Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Parça

    Uploaded by

    Halil Kara
    28 views644 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    28 views644 pages

    Parça

    Uploaded by

    Halil Kara

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 644
    its & PART NO. PARTS CATALOG reer’ N-YAIDTD ZAX'S7O ZAXIS FOLC ZAX'Is8O ZAXIS8BOLCK ZAXISS8O0SB ZAXISSOSBic Excavator Sf Ne, 060001~ HITACHI a = MEMORANDUM FREBREL, MREEFIC CHAK RED, Correctly fil in the following columns, Use these information when ordering the service parts and servicing the machine. Xe & 3 8 5 Product Identification Number yas ae Engine Type BY Y ee Engine Mfg. Number LORIN I DT, ZAXISIO YY AREEY 3 SICH LCS HEH L THD EF This parts catalog shows the components of ZAXIS70 Series Hydraulic Excavator. Mes PABA, MOMMA SHS MORI, KO. DUET. Corresponding applicable models are indicated on the top of each page withthe marks as shown below. INDICATION SHH - WIKI APPLICABLE MODEL - SPEC -<70> —_| 2AxS70, ZaxISTOLC ~<80> ZAXISEO oko ZAXISBOLCK “ ZAXIS80SB, ZAXISBOSBLC — -(STD.TRACK) ZAXIS70 __ -(UC TRACK) ZAXISTOLG, ZAXISEOLCK “EU ‘ZAXISTO, ZAKISTOLC (3-997" FI) iRAID-F : BAP {or Europe Specification Model. Machine Model Code: BAP “{ST0} ERD OHMIC LEF To be applied to the products to be shipped to territories other than — Europe. TELS ALL MODEL BR O BETH, MUORALLATHNESoTHYE FOC, N-IAPOT CEMENT OL OER AE LTOSM SA UES. ROMO SVE LED, ED ORUE ARTIC ERY, O EY YYMRURRO ZY ZY NOI APO ES BME. 1. BROTEKIOWT MAE CEXOMCR, RANE, MARRIES, HRB, BAG, Mie, MeO OMELET FAT IR C HEW. 2. NIAID TOR Bo RF: BROBETT. MBE MT SH Bid, BALBOWE FJ VEHET RRL TORT. & He: [1 SROMB) ERLET. ML EMT SBIR, [ROM & RLEF. HO MO PH Ni OTIS LCV SERED BMA, LOIS to Wi RAMI CTO, Stk Cae KEM, Ht WESC, MUA AO CEE. Di MATTE ERAT, MaaHTsI LTC HEM Ki F-tas-yey hewencwdt. Ri MMM AR LOL MOAT REA ECRCORERLET, St BH, HR ARE LURES ae T. ABE C TS AF MBTHSCEERLET. HH WRIST TEST, ARIRERIC LORD FeMRTT. OS: Fam AMBER LETS US! TY ¥—H4 AMBERLETS (OS, US BAR YF ARO KO, MT TRMLTVET.) HL LON-VAPUIHD, ZOMBOSAN TUB RHO KOS TIL CHL PM CHSOLERLETS wa Yi MARCI DET. Lt ZO RROLED AACA 4 SBOE ERE, CMAN LET. REL. REGMMIATBROMUD , LORRE WATSELIECR ELA, Ti Mage cutie net, Pi SOBARRARLIO TORT, ES RAMS MRA LT CEES BOS MSM, MAMET 6 Home EMvET. D: SEORAMEEACRDLET. (1; D03/09~+ ++ 2003%9R DURE OBR EARL.) H: BROMINE EHD LET. Fl JUY TPF AY hOMMEB ERD L tt. fo BB: RMR SIME LC, PCRRICA AT ABROBRBH / 1 ADORE ERLET. (hie): MR CEKOM, BiMHIMS Y, 1, PERRET Bie, AEhEe (CARRIE SATU AEE HENSCLMHD IT. FOREWORD © According to Hltach’'s continuous effort to improve the product quality, descriptions in the Parts Catalog may bbe slighty different from your machine. if any ‘questionable points are found, feel free to contact your nearest Hitachi dealer. For the engine parts, please refer to the parts catalog of diesel engine issued separately. HOW TO ORDER PARTS When ordering parts, please specity the following toms, (1) Modettype (2) Product Identiication Number (@) PartNo. (4) Part Name (8) Qty (6) Purchaser's Name and Address HOW TO USE THIS PARTS CATALOG PART NAME: When the partis used as an inner part of an assembly part, the mark * is shown in front of the part name. Indicates the number of the part used per machine, The quantty of an inner parts the number of the inner part necessary to organize one assembly part. ary: ‘SYMBOLS USED IN THIS BOOK: The symbols shown in the service code and interchangeabilty columns are used to indicate the following information W. Requires additonal processing at the job site, Ask your nearest Hitachi dealer. Ingicate a precise part. Ask your nearest Hitachi dealer for its repair. D: Impossible to replace as a single part. Ropiace the part in an assembly unt. K: Contained in the service pat kit R: Indicate that the quantity of the part ke ‘shims differs depending on the machine serial No, ‘8: Tobe supplied as repair or service parts. Z: Engine related parts. ‘OP: Optional pars not equipped on the standard specification model. To be supplied upon receiving @ special order. OS: Over-sized parts US: Undersized parts (Part with mark “OS, oF US" is described in the next column under the standard size part column.) ‘Indicates newly added parts tothe equipment or component, Interchangeable part without any constraint |: Used to indicate the part No. and quantity ofthe part to be used for the part cconcemed in the replacement part column, However, the part concemed is not used forthe part shown with mark 7 Becomes interchangeable when combined, P: Indicate the part prohibited to use. Use the part shown inthe replacement part column, SERIAL No. The serial number corresponds tothe last ‘sig figure of the PIN (Product Identification Number) on the name-piat. D: Represents the date of modification. (Example: 03/09: New modification part has been applied to the products ‘manufactured in and ater Sept 2003.) H: Indicates the component manufacturing No. F: Indicates the front attachment ‘manufacturing No REPLACEABLE PART: Indicates the part No. and quantity per machine of the replacement part NOTE: When the part with matk ¥, |, or P shown Inthe interchangesbilty column is ordered, the part shown in the replacement part column may be automaticaly supplied instead ofthe ordered part. ° ° VOORWOORD Wegens het continu streven van Hitachi naar een verbelering van de productkwaliet, is het mogaljk dat de beschrivingen in de onderdelencatalogus lichties verschillend zijn van uw machine. Als u vragen heeft, kan u gorust contact opnemen met uw dichtstbijzinde Hitachi-dealer. Golieve voor de motoronderdelen de apart uitgegeven ‘onderdelencataloog dieselmotor te raadplegen. HOE KUNT U ONDERDELEN BESTELLEN ‘Als u onderdelen bestelt, gelieve dan de volgende punten toe te lichten, zoals azngegeven in het voorbeels (1) Modettype (2) Product Identiicatio Nummer (3) Onderdeeinummer (4) Naam onderdeet (8) Hoev. (6) Naam en adres van koper GEBRUIK VAN DE ONDERDELENCATALOOG. PART NAME: Als het onderdee! als een inwendig onderdeel van een assomblageonderdeel wordt gebruik, staat het symbol “* voor de naam van het onderdeet Geof het aantal gebruikte onderdelen per machine aan, Het aantal voor een inwengig ‘onderdeel is het aantal inwendige onderdelen dat voreist is om 660 assembiageonderdeel te organisoren, any: ‘SYMBOLEN IN DIT BOEK: De symbolen in de kolommen met de servicecode en de vitwisselbaarhoid geven volgende informatie, W. _Vergt bikomende verwerking op de wert \Vraag uw dichtstbizinde Hitachi-dealor ‘om meer informatie Hi: Geeft een procisieonderdeo! aan. Raadpleeg de dichtstbjzjnde Hitachi-dealer voor de hersteting, D: Kan onmogelik als é6n onderdee! worden vervangen. Vervang het onderdeel in een assemblage-eenheid. Kc Zitin de service-onderdelenkit Ri Geeft aan dat het aantal van het onderdeet bivoorbeeld vulplaajes, athankeljkis van het serienummer van de machine. ‘Te leveren als herstel- of erviceonderdeel Motorverwante onderdelen. ‘OP: Optionele onderdelen die niet voorzien zijn (0p het standaardmodel. Worden goleverd na ontvangst van een speciaal order. Buitengewoon grote onderdelen ‘Ondermaatse onderdelen (onderdeet ‘gemerkt met “OS" of "US" wordt bbeschreven in de volgende kolom onder de kolom mot de standaardgrootte). ‘# Wijst op nieuw toegevoegde onderdelen ‘2an de uitrusting of component. Y: Zonder enige beperking uitwisselbaar conderdeel. |: Geeft het onderdesinummer aan, alsook het aantal onderdelen dat moet worden {gobruikt voor het onderdee! in kwestie in {de kolom met vervangonderdelon. Het ‘onderdee! in kwestie wordt echter niet _gebruikt voor het onderdee! dat voorzien is vvan het symboot | Word bij combinatie ondering uitwisselbaar. P: Goeft aan dat het onderdee! niet mag worden gebruikt. Gebruik het onderdeo! dat vermeld isin de kolom met ‘vervangonderdelen, 58 ‘SERIAL NO .