UÎNOM ±µ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM V‡— ∂ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU«  Â ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏  o«u*«

¥
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— WO
dF‡« d‡B W—u‡NL f‡Oz— —«d‡
W?O
dF« d?B? W—uN?L? 5
÷dI« ‚U?H« vK W?I«u*« ÊQ?A
≤∞≤≤ WM ±∂∑ r— —«d?

Ë—u Êu???OK ∑∏ mK?0 v
Ë—Ë_« —U??L???????ô« pM?
Ë vËb« ÊËU???F??« …—«“Ë v W?K2

ÊUJù« …—«“Ë `UB ¢Ê«uK
vB« ·d?B« ÁUO W'UF¢ ŸËdA? qu9 v WLULK

¨v?B« ·d?B«Ë »d?A« ÁU?O* Èc?O?HM« “U?N?'«Ë W?O«d?L?F«  U?F?L??:«Ë o«d*«Ë

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤≤Ø±ØµË ≤∞≤≤رإ v—U?
lu*«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

≤Âµ∂∞ WU?0 WU)« W?Ëb« „ö√ s ÷—√ WFD hO?B?
≤∞≤≤ WM ¥µ¥± r— —«d

¨ÊU:U
¨U‡M WEU0 ≠ ◊u?d ed0 ≠ dL_« ÂuJ« WO?UM
≠ rOK “«u ÷u

WcG »d ÁUO l— WD WUù ¨ UMI
vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO Wd `UB

±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK ÁUO*U
◊u?d ed? Èd

W???U‡‡?‡)« W‡‡?Ëb‡« „ö?‡‡‡√ s? ÷—√ W‡‡?FD hO???B??????
≤∞≤≤ WM? ¥µ¥≤ r— —«d???

≠ bF dH ed ≠ Wd?« WbOF« WOUM
≤Â≥≥≤∏ ‰œUF UÎdI U·«dO ±π WU0

W?U??ù W‡EU??;U
rOKF??«Ë W?O
d??‡« Wdb?? `U‡B ¨ ÊU??:U
¨ ◊U?O??œ WEU???

≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Áb? bL? W—b

W???U‡‡?‡)« WËb‡?‡« „ö‡?‡‡√ s ÷—√ W?‡‡‡?FD hO???B??????
≤∞≤≤ WM? ¥µ¥≥ r— —«d???

≠ Wd?« Èb vM
Wd? ÂU“ ≤±≤¥∏ ‰œUF U?ÎdI rN√ ≥Ë j—«d ∑ W?U0

≤≤ ÆÆÆ UNOK WMUF« WdI ¡U
dN l“u W?u WUù ¨◊uO√ WEU0 ≠ ◊uKHM ed

¨≤±±∞¥[∏≥ WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ¥µ¥¥ r— —«d

¨ ÃUu WEU0 ≠ UDN e?d ≠ »d WF«uB« WdI
≠ W—«be?)« WOUM
WMzU

≤¥ ÆÆÆ UNOK vz«b
« W—b WUù ¨ WOL?OKF« WOM
ú WUF« WON« `UB ¨ ÊU:U

¨≤±≤∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM ¥µ¥µ r— —«d

¨ ÊU‡‡?:U
¨ ÃUu‡‡ W?EU??0 ≠ ÃUu? W?Mb?Ë e??d?? ≠ WœU??L?(« W??O??UM
WMzU??

≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK vU?_« rOKFK …bU?L(« W?—b W?Uù

 ≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WHB« r—

≤Â≤∂π∞[π∏ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB
≤∞≤≤ WM ¥µ¥∂ r— —«d

≠ —u???U??« W?Mb??? ÂU??“ ≠ WK?u?????« ÷—Q
±µ r?— ÷—U??F« n?CM« ÷u???

≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN?OK tUIKË Âb? …d VFK WU?ù ¨ ÊU:U
¨ WO?uM*« WEU0

¨≤Â∑µ∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB
≤∞≤≤ WM ¥µ¥∑ r— —«d

…—«œù« vM?? W??U??ù ¨ ÊU??:U
≠ bb??'« Èœ«u« WE?U??0 ≠ ◊ö??« WMb0 WM?zUJ«

≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?N?OK WdDO?«

≤µ∑¥µ W?U0 WËb« „ö‡√ s? ÷—√ WFD hO?B?
≤∞≤≤ WM ¥µ¥π r— —«d?

≠ »—U??? ”√— WM?b?? W???O???U? ¨  U‡‡U???F?*« ≠ W‡‡?«–ù« Ÿ—U?? W???I?DM0 W?MzU‡‡?J«

≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?«—e« …—«œù« vM UN?OK ÂUI*« ¨ ÊU:U
¨ dL?_« d« WEU?

