வ டா
த கதமஸி கைத ஒ நா
அ லவா?
க ப ,
gu
லாக எ த ப
ராண ஆகிவ கி றன.
, ைமய கைத
ற த ைத ெத வ தி கைத
an
சமப தி ஒ ேகாய தி வ ழாவ மாயா சாமி கைதைய
ஒ வ பா கா பா ெகா தா . பா ைட
ேக ெகா நா ஒ அ திநைட ெச ேற . கி ட த ட ஒ றைர
மண ேநர அ த வ பா ைட கிராம க நட தப ேக ேட .
ச ெட ஒ ெப ய வ ய ஏ ப ட . மாயா சாமி த வா நா
க ந லைவ எவ ைற ெச யவ ைல.
di
இளைமய ேலேய மாயா எ ப இற பா என அ வா

வ வ கிற . அவ எவ அட காதவராக வள கிறா . தன
.in
த ம யாைத தராத சா ய தா பாள ைத எ உைத கிறா .

த ைன ப கவ த அரச பைடகைள ஒள தி அ
ர கிறா . வ ப ய ெப கைள கி ெகா வ
அ பவ கிறா . ெற ெப கைள அ ப அவ அைடகிறா .
கைடசிய அவரா பாதி க ப டவ க அவைர வ சகமாக
w
ெகா கிறா க . அவ ஆ மா அட காம வ ‘என ேகாழி ெகா !

ெகாைட ெகா ! இ லாவ டா உ ல ைத அழி ேப !” எ கிறா .
ம க அ சி அவைர வழிப கிறா க .
w
மாயா சாமி ப ற த நா த ெகா ல ப வ வைர ெச தைவ

அைன ேம காம தா ஆணவ தா யநல தா ெச ய ப ட
வரசாகச க தா . அத வ ைளவாக அவ ெகா ல ப டேபா
w
ெத வமானா . ச தன வர பைன அவர சாதிய ன ெத வமாக

வழிப வத ப பா இ ேவ.
மாயா சாமிய கைதைய , த கதம கைதைய
இ ைறய ஒ கவ யைல ெகா ேடா, எள ைமயான அ றாட
வா ைகைய ெகா ேடா , சி லைற தனமான ப தறி
வாத ைத ெகா ேடா ந மா ெகா ள யா . இ த
மன தன ெசய ப அ த த ைமயான ஆ ற எ ன எ ேற
in
பா கேவ . சி க தி , எ தி , நாய எ லா ெசய ப
ஆ ற தா அ . அைத தி ைண எ ந மர
ெசா . வா வத , ெவ வத , வா ைச உ வா வத
ேதைவயான ஆ ற அ . அைத தமிழி காம எ ெசா லலா .
e.
நா ெப ய ஆலமர கைள ெத வமாக வழிப வ .ஏ ?
ேவ ைட கிைளவ ஓ கி நி றி ஆலமர இய ைகய
உ ேள உைற ெத வக ச தி ஒ ைற நம கா கிற ,
id
அதனா தா இ ைலயா? அேத பா ைவதா த கதமைஸ
மாயா சாமிைய ெத வமாக ஆ கிற .
gu
an
di
.in
w
w
w
வலிைமய ற ெத வ
in
வட ர எ அைழ க ப மண கா சி நா
e.
வா த மாட ப எ ற மறவ மாெப வர எ அறிய ப டா .
ஒ ைற ந ப கள ட ப தய ைவ ெகா மைல ஏறி ெச
ேபா ைகய கிட த ஒ வ லிைய அ கி அத
வாைல ப ைற உ வ வ தி ப வ தா . அத
id
ப ற ‘ லிவா ப த மாட ப ’ எ ேற அவ ஊ க ெப றா .
அவன மைனவ க மற தி. எ ேபைர ஒ ைறயாக நி அ

வ உட வ ைத ய ெகா டவ . அவ வய
வ தேபா அவ
ேத
வ
ெகா
மாட ப ஒ ச ைதய
வைத க
அவன ட ெச
யஆ
க மற திய gu
மக யாெர
த மகைள தி மண ெச
”உ மக எ ன ட ஒ நாழிைக ேநர ஒ ைற
அவ அ பா
த ேபா தா மாட ப ப றி தகவ கிைட த .
ப னர ேபைர த ன தன யாக அ
த ைத மகி சி அைட தா .
ெகா
ஒ ைற
ப ேக டா .
an
ச ைடய டா எ றா அவைள மண ெகா கிேற ” எ றா
மாட ப . த ைத ஒ ெகா டா .
த ந ப க ட க மற திய ஊ ெச றா மாட ப .
அ ேக ேகாய க சிைல ேபால வ நி ற க மற திைய க
di
வ ய பைட தா . இ வ க ைச க ெகா ம ேபா தன .

நாழிைக ேநர ஆகி மாட பனா க மற திைய ெவ ல
யவ ைல. அவ அவள ட ெம லிய ரலி “உ ைன
க கிேற . எ ைன ெஜய க வ ” எ றா . அவ னைக
.in
ெச தா . அவ ைககைள ப தைரய கி அைற

கா களா அவைள ப றி ெகா ம ேபா அவ ெவ றா .
‘இவேள தன ய மைனவ ’ எ அவைள மண ெகா டா

மாட ப . வட ேக ேகாவ ப வைரய கிழ ேக தி ெச
w
வைரய ேம ேக ெகா ல வைரய ெச தி ெதாழி

ெச பண ஈ ெகா வ தா . அ ெச வ ைத ெகா
மண கா சிய ஒ அழகிய வ ைட க மா க க ட
க மற தி வா தா .
w
ஆனா அவ க ப ைள இ ைல. ஒ ழ ைத ேவ ெம
அவ தவ ெச தா . ப ன ர ஆ களாய . அவ
w
ழ ைதேய ப ற கவ ைல. “தி ட ேபான இட தி ந க ப ண

ெப ைணேயா, ப ைவேயா, பா பனைனேயா ெகா றி பா ” எ
க மற தி மாட பைன க தா . மாட ப லெத வமாகிய
நலராசன ேகாய னா ைற ைகயைற ச திய
ெச அ த ப ைழகைள தா ெச யவ ைல எ ெசா னா .
”அ ப ெய றா என ஏ ப ைளேய ப ற கவ ைல? நா
ேதசா தி யாக கிள கிேற . என ழ ைத ப ற எ ற
in
ந ெச தி கிைட காம இன ஊ தி ப மா ேட ” எ ெசா லி
க மற தி கா நைடயாக கிள ப னா . நாக ேகாவ வழியாக ஆ
ெச அ கி ப மநாப ர வழியாக தி வன த ர ெச றா .
அவ ட ஐ ேதாழிக ேகாவ கள ைசக ெச வத கான
e.
ெபா க ட வழிய த வத கான ெபா க ட
ெச றா க .
ெற ேகாய கள அவ க ைச ெச ண ய ெப
id
தி வன த ர ைத அைட தேபா அ ேக ப ள ெகா
அன தப மநாபன ைணவ யாகிய ல மி ப ரா யா ஒ
மைல ற தி ேவட அவ ெகதிராக வ தா . ற திைய
வண கி ைற நிைறநாழி ெந லள ந றி ெசா ப
திய ற தி “உ
அைத ேக ட
அவ வ திைய யா
க மற தி க
மா ற
gu
க மற தி ேக டா . த ைக ேகாலா அவ தைலைய ெதா
வா க ெசா கிற . ந ஆ
அவ த இ ப வயதி இற பா ” எ றா .
ண ட ைக
மகைன ெப வா .
ப னா . “ெப
யா . ஆனா அவ ெத வமாவா ”
ேண,
an
எ ல மி ப ரா அ ள னா . ற திய ந ெச தி ேக
அவைள வா தி ம ைற நாழியா ெந அள
ெகா க மற தி ஊ தி ப வ தா . த கணவன ட தா
ேக ட ந றிைய ெசா னா .
di
“இெத லா ேதைவேய இ ைல. நா தி ட ேபா இட தி ஒ

ழ ைதைய ெகா வ கிேற ” எ றா மாட ப . “ெத வ
ெகா த ழ ைதேய மன த இ தி சட ெச த தி
ெகா ட ” எ றா க மற தி.
.in
ஆறாவ மாத தி அவ க றா . லெத வ நலராச