(SERIENUMMER): Het serienummer komt overeen mat do laatste zes cifers van de PIN (Product Identificatienummer) op het naamplaatje D: _Ditis de wizigingsdatum. (Voorbeetd 0/09: Het nieuw gewijzigde ondarcact werd toegepast op de producten die ‘werden geproduceerd in en na september 2003.) Hi: Geeft het componentfabrieksnummer aan F: Geeft het fabrieksnummer van de frontutrusting aan. REPLACEABLE PART: Geeft het onderdeelnummer aan en het aantal per ‘machine van het vervangonderdeel ‘Opmerking: Als het onderdee! met het symboo! ¥, 1 (of P in de uitwisselbaarneidskotom wordt besteld, kan het onderdee! vormeld in de kolom = met vvervangonderdelen automatisch worden geleverd in plaats van het bestelde onderdee VORWORT © _Aufgrund von Hitachis fortwalhrenden Bemdhungen zur Verbesserung der Produkiqualtat missen die in threm Ersatztellekatalog aufgefltvten Beschreibungen nicht tunbedingt genau mit den einzelnen Tellen Ihrer Maschine dbereinstimmen. Setzen Sie sich im Zwolfelstalie bitte mit Ihrem Hitachi-Handler in Verbindung, © For Bautelle des Motors nehmen Sie bitte auf den getrennt vertentlchten Teilekatalog for den | eselmotor Bezug, 1, TEILEBESTELLUNG Bei der Tellebestellung macten Sie bitte die folgenden, im nachstehenden Beispiel gezeigten Angaben: (1) ModetvTyp (2) Produkt Identifkationsnurmmer @) TellenNe. (4) Tellebozeichnung (6) Anz, (6) Name und Anschrit dos Kaufors 2. VERWENDUNG DIESES TEILEKATALOGS PART NAME: Wenn ein Tel als Bautel einer Einhoit verwendet wird, stoht vor er Tellbezeichnung die Kennzeichnung any: Gibt die verwendote Anzahl eines Tels pro Maschine an, Die verwendete Anzahl eines bestimmten Tels stelt die ‘Anzahl der fir eine Baugruppe ferfordartichen Taila dar IN DIESEM BUCH VERWENDETE SYMBOLE: Die im Servicecode und den Austauschspalten angegebenen Symbole haben folgende Bedeutung: W: Eine weitere Verarbeétung ist vor Ort erforderlich, Setzen Sie sich dazu mit lnrem Hitachi-Handler in Verbindung H: Weist auf ein Prazisionstell hin, Setzen Sie sich zur Reparatur dieses Tolls bitte mit lhcom Hitach-Handler in Verbindung, : Kann nicht einzein ausgewechsett werden, Dieses Tell muss in einer Baugruppe ausgewechselt werden. K: Im Wartungsteilekit enthaten. R: Weist darauf hin, dass die verwendete ‘Anzahl des entsprechenden Tails, wie zum Boispiel Untertogschelben, von der ‘Seriennummer der Maschine abhangt. S: Als Roparatur- oder Wartungstelle leterbar, 2: Zum Motor gehorende Tele. (OP: Optionale Tele, die nicht zum Modell mit ‘Standardspezifcation gehdren. Diese sind ‘ber eine Sonderbestellung lieferbar, 0: Bauteile mit Udermats US: Teile mit Untergro8e (mit 70S" oder *US® ‘markierte Telle werden in der nachsten ‘Spalte unter der Spalte fr Teile mit ‘Standardgrdte beschvieben), Weist auf Telle hin, die der entsprechenden ‘Ausristung oder einem Bavelement nou hinzugefagt wurden, Y: Tel, das ohne Einschrénkung austauschbar it |: Angabe der Teilenummer und verwendeten ‘Anzahl eines Tolls flr ein in der Ersatzteilespalte angegebenes Teil. Das fentsprechende Teil wird jedoch nicht far das mit | gekennzeichnete Bauelement verwendet TT. Wird be! kombinierter Verwendung ustauschbar. P:Woist auf ein Tol hin, dessen Verwendung nicht zugelassen ist. Verwenden Sie das in dor Ersatztellespalte angegebene Tell ‘SERIAL No, (SERIEN-NR,) Die Seriennummer entspricht der letzlen ssechssteligen Zahl der PIN (Produkt-Identifkationsnummer) auf dem Typenschild. 0: Gibtdas Datum, an dem eine Maditvaning ausgettvt wird, an (Geispiet 003/08: as modifier Tis fic Produkt, die im September 2003 oder spor hergestelt wurden, verwendet worden) Hi Gibt de Ferigungsnummer eines Bautls F: Gibt de Ferigungsnummer des Acbetsgerats an. REPLACEABLE PART: Gibt die Telenummer sowie die verwendete Anzahl eines Ersatztels pro Maschine an. Hinweis: Bei Bestellung von Teen mit der Kennzeichnung ¥, | oder P aus der ‘Aastauschspalte wird u. U. automatisch ‘in Tell aus der Ersatztellespalte statt des bestelion Tells galefert. AVANT-PROPOS © Do auxefforts continus dHitachi en vue daméliorer la qualité de ses produits, les descriptions dans le catalogue de piéces détachées peuvent différer legerement de celle de votre chine. Si vous doutez de ccortains détails, nfhésitez pas a contacter votre cconcessionnsire Hitachi le plus proche. © En-ce qui conceme les piéces détachées du moteur, veuillez consuiter le catalogue de pidces détachées spécifique au moteur diesel 1 COMMENT COMMANDER DES PIECES ETACHEES Lors de votre commande, veuilez spécifir les iments suivants comme démontré dans fexemple ci-dessous. (1) Modéleitype (2) Produit Numéro dientificaton (3) N'ée référence (4) Dénomination du composant (6) Quantite (6) Nom et adresse de facheteur 2. COMMENT UTILISER CE CATALOGUE PART NAME: Lorsqu‘une piéce fait parte intégrante, dun assemblage, le signe «.» apparait avant la dénomination du composant Indique le nombre de piéces utlisées par machine. La quantité des piéces internes correspond au nombre de pidces inlernes nécessaires pour la ‘composition d'un assemblage. any: SYMBOLES UTILISES DANS CE CATALOQUE Les symboles figurant dans le code de service et ddans los colonnes dinterchangeabilté comespondent aux indications suivants. W. Exige un traitement compiémentaire sur le site, Renseignez-vous auprés de votre concessionnaire Hitachi le plus proche. Hi: Indique une piéce en particule. Demandez & votre concessionnaire Hitachi le plus proche de la réparer. D: _Pigce impossible & remplacer séparémert. Remplacez la pice dans son ensemble. K: _Piéce contenue dans le kt de réparation. Rr Indique que fa quantité de piéces telles que des cales a'épaisseur dtfére selon le numéro de série de la machine, S: Pléce disponible comme piace de réparation ou d'entretien Z:_Piéces faisant partie du moteur. OP: Composants optionnels ne falsant pas partie de réquipement standard dela ‘machine. Livrable par commande spéciale, OS: Pigces aux cotes de réparation sup6rieures US: Pidces aux cotes de réparation (sous-dimensionnées) (les pidces rmarquées de « OS » ou « US » sont décrites dans la colonne suivante, dans la colonne de piéce standard.) # Indique des pidces récemment ajoutées & fa machine ou au composant. Y.Piéce interchangeable sans autre consition, |: Utilise pour indiquer le numéro de rélérence et la quantité de la pidce a utliser pour le composant concerné dans la colonne de pidce de rechange. Toutefois, la piéce conoemée n'est pas utiisée pour le composant indiqué par T.__Devient interchangeable lorsqu'l est utlisé ‘en combinaison avec d'autres piéces. P:Indique une pidce a ne pas utiliser. Utlisez la pidce indiquée dans la colonne de piéce de rechange. SERIAL NO.(N'de SERIE}: Le numéro de sério correspond aux six derniers chiffres du Numéro «identification (PIN) de la plaque identification D: Roprésonte fa date de modification. (Exomple : 003/09: la nowvelle pibce modifiée a 616 montée sur los machines fabriquées durant ot aprés septembre 2003), Hi: Indique te numéro de fabrication du ccomposant, F:Indique le numéro de fabrication de equipement avant. REPLACEABLE PART: Indique le numéro de référence et la quantité par ‘machine de la pidce de rechange. Note: Lorsque vous commandez une piéce ‘comportant un ¥ I ou P dans la colonne dinterchangeabilté, la piéce indiquée dans la colonne de piéce de rechange peut @tre livrée automatiquement & la place de la pidce commandée. ° PREFAZIONE ‘Come conseguenza al continul sfori di Hitachi per miglorare la qualité del prodotti, le descrizioni riportate ‘nl Catalogo dete parti di ricambio potrebbero ditferie leqgermente dalla machina in dotezione. Se si iscontrano delle diversita, contattare immediatamente ‘I concessionario Hitachi pid vcino Por quanto riguarda i ricambi del motore consultare i cctalogo de! motore diesel pubblicato separatamente. ORDINAZIONE DEI RICAMBI ‘AI momento delTordinazione speciicare i sequent ‘element come indicato nelfesempio qu sotto. (1) Modetiatipo (2) Prodotto Numero identificativo (8) N.ricambio (4) Nome ricambio (6) ata (6) Nome e indirizzo acquirente USO DEL CATALOGO PART NAME: ony: quando il componente viene utlizzato come components interno di un componente del gruppo, davanti alla nomenclatura dei component viene indiato il simbolo "" Indica i numero di component uitlizzati per ciascuna machina. La quantita ci componenti —_interni corrisponde al numero di component! interninecessari per realizzare un ‘componente del gruppo. ‘SIMBOLI UTILIZZATI IN QUESTO MANUALE: | simboll indicat! nel codice ai manutenzione @ rele colonne di interscambiabilla vengono utlizati per indicare le sequent informazioni w. s z oP: os: richiede un'elaborazione aggiuntiva sulfarea di lavoro. Contattare i concessionario Hitachi pi vicino. indica un determinato componente, Contattare il concessionario Hitachi pid vicino per la riparazione. indica impessibilits di effetuare la sostituzione del singolo componente, Sosttuire il componente in blocco. contenuto nel kit delle parti di icambio. indica che la quantita di component, come all spessori 8 diversa in unzione del numero di serie della macchina {orniti come part di ricambio 0 riparazione. component elativi al motor component opzionali non in dotazione sul ‘modell di serie, Focnit diet esplicita fichiesta. Componenti sovradimensionat SERIAL US: componenti sotodimensionati(iomponent contrassegnati dal simbolo "OS" o "US" vvengono descrit nella colonna successiva sotto la colonna de! componenti di dimensioni standard.) 