W???U‡?‡‡)« W?‡‡Ëb?‡« „ö‡?√ s ÷—√ W‡‡?F‡D? hO???B???????
≤∞≤≤ WM? ¥µµ∞ r— —«d???

¨ ¡UMO?? ‰U?L? W‡‡?EU?0 ≠ b???F« d?
e??d0 W?{Ëd‡« W?d?I
≤Â±∏≤µπ W?U?0

WD? W??U?ù ¨ v?B« ·d??B«Ë »d?A« ÁU?O?* W?O?u?I« W???O?N« `U??B ¨ ÊU?:U

≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?N?OK v? ·d? W'U?F?

 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W}
d‡F« d‡B W|—u‡NL f‡}z— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ±∂∑ r‡—
WOÐdF« dB W¹—uNLł 5Ð ÷dI« ‚UHð« wKŽ WI«u*« ÊQAÐ

Ë—u¹ ÊuOK ∑∏ mK³0 wÐË—Ë_« —UL¦²Ýô« pMÐË wËb« ÊËUF²« …—«“Ë w WK¦2

¢Ê«uK×Ð w×B« ·dB« ÁUO W'UF¢ ŸËdA q¹u9 w WL¼ULK

WO½«dLF«  UFL²:«Ë o«d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë `UB

¨w×B« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÍcOHM²« “UN'«Ë

≤∞≤≤Ø±ØµË ≤∞≤≤رإ w¹—U²Ð lu*«

W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿöô« bF

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡Ë …œU‡ ¨
vËb« ÊËU?F?« …—«“Ë v WK?2 W?O
d?F« d?B? W—u?N?L? 5
÷d?I« ‚U?H« vK oËÔË

ÁUO W?'UF¢ ŸËdA qu9 v? WLULK Ë—u ÊuOK ∑∏ W?LOI
v
Ë—Ë_« —UL?ô« pM
Ë

“U?N??'«Ë W?O«d?L?F?«  U?F?L???:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë `U??B ¢Ê«uK
v?B?« ·d?B«

¨≤∞≤≤Ø±ØµË ≤∞≤≤رإ v—U?
lu*« ¨ v?B« ·d?B«Ë »d?A« ÁU?O* Èc?O?HM«

Æ obB« ◊dA
kH« l p–Ë

‡±¥¥≥ WM ÊUC— ≤µ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM qd
√ ≤∂ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b‡

‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ∑ v …œuIF*« tK
—«dI« «c vK »«uM« fK o«Ë

Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ∑ o«u*« 

≤∞±∏≠∞±≥π r'— fOЫdOÝ

©dB¨ Ê«uK
vB« ·dB« ÁUO W'UF ŸËdA

vu‡J‡ ‚U‡‡H«
5‡‡

WO
d‡F« d‡‡B W—u‡N‡L
Ë
v‡‡
Ë—Ë_« —U‡L‡ô« p‡‡M

≤∞≤≤ d¹UM¹ ¥ ©dB(® …d¼UI)«

≤∞≤≤ d¹UM¹ µ ×u³L*+u)

 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

∫ 5
vuJ(« ‚UHô« «c Âd
√

¢dB¢ Ë√ ¢WO
dF?« dB W—uNL¢ ¨WO
dF« d?B W—uNL

¨vËb« ÊËUF« …—«“Ë ‰ö s

¨dB ¨…dUI« ¨bK« jË ¨vb Ÿ—U ∏ v UdIË

¨ ◊U‡A*« U‡O«— Ø…—ub« …–U_« vUF UNK9Ë

ÆvËb« ÊËUF« d“Ë

©‰Ë_« ·d‡D«¨
Ë

¢v
Ë—Ë_« —ULô« pM
¢ Ë√ ¢pM«¢ ¨v
Ë—Ë_« —ULô« pM

¨—ËUMœ√ œ«du ±∞∞ ÁdIË

¨Ã—uLu L-2950 ¨Ã—uLu

¨ vOJMOM UMOd Ø…bO« tK1Ë

Ær fOz—

¨ ÊuUu Âœ¬ ‰—U ØbO«Ë

¨5OuUI« 5—UA*« dO

©vU‡« ·d‡D«¨
Æ¢·dD«¢‡
…b vK ULNM b«Ë qË ¢ÊUdD«¢‡
5FL ULNO≈ —UA pM«Ë dB
 ∑ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