ேகாய லி , தி ெச க ேகாய லி , ெந ைலய ப
கா திமதி ேகாய லி ந றி கட கைள ெச தி ப தி ட
ேநா ப த வய வள வைத கவன தா . வல ப கமாக
w
வய ச தேபா உ ேள இ ப ஆ ழ ைத எ ெத த .
ஆனா ஆ ழ ைத இ பத கான எைட வய றி ெத யவ ைல.
ஒ ப மாதமாகி ழ ைத கன காததா ம வ ட கா
வய றி ழ ைத “உய ட இ கிறதா?” எ ேக டா . அவ
w
“ ழ ைத உய ட தா இ கிற . ஆனா மிக சிறிய அளவ

இ கிற ” எ றா .
w
க மற தி ெப ய ஏமா ற . மாவரனாக ழ ைத ப ற எ
நிைன தி தா . த ைத தா ேபா க ெப ற வர களாக
இ மக ம ஏ இ ப ப ற க ேவ எ எ ண
எ ண ஏ கினா . ப தாவ மாத ழ ைத ப ற த . அ
ப லி ேபாலி த . க ய நிற , சிறிய ேபா ற ைக,
கா க ெகா த .இ த ழ ைத ப ைழ காெத
ம வ சி ெசா னா . ைல க வ பா க அதனா
யவ ைல. அ அ ஓைசைய கா ெகா தா ேக க
in
த .
நா ேநா ப ெப ற ப ைள. இவைன சாகவ டமா ேட எ

க மற தி ெசா னா . ழ ைதைய எ த ைலக ந ேவ
e.
ைவ அ தி ெகா டா . தானாகேவ பாைல ப ழி ழ ைதய
வாய வ அைத க ைவ தா . ர த ைய
ைவ தி ப ேபால எ ேபா ழ ைதைய ைகய ேலேய
ைவ தி தா . அவ உட ெகா ழ ைத ெம வாக உய
id
ெகா ட .
ஏ வய வைர அ த ழ ைத அ மாவ இ ப ேலேய

இ வள த . ழ ைத வரனாக வளரேவ எ பத காக அைத
எ
ேகாய
ெகா
ெகா
ெச
வ ன யராஜ கால ய
வ ன ய மறவ எ
பண
ெபய gu
ெபா டலி வ ன மர த ய
ள வ ன யராஜ ச ன தி
ழ ைதைய கிட தி எ
டா .
மாட ப அ ேபா ெவ ேவ ஊ கள ெச
ெச
அத
தி பண
an
ேச பதி தவ ரமாக இ ததனா ழ ைதைய ேபா மான அள
ெகா சேவா அைத ைகய எ ெகா உலக ைத கா டேவா
யலவ ைல. ஆகேவ ஏ வயதாகி வ ன ய மறவ த
அ ைனய இ ப ேலேய இ வள தா . ஆகேவ அவ கா க
மிக ெதா இ தன. ேதா க ப ெந க
di
ேநாயாள ைய ேபாலேவ அவ எ ேபா ெத ப டா .
ஊ கார க “எ நா க ெப ற மறவ மாட ப மகனா

இவ ? மற ல தி ப ற தவ ேபாலவா இ கிறா ? இவ
.in
யாைன பா ெகா . அ ேபா தா இவ எ நட பா ” எ

ேகலி ேபசினா க . ”எ மக ெத வமாவா . ற தி அ வா
இ கிற ” எ க மற தி பதி ெசா னா .
அவ த ைகயாேலேய உணைவ சைம ஊ னா .

w
அவைன ள பா த அ ேக ப க ைவ கைவ தா .
இளமைச ைள த ப வ ைட வ ெவள ேய
ெச லாதவனாக , எவ ட ேபசாதவனாக வ ன ய மறவ
வள தா . சைமயலைற வாய லிேலேய அ ைனைய பா தப
w
அம தி பா . ப ற இைளஞ க அவைன சீ னா ஓ ேபா

அ மாவ நிழலி ப கி ெகா வா .
w
ஊ ெப க அவ ஒ ேகலி ெபா ளாக இ தா . அவ க

அவைன ெகா ”எ ைன க ெகா கிறாயா? எ
ப ைள ெப ெகா ேப ” எ ேகலிேப வா க . அவ
ைககளா க ைத ெகா உடைல கி அம தி பா .
ைககா க ந கி ெகா . அவ கேளா அவைன
க வ வ சி பா க .
தி வழியாக மாட ப ெப பண ேச ைவ தி பைத
in
அவ ைடய ேதாழ க ெத ெகா டன . அவைன ஏமா றி
அ த பண ைத ப கி ெகா ள ேவ எ தி டமி டா க .
அவ எ ேக ெபா நாணய கைள ைத ைவ தி கிறா எ
அவ க ெத யவ ைல. ஆகேவ இர பக அவைன
e.
ரகசியமாக க காண வ தன . ஊ மைல அ ேக ஒ கா
அவ நாைல ைற இ ெச வ வைத அவ க
அறி தன . அ த கா எ ேகாதா ெபா ைன ைத
ைவ தி கிறா எ அறி ெகா டன .
id
ஒ நா மாட ப கா பட ஊ மைல ஜம தா கா
ேவ ைட ெச ற ேபா அவ ைடய ேவ ைட நா ஓ இட ைத
காலா ேதா பறி ததாக அ கி நிைறய ெபா அவ
கிைட ததாக
மாட ப ந
ெச தி வ
ெசா லவ ைல. அ றிர மாட ப எவ

வ gu
ள எ றா ஒ வ . அைத ேக
வைத அவ கவன தா . ஆனா அவ எ
ெத யாம வ ைட
கிள ப யேபா அவ ேதாழ களாகிய மறவ க ைககள
க திக ட அவைன ெதாட ெச றா க .
an
இ நட ஊ மைல ெச ற மாட ப அ கி த
மைல கா ஒ வ ன மர ைத அ கி அத அ ய தா
ைத தி த ெச வ ைத ேதா எ எ ண ச பா தா . அைத
அவ தி ப ைத பத அவ க அவைன ெகா
சரமா யாக ெவ ட ஆர ப தா க . ைகய ெபா நாணய க
di
ைவ த கனமான ேபைழ இ ததனா அவனா த க திைய எ க

யவ ைல. அத அவைன ெவ வ தி தைலைய டா கி
அ த ெபா நாணய கைள தி ெகா அவைன அ ேகேய
வ வ அவ க ெச வ டா க .
.in
மாட ப இற த ப ற க மற தி தன யாக இ பைத அறி த

மாட பன ப காள க அவ ெசா தி ப ேக சலி டா க .
க மற திைய ப சாய அைழ தா க . ெபா கண க
ஆதார க கா மாட ப ேச ைவ தி த
w
ெசா கைளெய லா ப கி ெகா டா க . மாட தி ெகா ச

ெகா சமாக வ ைம வா ப டா . அவ ஊ ேவைல ெக லா
ெச ல யா . ேபா ெதாழி ெச மறவ க வ வசாயேமா ப ற
ெதாழி கேளா ெச வதி ைல.
w
ஆனா மகைன வள தாக ேவ . ேவ வழிய லாம அவ

த ட தைலவ ெபா பா ேதவன ட ெச த
w
மக ெதாழி பழ கி ெகா ப ேக டா . “உ மக எ
நட கேவ ஆ றல றவனாக இ கிறா . இவ எ ப
ல ெதாழி ெசா லி ெகா ப ?” எ ெபா பா ெசா னா .
”இ ைல, அவ ெத வமாவா எ றி ெசா ல ப கிற .
தி வ தா அவ வர வ . அவைன அைழ
ெச க ”எ அவ காலி வ ேக ெகா டா .
அவ க ேவ வழிய லாம வ ன ய மறவைன த க ட
in
ேச ெகா டா க . ப ன நா கள அவ ேவ ப க ,
க தி ழ ற ஓரள க ெகா தா க . மறவ கள
உ றி ச த கைள , ரகசிய ைசைககைள , அவ க
வழிகள ேபா ெச ம ம அைடயாள கைள அவ
e.
ெசா லி ெகா தன .
ெபா பா ேதவ வ ன தி ெந ேவலி க ன ெச எ ற