4: Indica nuovi component aggiunti all'equipaggiamento o al componente. Y: componente interscambiabile senza restrizioni. |: indica i eodice pezzo e la quantita di ‘component da uilizzare peril componente in questione nella colonna delle part i ‘icambio, Tuttava, il componente in {question non viene utlizzato peri ‘componente contrassegnato dal simbolo T._diventa interscambiablle se combinato, indica it componente da non utiizzare bizzare Il componente indicato nella Colonna delle part diricambic NO.N, SERIE) numero di serie corrisponde alle ultime sei cifre del numero di matricola de! prodotto stampato sulla targhetta del D: indica la data di modifica, (Esempi: D03/09: iI componente modificato & stato applicato sui prodottrealizzat in data Settembre 2003 o successivamente) Indica it numero i fabbricazione del ‘componente F: Indica i numero di fabbricazione dolattrozzo anterior. REPLACEABLE PART: Indica I codice pezzo e la quantita delle part di ficambio per ciascuna macchina Nota: Quandoviene ordinato il componente contrassegnato dal simboto Y, | 0 P, Indicato nela colonna di interscambiabiita, ‘al posto del componente ordinato viene {orito automaticamente il componente indicate nella colonna delle part i Ficambio. ° PREFACIO Debido al continuo esfuerzo de Hitachi por mejorar la ccalidad de sus productos, puede que las descripciones dol "Parts Catalog’ (Catalogo de plezas) no coincidan exactamente con su maquina. Si encuentra algin punto dudoso, no dude en ponerse en contacto con el {istribuidor de productos de Hitachi mas cercano. En lo roferente a las piezas del motor, consulte el catdlogo de piezes del motor diesel que se publica por separaco. COMO SE PIDEN LAS PIEZAS Para pedir piezas, especifaue os siguientes ements segtin sa muestra ene! siguiente ejemplo (1) Moslo tipo (2) Producto Nimero de identiicacion (9) Nim, Pieza (4) Nim. Pieza (8) Cant (@) Nombre y diecion de! comprador COMO SE UTILIZA ESTE CATALOGO DE PIEZAS. PART NAME: Cuando se trata de una pleza interior 0 un montaje, la marca *" aparece ‘delante del nomore de la pieza, Indica cusntas piezas de ese tipo lleva ‘cada maquina. Le cantidad indicada junto a una pioza interna indica ‘cudntas piezas Internas de ese tipo son necesarias para realizar un censambiaje. an: SIMROLOS UTILIZADOS EN ESTE LIBRO: Los simbolos indicados en 01 cédigo de mantenimiento y en las columnas de plezas intercambiables indican la siguiente informacion: W. Requiere procesamiento adicional en el lugar en el que se realice el trabajo. Progunte al istibuidor de productos Hitachi mas cercano H: Indica una pieza precisa. Pregunte al {istrbuidor de productos de Hitachi mas cercano por a reparacion de la pieze. D: - Nose puede cambiar sola, hay que ‘cambiar también otras piezas. Cambie la pieza en un montaje K: _Incluida en ol kit do piezas de repuesto. R: Indica que la cantidad de piezas, como las ‘cuias, depende del numero de sere dela maquina S: Se suministra como pieza de reparacion o de repuesto, 2: Pleza relacionada con ef metor. OP: Pieza opcional que no viene incluida en ol ‘modelo estindar. Se suministra tras recibir ‘un pedido especial 0: Piezas de tamafo grande US: Pieza de tamafo reducido (Las piezas con las marcas "OS" o "US" estén deseritas en la siguiente columna bajo a columna de piezas de tamafo estandar) 4: Indica una pieza recientemente anadida al ‘equipo o componente, Pieza intercambiable sin ningin tipo de limitacién |: Usada para indicar el nimero de la pieza y Ccudintas se van a utlizar para la pleza indicada en la columna de piezas de repuesto. Ahora bien, la pieza indicada en la columna de piezas de repuesto no se uliza para la pieza que leva la marc I Se convierte en intercambiable cuando se combina con otras, P.Indice una pieza que no se puede usar. Use fa pieza indicada en a columna de piezas de repuesto, SERIAL NO.(Nim. SERIE) I nimero de serie corresponde al timo ‘numero de seis digitos det NIP (Numero de Identificacion del Producto) que aparece fn la placa de datos técnicos, Representa la fecha de modiicacién. (Ejemplo: 003/09: En los productos {abricados desde septiembre de 2003 en adelante se ha incluido esta pieza recientemente modificeda, Ingica el numero de fabricacion det ‘componente F: Indica el nimero de fabricactén del accesorio frontal REPLACEABLE PART: Indica e! namero dea pieza y cuantas leva cada maquina, Nota: Cuando se hace un pedido de una pieza due leva la marca Y, 10 P en la columna de plezas intercambiables, se puede suministrar aulomaticamente la pieze indicada en la columna de piezas de repuesto en lugar de la pieza que se ha pedido, FORORD © Som folge af Hitachis fortsatteindsats for at forbedre produktkvalteten kan beskrivelserne i reservedelskataloget vaere lit forskelig fra Deres rmaskine. Hvis De er’ tvvl om noget bedes De konlakte den naermeste Hitach-forhandie, © Vedrarende motardele, se da venligst reservedelskataloget for dieselmotor der udgives separat. 1. HVORDAN MAN BESTILLER RESERVEDELE Nar De bestller reservedele, bodes De verligst angive folgende emner, som vist | falgende eksempel (1) Modettype (2) Produkt Identifications-Nummer (Q) Det Nr (4) Delens navn (6) Antalimaengde (6) Kundons navn og adresse 2, HVORDAN MAN BRUGER DETTE. RESERVEDELSKATALOG PART NAME: Nar reservedelen anvendes som en indvendig del pa en montage, vises dette maerke " foran styknavnet. Anglver antalet af dele, der anvendes Pr. maskine. Antal angiver, vor mange af en indvendig dol, dor er nadvendig til én montage. any: ‘SYMBOLER ANVENDT | DENNE 80G: ‘Symbolerre vist i Kolonneme for servicekoden 99. ombyteligned angive {olgende information ‘anvendos til at W: Kraover ydertigero tivirkning pa arbejdsstedet. Sparg den naormeste Hitechi-fochandler, 1H: Angiver en prascistonsdel. Bed don ‘nzermeste Hitachiforhandler om at reparere. D: Kan ikke udskiftes som en separat del Erstatler delen i en montage. Kc Indeholt i reservedelskitet R:_Angiver, at antallet af dele som foks. afstandsstykker afhaenger af maskinens 'S: _Leveres som reparations- eller servicedele Z: Dele tiknytot motoren, OP: Ekstradele ike monteret pa standard specifkations modeller. Leveres efter mostagelse af specialordre. ‘Overdimensionerede dole. Dele i understorreise (dele med markeringen "OS", eller "US" besktives i rnazste kolonne under reservedelskolonnen {or standardstorrelse.) os: us: #—Angiver dele, der for nylig er blevet tifaet Ludstyret eller komponenten, Y: Del, der kan ombyttes uden begraensning. | Anvendes til at angive stykne. og antal dele, der skal bruges til den berarte komponent i kolonnen for reservedele, Den berarte dol bruges dog ikke ti den del, der vises med et T_Bliver ombyttetig, nar den kombineres. P:Angiver den del, det er forbuct at anvende. ‘Anvend delen, der vises i kolonnen for reservedele.equipment or component. SERIAL NO (SERIE Ne) Serienummeret svarer til de sidste 6 cifte | PIN-koden (Produkt Identifikations Nummer) pa navnepladen, D: _Reprassenterer datoen for moditkation (Eksempet: 003/09: Ny modificeringsdel er blevet anvendt tl produkter fremstitet ‘ler eer september 2003.) H: Angiver komponentens produktionsnummer. F:_Angiver produktionsnummer for frontudstyret. REPLACEABLE PART: ‘Angiverstyknummer samt antallet af reservedele pr maskine, Bomaark: Nar du bestiler delen med Y., I, P-maorkat vist kolonnen for ‘omby_telighed, vil delen visti Kolonnen for reservedele muligis automatisk blive leveret | stedet for den beste del PREFACIO © _Deacordo com o continuo esforgo por parte da Hitachi para melhorar a qualidade do produto, as descrigdes ‘no Catélogo das Pecas podem ser ligeiramente diferentes da sua maquina. Se tiver dividas em relagfo a qualquer ponto, contacte 0 concessionério Hitachi mais perto de si © Para as peas do motor, consulte por favor o catélogo ‘de pegas do motor a gas6leo emitido separadamente, 4. COMO ENCOMENDAR PEGAS ‘Aquando da encomenda de peas, por favor especfique os itens, conforme indicado no seguinte exemple. (1) Modelotipa (2) Produto Nimero de ldentificagao (3) N° da Pega (4) Nome da Pega (pax (6) Nome e Enderego do Comprador 2 COMO UTILIZAR ESTE CATALOGO DE PEGAS PART.NAME: Quando a pega 6 ullizada como ‘uma pega interior de um conjunto de pecas, a marca "” & mosirada 8 frente do nome da peca, any: Indica 0 nimero da pega utlizada or maquina. A quantidade de ‘uma poga interior 6 0 ndmero da pega Interior necessario para corganizar um conjunto de pegas. SIMROLOS LITILIZADOS NESTE LIVRO: 0s simbolos itustrados no cédligo de servigo © as, colunas permutéveis sao utlizados para indicar a -seguinte informacaio, W: Requer processamento adicional no local de trabalho. Pergunte no seu concessionario Hitachi mais préximo. H: _Indique uma pega exacta. Pergunte no seu concessiondrio Hitachi mais préximo pela ‘sua reparagao. D: E impossivel substituir como uma pega ‘nica. Substitua a pega como uma unidade {de um conjunto : _Incluido no conjunto de pegas de servico. Indica que a quantidade da peca (como os ‘calgos) varia, denendendo do N.