ெச வ த வ தி வத ெச தன .
id
ெபா பா ேதவ ஒ வன ட “ந ெச க ன ெச யட
ேப . டேவ ைந சியமாக அ த வ அளைவ , வ கள
த மைன ,ஓ ைரய உ திர தி இைடெவள ைய ,
வாச கள கண ைக , ஜ ன கள ேபாட ப
ச ட கள
எ
தி
அ
ண ைகைய
ப வ
கன ைத
,வ
பாைதைய
ப னா . அவ அைன
ெசா னா .
,அ வ
க
gu
ெச
இ
களா அள
ெச திகைள
ஆ
பாைதைய
வா” எ
பா
கள
,வ
வ
லி
ெசா லி
an
லெத வமாகிய நலராசைன வண கி காண ைக ைவ
கிள ப னா க . வ ன ய மறவ பா பத தி ட ேபா ற
ேதா ற இ லாதவனாக இ ததனா அவைன க ன ெச யட
கள தாக அ ப னா க . வ ன ய மறவ ஒ ேதசா தி
ேவஷ ேபா க ன ெச ய வ காைலேவைளய
di
ெச றா . வ பண ெகா க ன ெச த வ
ற தி ேபாட ப ட ப தலி த ேவைலயா க ட
அம தி தா . அவ னா எ ேமைச , வல ைக
ப க பண ெப இ தன.
.in
தைலைய ெமா ைடய ,காைத வ ந , அதி ேதா க

அண , ெவ ண ற ேவ ேமலாைட ேபா ெகா ,
ெப ய ெதா தி எைட மி க உட மாக க ன ெச அம தி தா .
வ ன ய மறவ ெச வண கி “ஐயா , நா அ ன ய நா ைட
w
ேச தவ . என இ தஊ யாைர ெத யா . பசி இ த
ஊ வ ேத . என இ த க ,உ ண இட
ெகா க ”எ ேக டா .
w
“இ த வத நா க இட ெகா பதி ைல. ேகாய

சாவ ெச . அ ேக ந த கி ெகா ளலா . உ ைடய
சா பா ைட , வழி ெசல பண ைத நா எ
w
ேவைல காரன ட ெகா அ கிேற ” எ க ன ெச

ெசா னா .
அத ப ற வ ன ய மறவ க ன ெச ய க கைள பா ,
க ள கள றிய ெமாழிய “ெச யாேர, ப ெபா
ெகா பரா?” எ ேக டா . அ கள என ெச
ெகா டா . ‘நா தி ட வ தவ . இர உ க வ க ன
ைவ பைத ந வ பவ ைல எ றா ஈ ெதாைகயாக ேக
in
பண ைத ெகா அ பேவ ’ எ ப அத ெபா . வட
ர மறவ ய றிய வா ைத அ .
அ த றிய ெமாழிைய ேக ட உடேனேய ெச வ த க ,
e.
வண க க பய ந கி பண ைத ெகா வ வ வழ க .
ஏென றா அ றிய ெமாழிைய நிராக தா க எ றா அவ க
எ தைன காவலி டா , எ ெச கா ெகா தா ஒ
அமாவாைச கால தி அ தவ ர ட தி .
id
எதி பவ கைள ெகாைல ெச ய தய கமா டா க . ஆனா
வ ன ய மறவ றிய ெமாழிய ேக டேபா அவ ெமலி த
ேதா ற ைத க க ன ெச க ேகாப அைட ”யாரடா ந?
எ ன ேக கிறா ?” எ வ யப எ வ ன ய மறவைன
க ன தி ஓ கி அைற தா .
அ ப
ெகா
ஊ
ம ற ெச
வ உட இ
gu
வ ன ய மறவ மய கமானா . வ ன ய மறவைன இ
ெகா வ ெவள ேய ேபா
யா க அைனவ ட
வ
ெகா ள அ ேகேய
த வ ைட
வட ர
an
மறவைன ஒேர அ ய வ தியைத ப றி ெப ைமய
ெகா டா க ன ெச . அவ க வட ர ைய ப றி ேகலி
ேபசி நைக தா க .
ஊ ெவள ேய ெகா த ள ப ட வ ன ய மறவ எ

di
த ளா நட வட ர ைய வ ேச தா . ெபா பா
ேதவ அத னேர அ நட தைத அறி தி தா .
ெச யா க ஒ அ ய ம க வ ய மறவைன ப றி ேபசி
சி பைத அவ உண தி தா . க ண ட வ ’க ன
.in
ெச த ைன அைற வ டா ’ எ ெசா லி ைக ப அ த
வ ன ய மறவைன அவ மிைய இட ைகயா ப ழ றி
கி அைற கா ம அமரைவ வல ைகயா த
அ வாைள எ அவ க ைத ெவ ைகய எ
ஊ க கா யப ெத கள நட தா ெபா பா ேதவ .
w
வ ன ய மறவன அ மா க மற தி வய றி ெந சி
அைற தப ஓ வ தைலய கிட த ைம தன உடைல
எ ெந ேசா அைண தப கதறி அ தா . ெந சைட மக
w
ேமேலேய வ உய ற தா . ஊ ெவள ேய ெத
ெபா டலி அவ க இ வைர ேச ேத ைத தா க . ம வாரேம
வட ர ட ெபா பா ேதவ தைலைமய ெச
w
க ன ெச ய வ ைட ெகா ைல ப க தி க ன ைவ உ ேள
ைழ இ ெப ைய உைட ெமா த ெபா ைன
, பண ைத அ ள வ த .
அ த ெச வ ைத ஊ க பமாக க அைனவ சமமாக
ப ெகா டா க . ராதா ர தி ெச ஆ கைள வா கி
ெகா வ அ கிடா வ நட தினா க . க கிடா
வ அ தி இரெவ லா நடனமி டா க . அ ேபா அ கி த
ப வய சி வ ஒ வ ச னத வ த . அவ த ைனவ ட
in
இ மட ெப ய கிடா ஒ ைற இ ைககளா கி தைல ேம
ழ றி ற ெதாைல வசினா . கரகர த ஆ ைம ரலி ”நா
வ ன ய மறவ வ தி கிேற . நலராசாவ ட ெச உ கைள
பழி வா வத வர ெப றி கிேற . என பலி ெகா
e.
சா தியைடய ெச யாவ டா இ த ல ைத அழி ேப ” எ
சலி டா .
அைத க அ தைன ேப அ சி பதறி கா கள வ
வண கின . “பலிெகா க ! நா இற த ேத ப ைற ப ன ர டா
id
நா என ஆ பலிெகா க ”எ வ ன ய மறவ அ த
சி வ உடலி வ ள ஆ ஆைனய டா . ”அ ப ேய
ெச கிேறா ” எ ெபா பா ேதவ அவன ட
ைற தைரய அைற ச திய ெச தா க . அத ப னேர
வ ன ய மறவ அ த சி வன
ம ஆ மாச அமாவாைச
இட தி காைர ேகாவ
ேகால தி சிைலயாக ைவ
ஒ கgu
உடலிலி மைலேயறினா .
வ ன ய மறவைன ைத த
அதி அவைன வா ஏ திய
ெத வமா கினா க . அவ அ ைன
an
கால ய சிறிய உ ைட க லாக பதி ைட ெச ய ப டா .
வ ன ய மறவ வ ட ேதா கிடா ெவ பலி ெகா
ைச ெச அ த மறவ ட வண கலாய . வ ன ய மறவ
ல மி ப ரா ற தியாக வ ெசா னத ஏ ப ெத வமானா .
நா டா ய ஆ வாளரான அ.கா.ெப மா அவ கள ட ேபசி

di
ெகா ேபா “ம ண வா ஒ வ எ ப நா டா
ெத வமாக மா கிறா ” எ ேக ேட . அ ேபா அ கிலி த
இ ெனா தமி ேபராசி ய , “வ வ தா ெதள வாக
.in
ெசா லிய கிறாேர, ைவய வா வா வா பவ வா ைற

ெத வ ைவ க ப ” எ றா
ம ண வா ைகய அ ய ெசய கைள ெச தவ க , மாவர க ,

ெப தியாக கைள ஆ றியவ க , சா ேறா க ெத வமாகிறா க .
அ ஒ ெபா வ திதா . ஆனா எ ேபா அ ப அ லஎ ப
w
நா டா கைதகைள பா பவ க ெத . பல நா டா
ெத வ க வா ேபா ெகா யவ களாக ம க
த கிைழ தவ களாக இ தி கிறா க . அவ க ம களாேலேய
w
ெகா ரமாக ெகா ல ப ட ப ன அ த ற உண காரணமாக