* de série dda maquina. 8: Para ser forecida como pegas para reparacao ou servic. Z:_Pegas relacionadas com o motor. OP: Pecas opcionais, que nto equipam o ‘modelo com especificagdes padrao. A ser fornecidas aquando da recepgao de uma ‘encomenda especial 08: Pegas de sobremedida US: Pegas subdimensionadas (A pega com a ‘marca *OS" ou "US' é desofita na seguinte coluna sob a coluna da pega de tamanho padréo.) Indica pegas recentemente adicionadas ao ‘equipamento ou componente, Ys Pega permutével sem qualquer restrigso, Usado para indicar © N- da pega @ a quantidade da pega a ser utlizada para a pga indicada na coluna das peas de substituigdo, Contudo, a pega indicada no 6 ullizada para a pega lustrada com a marca T._ Passa a ser permutavel quando combinada. P: Indica a peca que nao @ permitdo utilizar. Usilze a pega indicada na coluna das pecas de substituicao. SERIAL NON. DE SERIE } © niimero de série correspond 20s Atmos sei digitos do PIN (Namero de Identicarao do Produto) na chapa de identticagzo D: Representa a data de modificagso. (Exemplo: 003/09: Foi aplicada uma nova Pepa de moxificagao aos produtos {abricados em e aps Set. de 2003.) H: Indica © N. de fabrica do component, F Indica 0 N° de fabrica do acossério dianteiro, REPLACEABLE PART: Indica 0 N.* da pega e @ quantidade por maquina da pera de substitucdo. Nota; Quando a pega com a marca Y, 1 ou P indicada na coluna das pegas de Substituigo @ encomendada, @ pega indicada na cokma das pecas de substituigo pode ser_—_fornecida automaticamente em vez da pera encomendada INNLEDNING © Pa grunn av at Hitachi stadig forbedrer produktkvalteten, kan det vaere at noen beskrivelser i delekatalogen er noe forskfelig fra din maskin, Hvis du finner tvsomme punkier, ta gierne Kontakt med naermeste Hitach-forhandler. For reservedeler ti motoren henvises tl delekatalogen {for dieselmotor som ulgis s eparat ° 4. BESTILLE RESERVEDELER Ved bestiling av reservedeler ma man opp folgende Informasjon, sik som vist det folgende eksempiet. (1) Modetitype (2) Produkt Idetfikasionsnummer (@) Devens (4) Detenavn (ant (6) Kiopers navn og adresse 2. SLIK BRUKER DU DENNE DELEKATALOGEN PART NAME: Nar deen brukes som en indre del av fen enhet str merket ~" foran dolenavnet. ony: Viser antall av delon som brukes pr. maskin, Mengden av en indre del er antallet av den indre dolon som er nadvendig for & organisere on cenhetsdel ‘SYMBOLER BRUKT | DENNE BOKEN: Symbolene som vises i servicekoden og Combytibare Kolonner brukes ti & inclkere {olgende Informasjon W: Kraver ekstra behandling pa arbeidsstedet. Spar din naermeste Hitachi-fornandler. H: _Indikerer en bestemt del. Spar din raermeste Hitach/-forhandier angaende reparasjon, D: Umuliga skite ut som enkeltdel. Skiftdelen Ten montasjeenhet. K: Fines i servcedelsetet R: _Indikerer at antal deer, som metlomlegg, tendres med maskinens serienummer SS: Leveres som reparasjons- eller servicedeter 2: Deler som er forbundet med mator, Ekstradeler som ikke finnes pa de standard spesifkasjonsmodellene, Leveres etter spesiaibestiling Overdimensjonerte deler Underdimensjonerte deler (deler med ‘merkene OS" eller "US" beskrives i neste kolonne under kolonnen med standardsterrelsesdele) 4: Indikerer deler som nyiig er lagttutstyret eller Komponenten, Ys Ombyttbar del uten tvang. os: us: ~~ |: Brukes for & indikere delenummer og ‘mengde av delen som skal brukes for ‘aktuell deli reservedelskolonnen, Men den aktuelle delen brukes ikke for delen vist med merket | Bir ombyttbar ved kombinasjon. Indikerer delen som ikke er tilt bruke Bruk doten som er vist reservedelskolonnen, a SERIAL NO (SERIE-nn} ‘Serenummeretsvarer il de sist soks tallne i PIN-koden (roductidentitkasjonsnummeret) pa navneplaten D: Star for endringsdato. (Eksempel: DO3I09: Ny modif'seringsde er brukt p produkter ‘som or produsert i og etter september 2003.) Hi: Indkerer komponentproduksjonsnummeret. F: Indikerer frontutstyrets produksjonsnummer. REPLACEABLE PART: Indikerer delenummer og mengde pr. maskin for reservedelen, Merk: Ved bestiling av deler med merket Y, | eller P vist | Kolonnen for ombyttbarhet, kan olen som vises | reservedelskolonnen leveres automatisk | stadat for den beste olen, 6 FORORD | enlighet med Hitachis Kontinueriga insatser for att frbattra produktkvalteten kan beskrivningarna 1 dolkatalogen skija sig nagot fran din maskin. Om du har nagra fragor far du gama kontakta din nérmasie Hitachi-aterérsaljare, Vad gailer motorns delar hanvisas til reservdelskatalogen f6r dieselmotor som utgivis separat SAHAR BESTALLER DU RESERVDELAR Nar du ska best reservar, liar du de upper ‘som visas i filjande exempel. (1) Modeiiyp (2) Produkt Serienummer (2) Reservdesne (6) Resendetsnamn (5)Anta (6) Kundons namn och across SA HAR ANVANDER DU DEN HAR, RESERVDELSKATALOGEN PART NAME: Nar delen anvéinds som en inre del av en montering visas ‘symbolen "” framf6r delens nam. ‘Anger antalt delar som anvands per maskin. Antalet inre delar &r detsamma som antalet inre dolar ‘som behovs for en monteringsdel any: ‘SYMBOLER SOM ANVANDS | DEN HAR BOKEN: ‘Symbolera som visas i servicekoden och kolumaerna fr utbytbara dolar anvinds for att ange fOjande information W. Kraver ytterigare bearbetning pa arbetsplatsen. Fraga narmaste Hitachi-aterrsaljare H: Ange en exakt del. Kontakta narmaste Hilachi-aterforsaljare angaende reparation. D: Det gar inte att ersatta delen med en enda del. Bytut delen i en monteringsenhet. Ke Ingar i uppsattningen servicedela. R: Anger at antalet delar som tex. mmellanlagg varierar beroende pa maskinens secenr, 'S:_Anvands som reparations: eller servicedetar 2: Delar som hdr til motor, ‘OP: Tilvalsdeler som inte ingar i standardmodellen, Anvands vid mmottagande av sarskild bestaling, Overdimensionerade delar For sma delar (del som ar markt OS" eller "US" beskrivs i nasta kolumn under kolumnen for de | stancardstorok,) Anger delar som nyiigentilfors ti tutrustningon eller Komponenten, os: us: ue Ys Utbytbar del utan begransningar. ‘Anges for att ange delens nr och antalet dolar som anvands for den aktuella deten | kolumnen fr reservdelar. Den aktuella dolen anvands dock inte for delen med symbole I 7. Blirutbytbar ikombination med andra deta. : Anger del som ar forbjuden alt anvanda ‘Anvand delen som visas i kolumnen fr reservdeler, SERIAL NO.(SERIENR }: Serienumret dverensstérnmer med det sista sexsifriga nunvet pa PIN-koden (produktens identikationsnurnmer) pa rnamnptaten D: Representerar datumet for andringen (Exempel: 003/09: Den nya dndrade delen har tits til produktera som tlverkats {ro.m. september 2003 } H: Anger komponentens tilverkningsnummer. F: Anger frontanordningens tilvereningsaummer. REPLACEABLE PART: ‘Anger delens nummer och antalet reservdelar per maskin. Obst: Nar dolen som ar markt Y, I eller P och ‘som visas | kolumnen for utbytbara delar bestalls kan delen som visas | koluranen {6c roservdelar automatiskt erhalias i stall fr den bestia delen. ESIPUHE © Hitachin jetkuven tuotokehityksen wuoksi jotkut osaluettolon kuvaukset saattavat poiketa hieman Koneessasi olevista asista. Jos sinula on kysyttavaa, ota yhteys lahimpaan Hitachi-alleenmyyjéan. ‘Moottorin osat ytyal erikseen toimitetusta cieselmoottorin osaluetielosta 1. OSIEN TILAAMINEN Osia tilattaessa tulee ilmoittaa seuraavan esimerkin mukaiset kohdat. (1) Matityyppi (2) Tuote Tunnistusnumero @) Osan numero, (4) Osan nimi (6) Lukumaars (6) Ostajan nim ja osoite UINKA OSALUETTELOA KAYTETAAN PART NAME: Kun osaa kaytotétin kokoonpano-osan siséosana, osan nimen edessé on smockki"* Csoittaa osien maaranvkone. ‘Sisaosan marala osoitetaan, Kuinka rmonta sisaosaa tarvitaan Kokoonpano-csan kokoamiseen. any: TASSA KIRJASSA KAYTETYT SYMBOLIT: Huoltckoodissa ja valhdottavuustaulukoissa kaytotyld symbolela osoitetaan seuraavat tiedot W: Vaal aakasielya tySpisteoses. Kyey lahimmalta Hitachi alleenmnyyjat H: Oscitaa osan tarkasti, Ota korjausasioissa yyhteyta lahimpaain Hitachi-myyjan, D: Ei voida vaihiaa yhtena osana. Vainda osa kokoonpanoyksixkon’, K: _Sisatyy huolto-osasarjaan, R: Merkitsee, etta osien (kuten sdatélevyjen) ‘mai vaintelee koneen sarjanumerosta rlippuen S:Toimitetaan korjaus- tai huoto-osina 2: Motori littyvat osat OP: Valinnaiset osat, ota e! toimiteta vvakiomallin yhteydessa. Toimitetean vain cerkoistieuksesta OS: Yisuuret osat US: Alakokoiset osat (ost, joiden merkinta on "OS" tai"US", kuvailaan seuraavassa sarakkeessa vakiokokoisten osien ‘rakkeen alapuotella.) # Merkitsee latteistoon tai Komponenttin hiljatainlisatyiaosia, ‘Ys Rajoituksitta valhdettavissa oleva osa, [EU] ssrerevsennene 001 FRAME <70,80,K> [EU] Ey py ENGINE 009 [7L—a CENTER JOINT PARTS (WITHOUT BLADE) <70,80> og || ry mS ~ 010 FRAME ENGINE SUPPORT, eB Yat y hBB(FL- KM) ~~ 005 || A171 EY—WE sesencnees OY OL FILTER SHIELD 21> bE (FL FAH) <70,80.K> “006 CENTER JOINT PARTS (WITH BLADE) <70,60,K> 3% RADIATOR, ry B x CONTENTS DY IR LD wn RESERVE TANK PSS DRG BR wows BE FUEL TANK SUPPORT Ory or CN WU NES EP2U-F O17 | | RFE wenn AIR CLEANER FUEL PIPING EP TUF BR 019 || MRR 7 AIR CLEANER PARTS FUEL FEED PUMP. MARI > 7 FUEL FEED PUMP <> NYE MUFFLER, BMH ITER AUTO VACUUM FUEL DEVICE BBE om FUEL TANK REIT 4 Ie © FUEL DOUBLE FILTER Nv SP A CONTENTS Ree PUMP DEVICE mo 086 PAWEL (B84) <70,80,K,SB> OIL TANK (B-TYPE) <70,80,K,SB> KK SZ FAWELD (HAST) - OL TANK (HG-TYPE) WORM 70,80, ‘SWING DEVICE Ke <70,80,K> BED VERY FEU) ~ HIGH PERFORMANCE FILTER KIT [EU] ROBB ~ SWING DEVICE V7 alee SUCTION PIPING RARER ~ SWING DEVICE OS SUPPORT FAURE DELIVERY PIPIN ALLTRRK ‘SWINGPOST U3 RE RETURN PIPING x CONTENTS KS Rie (1) 055) DRAIN PIPING (1) ADR EI I= hI) om 088 MAIN PIPING 2) (MONO BOOM & OFFSET BOOM) A Sr EUR (2) DRAIN PIPING (2) KL RRM (8) (FL — ER) Ko vores 059 DRAIN PIPING (9) (WITHOUT BLADE) AAR (8) (EI IS, BRED — a) mee 067 MAIN PIPING (3) (MONO BOOM & OFFSET 800M) 2 A4 VRE (1) (E/ I=L) = 080 MAIN PIPING (1) (MONO ROOM) 44 DRAB (8) (AF FI—) 088 MAIN PIPING (3) (SWING BOOM) 44 TRE (1) (RHF — 4) MAIN PIPING (1) (OFFSET BOOM) 24 RIE (4) MAIN PIPING (4) 44 VB (1) (R42 II—h) MAIN PIPING (1) (SWING. BOOM) Xf BEE (5) MAIN PIPING (5) 8 R CONTENTS AA SR (8) MAIN PIPING * KA NA (hk SY OTT RRUK- (eR) CONTROL LEVER ree ve Gy Sh FLAS TBE ~ BOOM SWING PIPING BILAN (FU) CONTROL LEVER (BLADE) FUR Fee Cb wv) BLADE PIPING oo BRAG (B) (EI7-4) ~ TRAVEL PEDAL (R) (MONO BOOM) ASS A ely 4 an ~ NS Eyyvay haw EGA M I () (LUMI —L) ~ 086 TRAVEL PEDAL (R) (OFESET 800M) | LYPyA Ry TE ~ Fh ENGINE STOP CABLE ERNE (4) TRAVEL PEDAL (L) BRL (00> ie) CONTROL LEVER (FRONT & SWING) BPA A (47% 7 B) (BARR I—L) 088 CONTROL PEDAL (OFFSET) (OFFSET BOOM) x CONTENTS BERRI (J= 24 YD AA II ah) rm OBS CONTROL PEDAL (200M SWING) (SWING BOOM) fs aN, iA rely 0 } Sav ay ha WIRE CONTROL VALVE SUPPORT 098) By KF (FE—F) PILOT VALVE (BLADE) Yay 7VRBE SHOCKLESS PARTS INA Ly RID (FD Y b) VARA — Le) over 092 a> KA tN C4) a Qe WR Dy BER (1) PILOT PIPING (1) eo aan ‘ IAD NAF (F-BATY NATL II—b) 093 IS ey RRR (21) ree 103, PILOT VALVE (BOOM SWING) (SWING BOOM) PILOT PIPING (2-1) x8) L, a KO < V7) ne» STL S Si By IER om LOCK LEVER, WS4 Oy bRB (2-2) PILOT PIPING (2-2) AY RA WD CONTROL VALVE Wht Oy BERAE (8) PILOT PIPING (3) R CONTENTS 84 Oy BBA (4-1) ~ 406 | [784 By REM (7) PILOT PIPING (4-1) PILOT PIPING (7) f y Wf Oy KARE (4-2) 107 || 7 Oy KR) ~~ PILOT PIPING (4-2) PILOT PIPING (8) KOr> LINZ IC Q A x S IN4 Dy BEC (5) (EF F—L) 108, IS4 Dey BRB (9) mist a os su > KA KINO! i L- See PILOT PIPING (3) 1X4 Dy RARE (5) (IRIE I-A) ~~ PILOT PIPING (5) (OFFSET 800M) 4 Oy BEER (5) (A177 —b) PILOT PIPING (5) (SWING BOOM) me PINAR LIN ee ae ~ SOE aya CONSOLE 184 Fy KEE (6) PILOT PIPING (6) Ly wa CONSOLE COVER R CONTENTS BAK some ‘GABA (C) (EI F— A) - RIGHT COVER ELECTRIC PARTS (C) (MONO BOOM) ‘39% (AMIFM) ‘BABE (0) (MBRI—A) ~ 183 RADIO (AM/FM) ELECTRIC PARTS (C) (OFFSET BOOM) > Tey FY wos BATTERY 195 BABA (C) (A177 7—L) a ELECTRIC PARTS. (C) (SWING BOOM) ay hO=wasy bo CONTROL UNIT ‘BABA (0) 197 ELECTRIC PARTS (0) BRBR (A) oo a oo 1a7 ELECTRIC PARTS (A) SANS ©) ~ ELECTRIC PARTS (E) BAS (8) 128 ELECTRIC PARTS: oN > BABA (F) ELECTRIC PARTS (F) sy f e\ (ae NU x CONTENTS ‘BABS (G) (HG 917) 143 HE AERABR (2) 149 SATELLITE DATA COMMUNICATOR PARTS (2) A fm) 4 hee Ne = 148 — (tee) MONITOR (DOMESTIC) _ SB.O0 RIT 151 FRONT HEAD LAMP Baa — (RHE) MONITOR (EXPORT) 145 SEMAN (497) (EU) ~ FRONT HEAD LAMP (4 LAMP) [EU] “153 At yFHY IA (BALD SWITCH BOX (DOMESTIC) 148 SEMAN (21TH > x — EF) [EU] 185 FRONT HEAD LAMP (2 LAMP WITH SUNSHADE) [EUI R49 FRIIR HEE) SWITCH BOX (EXPORT) a a < BB, a I nee ~ 147 MMI (TFS S2— KF) [EU 187 FRONT HEAD LAMP (« LAMP_WITH SUNSHADE) [EU] RRBERARE (1) - 148 SATELLITE DATA COMMUNICATOR PARTS (1) “159 CONTENTS R ema CBME a — 2) (EU~ REAR HEAD LAMP (FUSE) [EU] a 161 EARMRE (STO) TRAVEL MOTION ALARM [STO] 171 WI men (eu) 10 |[ maze bc) av) oar ROTATING BEACON [EU] POWER UNIT (1) (12V) Me a-AKy 7A [EU] 164 |} @RI=yb (2) (12V)~ “173 FUSE BOX (EU) POWER UNIT (2) (12V) K>A (COA i Fi) i fA | Ne UF I-L34 b (&) [STD] 165 || LPaALy4 Yat (1) 475, 800m LIGHT (A) [S70] AIR CONDITIONER (1) \, evr oie PA . oe IS \ Ne > inn, 4 Weg ee re ul NE NN Feb OA b(t) (EA I—b) (94 bast—HM) [EU] oe 167 LPALF 4 Yat (1) en BOOM LIGHT (R) (MONO BOOM) (WITH LIGHT COVER) [EU] AIR CONDITIONER (1) A Qs 060813 ~ NYE? HOWWRE (STO) ‘SWING MOTION ALARM [STD] = 169 Ivavazyb “179 AIRCON UNIT (050001 ~ 060812 8 x CONTENTS Eyavasyh casazoF AIRCON UNIT HEATER UNIT ~~ o 060813 ~ OZ" Dosis ~ lg | LA IPALYF 4 Yat (2) ~ BARE -- “193 AR CONDITIONER (2 HEATER PIpinc a S IP ALT 4 Yat (3) cose 185 | | HARARE ABE 194 AIR CONDITIONER (3) HEATER PNG aR. ED ED WF YA a W/ YD CAB <70> Re FKL ENIy TH) [EU] CAB (WITH VANDAL HOOK) [EU] BAT (BET) > ~ CAR (B-TYPE) ek» HF (1) (B24 7) <70,80,K> [EU] ~~ 207 CAB (1) (B-TYPE) <70,80,K> en TEU) AeD (HGS4A) a7 (1) (HG S47) AF CAB <80> HF (2) (B24 7) <70,80,K> [EU] att CAB (2) (B-TYPE) <70, fev) x CONTENTS #7 (2) (HG RT) HF (8) (HG STI) cK CAB (6) (HG-TYPE) HF By 215 || ¥ 47 (6) <80> [EU] CAB (3) CAB (6) <80> [EU] 7 (4) F(T) B2d CAB (4) CAB (7) 47 (5) [STO] ~~ ey IAKS om CAB (5) {STO} CAB COVER 7 (5) [EU] ~ RI INH CAB (5) [EU] CAB RUBBER SS a ANZ \ ING-4 47 (6) (BH1 7) CAB (6) (B-TYPE) <70,K> Ay RA- KE (BST 7) <70,K> HEAD GUARD (B-TYPE) <70,K> (C59) HONE Ie B R CONTENTS Ay KBE (WG 817) HEAD GUARD (HG-TYPE) SUNVISOR [EU] HL N4¥ [EU] a ‘G Ss IC | A wt 942 RAF <80> [EU] WINDOW GUARD <80> (EU > fe BRACKET FOR JAMES [EU] FIR Fay kA 6 (E) FRONT GUARD (UPPER) FLOOR PARTS JOP NAY scence Joy hs K CF) FRONT GUARD (LOWER: ~ 292 FLOOR PLATE POPTL= bm Frio - 298 CAB MIRROR FLOOR MAT — “AA we) re, INA 2 Foor Fo Davn—x7 SUNSHADE FLOOR CARPET 8 R CONTENTS Yoh (FO ARR) SEAT (CLOTH) ‘060001 ~ 060572 Bat BARD Yay y—b (E- 3M) [EU] om 251 SUSPENSION SEAT (WITHOUT HEATER) [EU] a yok (POA) SEAT (CLOTH) 060573 ~ 283 EPPARY yay b (eB fA) [EU] 253 AIR-SUSPENSION SEAT (WITH HEATER) [EU] a i 2 OX) la A Qe NOY y= (ESR) SEAT (VINYL) 245 = 55 hRS [EU] « HEATER SEAT PARTS [EU] aN 254 YARY Yay y= (DOARE) - SUSPENSION SEAT (CLOTH) aN fan A twa 3 Qi ™~ 246 < ABE E (9GR9—H) SEAT STAND (CLOTH SEAT) on KA 255 SUSPENSION SEAT (WITH HEATER) [EU YARD Yay y— bh (ESRI) ms 247 | | KARE K (ED Y—b) 257 SEAT STAND (VINYL SEAT) 4 Via Yary—h (e—SH) (EU) 249 || S—RARD KE CH ARY yay) [STD] 269 SEAT STAND (SUSPENSION) [STD] 8 x CONTENTS YOhABYE GARD YAY) om SEAT STAND (SUSPENSION) <80> 7X aN IS \ bh 4 | Bee 261 BK (3) COVER (3) D— RARE (PARE aD)IEU] SEAT STAND (SUSPENSION) (EU) sr Ke | BI (A) (EI I Ls, UBD — by) oro COVER (4) (MONO BOOM & OFFSET BOOM) Pa bUAR (AR H—K) ARM REST (STD.) AN= (4) (A142 9F—b) COVER (4) (SWING BOOM) DYL-BEP (ABYHHK) om RADIATOR DOOR (STD) 275 COVER (1) BII-BEF (HO AW) RADIATOR DOOR (TROPICAL) = 7S LIN bes VPS, ine P ed I= (2) COVER (2) RUT KEP PUMP DOOR x CONTENTS KPOy? (1) “281 Prai-hK— <70,80> 289 DOOR LOCK (1) Pay? 2) 282 28% DOOR LOCK (2) IEPA (1 RU BMAI LOTS AR) 283 || PY HAN (HGS17) cK> 293 none COVER) (eouvrenweionT wirkovt wavane sear) || UNDER COVER (HG-TYPE) | | REDE (BURIED E2951 KA) ee ee UNDERCARRIAGE TOOL BOX EL IVAN (2) 287 = 285 ENGINE COVER (2) Yow IX 26g || #29 990-m (aaea— enon) e-em) ~~ 296 TRACK FRAME (STO. TRACK) (WITH BLADE) B R CONTENTS Trick erin im =n BT | | ERE SB me rate eatae acta ease TRAVEL DEVICE =~ RS SS ®@ SO St bo977 Eb LC R579) (FE- FH) 298 ETREDABA ~ sesennes = 307, ri ent at te ol TRAVEL DEVICE SUPPOR BS < SS Qs — ™ Ss NS 159 PoE-DRA eh ee || panera RS a0 TRACK UNDER COVER “> FRONT IDLER : 300 = 900 ena) cece a OBS es oY Rw SY SS) SB DY —ANKABIGR— vrrvrseeservenes 301 PUPA <— @R SS JETTRB <70,80,K> 303 £0-5 341 TRAVEL DEVICE 270.80, depen ROLLER . . Sp) oS a WS ) S29) 8 R CONTENTS Fa-> LOWER ROLLER 312 AIty FY AIY B) LOI) rrr 820 RUBBER PAD (CITY PAD) (LC TRACK) By DUD TBH (ARLY— KASD) 319 TRACK-LINK (STD. TRACK) eye Fat yb (FL— KM) <70,80> ~~ 924 CENTER JOINT (WITHOUT BLADE) <70,80> ™, ( \ SOON se LOSS \ BO YQ Ss SO? “315 Be R—Yat yb (FU KIS) <70,80,K> ~ 922 CENTER JOINT (WITH BLADE) <70,80,K> a SN SS \ 2 SS Wy 90-3 B450mm (ABR) (LOKG 22) co 1B PAD CRAWLER 8450mm (SEPARATE-TYPE} (LC TRACK) ea vad MN (4942) JEm KE er090K ~ 324 (CENTER JOINT SUPFORT (TRACK) (WITH BLADE) <7060.