ெத வமாக ஆ க ப பா க .
அ.காெப மா வ ன ய மறவ கைதைய ெசா னா . சி தப

w
“ஒ நா டா ெத வ தி ய எ த சிற வ ன ய மறவ
இ ைல. ம க அவைன ெத வமா கிய அவ ம ெகா ட
பய தாேலா, வ ய பாேலா, ந றி ண சியாேலா அ ல. ெவ
இர க தா ” எ றா . இர க ஒ உய த உண தாேன. அ
ெத வ கைள உ வா கலாேம என எ ண ெகா ேட .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
அற தா வ த
in
ம மாவ ட தி பறைவ கரச எ ஊ உ ள . க டன
e.
ேகாய இ ள .இ இ பற ைக என அைழ க ப கிற .
பற ைக அ ேக ப ள எ றஊ வா த ஐ நாடா க
எ ய சித பர நாடா எ பவ மகனாக ப ற தவ
ெச ைலயா நாடா . அவர மைனவ நாடா சிய மா . அவ க
id
ப ைளய லாம இ கேவ நாடா சிய மா ப ைள காக
ேநா க ேநா க ெதாட கினா . அவ க ெதா ைமயான ைய
ேச தவ க . ஆகேவ ப ைளய லாம இ தா பழிேச எ
அவ பய தா .
இ
த ஏ
க
ேதாழிகைள
யாைன அள பதாக ேவ
ேகாய
அைழ
ைற அ ய ேகாய
ெகா
ெகா
gu
ெச
நாடா சிய மா
ைம த ப ற தா
டா . அத ப
த தி வன த ர ப மநாபசாமி ேகாய
க யா ம பகவதி
வைர பதிென
an
ேகாய கள அவ மக ப ற க ேவ ெகா டா .
எ ெத வவர கிைட காம மன வ தி தி வழிய

ெந யா ற கைர எ ஊ ஒ ற திைய க டா . ற தி
இவள ைகைய ப ”உ ேனா க ஆ ட சி அ ேக
di
உ ள ேகாய லி மதி இ கிட கிற .. ேத உைட

கிட கிற . ந அைத எ லா ச ெச ைச ெச தா உன ப ைள
பற ”எ வர ெகா தா .
.in
ெச ைலயா நாடா அ த கனைவ ேக ட ேம அ உ ைம எ

ெகா டா . அவ அவர ப அவ க ப ற த
ெபா ட ஊைர வ வ ப ள வ வ யாபார
ெச வ தன . ப ற த ஊ லி த ல ெத வ ேகாய ைல அவ க
பராம கவ ைல. அவ பண ெசல ெச அ ேகாய ைல தியதாக
w
எ க னா .
அ த பண தேபா நாடா சிய மா ஒ கன க டா . அதி

w
ஒ அழகிய ழ ைத வ அவ ஒ மலைர ெகா த . ெத வ

அ ச உ ள ழ ைத ப ற எ அ த கனவ பலைன
ஆரா தவ க ெசா னா க .
w
நாடா சிய மா க அைம த . அவ வய சிைன எ ைமய

வய ைறவ ட ெப யதாக வள த . பதினா மாதமாகி ழ ைத
ப ற கவ ைல. ெச ெபா கைரய உ ள காலக ன எ ற
ம வ சிைய அைழ வ மா ெச ைலயா நாடா ஒ டைன
அ ப னார. ” பதினா மாத க பெம றா அ அ ரல சண . நா
வரமா ேட ” எ காலக ன ெசா னா .
in
ஒ ட ம வ சி நிைறய ெபா த வதாக ஆைசவா ைத றி
அைழ வ தா . காலக ன மக ேப பா தா . நாடா சிய ைம
அவ கனவ க டஆ ழ ைத அ ப ேய வ பற த .
e.
அத சித பர நாடா எ ெபய டன . சித பர தி ஏ
வயதான தி ைண ப ள ய ேச தன . ஏ வார கள அவ
ெமாழிைய க றா . எ ப வார கள ஆ சா திர கைள
க தா . யாைனேய ற , திைரேய ற
id
,
வா ச ைட , ேவ ச ைட அவ க ப தவ க அவ க
ெசா வத அவ க றைத க டன .
சித பர நாடாைர ெத வா ச ெகா

கண யா க அைத ஊெர
தி வ தா
அறி த அரச அவ
காவ ெபா
அரச ஆ சிய இ
gu
டவ எ
பா ன . அ வ ள
ஊ
த . சித பரநாடா
பற ைக வைர உ ள ப திகள
ைப அள தா .
ேபசினா க
வைர
வர ைத
.
an
சித பர நாடா ஒ ெவா நா திைர ேம ஏறி க மட வைர
ெச எ எ த ற நிகழாம பா ெகா டா . அவ
இ ப ெத வயதானேபா அவ அ ப திய அரச எ ேற
அறிய படலானா .
di
ஒ நா பற ைக அ ரஹார தி பா பா தி எ ெபய ெகா ட

ஒ ப ராமண ெப நாக பா க இற ேபானா . அவ
பதிென வயதான க ன எ பதனா அவ உறவ ன அவைள
அ ேற கா ெகா வ சிைதய ஏ றின .
.in
க ன ப ண ஆைகயா அவ க அ கி க பய சிைத ெந
ைவ வ ெவ யான ட பா ெகா ள ெசா லிவ
ெச றன .
அ ேபா சித பர நாடா அ ேக வ தா . அவ ம திரவ ைத

w
ெத . அவ கா ைசெச ைமய வழ க
இ த . சிைதய லி த பா பா தி மிக அழகாக இ தா . அவ
ெப ேறா கதறி அ தப ேய ெச வைத க ட சித பர நாடா
w
மனமிர கினா . அவைள க த பா ைப வரவைழ அவ உடலி

உ ள வ ஷ ைத உறி ச ெச தா . பா பா திய உடலிலி
இற கிய பா உய ந த . அவ உய ெப றா .
w
அவ ஒ ெத யவ ைல. “நா ஏ இ ேக வ ேத ?’
எ றா . "ந க யா ?” எ றா . நட தைத ெசா ன சித பர நாடா “ ந
உ ெப ேறா ட ெச ” எ ெசா லி அ ப னா . அவ அவைர
வண கி அ ரஹார ெச றா . ஆனா அவ இ தி சட க
ெச கா அ ப ப டவ எ பதனா ெச தவ எ ேற
ெகா ளேவ எ ப ராமண ெப யவ க ெசா னா க .
அவைள ஏ க யா எ ெசா லி ர தினா க .
in
அ தப அவ சித பர நாடாைர ேத வ தா . ”இன நேர எ ைன
ஏ ெகா ளேவ ” எ றா . “ச , ந எ ட வா” எ அவ
அவைள த வ அைழ ெச றா . அவர தா
e.
பா பா திைய அ ேபா வரேவ றா . அழகான ம மக அைம தைத
க அவ ெப ைமெகா டா .
பா பா தி சித பர நாடா கணவ மைனவ யாக வா தன . சில
id
மாத கள அவ க பமைட தா . ஏ மாத ஆனேபான பா பா தி
“எ அ மாைவ பா க ஆைசயாக உ ள . எ ைன
அைழ ெச க ” எ றா . சித பர நாடா அவைள
அைழ ெகா பற ைக வ தா . டேவ அவர
உதவ யாளனாகிய சி வ ஒ வ
ேப
ெச றன . ப ராமண ெப
பாராத ேபா இ
ண gu ெச றா .
பற ைக ப ராமண ெத வழியாக திைரய

த ைத மகைள பா
தா . ஆனா அவ அ ைன மகைள வ
an
க ப தா . இ வ க ண வ அ தன .
ப ராமண ெப ண ெப ேறா கள வ ப ப அ இர
அ ரஹார தி த கின . நாடா ஒ வ திைரய ேல அ ரஹார
வழியாக ெச ற ெச தி ப ராமண ெத கள பரவ ய . பற ைக
di
ஊ ேவளாள க அைதஅறி தன . அவ ப ராமண ெப ைண

மண அவ கள வ ேலேய இ பைத அறி த
ெகாதி பைட தன .
.in
உய சாதிய ன ஒ றா சித பர நாடாைர ெகா லேவ ,

அ ேபா தா த க லெத வ க பதி ெசா ல எ
ெச தன . நாடா அர ழிய எ பதனா இ த ெச திைய
தி வ தா அரச ெத வ அ மதி ெபறேவ என
எ ண ன . அ ப ேய ெச ய ெச ஒ வைன
w
தி வ தா ேகா அ பன .
அ வா ஓைல ெச ற வ ஷய ைத அறி த சித பர நாடா ப ராமண

w
ெப ைண தா ஏமா றி மண கவ ைல எ , அவ சா திர ப
இற தப மண ததனா சாதி மறியதாக ெசா ல யா எ
ஓைல எ தி த உதவ யாளன ட ெகா ம ன அ ப னா .
w
இர த க தி வ தா ேகா ஒ றாகேவ திைரய