> LEE & Ko ED Susy BDF AN2 KABLER ERB I) B19 RUBBER PAD (CITY PAD) (STO. TRACK) Z GRE TRAVEL PIPING A x CONTENTS BRE- BAI TRAVEL MOTOR COVER 326 FUR BEE (FBEA HB) on 332 BLADE PIPING (UNDERCARRIAGE) 327 JL-K (—teM) BLADE (MONOBLOC-TYPE) - 328 AB YH = EIA M372 (EF I~ Mh) 70,809 > 899 STO. BOOM 3.72m (MONO BOOM) <70,60> bozo ~ FUR K (peta) 329 || ae a—K7—no.7Im (27-4) (B94) Kom 995 BLADE (SEPARATE-TYPE) 1D, BOOM 2.78m (MONO BOOM) (B-T¥PE) 080001 ~ 002/08 JL-* (AM) 930 || 22 99-44.0m (£7 7—L) (HG HAZ) aks cre 997 BLADE (SEPARATE-TYPE) LONG BOOM 4.0m (MONO BOOM) (HG-TYPE) ozo ~ JU BR 991 || xrre—rr a seamce sn, 2429-4) eounsse 399 BLADE PARTS ‘STD. ARM 1.6m (MONO BOOM & SWING BOOM) <70,80,S8> x CONTENTS APLAO BP b 188m (ELI—L) BAA) ake ee BAY ‘STO. ARM 1.62M (MONO BOOM) (B-TYPE) POU NR aL 9-8) (EIIME) OBA axe vo 950 #RONT PIPING (LONG BOOM! MON BOO) (HO-TYPE) «Ke BLIP Hb Eten (ELIA, 242 9I—H) aTOQDSE 349 LONG An 2.12m (MONO BOOM & SWING BOOM) <70,80,88> AD-YS—PNE IRN (2 7F—h) (HERTZ) eho B51 SLOWRETURN VALVE PIPING (LONG BOOM) (H6-TYPE) IPH 218m (EL I—b) (HG BED) xk oo 345) LONG ARM 2:12M (MONO BOOM) (HG-TYPE) FRM 2H wren BOOM CYLINDER a = POY (RII b RAY IF Hb) 54 ARM CYLINDER (MONO BOOM & SWING ROOM) YODA (Ty DH) LINK A (WITH HOOK) Wry hYY oe BUCKET CYLINDER DEE MER Raa EFA (E/I—K) 8947) conn 349 FRONT PIPING (ET. BOOM) MOND BOOM) (-TYPE] \\ 8 CONTENTS ROADTF YTB (FL) (OHM) [EU] “> 971] | F—A 1.62m ((RhBH 7-4) 379 HOSE RUPTURE VALVE PIPING (ARM) (ISO SPEC) (EU) ARM 1.62m (OFFSET BOOM) ROR DTE YMA IRE (PK) (BOHM, Hy HY (EU 979 (oar) OSE RUPTURE VALVE PIPNG (ARM) 160 SPEC, KI) [EU AMMAR (9-42) (1) (E/7— 4 SURI —19) YA (79 948) (348) (OVER LOAD ALARM DEVICE (NEI (1) (UONO BOOM & oF LINK A (WITH HOOK) 2) @ (89, goRMI—H) ~~ 876 |] TOD KARE (MATT — 1) 381 FRONT PIPING (OFFSET BOOM) he eae OFFSET ATTACHMENTS JAY RRA (BIBI — 4) + 383 ERONT PIPING COVER (OFFSET BOOM) URI — Le neo OFFSET BOOM Frwy Le (353) A R CONTENTS PBS YS (EIB) ARM CYLINDER (OFFSET BOOM) 384 Wy y 6 0.23m3 L#JIS] BUCKET 0.28m3 [JIS 94] (359) 1h 7 6 0.2am9 [$I] IRBREB) AIRY RTY SS (BRIA) 385 (260) OFFSET CYLINDER (OFFSET 800M) BUCKET 0.23m3 [JIS 94] (258 TYPE) Why ROU Le om (ass) || 77 hozame CRIS] —~ (06H) BUCKET CYLINDER BUCKET 0.28m3 [JIS 94] 4 hy bO.13m3 (ARIS) > 956) || Fy F0.20me [aRsIS) (MERELY) (62) BUCKET 0.18ma [JIS 04 BUCKET 0.28m9 [JIS 941 (25S TYPE) V4 ~ 957) || Fy F0.3me [afuIs] ~~ (364) BUCKET 0.93m3 [JIS 94] Wry b0.19m3 [AFIS] ~~ > (968) || #7 F0.89m9 CARATS] UMBRER) (268) BUCKET 0.19m3 [JIS 94] BUCKET 0.33m3 [JIS 94] (25S TYPE) 8 x CONTENTS NAMM (94>) (1) (EF~L.wMT—L) ~~ (875) (VER LOAD ALARM DEVICE ANE) () MONO BOOM & OFFSET BOOM YOR LINK A (347) \ NSS YW ge \D> aammMa (9-45) @ (E77 4,wRRI—4) —~ (870) || UY ZA (29 FH) mmm ~ (948) vt Lomo Aue CEWCE tn) NO Boow & orsersoom || LINK A (WITH HOOK) JO> KEE JH h9.08m 800M CYLINDER Dobe Poutanen 24979-monwnae ~~ (990) || P—AIVEH (EII—b,AA>IT—h) ~ (854) STD, ARM 162m (MONO BOOM & SWING BOOM) <70.0,88> ‘ARM CYLINDER (MONO BOOM & SWING BOOM) DAP mb btm (E2F—w, A427 F—a eOReSBe (343) LONG ARM 212m (MONO BOOM & SWING BOOM) «70.80.58 Wy BUY oH BUCKET CYLINDER (358) 8 x CONTENTS Wry b0.13m3 [SIS] ~ BUCKET 0.19m3 [JIS 94] rs (356) Wry 6 0.28m3 [ARIS] (NBER) om BUCKET 0.28m3 [JIS 94] (25S TYPE) et (382) Why bOATMS [JIS] BUCKET 0.17m3 [JIS 94) - (357) yy b0.33m3 [RIS] BUCKET 0.33m3 [JIS 94] (84) Why b0.19m3 [JIS] ~~ BUCKET 0.19m3 [JIS 94] (958) 184 & 0.83m3 [ARIS] UIRBERE) BUCKET 0.33m3 [JIS 94] (258 TYPE) (365) Wry b0.23m3 [aul] ~~ ~ (359) BUCKET 0.23m3 [JIS 04] 391 ey 6 0.23m3 (HRJIS] (BBAER) BUCKET 0.23m3 [JIS 94] (258 TYPE) rs (360) BRITE /OU TR (F~H) (RAY IF=L) (BORE, A2 6) > 399 NOSE RUPTURE VALVE PENG (BOOM (SHING BOOK) (SO SPEC.xT) ek Wy b0.28m3 [#IS] BUCKET 0.28m3 [JIS 94] ~ (361) BAMMBRM (942) (1) (212 7F—b) or 995 ‘OVER LOAD ALARM DEVICE (LINE) (1) (SWING 800M) B R CONTENTS BABRARM (51>) 2) (R42 7F =) 996 (OVER LOAD ALARM DEVICE (LINE) (2) (SWING BOOM) ADEE RFU Jena IS 52e) LIT-N RE oo 405 570. BOOM PPNG (BREAKER CRUSHER) (UONO BOOK (2-778) ORR EAL Gees es 408, LONG 800M PIPING {EREAKER 8 CRUSHER) ONO BOOM! WO-T¥PE) AS eRN ILIAD 75 8) (EII—K) (O94 7! BRE (TUBB 7974) (ELIA) ee BOT | | see er ueN vom zsven 7-H) @xeniere, “~ AOT CONTROL PEDAL (BREAKER & CRUSHER) (MONO BOOM) | | sto xm ra jneerentcmsnen toND 400M) BHF =T ce 1060001 ~ Do202 . BMRA (TUBE ID 94) (ELIA) om 399 on (2 29-6) ase sre) 408 CONTROL PEDAL (BREAKER & CRUSHER) (MONO ADOM) 02/03 ~ DAO y MRR (FL—9 879 7H 4) (RIF H) AOS PHAR (TUES yo NI(LBEM P—L) Bleu] “409 [APM PIPING (BREAKER & CRUSHER) (1.62m ARM) [EU] ye y SADR ILD RISD) (EIIHK) vo 403, MAIN PIPING (BREAKER & CRUSHER) (MONO 800M) Pom (FU- 9499 99-8 A1IN7— h) SB feu) 410 ARM PIPING (BREAKER & CRUSHER) (212m ARM) [EU] A RX CONTENTS HSB 7L— ARE HSB BREAKER PIPING att NPK RRR (FU-H879% 44) (STO) 412 NPK COMMON PIPING (BREAKER & CRUSHER) (S70) Ke fs | SI inl 2 UK) OWS WA FU ha DS 4) RB Re II—B AND HSBRMRE (FL—H RIS y 4) were AID HSB COMMON PIPING (BREAKER & CRUSHER) Wee Mm (Je na7 9279) WRATH ABE PLOT PIPING (AEAKER § C=USHER) OFFSET SOOM 4 SING BOOM) 2weDMMR (1) (E/ FA) {STO} ~ 415 FLOW RATE SELECTOR (1) (MONO BOOM) [STD] XR (FL= 9879979) (RRBI~b) WAIN pIING (QREAKER & CRUSHER) (OFFSET BOOM) 423, QDMA (1) (E7I- A) EU] FLOW RATE SELECTOR (1) (MONO SOOM) [EU} 416 J-ABM (FL=98797 44) (MURMI—L) vo 425 BOOM PIPING (BREAKER a CRUSHER) (OFFSET BOOM) 2AM (2) (EP P-L) corer MT FLOW RATE SELECTOR (2) (MONO BOOM) PORWR (JL=982944%) (BURBS) vor 427 [ARM PIPING (BREAKER & CRUSHER) (OFFSET BOOM) CONTENTS xR HSB 7L— ARE HSB BREAKER PIPING (any = AA 2B (PLD R ID ZY) (ALZIF—B) “> 429 WAIN PIPING (BREAKER 8 CRUSHER) (SWING BOOM) FOAM (IL-—RI9 94") (ATZIT—B) oo 4B BOOM PIPING (BREAKER 8 CRUSHER) (SWING BOOM) Hs RAR (FL-Aa75 974) (413) | | >-neee oe—n9 990 ye 42m 7a) yeu) ~~ (409) HSB COMMON PIPING (BREAKER & CRUSHER) [ARM PIPING (BREAKER & CRUSHER)I.62 ARM) [EU] Poame (Fe-nar225ra1an7—4) oe (EUI (410) ABW PIPING (BREAKER & CAUSHER) (2.14 ARU) <88 (EU HSB JL— ARMA (A> I7—h) Breen ene Se) mma doesn) (419) 432 s0ou 4 swne sow; || HSB BREAKER PIPING (SWING BOOM) (421) | | NeK SABRE (L—a 79994) [STO] om (412) NP COMMON PIPING (REAKER & CRUSHER) [S70] Ly (KAR ae SI SL BQ WK 4 ee WZ 8 R CONTENTS HSB RARE (7L—2 4299 y 4) (AZ II—B) 439 HSB COMMON PIPING (BREAKER & CRUSHER) (SWING BOOM) PYARIOY HMB () (EI I—L){STO) ~ 441 ASSIST FRONT PIPING (R) (MONO BOOM) [STD] \t AeA as Racy RALLIES (ADDI) (2 / 7-4) 448 ELECTRIC TYPE CONTROL PARTS (ADDIP) (MONO BOOM) ADDIP REIS (EI I—) ~~ 434 || mmstin me (PTO) (E7 7~ 4) 445; ADDIP PIPING (MONO 800M) ELECTAIC TYPE CONTROL PAATS (PTO) (MONO BOOM) 44 VEEMB (PTO) (E7 7-4) ~ 495 | | StH MAIN PIPING (PTO) (MONO BOOM) ELECTRIC TYPE CONTROL PARTS IX Oy BEBE (PTO) (EI 7-1) PILOT PIPING (PTO) (MONO BOOM) 437 mecca (ates) (EI 7—L) ee CONTROL PEDAL (HYDRAULIC TYPE CONTROL) (ONO BOOM) PYARIOY HRP (fe) (E/I—L)[STO] ~ 439 ASSIST FRONT PIPING (L) (MONO BOOM) [STD] SAERMMEME (RDO!) (EI 7-1) 450 HYDRAULIC TYPE CONTROL PARTS {ADD/P) (MONO BOOM) x CONTENTS AMEESCIBEY BA (PTO) (EZ J~ a) oererre 451 HYDRAULIC. TYPE CONTROL PARTS (PTO) (MONO BOOM) PLA NB (E/I—L) (EU) ASSIST PIPING (MONO BOOM) [EU] + 460 ~ 453 || PA RABE (1.62mP—A) [EU] ~~ rl Pacer ciel cae aca \ \ \\ \ we Y DA Dey FRB (184 Dy b) ver 485 || 7 RARE (212m 7-4) [EU] 462 QUICKHITCH PIPING (PILOT) ASSIST PIPING (212m ARM) [EU] D4 9 Dey FRE (E/ Fb) (E QUICK HITCH PIPING (MONO BOOM) [FL DF by x RR (1.62m7— ds) [EU] 468 CLAMSHELL PIPING (1.62m ARM) [EU] 24479 FNS (1.62m7—4) [EU] ~~ 458 QUICK HITCH PIPING (1.62m ARM) [EU] we y DIDS 2 VEN (2.12MP—L) [EU] CLAMSHELL PIPING (212m ARM) [EU] D447 FRE (212MP—L) [EU] 459 QUICK HITCH PIPING (2.12m ARM) [EU] A x CONTENTS WFLA [STO] MULTI LEVER [STD] 465 WEL NRE [STD] MULTI LEVER PIPING [STD] os 467 R-LTU-b (BREE) 475 NAME-PLATE (JAPANESE) R-LTL=b [set] : a7 NAME-PLATE [GENERAL] RALIL—b RM)INA, FH PHP] on 479 NAME-PLATE (ENGLISH) [NA,OCEANIA] RABI Lb [EU] rn 481 NAME-PLATE [EU] R-LIL=b “ 483 NAME-PLATE FL BBE [STD] MULTI LEVER PARTS [STD] 469 LA [STO TOOLS [STD] IR (EU) TOOLS [EU] cl DER 485 Rl PARTS INDEX oor 2U—A <70, 80, K>[EU] FRAME <70, 80, K>LEU] sa 060001 Serial No. @® Ptcp-1-6 4201749 aaises7 4so9404 4279256 7U—L <70, 80, K>L[EU] FRAME <70, 80, K>[EU] BUSHING; RUBBER BUSHING; RUBBER BUSHING; RUBBER BUSHING; RUBBER iB 060001- Serial No. #8 | 8258 mm |eea| mma |e BAS PART NAME re ® Te | PART No. er] sc] semen | ‘00 |s0o7s0s | a0-k; Hy [FRAME;WATN 7 oo HH <80> JFRAME; MAIN <80> r}o He (7K IFRAME; MAIN 2] 0 9757631 GUARD rf 9757632 GUARD rf 2 2 4 1 1 14415233 7 i 021026 fe we AR jz7vozs «fa wh; tax 1222016 a 9268s | at . o7sazee Tb a590916 AP lt goress fa ak 921635 | WE faseaaed FF aGaF tn 4394385 I b-bsAGAb 2. Onn 3076941 ey 4435123 et y:abont 1950016 asiaase 4374437 4087462 4461328 PACKING BOLT; ENS Bout; sews WASHER Bot PLATE WASHER; SPRING BoLt BOLT PLATE THRUST 1. Oa PLATE; THRUST 2. Onm PIN PIN; STOPPER. ur. PLATE: THRUST 1. Onm PLATE; THRUST 2. Oom [BUSHING RUBBER RUBBER 4 4 “503700 posvos~ T 060380 | 1 losose1— 002 jgor02s | 2 jzz2n10 | 2 921635 | 2 PICD-1-6 7U—-L FRAME iBRBM 060001- Serial No. P1cD-1-6 004 7U—db FRAME SGM 060001- Serial No. 8) S29 seme) mmm |e) RePaceas.e Bae PART NAME ot BL _paar ITEM | PART No. Qty] Sc] SERIAL NO. | 48 RRP | Bar Al parr wo. | o'1y 00 —_/s008029 pk Hy JFRAME; MAIN oa /3091181 WAT “PIPE, W oe |aso7ea7 “PIPE, " or fagasees lBusHiNG oz |aoesaz9 SEAL;DUST i75881 06 faso4zra BUSHING: RUBBER o7 —_‘|azsss30 BUSHING; RUBBER os fazooi76 BUSHING; RUBBER 4201749 jazres? 1 fasosaoa 13 |azr9256 4087462 BUSHING; RUBBER BUSHING; RUBBER BUSHING; RUBBER BUSHING; RUBBER tg [4aisea3 ln oy PACKING 1 20 |aaiseat bi = cover 1 a [yozto2s 18 Ws 28R BOLT; SENS 2 03/04 21 |uerio2s Le Wh; 2hR BOLT; SENS 2 |b |pos/os- T[sgoro2s | 2 23 juget68s Ie me Bot 4 24 |.ze2016 i WASHER 4 26 |aoget69 ey PIN 1 ar jaaasi2a ey: akan PIN; STOPPER 1 ze /980016 es NT z aC 7° bb; A5Rb 1 Omm PLATE; THRUST 1. Onm 4] R 30 |azoe762 Daa" 3 ~ BUSHING; RUBBER 1 PiCD-1-6 tyy-—Yaty bai (7L— KR) <70, 80> CENTER JOINT PARTS (WITHOUT BLADE)<70, 80> SSS 060001- Serial No. OL TANK 003/04 PICD-1-6 006 tyg—Yaty bahia (ZL— Eft) <70, 80. K> CENTER JOINT PARTS (WITH BLADE)<70, 80, K> 58S 060001- Serial No. \ A PIED a Ste ES f° REPLACEABLE PAR 03/04 PICD-1-6 007 AIVIGIAL (HY ER) COUNTERWEIGHT (WITHOUT HANGING SEAT) s@mSim 060001- Serial No. [WEIGHT ;COUNTER <70> INEIGHT ;COUNTER <80> (woo 8004) [WEIGHT ;COUNTER <70> [WEIGHT ;COUNTER <8o> 0 WEIGHT ;COUNTER (B-TYPE) WEIGHT {COUNTER 008 DIVIILAb (HY BH) COUNTERWEIGHT (WITH HANGING SEAT) ans ie 060001- Seria CRBS aa PART NAME PART NO. SERIAL NO, WEIGHT; COUNTER {AS NI 2) v) i 7 NY. REPLACEABLE, PART “HB Ah “FILTER; OIL “HB: FILTER; FUEL, GASKET “SWITCH; PRESSURE SWITCH; THERMOMETER. Cen -t-9-=997) (OVER HEAT WARNING) 7 TAV-9 30K (STD) —_| “GENERATOR 30A (STD) 5 size) | PICD-1-6 010 LYS URE ENGINE SUPPORT SGA 060001- Serial No. 060260 060260 PIGD-1-6 A4NWI4WSY—IE OIL FILTER SHIELD sai 060001- Serial No. oe (BRB) INA. 447-71 (ENGLISH) [NA, OCEANIA] a-A7' NANE-PLATE Cisse, £0) (GENERAL, EU) PICD-1-6 012 PICD-1-6 ZYL-9 RADIATOR 013 smi 060001- Serial No. P10D-1-6 014 DYL-9 RADIATOR SSASt8 060001- Serial” No. ae | Bes BAS |B) pervicenle Bm PART NAME + BL _ parr VTEM | PART NO. QTY] SC] SERIAL WO | HE i PART si97961 RADIATOR ASS'Y 02 faozizes mbt BOLT; SEMS 4 ~003/04 oz faatizes # Wht BOLT; SEUS 4 |p |p03/05- TYisore25 | 4 jezzore | 4 4418505 RUBBER CUSHION 4 060510 aa0263s “ROBBER CUSHION 4 oe0sti- 3021020 BOLT; SEMS 2 003/04 271020 BOLT; SEMS 2 | 0 |o03/os- T{sso1020 | 2 s2zzo10 | 2 E sovoae6 pares. “BOLT; SEWS 6 ~p03/04 260820 -# Wha “BOLT; SENS 6 | |p03/0s- T [4900820 | 6 assoios | 6 ve aaeaset “HOSE WATER 1 13__[4sosses “CLANP HOSE GUARD; FAN agate 4464826 4479181 4 aaaeT04 ae “CLAMP; HOSE RADIATOR ORE; RADIATOR 21 |rogog74 1 22 |aasiasa “BOLT a 4457648 - RUBBER 1 4457647 - RUBBER 2 aas7664 “RUBBER 1 4457650 RUBBER 1 aasri24 RUBBER 1 7040801 1 084705 1 [4462800 i 1 1 1 1 AP 1 4461363 BOLT 4 4ar9188 LUG; DRAIN 1 445482 COOLER; O1L 1 PICD-1-6 015 ii Aen RESERVE TANK SFA 060001- Serial No. REPLACEABLE, TANK: WATER “TANK HATER “CAP “HOSE HOSE “CLA “PACKING HOSE: RUBBER laRacKeT RUBBER 021020 271020 cs J901020 3222010 PICD-1-6 O16 MEMO PICD-1-6 017 L7oyU-F AIR CLEANER s@3H 060001- sera We 14 esr PIcD-1-6 018 L7IU-F AIR CLEANER SBR 060001- Serial No. BARES ana REPLACEABLE we PART. NAME zt ITEM } PART No. ary] Sc] seRiaL wo oy jeaeases——_[o-Pa7 Toey CLEANER VATE ASS'Y T 050508 0a |4290s40 10 ELEVENT 1 060508 008 |4s96594 eFd 800" 1 060509 oc 4208275 way “VALVE 1 ~060509 000 [4396695 COVER 1 060508 oo Yaasarra DIET Faby JCLEANER AIR ASS’ Y 1 osasio- 004 [4290940 “0 - ELEMENT 1 lososto- oop fete eed -00Y 1] o Jososio- oc [4208275 Ke VALVE 1 lososto- oop __|4396695 an = “COVER 1 lososio- ‘woe agi 9607 MATS “| INDICATOR i e0si0- os |arsez71 7 59 Racker 1 ov fuovoszs fabs tax BOLT; SMS 2 ~003/04 ov fazeoszs fabs tax BOLT;SEWS 2} |p03/0s- T /sso0825 | 2 os |io2t080 aR thx BOLT SENS 2 [~~ =p08/04 08 271030 1 hb thr }BOLT; SEMS- 2 D }p03/05~ 7 }J901030 | 2 jzeaa| 2 W 021025 1 Mb; thX |BOLT; SEMS- 3 03/04 U1 fueri02s i Mbit BOLT ;SEMS 3_| 0 Jo0s/os- TJugorozs | 3 Jasgos10 Jassor10 4190272 27 Wa" WASHER; SPRING wy WASHER ;PLANE cup 12 [4342934 7 9-9 INDICATOR 1 ~060509 13 |To4os77 Way dave PIPE; INLET 1 ~060509 13 {7043500 a7 dav PIPE; INLET 1 os0s10- 18____|4aaaeat HOSE; AIR 1 ie Yaastiea HOSE; AiR TP asa 16 [3096771 HOSE; AIR 1 o60510- 7 fasoaaar CLAMP; HOSE 4 060509 a [asoaagr CLAMP; HOSE a 1060510- 18 |4so3469 CLAMP; HOSE 1 }o60510- 901016 eae Bout 1 1 1 1 lososi0- — 1 PICcD-1-6 L7IV-FRR AIR CLEANER PARTS Bang oe 2 al ee NN. ea PicD-1-6 020 LI OV —FeBm AIR CLEANER PARTS 5B/B534@ 060001 Serial No. SS —sC*dSCN™“SP)_CDSCsCs “CT CCR a8 | Saas mum |eta) msi |B) reruuccole Bae PART NAME zk e|__par ITEM | PART NO. an] sc] seraLno |e 7a eo real paar va. | oy oo [ezosres [COVER ASS"Y 7 oon {7041267 COVER 1 ong |aaagzez STOPPER 1 onc |,Jo31025 BOLT; EWS 2 003/04 ooc__|szei0z0 “BOLT; SENS 2 [p03 /os— t [901020 | 2 i2i7083 |? oop |aazais7 “aN “STOPPER 1 oe — |s020635 “te ‘BOLT; SEMS 1 003/04 oe | s260635 “Wht BOLT; SEMS 1 |b |p0s/0s- T [1900835 } 1 asso106 | 1 aa a504 RUBBER 7 4463595, RUBBER 1 4463596 RUBBER 1 021030 a Bb RAR BOLT; SEMS 1 ~003/04 271030 fa ahstax a I BOLT: seus 3 003/04 oz fazsios0 fa abso BouT; sews 3] 0 |oos/os- T 1901030 | 3 acasoss | 3 206189 cover ass'y 1 608300! “cover “TO os |4assso0 RUBBER 1 osc |aasi74i SEAL RUBBER 1 030 |azzaage BUSHING; RUBBER 1 04 |uoai02s BOLT; SEMS 4 003/04 og Yizai02s goLT:seNs Pa To oosras- YT Pisoieas | acaéoss or fasoaasi CLAMP; HOSE 2 og |soattes, HOSE;AIR 1 4 PICD-1-8 021 Fvau-F PRE CLEANER aFB Ay so001- Serial No. P1cp-1-6 022 FOU-F PRE CLEANER 58S 060001- Serial No. #2 | BaBs gmt a] mm |) ecrLaccaale ea & PART NAME, +E a|__ paar ITEM | PART NO. qr] sc] sermLno |e {ical pa D ‘00 |ozosrez (COVER ASS'Y T on |a0as748 COVER 1 00g j44ez793 “RUBBER 1 oc |aaei74t + SEAL; RUBBER. 1 oon |azzsage BUSHING; RUBBER 1 so3T085 4 003/04 or fi2e1025 Bot: ems 4| > |o03/o5- T [901025 4486055 oz }984206 iozi0%s 271025 “509704 D |0s/os- T|sgo1025 | 3 js222010 | 3 05 |3093389 ora |roan267 COVER 1 ove |asanns2 =| akon + STOPPER 1 orc [uostozs | abst -BOLT;SEMS 2 003/04 ore _|uzerozo Dns BOLT; SEMS 2_| 0 Joossos- T]ssoroza | 2 07 |aazais7 “aban “STOPPER, 1 ore — | yoz0635, “8 Wt BOLT; SEMS 1 ~03/04 ore |y260635, “8 Me “BOLT: SEMS 1 |b jpo3/os- T [4900635 | 1 Jasgoros | 1 jaaeasea “RUBBER 7 o7c—|4as3595 RUBBER 1 o7H = |44s3596 RUBBER 1 og = ‘|4o3t030 BOLT; SENS 3 003/04 EMS 3 lb03/o8- T|ygor030 | 3 ada6056 09 |oz1030 09 |ueTi030 BOLT; SENS 1 008/04 BOLT: sEMS 1 | |o03/o5~ T |sgotoso } 1 222010 | 1 PICD-1-6 023 VII— MUFFLER SFA 060001- Serial No. PART NANE: [CLAMP ;HOSE cur ~p04/09 REPLACEABLE PICD-1-6 024 RAS YO FUEL TANK iBB® 060001- Serial No. REPLACEABLE unr 68 6A STRAINER “FLOAT PICD-1-6 025 WS > ORT EBA FUEL TANK SUPPORT Si 060001- Serial No. =. PART NAME WASHER; SPRING lwasHER BOLT BOLT RUBBER PICD-1-6 PICD-1-6 027 Rae FUEL PIPING sana, met" ON‘4 Wey S| aE a PicD-1-6 SAS 060001 Serial N i. ARE FUEL PIPING 028 a a me Tew 20a fagesrit 208 208 208 2 a Py BLES PART NO. asraT00 3011020 271020 3021020 sari020 4055312 9191951 4385001, asa5002 9190993 4376825 4217535 020825 1260825 [4452161 4469429 4449770 4462473 aaszi62 4452163 4452164 4452165, Ba PART NAME. DIT AK CLIP; ROSE, i ahs to BOLT; SEMS mht [po.T; sews IBOLT; sews cui; BAND Hose; FUEL. “TBE Hose; FUEL, HOSE; FUEL TUBE BOLT; sEMs oi; seus SEPARATOR HOSE; FUEL HOSE FUEL TUBE TUBE PIPE; FUEL le wh 74 BOLT; EYE 4M: T FILTER; GAUZE la oy PACKING a en po3/05- T | ss00825, samsia || sertcnte | _oarr seni. |e ical part 003/04 b03/05- T|ssor020 | 5 jzza0| 5 002/04 o03705- Fyisovoeo | 22010 | 1 003/04 Jasgo108 ~por/oa | 1 ]aasaaza | 1 Do1/o4- po1/03 | 1 |aaezar3 | 1 p01 /o4- PicD- 029 PAR YT FUEL FEED PUMP S338 060001- Serial No. @ PicD-1-6 maT FUEL FEED PUMP 030 PART NAME PUMP BOLT; SENS BOLT; SEMS