ெச றன . ம ன இர ஓைலகைள ஒ றாகேவ ப தா . நாடா
ேப தவறி ைல. அவைர ெகா ல டா என ஆைணய டா .
பற ைக கார க சித பரநாடாைர ெகா ல அ மதி இ ைல
எ ஆைணய டா . இர ஓைலக ட இ த க
ஒ றாகேவ தி பன .
in
இ வ வ றி ஊ அ ேக உ ள ேதா ய பல தி
ஓ ெவ தன . சித பரநாடா த அய உற கினா . பற ைக
ப ராமண த உற காம இ தா . அவ னதாகேவ ற ப
e.
பற ைக வ வ டா .
பற ைக ப ராமண க , ேவளாள க சித பர நாடாைர ப
கய றா க சாவ ய ைவ தி தன . ம ன ஆைண வ
என அறி த சித பர நாடா அவ க த ைன ப க க ட
id
ஒ ெகா டா .
அவ க அவைர ஊ ெத ப திய இ த க ெகா
gu
வ தன . அ ேபா ப ராமண வ திைரய வ தா .
ப டாரவ ைள அ ேக அவ வ தேபா ஏ ய ம கைரய
க ய இ தவ க "ஆைண எ ன?” எ ேக டன .
அவ நாடாைர ெகா லேவ டா என றி ைகைய கா னா .

ப ராமண கள ஒ சில “ெகா ப ஆைண எ அவ ைக
an
கா கிறா . ெகா க ”எ ெசா னா க . ெகாைலகார
சித பர நாடாைர ெவ னா .
சித பர நாடா இற தைத ேக வ ப ட அவ அ ைன, பா பா தி
இ வ நா ைக ப கி ெகா உய ைர வ டன . இ
di
சாதிய ன ஒ வைர ஒ வ தா கி ெகா டன . நாடா ஆ க

ப தி வ த சித பரநாடா தைன ெகா றா க .
இற த ேப சா தி அைடயாம பற ைக ஊ ஆவ களாக
.in
ைழ தன . த கைள சதிெச ெகா றவ கைள இ ெச

கி அைற ெகா றா க . ஊ ஏராளமான மரண க
நட பைத க அத கான காரண ைத ேத ன . ெச ேபான
அைனவ ைடய கி ஓ கி அைற த ைகவ சிவ ெத த .
ேசாதிட க றி கண சித பர நாடா ேகாப ைத எ
w
ெசா னா க .
த க தவைற உண த ப ராமண க , ேவளாள க பற ைக

க ய சித பரநாடா ேகாவ க னா க . வ ட ேதா
w
அவ உய பலி ெகா ஆ த ப தின . கால ேபா கி

சித பரநாடா அவ க ந ைம த ெத வமாக ஆனா .
அவ கள லெத வமாக மாறி அ யலானா .
w
பற ைகய இ சித பரநாடா ஆலய அைன சாதிக
ைச ெச ெப ய ேகாய . சித பரநாடா மாட வ ட
ேதா ெப ய ெகாைடவ ழா நைடெப கிற . இ த கைதைய
இ ேக ைகய இதி க பைன மிக சிறிய அளவ ேலேய உ ள
எ ேதா கிற . ெப பா உ ைம கைத இ . இதி ள
அ கால ைதய சாதி ைறய ெந க .
in
ஆனா வழ கமாக ந அரசிய வாதிக ெசா வ ேபால சாதிய
ஒ ைற ஒ அ ல. சித பரநாடா காவலதிகா யாக தா
இ தி கிறா . அவைர ெகா ல அரசைனேய ஏமா ற
e.
ேவ ய தி கிற .
அைன வைகய ஒ சா ேறானாக இ தி கிறா

சித பரநாடா . ஆகேவதா அவைர ெகா றவ க ற ண சி
id
அைட தி கிறா க . அ ேவ ேபயாக மாறி அவ கைள
ேவ ைடயா ய . அவைர ெத வமா கி அ ற ண சிய லி
வ தைல அைட தி கிறா க .
எ
அ
க
நிைன
நிைன
. பல நா
கிறா க . என
னா . அைன
gu
தமான ஒ காத கைத இ . ஒ ந ல சின மாவாக
ற ெத வ க
ஆ ற க இ
ட
ராண கதாபா திர கைள
சித பர நாடா ஏேனா க ணைன
அவ அைமதியாக
an
மரண தி ெச ற அ த கா சிதா காரணமாக இ ேமா?
அற தினா வ வ டா எ எ ண ெகா ேட .
di
.in
w
w
w
வரலா அறியாத வ ழிக
in
ேப சி பாைற அைண ம மாவ ட தி வள தி கியமான
e.
காரணமாக அைம த ஒ . தமிழக தி இர டாவ ெப ய அைண
இ .இ ெந ைல மாவ ட தி கீ ப தி ந அள ப ட
ட ள கான நராதாரமாக வ ள வ இ த அைணதா .
நாக ேகாய லி இ 43 கிம ெதாைலவ ேகாைதயா காக
id
இ சி கைள இைண க ட ப ள .
இைத 1897 அ ைறய தி வ தா அரச ல தி நா

ராமவ மா க னா . இத அ ைறய மதி இ ப தா ல ச பா .
அ
ெப மைழ நா
ேத க ப கிற . பதிைன
ம ட ஆழமான அ gu
இ ெதாைக மிக ெப ய . ஏற தாழ 200 ச ர கிமி அள
சி றா களா இ த அைணய
ம ட ஆழ ெகா
தள ம அைம த .
இ த ெப ய அைணைய அ ைறய அர க
இ
ட இ த அைண 120
வத கியமான
an
ப லமாக இ த 1870 த இ தியாைவ பாதி த இர டாவ
தா வ ஷ ப ச . உலகவரலா றி மிக ெப ய ப ச கள ஒ
அ . இ தியாவ ம க ெதாைகய ஐ தி ஒ ப கின ப ன
கிட ெச அழி தன . ஐ தி ஒ ப கின அகதிகளாக மேலசியா,
ப மா. இல ைக, ஆ கா, ேம கி திய த க ேபா ற
di
அய நா க த கைளேய அ ைமகளாக வ ெகா

ேயறின . ெத னக தி ம இர ேகா ேப
இற தி பா க என கண கிட ப கிற . ெச ைனய ஒ நா
சராச யாக பதாய ர சடல க அட க ெச ய ப டன. ஒ
.in
மன த ெதாட சியாக இ ப நா க எ த உணைவ

உ ணாமலி தா தா உய ற பா . ந ேவ ைக ப உண
உ டா டஆ ந . அ ப இ தைன ேப ெச தா க
எ றா அ எ ப ப ட ப ச என நாேம ஊகி கலா .
w
அ தைன ெப ய ப ச ைத ப றி மிக ைறவாகேவ ந

வரலா றாசி ய க பதி ெச தி கிறா க . ெசா ல ேபானா
ெப ய அளவ பதி கேள இ ைல. நா ற பாட கள தா
ெச திக உ ளன. அ ப ச ைத மிக சமபகாலமாக தா
w
ஆ கிேலய ஆவண கள இ தகவ க திர ெவ ைளய

ஆ வாள கேள எ திய கிறா க . நா அ ப ச ைத
ப னண யாக ெகா ெவ ைளயாைன எ நாவைல
w
எ திய கிேற .
அ த ப ச க க ெசய ைகயாக உ வா க ப ட ஒ .
ஆகேவ அ ப சேம அ ல, ப ெகாைல. இ தியாவ றி ப ட கால
இைடெவள ய மைழ ெபா ப . ஏென றா இ இ
ப வமைழகைள ந ப இ ைண க ட . ஆகேவதா
ேசாழ க ச , நாய க க ச , மைழநைர ேத கிைவ
மாெப ஏ கைள உ வா கினா க . அ த ஏ கள மிக
in
ெப பாலானைவ த திர தி ப ேபாக வ ட ப ளன
எ ப ந அறியாைம ெபா ப ைம சா .
அ ட அ ெற லா வ ைள சலி நாலி ஒ ப வ யாக
e.
வ லி க ப ட . அ வா வ லி க ப ெந லி நாலி ஒ ப
அ த ஊ ேலேய ேசமி க ப .ப னர ஆ கால அ ப
ெந ேச ைவ க ப . அ ப ச தா வத கான ஒ ஏ பா .
ெதாட ஆேற ஆ க மைழேயா வ ைள சேலா இ ைல
id
எ றா எவ உணவ லா சாகமா டா க .
ெவ ைளய அர அ உலக ைத ைக ப ற ேபா

ெகா த . அத அளவ லாத உண ேதைவ ப ட . ஆகேவ
ரய பாைதக அைம
ெவள நா
ல ச கண கி ெச
ைற க கள
ெகா
இ
ெச ய ப ட . அ த ஏ
ெந வ ைள
ெகா gu இட கைள
ைற க க ட இைண தன . வ ைள த ெந ைல
ெச றன . ெச ைன ராஜதான ய
தேபா வ சாக ப
க ப க பலாக ெந ஏ
மதிைய ஆ மாதகால நி
மதி
தி
க திர
ம க
ன , ெச ைன
an
ைவ தி தாேல ப ச இ லாமலாகிய . அ வா
நி ப ெவ ைளய மன தாப மான கேள ேகா னா க . ஆனா
அ ைறய ெச ைன கவ ன ப கி ஹா அத
ெசவ சா கவ ைல.
di
இ த ப ச தா தமிழக தி வற ட நில கள லி ட
டமாக ம க அ ைறய தி வ தா ேயறினா க .
இவ கைள மிக ைற த ெசலவ லியா களாக அம தி
ேவைலெச ய ைவ க த . லிேய கிைடயா , உண
.in
ம தா . ஆனா அ ேவ அ மிக ெப ய வரமாக இ த .

அதனா ெசல க ப யாகாம ல தி நா மகாராஜா
ம மாவ ட திலி த ஏராளமான ள கைள வய களாக ஏல
ேபா வ றா .
w
ேப சி பாைற அைண ம மாவ ட தி க ைதேய

மா றியைம த . ப தி வ ைள தி த வற ட நிலமான ேதாவாைள,
அக த வர வ ட க ெத ன ேதா க , வய க ஆக
மாறின. ம கள வா ைக தர ேம ப ட . அ த சாதைனைய
w
நிக தியவ ஐேரா ப ய ெபாறிய யலாளரான மி சி . மி சி ைர என

அைழ க ப அவர சமாதி இ ேப சி பாைற அைண ப திய
உ ள . ம மாவ ட ம க அவ அ சலி ெச வ .
w
எ இளவயதி நா ேப சி பாைற அைண க ட ப டைத ப றிய

ஏராளமான கைதகைள ேக கிேற . அ த அைண கான இட ைத
ெத ெச தவ ெபாறியாள மி சி . ேகாைதயா ைற தவ ர
க லா , சி றா , யா ஆகிய அைணக அ ேகதா
இைணகி றன. அ த இட தி கீ ேழ மைல ெச தாக இற கிற .
அத கீ ேழ அைணக ட யா , நில வ வ கிற . ஆனா
மைலவ ள ப அைணக னா ந அ தைத அ தா கா
in
எ ப ற ெபாறியாள ெசா னா க .
ஏென றா ம மாவ ட வ ட தி ெப ய மைழ கால

ெகா ட . அதி ேப சி பாைற ப திய எ ேபா ேம மைழ
e.
இ .இ ள ஆ க அைன ேம எ வ றாத ஜவநதிக .
மைழ மிக ெப நா ஆ கள ந ெப கினா அைண
தா கா என எ ச தா க அ ப திைய அறி தவ க .
id
ஆனா மி சி ப வாதமாக த தி ட க ட ேனறினா .
கா ப அைண க ட ப டேபா ெப மைழ வ த . நா
ஆ க பா கைள ேபால சீறி ப ைண வ அைணைய தா கி
உைட த ள ெப கி ெச றன. பல ேப உய ழ தன . மி சி
சலி காம அைணய
அ ப
அைம ைப ச
இ தியாக மி சி கி ட த ட நா
அ திவாரமி அைணைய க
ெசா ல ப கிற . இ தியாவ
gu
ைற அைணைய நதி ெகா
ேம ப
அ ஆழ
நிைல நி
மிக ஆழமான அ
தி ம
ெச றதாக
தியதாக
திவார
க னா .
an
ேதா ட ப ட அைணகள ஒ ேப சி பாைற அைண.
இ நிக ைவ நா ற கைதயாக எ க அ தளம க

பா வா க . மி சிைன ‘ெச ப ைர’ எ பா க . அவ திைரேம
ஏறி ைகய பா கி ட பண கைள பா ைவய ட வ வாரா . அவ
di
உ ைமய மன த அ ல, த எ பா க . அவ மன த கள
இைற சிைய க தியா ெவ தி பா .
த தலாக அவ ேப சி அ ைன ஆ ட ேப சி பாைற
.in
கா வ தேபா ேப சி அ ைன ேப ெகா அவ
ேதா றினா . காதி யாைனகைள டலமாக ேபா தா .
க தி மைல பா கைள வடமாக அண தி தா . இ ேபால ஒலி
எ ப அவ ேக டா “எ ைன ெவ லவா வ தா ?” எ .
w
ெச ப ைர அவைள அ சாம ஏறி பா “ஆ , நா உ ைன

அட கி உ மக ேகாைதயா ைற க வ தா ெச ேவ . உ
மகைள அைடயாம உய ட தி ப மா ேட ” ேப சி அ ைன
ெவறிெகா தா னா . இ மைழ மாக அவைர
w
அ தினா .
ெச ப ைர ஊ லி ட டமாக ம கைள கா
w
ெகா வ தா . ‘ ேவைள க சி மாத றணா ’

எ ப தா அவ அள த வா தி. அ ம திர ேபால பரவ ம க
ேதைவ ேம வ மி ெகா ேட இ தா க . மைழய
ள ம க ெச தா க . மேல யாவ ட டமாக
மைற தா க . ஆனா ந அ ள ந வ நிைறவ ேபால ம க வ
ெகா தன .
பல ைற அைண இ ச தேபா ெச ப ைர மன வ தினா .
in
ஒ நா காைலய த ரவ ய ஏறி கா ெச றா . அ ேபா
ஆய ர ஓநா கைள ேபால ஊைளய டப ெப கா றாக ேப சி அவ
எ வ தா . “உன எ ன ேவ ? ெசா த கிேற ”
எ றா ெச ப ைர.
e.
”ஆய ர மன த தைல ேவ ” எ றா ேப சி. “ஆய ரமி ைல,
ஐயாய ர . எ ெகா ” எ ைர வா கள தா . ம நா அ த
அைணய க மான ழி ெச நாணய கைள அவ வா
id
இைற தா . அைத க ட ஏைழம க ட டமாக உ ேள
பா தன . அ ேநர தி ம ேச மாக ெப கிவ த ேகாைத
அவ கைள அ ள உ டா . அேதா அவ பசி அட கிய . ேகாைதைய
அட கி ேப சிைய வச ப தினா ெச ப ைர.
இ
ப ேவ வ வ
வா
ம
எ க
த ஏைழம கள
இ த கைதைய ேக
ப ைல. ஏென றா ேம gu தா
இ ப வ ட கழி
ெபா வாக
ட சா தா . அ நிகழாமலி
அறி கமாவ வைர மைல எ றாேல மேல யாதா .

ள கா ச எ பா க . மைழெப
கேவ
ேபா கா ஒ
சி
an
நரக .
இளைமய கா ேவைல காக நா சிறி நா ேப சி பாைற அ ேக

கா இ ேத . ஒ நா இரவ மைலய வார தி ஒ
ெவள ச ெத த . அ ேக த மி ன ெகா பைத ேபால. நா
di
எ ெச பா ேத . அைவ மி மின க . ப லாய ர கண கி .

அ த ஒள இைண ஒ படல ேபால ஆகிய த .
எ டன த ஒ மைலேவைல கார ெசா னா “அைவ

.in
மி மின க அ ல. ேப சி பாைற அைண க ட ப ேபா

இற ேபான ம கள ஆவ க . அவ கள க க இ த
க மண க அைவ. இரவ அைவ ஒள ெப உல கி றன. க கைள
ெகா டா அவ கள அ ைகைய ேக க ”
w
க கைள ேக டேபா கா மர க வழியாக ெச ஒலி

வ ம ேபால தா இ த . எ ெம சிலி த . ேப சி பாைற
அ ேக தா இ கிற . ல தி நா , மி சி வரலா றி
இ கிறா க . ஆனா அ ெச வ த
w
ஆய ர கண கானவ கைள ப றி ஒ ெசா டஎ மி கா .