MASHER EERE REPLACEABLE aa ch sal aa SERIAL NO. ee 003/04 03 /05- T |s900625 | 2 Jasgor0s | 2 D507 AR 70599 HOSE PROTECTOR HOSE FUEL CLAMP; HOSE PROTECTOR sHS4m 060001- Serial No. #8 | SAEs ITEM | PART No. 00 _[aasssat 03 |uorosa5 03 |uz60825 4 |uzzzo06 oF Yaariiog 06 faazre94 07 |aosti60 os |asoase7 og faazozi9 io )aia35e7 11 |aso7es0 13 |97s7087 14 |yo2t030 6 " 8 2 2 2% 2% 31 Fy 8 3 a J40ss312 40ssa11 4449250 94-0632 4588 4590110 4192018 4457113 4460143, ior 1090 271020 lazr9256 998720 laia0264 9758454 la-F lat 7 sro le Ws BAR ya Yk bay a Yk lays" unas DT hy ays" ln-aninde ABR 40 STRAINER STRAINER BRACKET [BOLT; SEMS cL1P;aaND JcLIP:BAND JcLiP WASHER; PLANE loupe HARNESS : WIRE HARNESS 1 RE [BOLT SENS [BOLT: EMS [BUSHING: RUBBER BUSHING; RUBBER cuir BRACKET 003/04 fieeaoio | 2 “p08/0e D03/0s— T |s901020 3222010 PICD-1-6 031 RAPA 7 FUEL FEED PUMP S854 060001- Serial No. @ PICD-1-6 032 PREGA 7 SGFBi# 050001- Serial No. Tuas. ?weo>3 0 a8 | maee mm fees| ame ]E) recewe BB a PART NAME xk BL VTE | PART No. er] sc] sera |e) amaare a ical at na. | ony oo _/easssar a PMP Tt oz jsoroszs i shea BOLT seus 2 003/04 ree BOLT seus 2 |p |o0s/0s- 1 Jago0s2s Assoi0s 3222006 laasHeR 2 aosasas FSH BRACKET 7 os = |uoziozs «=| abst BOLT ;SEMS 2 ~003/04 os fueriozs fat hs tax pour; sews 2 |p |p0s/0s- TYssot025 | 2 ezzor0 | 2 9757087 racer 1 021030 [BOLT SeWS “003/08 a 271030 pou; sens 2 |p |o0a/o5- T|sg01030 | 2 s222010 | 2 1 forseasa 4 4051160 BRACKET 1 Hose; FUEL 1 [4103527 STRAINER, 16 407650 STRAINER 94-0632 ELBOW; 4004589 a JOINT PROTECTOR 4327294 2 4470219 7 OFD9 PROTECTOR 1 4609871 NAA HARNESS ; WIRE. 1 4190264 97" CLIP 2 90261 iar lcci 7 011020 a hb; tA |BOLT; SEMS 5 003/04 4271020 a hb tA }BOLT ; SEMS 5 D |p03/05~ T{sg01020 | 5 J222010 | 5 14055312 |CLIP; BAND. 3 [4055311 cli BAN 3 31 |ssaz20 BUSHING; RUBBER 2 ge fazrozss BUSHING; RUBBER 2 aa fazgaree BUSHING RUBBER 1 PICD-1-8 033 BRMALTRERE AUTO VACUUM FUEL DEVICE ae 060001 Serial No. Ke << ff IS (~~ Qi S SN SY P1CD-1-6 034 BUMHLTRERE AUTO VACUUM FUEL DEVICE SESH 060001- Serial No. lr *7?C*d*CE] oo a8 | Saas gules] memsiy |e] neruaccane wae PART NAWE pay |__paar ITEM | PART No. ery] Sc | serial wo. | te RRR pa ical part vo | ony oo feoreers 7 57 BRACKET 7 or [uozt04 fa whe BOLT; seus 2 003/04 01 |uzrto4 fx wb tax Bo. seus 2 | 0 |oos/os- T |saor040 | 2 zzzo10 | 2 o2___|ussoo10 tak hur 2 os YaasoTi0 in Ty z og faaseass ft yt PUMP 1 os |uasosi0 «= fanya SCREW 1 0s fozosigs fa aizamh Paty HOSE, FUEL ASS'Y 2 6A [4461769 HOSE: FUEL 1 ea [aus 766 ThE i os |4soas75: Y CLAMP: HOSE 4 10 faasegea faa oRiFice 1 2 4452996 le wb 74 BOLT EVE 7 a Pipe: FUEL 1 4453007 Ja 47" sth PIPE; FUEL 1 15 |aaszons la oy Packing 6 16 feoarr03 la-aas4r HARNESS; WIRE. 1 18 |4ossa12 yar 3a 7k cup: ean, 2 ui 22 |yas0614 lao eba, SCREW: SEUS 1 23 |44s6534 y- RELAY 1 24 fatgoe7t yer cup ' 25 |roaos6a cover 1 26 Yates Bact; seus z “503704 26 ‘|y260625 Bo.T; EMS 2| 0 |o03/05~ T [4900625 Jas90108, ee ee ee i rn PICD-1-6 035 BAIT IVI 4 FUEL DOUBLE FILTER SEFSi@ 060001- Serial No. REPLACEABLE PART Dia. 73-2 Paty 0A. “UM: T-th “FILTER; FUEL. 008 ag HEAD onc, “BOLT GASKET PICD-1-6 036 RY TEE PUMP DEVICE SBS ie 060001- serial Ay BS a 037 SBS #4 060001- Serial No. RY TREMABBA PUMP DEVICE SUPPORT [COUPLING ELEMENT INSERT INSERT “PIN; SPRING + SOREW; SET 003/04 p03 /os~ 003/04 @ REPLACEABLE PART PART NO. 4614636 4614637 PICD-1-6 es a y 039 Wig <70, 80, K> SWING DEVICE <70, 80, K> iBRIS ie 060001- Serial No, LO Picp-1-6 BEEBE <70, 80, kK> SWING DEVICE <70, 80, K> SBS 060001- Serial No. 040 TTI Cd dYC~COdiCY OR Ae | ORES same [E] reoucee BAe PART NAME » i|__ parr ITEM | PART No. ary] sc] serial nn | ts Taare Bar ical paar vo. | oy jaaaseas MIF SWING-DEVICE 7 oo faazazss Mh MOTOR; OIL fa or fasvor66 BM II “BOLT; SOCKET 8 oz |agesozs “TH “PLATE 1 4468030 GEAR; SUN 1 aaea0ai “GEAR: SN 7 4397238 “PLATE; THRUST 1 4468032 “CARRIER 1 4397240 “NUT 1 4397241 SWING DEVICE SBS 060001- Serial No. PIOD-1-6 042 REEB SWING DEVICE HS 060001- Serial No. Eee a8 | S2Bs mma [5] euce ae PART NAME [Te @|__ par Tem | PART NO. err] Sc] seria. wo. | te Pana [Bae cal pawT nas | Ty jaaro0st [ev SWING-DEVICE 7 oo |aang2ss, Mh “MOTOR: OL i]u 01 faar0166 ah IF “BOLT; SOCKET 8 02 |aasso29 Tb “PLATE 1 03 |+4es030 #4 -GEAR;SUN 1 og east PH “GEAR SN i 05 |asg7238 TEAR “PLATE: THRUST 1 0s |4assoaz 7 “CARRIER 1 07 fasa7240 to “NUT 1 4397241 5 “BR. ROL. 1 faaasig7 “SEAL;CiT i 10 |44ea033 RG. ;ROL. 1 13, |aesi7 RING; RETAINING 3 14 |aasa0a4 “GEAR; PLANETARY a ie ads e035 “CARRIER 7 17 (4468036 “GEAR; RING 1 18 [4468037 “GEAR; PLANETARY 3 20 | 4468038 “PLATE; THRUST 6 23 |4468039 “PIN 3 24 |azog02 -coRK 1 25 |4aes040 HOUSING 1 26 __|4asa0si “PLATE; THRUST 1 ai Yaa aoad “SPACE 28 |4aes043 + SHAFT; PROP. 1 29 |4aeso4g TWA Kh BRC, ; NEEDLE 3 043 RARER RR SWING DEVICE SUPPORT SBR 060001- Serial No. 060380 lososei- PIGD-1-6 044 AL VIRAb SWINGPOST 5GR8a 060001- Serial No. ae | mae nae ant Mae reragiae tren | PART Wo. 00 Ma Fab SwincPOsT 0A “WI BAR -SWINGPOST 08, a 0c Y 8 7 vb; 29Rb 2. Onm 16 [7 v-hsaaab 1, Om FTE a5a8 2 Oa 19 7 V-bA5Ab 1. Om 045A AAINWIVD (BHAT) 70, 80, K, $B> OIL TANK (B-TYPE) <70, 80, K, SB> 3BMSM 060001- serial We CYS 23 iS g I fSKes. A al ia 4 ; S rel a A} S “ | So) ‘ | | ial c | : IMSS, 7 A ON\KA | i | SE 7? ef C- 046A AAINWIYD (BHT) <70, 80, K, SB> OIL TANK (B-TYPE) <70, 80, K, SB> IER 060001- Serial No, 8 | Baas sem |yes) msm |B) rence Bae PART NAME: + | PART ITEM | PART NO. QTY] SC] SERIAL NO. anes | ae seal pat La Ty Ca TAROT 7 ~Os04as | 1 foo2Tiss | 00 6021155 79 Ath IL 1 /060450- 05 fasaavee —|aw'- 1 06 1997330 lo-Y9" 1 o7__|o2t02s a Mb taK 6 003/04 . a7 faerioas ae tia BOLT; Sens ©) 0 foo 705- T [isoiaes | 6 222010 | 6 og 14443596 TVA 409 JELEMENT |F|LTER: 1 09 14448602 Lvayhs 2409 JELEMENT | FILTER: 1] OP (exe 7009) (HIGH EFFECTIVENESS) io /aaaeae lar 0" SPRING 12 |aieass6 lan’ - 7aty lcovER Ass'Y 1a 4408661 “7% “BRACKET 128 |ro2s093 oan = COVER [4225466 DIA AT “WASHER; SPRING ve [azesar2 WAST 7 WASHER; PLANE jasroreo oar o-ring jyozi0s |x" wh tux BOLT; SeMS 7 , 903/04 16 |aaags76 4M s¥0387 FILTER; SUCTION 16a | 4396602 at “STRAINER 16a 4396619 “yk ROD 1 1 1 1sc____|950010 NUT, 3 ie asses WASHER: SEAL 7 = 19 |oss4g9 cause; LeveL 1 18x |4t00967 “BOLT 2 21 [aasaor7 BREATHER; AIR 1 2ia__|44a7833 B00" 1 zip Yaaareae | ELEWENT t zie |4az7ea7 COVER 1 zip f4sz1825 AUT 1 zie |4aa7sa6 “CaP 1 770616 fe a ae BOLT: SocKer 4 “509704 | 1 |s7a0616 3780616 le W749 [BOLT; SOCKET 4 p03 /05- laseso08 7 59" PLug 1 25a |as06429 Oy “O-RING 1 1 26__|aseso02 PLuG AAWSYD (BHAT) <70, 80, K, SB> OIL TANK (B-TYPE)<70, 80, K, SB> SBSH 060001- Serial No. PicD-1-6 SBS 060001- Serial No. as | Maes ITEM | PART No. 26h |957366 tor fassosi6 102 |u2z2016 104 |yg0t640 104 ___[usei640 Tit /aas398 0468 AINWIYD (BHAT) <70, 80, K, SB> OIL TANK (B-TYPE) <70, 80, K, SB> 4 PART NANE “O-RING WASHER SPRING WASHER BOLT BOLT RUBSER * an] se _[po1/o8- aaa SERIAL NO. 1A paar wo | ory ~poro7 | 1 Jsgzi640 | 4 PICD-1-6 047A AAMWSYD (HGYAT) <> OIL TANK (HG-TYPE) 583349 060001- Serial No. Picp-1-8 048A AAWHYD (HGHAT) OIL TANK (HG-TYPE) SGA 060001- serial No. aa | mass & PART NAME Tem | PART No. 00 |e020308 [9.478 TANK; OT, a TANK; O11, ee cover 05 © 997330 o-s" 0-RING ov |uozros far anstax BOLT; SEMS ov [serio2s fe ae ea BOLT: SENS og [aaaseo2 §——frvavhs 24mg [ELEMENT FILTER to fasaaase la aya" SPRING 918456 cover ass’ aaaaeéi “aRacKET 1025093 COVER 4350623 “BOLT 4225466 “WASHER; SPRING 168 16¢ 18 19 ish at 21a 218 2c 210 21E A 4 a J A lasioieo 021025 271025 aa7i82s 1437836 810060 770618 is 4396619 1950010 449558 053499 aionseT 4434017 4437833 4437838 4437837 le wh sth, le wh: 8R, nT O-RING Bo. T; sews BOLT: EMS ROD NUT WASHER; SEAL GAUGE ; LEVEL BOLT BREATHER: AIR BODY ELEMENT COVER oT CAP o-RING BOLT; SOCKET 8 wom )yes] amet |z| remus re e|__ par airy] sc] sera. vo |e mae Tea ical ust yo_| ay T ~os0aas | 1 Jeozniss | 1 osoaso- 1 1 6 003/04 TY [pues ¥ [isoi03s 222010 6 ~003/04 6 | p |oos/os- 1 |s901025 3222010 003/04 | 1 |780616 25 [Aaas008 PLE 7 25a |4506429 O-RING 1 26 |asas002 PLUG 1 26a |9s7366 O-RING 1 28 |asagare ” INDICATOR 1 PICD-1-6 AIWSYD (HGI4T7) OIL TANK (HG-TYPE) ae 060001- Serial No. Ais i IR B>) oS NOY i VA A SL L/ PicD-1-6 ® 0488 AIWIYD (HGIAT) <> OIL TANK (HG-TYPE) SBS 060001- Serial No. BAB |) RePLceLE 4 ¥e|__ arr iTeM SERIAL NO. | ic 1 [Ass0916 WASHER; SPRING 4 102 [222016 WASHER 4 105 |yget640 Bout 4 nit |4a63598 RUBBER 1 113 |4ossa12 cup; BAN a vis [aas0372 HARNESS WIRE 7 116 [4190261 Lip 1 PICD-1-6 049 BERET 4 VY» b [EU] HIGH PERFORMANCE FILTER KIT [EU] S584 050001- Serial . 06

    You might also like