தா வ ஷ தி ெச அழி த ேகா கண கானவ கைள இ திய
வரலா நிைனவ லா ைவ தி கிற ?
w
ஆனா அ தம க நிைனவ ைவ தி கிறா க .

அ த கைதகளாக. அவ கைள நிைனவ நி ஒ வழி அ .
அ தைனேப கைதக வரலாறா ற கண க ப ட ம கள
வரலா க தா . ப ன 1987 அ கைதைய நா ப ைக எ
சி கைதயாக எ திேன .
in
e.
id
gu
an
di
.in
w
w
w
ைர
in
ெத வ க ேதவ க ேப க ஆன ஒ
e.
சீனாவ மத ப ரசார ெச ெபா ெவ ைள கார த பதிய ன
id
ெச றி தன . சீன கள ராதனமான தாேவா வழிபா
ெத வ க மிக உ கிரமானைவ. ம ம பாக வ பர
ஆைடக , அட த வ க , ெதறி உ ைட வ ழிக ,
வ வ த ப க ெகா ைகய ெகாைலஆ த கைள
ஓ கியப
ந
ேதா ற ெகா
அ த
உ பா
gu
அவ கள திைச காவ ெத வ க
ன ய பைன ேபாலேவா அ யனாைர ேபாலேவா பய கர
டைவ.
ெத வ கைள பா ெவ ைள த பதிக
an
அதி சி, பத ற , அ வ . “எ ப இ வள ெகா ரமான
ெத வ கைள இவ க வழிப கிறா க . இைதெய லா
ெத வெம எ ப இவ களா ஏ க கிற ?” எ அவ க
ஒ ெவா நா எ ண வ ய தா க . இ த ம கைள எ ப யாவ
கைட ேத ற ேவ ய த கள கடைம எ எ ண
ெகா டா க .
di
அவ க ைடய ழ ைதைய பா ெகா வத ஒ

சீன சி
மிைய ேவைல ைவ தா க . மிக பண வான சி மி.
.in
பாக ேவைலக அைன ைத ெச பவ . அ பானவ .

ஆனா இர ேட வார தி அவ ேவைலைய வ நி வ டா .
ஏ ேவைலையவ நி வ டா எ ேக பத காக
அ த பதிக அ த ெப ைண ேத ெச றா க .
w
இவ க ெச ற ேம அ த ெப ஓ ஒள ெகா டா .
அ த ெப ண ப ைத ேச த அ தைன ேப ஒள
ெகா டா க . மைறவ ட கள லி பதி நிைற த க ட
அவ கைள பா ெகா தா க . அவ க ஏ
w
பய ப கிறா க எ இவ க ெத யவ ைல.
அ ச ஆ கில ெத த ப த இைளஞ ஒ வ இ தா .
w
அவைன அைழ , ‘இ த ப எத எ கைள பா இ தைன

பய ப கிற எ ேக ெசா க ” எ றா அ த
ெவ ைள கார ெப .
அவ ெச வ சா வ வ ெசா னா . அவேன ச
பய தி தா . “உ க வ ேவைல ெச ேபா ஒ நா
இரவ ந க ஒ அைற ெச ஏேதா ெச வைத அ த ெப
பா தி கிறா . ந க ம ய ைககைள மா ேபா ேச
க கைள ெகா ஏேதா ம திர ேபால ெசா ன க . உ க
in
னா ஒ ெகா ரமான சி ப . அதி காக அைறய ப ட
மர க ைடய ஒ பண ெதா கி ெகா த . அத
கா கள லி ைககள லி ர த வழி த . தைலய ஒ
ளாலான கி ட . அ த ேப வ ைத பா அவ பய
e.
ஓ வ தி கிறா ”.
“அ எ க ெத வ . மன த க காக இற தவ ” எ றா
ெவ ைள கா . “ெத வ எ றா இற க டா அ லவா?” எ றா
id
சீன . “ப ண ைத வழிபடாத க . அ தவ ”.
எ ேபா ேம மத க கிைடேயயான ப மா ற இ ப தா
gu
இ . ஒ வ ந ப ைக இ ெனா வ ேப எ த
எ ேதா கிற . ம ற ந ப ைககைள ெகா வ மிகமிக
க ன . மத கைள ப றிய நா திக கள அ ைற
இ ப ப ட தா .
an
ஒ ெத வ ஏ வழிபட ப கிற , எ ப அ ந ப ைக உ வான
எ பா பெத ப ய ச க ஆரா சி ேநா , வ வான
வரலா பா ைவ ேதைவ ப ஒ . அைதவ ட மன த உ ள
எ ப றிய கள வழியாக ஆ ப ம க வழியாக
ெதா ம க வழியாக இ த ப ரப ச உ ைமைய க டைடகிற
di
எ பைத ெகா ஒ ண ேதைவ.
ேமைலநா டா ந நா ற ெத வ கைள எ லா
ஒ ெமா தமாக ேப கைள ப பவ க எ ெற லா தா
.in
ெசா லி ெகா தா க . அைத ேக இ ள நா திக க

அைதேய ெசா னா க . ஆனா ேஜாஸஃ ேக ப [joseph campbell]
ேபா ற அறிஞ க வ வான ஆ க வழியாக இவ றி றிய
அ த க எ ப ெய லா வ ளன எ
ெசா லிய கிறா க . ந நா திக க அைதெய லா இ
w
வாசி கவ ைல.
ேவத கள உ ள ஒ அ ய ப ம தி சிர . அவ ஒ னவ
அவ தைலக . ஒ தைல இைற சி உ க அ தி
w
மகி தி . ஒ தைல ேவதேமாதியப இ . றாவ

தைல இைவ அைன ைத பா ஞான தி கிய .
w
இ த ெதா ைமயான உ வக இ வைர இ மத ைத மிக

ச யாக உ வக ப கிற . க இைற சி உ வா ட
அம தி க பசாமி இ மத ெத வ தா . ேவத
த வ களாகிய வ சிவ க இ மத தி
ெத வ க தா . எ த ெத வ ைத வழிபடாம த
நிைற தி ஆ மாேவ ப ரப ச க நிைற தி பர ம
எ உண அம தி அ ைவதி இ மத தவ தா .
in
இவ க ர பா இ ைல. ஒ ஞான தி க க .
ெவள ேய நி பா பவ க ஒ ட ஒ ேமா
வைகயான வழிபா க எ நிைன கிறா க . ஆரா தா ந
e.
ெத வ க எ லா இ த க க உ என ெத .
ெபா னா ேமன ய எ , அழேக உ வான தேரச எ
சிவைன வழிப கிற ஒ மரப கிற . அேதசமய டைல கா
டைல ெபா சி, எ மாைல அண கா ைட கா
id
ர எ வண கிேறா . ைசவசி தா திக இ ப ரப ச
க நிைற தி ச திைய ஆ ைவ சிவெம
அறியேவ யாத க தா சிவ .
ெகா
அேதேபால சி க வ வ
அம தி
ேகாய கள
ேபரழகனாக
நரசி ம
வ
நரசி ம
வ
ெகா
gu மிக ேகாரமான ேதா ற தி

தா .
ஆ கைள
கிறா க . அேதசமய தாமைர இத ேபா ற க
ைவ வழிப கிேறா .
அேகாப ல
ெவ
க
ம
ேபா ற
ர தபலி
ெகா ட
ளாக
an
ம த கால தி ேம இ ப ரப சேம த உடலாகெகா
ப தி நிைன ெக டாத கா ச திதா வ எ
வ சி டா ைவத ைவணவ க வண வா க .
அேதேபால தா நா ற ெத வ க . அைவ மன த களாக

di
வா தைவ. த க அ ெசய களா சில

ெத வமானா க . த கைள மறிய ஊ வ ைன ஆ ப டதனா
சில ெத வ களானா க . இ ேக வா ைக யா இற ததனா
சில ெத வ களானா க . ‘ைவய தி வா வா வா தவ
.in
வா ைற ெத வ தி ைவ க ப "என இைத ப றி தி ற
ெசா கிற .
ஆகேவ ந நா ற ெத வ க ஒ ப க மத எ றா
இ ெனா ப க வரலாறாக உ ளன. சில வ ஷய கைள நிைனவ
w
நி வத காகேவ அைவ வழிபட ப கி றன. சில பமான ப ரப ச

உ ைமகைள, வா ைக உ ைமகைள அைவ றி ண கி றன.
w
நா ற ெத வ க ெதாட சியாக ெப ெத வ களாக

உ மாறி ெகா இ கி றன. சிவாலய கள அம ள
ச ேக வர ட ஒ கால தி நா டா ெத வமாக
இ தவ தா . இ கால தி ப னா ெச ேவா எ றா
w
ேவத கால தி இ திர நா இ வழிப மாடசாமி ேபால ஒ

நா ற ெத வமாக இ தவ தா . ஆ மா கைள பலியாக
ெப க ெப கைள கவ எதி பவ கைள அழி கிறா
இ திர .
இ ப ெகா ச வ த பா ைவய அ கினா இ மத

ெசய ப ைற ெத . அத ஒ ைனய ெபயேரா
in
ண கேளா அைடயாள கேளா இ லாத மன த
நிைன ெக லா அ பா ப ட மான ப ர ம எ ெத வ
உ ள . ேந ம ைனய ந தா தாவாக இ இற தவ
ெத வமாக உ ளா . ந தா தாைவ ப ர ம தி அ ச எ
e.
வழிப கிேறா . ஏென றா எ லாேம ப ர ம தா . எ ேக இ த
ந ைம மறிய ஒ மக வ ெவள ப கிறேதா அ ேக ப ர ம ைத
ேம ெதள வாக ந மா காண கிற .
id
எ லா ெபா ள யஒள ப ப ரதிபலி கிற . க ணா ய
ேம தலாக ஒள வ கிற . அைத ேபா றவ கேள
நா ற ெத வ க . அவ கள பய கர ெகா ர அ
gu
இ த ப ரப ச தி சாரமாக உ ள ப ர ம தி பலவைகயான
க க தா . ஆகேவ ேப க ேதவ க ெத வ க
த ெப ெத வ எ லாேம ஒ தா . ’ெம ைம ஒ தா ,
அறிஞ அைத பலவாக வழிப கிறா க ’ [ஏக ச வ ரா, பஹுதா
வத தி!] எ ேவத வா கிய ெசா கிற .
an
di
.in
w
w
w
ப அ ைட
in
இ ெதா திய ளவ ைற கைத க ைரக எ ெசா லலா .
ஒ கைதய லி அைத வ தப பா ப ல தி ைவ
e.
ெகா வத கான சிறிய அறி க ைத ேநா கி ெச பைவ. ஜ ன
இ மாத இதழி ெவள வ தைவ. ஆகேவ அைன தர
வாசக க மான எள ைமயான ெமாழிநைடய எ த ப டைவ.
id
நா அைனவ லெத வ க உ . கிராமியெத வ க ,
காவ ேதவைதக என நா நா டா ெத வ களா ழ ப
வா கிேறா . அ த ெத வ க இ தியாவ ப ர மா டமான
ெதா ம மர எ ன உற , அைவ எ ப உ வாய ன, அவ றி
உண நிைலக எ ன எ
ெத தமிழக தி ெப
கைதைய இதி க
gu
ஆரா கி றன இ கைதக .
பாலானவ க த க
ெகா ள .
லெத வ தி
an
di
.in
w
w
w

தெய்வங்கள் பேய்கள் தேவர்கள் ஜெயமோகன்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

தெய்வங்கள் பேய்கள் தேவர்கள் ஜெயமோகன்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

in

சாமிக அதிகேம. ஆனா அவ எ க

. லவாைதகள ஒ ய ெப றா ெமா த இ ப திெயா

சி வயதி அ ப ைமதா ெவ றிைல பா வா க எ கைள

தா ேவா . ேபாகிற வழிய அ ேக ேக பார ற எ ைண ெச

ேகாய . தி ட வ த க ளைனேய க கைள இ டா கி ைகேயா

ேகாய வட ப கமாக சிறிய ெவ றிைல பா கைட உ .

அவேரா க லி ஒ ப தி ேபா . அவ ைடய க லி

வ லிைச கைதக பலவ ைற ைமயாக ெசா லி

ெத வ கேளா, கா ெத வ கேளா ேநர யாக அவ க ம கள ட

அ ேபாெத லா அ ம ேகாய க அதாவ தார ம

ேகாய க தவ ப ற ெத வ க கான ேகாய கள

பாைளய ேகா ைட க ய நா டா வழ கா றிய ஆ ைவ

சி வயதிேலேய அறி கமானவ .

க ேணா ட க , ப பாைஷக , அவ க வ தறி த பா ைவக .

ெஜயேமாக ெசா வ ேபால ேம நா ஆரா சியாள க

பா கிறா க . அைவ அ ம கள அறியாைமயா உ வானைவ

இைவெய ன எ பதைன அறியேவ இயலவ ைல. இ த

இ ேபா அவ ைடய ெமாழிய

ேவைல எ பேதா அ ெப றி . ெஜயேமாக இ த

அக பட க னமான . ஆனா அ த வ ேஷச அ பவ ைத திற பட,

அைம தி கிற . அதிலி மிக ப ரகாசமாக ந மா அவ

மன தன ெம ைம ேநா கிய பயண தி ஏராளமான கைதக .

ஈ ட த , பசிப கடலி ெத கிழ ப திய உ ள 163 ச ர

MYTHOLOGY , STEVEN N ROGER FICHER எ பவ எ திய ISLAND AT THE

ISLAND ேபா ற கள இ எ ப இ த ெதா ைய இ

உலெக கா அ தைன ேப க ேதா றவ களா

ப ரமா டமான இ த சிைலகேள ஈ ட த ேப என ஈ

ச ர ேப மன த இ தராத கவ சிய னாலா? எ மைல

ேவ . ேராக பழிவா க பட ேவ . இைவ இ லா சா த

ெத வ கேள பா க ". எ இ த லி ெஜயேமாக

இ த லி வ ெத வ கள சிலவ ைற ேநர யாக என

ஓ கிற . அைத கட ேத ெம ைம கான பாைதைய ெதாடர "

"மகா ேயாகநிைல எ ப சி ைதய நிைல. அ ேபா

ப றிய கைதய இட ெப றி வா கிய க இைவ.

லி உ ள நா டா கைதக அ.கா.ெப மா அவ களா

வ ப யைவ அம சி ர கதா க ம ேம.

ேவைலெச ெகா ேட இ த க மாவ ப னா

ஆகேவ அ கி த அழகிய ப கள ஒ றி பாைல கற

ர பதி ைல. த காகேவ ர கிற . அ த பாைல மா ட

காமேத வ நிழ ஒ ந நிைலய வ த , அ ெவ ண றமான

வாசைனேயா இ பதி ைல.

அ தா .அவ ைடய க ணரா மா க நைன தன. தாக தாளாத

வ வத கான வாச . அ த ப ர மா டமான பா வைள

பாதாள தி அரச ஆய ர களாக இ ெப ய

ெநள தன. அவ றி க க ம ந ச திர களாக

ய ேபால சீறி, மி ன ேபால ஒள வ ட நா ைக பற கவ ,

அ தாகிய பாைல அள த . பைன

அறி ெகா ேட . ெவ ண றமான ெத வ க சமானமாகேவ

கிைட கவ ைல. சீ திர தி ஓ அ சிைய ேத

ஆனா அவ ட உண சிகரமான நிைலய இ தேபா அவ

அவேளா ெவ தைச. ஏமா ற ட எ ெவள ேயறினா . அவ

ந ளர , ள சாரலாக ஆ மாத மைழ. நில . அ க வான

அழகி. மா ப சர ெபாள ஆர . கா கள ெபா த ைகக . ைககள

ைல க ைசயாக க திற த ச தன ேதா க ட நி றி தா .

‘நா ஒ ய சி” எ அவ ெசா னா . “இ ேக ேமலகர ந தி

அவ க ண நிைற த க க ட “மா தா ட வ மா மகாராஜா

ப றிய நா ற எ த . ர ேதா உ ஒலிய “எ ைன ந

அவ க சின ெகா சலி டா . இ ய சிக

அ ேக இ த சா தா ஆலய ைத அவ அைடவ வைர அவ

அவ மர கைள உைல தாட ெச தா . பாைறகள ஓ கி அைற

“ெவ ள கிழைம ேதா வள ைச .ஆ ஏ

இவ எ ப இ தைன ேவைலகைள ெச கிறா எ ஆர ப தி