bO‡‡N‡9
Wu?I v W?—Ë ¨ pM«Ë WO
d?F« dB? W—uN?L 5
d?L*« ÊËU?F« duD ¡u?{ v

ULN?M U·«—œ≈Ë ¨ W—UA*« s ÕË— —U≈ v „d?A*« ÊËUF« ‰ö s U?LNö? nOJË

¨¢vuJ?(« ‚U??Hô«¢ qU‡*« v?uJ(« ‚U??Hô« ”U??√ q?JA W??I??Ou?« W??«d??A« Ác Ê√

s q o«Ë b??I?? ¨ d?B?? v WœU?B????ô«Ë W?O??U?L???ô« W??O?LM?« v W?L?U?*« ·b??N
Ë

’uBM*« ◊ËdAK UÎIË ¨ qU‡*« vuJ(« ‚UHô« «d
≈ vK pM«Ë W?O
dF« dB W—uNL

Æ t‡O U‡NOK

Æ qU‡*« vuJ(« ‚UHô« s «Î¡e bONL« «c qJAË

∫ vK U vK ÊUdD« oH« bI ¨ ÂbI U vK ΡUM
Ë

∫  UHdF«Ë  «dOH«
∫ vuJ(« ‚UHô« «c v

‚U?Hô« p– vK  ôUù« U?N
bB?I Èd?√ WI?OË Ë√ ‚UH« È√ vK  ôU?ù« √ 

WKLJ*« Ë√ Wb?*« Ë√ WbF*« UN?GOB
Ë√ t?GOB
Èd_« W?IOu« pK Ë√

Æ W‡]IM*« Ë√ W‡F]u*« Ë√

Æ `O fJF«Ë ¨ œdH*« vK oDM lL'« vK ‰b v«  «dOF«Ë  ULKJ« »

∫  U‡Hd‡F«
∫ ÁUœ√ …œ—«u«  UKDB*« vK WOU«  UHdF« oDM ¨ qU‡*« vuJ(« ‚UHô« v

Æ WOLMK WOdH« WUu« UN
bBI ∫ (AFD) ¢WOLM²K) WO*½dH)« W)U+u)«¢

·d?B«Ë »d?A« ÁU?O* Èc?O?HM« “U?N?'« t
b?B?I ∫ (CAPW) ¢Èc?O?HM?²)« “U?N?'«¢

¨fO— Ÿ—U ¥¥ v q*« UNJ lIË ¨ÈdB*« ÊuUI« Vu0 XQ Wd vË ¨vB«

Æ cHM*« —Ëœ tË ¨ dB ¨ …dUI«

 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

Æ ≤≠∏ …œU‡*« v t `{u*« vMF*« qL ∫ ¢Ÿ«eM)«¢

Æ ≥≠≤ …œU‡*« v t `{u*« vMF*« qL ∫ ¢vÐË—Ë_« —UL¦²Ýô« pMÐ q¹u9¢

WO
dF« d?B W—uNL q s Ác?OHM rO Èc« quL?« bI vMF ∫ ¢q¹uL?²)« bIŽ¢

“UN'«Ë WO«dLF«  UF?L:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“ËË ÈdB*« Èed*« pM« UNK1 v«

·d?B« ÁUO? W'U?F¢ ŸËd?A0 oKF? UL?O pM«Ë v?B« ·d?B«Ë »dA« ÁU?O* ÈcO?HM«

r tS?? ¨≤≠∏ …œU‡*« ÷«d??_Ë ¨ ÊU?L??zô« d?O??u ÷d??G ¢d?B?? Ê«uK
v??B«Ë

qu?L?« b?I? s U?N?OK ÷ËU?H?? W??? Àb?√ s ≤≠±± …œU‡*« W?? v≈ …—U?ù«

≤∞≤± dLœ ≤∑ v pM« s ÂbI*«

pM
Ë WO
dF« dB W—uNL 5
lu*« È—Uù« ‚UHô« t
bBI ∫ ¢È—UÞù« ‚UHðô«¢

±ππ∏ dLu ≤≥ a—U
tOK ‚bB*«Ë ¨±ππ∑ uOu ±π a—U
v
Ë—Ë_« —ULô«

Æ ≥≠≤ …œU‡*« v t `{u*« vMF*« qL ∫ ¢ÊUL²zô«¢

ÈdJ« …dUI« Wd t
bBI ∫ ¢(GCSDC) v×B)« ·dBK) Èd?³J)« …d¼UI)« W+dý¢

vB« ·d?B«Ë »dA« ÁU?O* WC
UI« W?dAK qUJU
W?uK2 WF
U W?d vË ¨ v?B« ·dBK

Æ Wb;«Ë WFu*« Ê«uK
vB« ·dB« ÁUO W'UF WD; vKI*« qGA*«Ë

—U?L????ô« pM?
lu? vK —u??AM*«  Ud???A*« qOœ t
b??B?I ∫ ¢ U¹d??²? A*« qO)œ¢

U?Nu1 v«  U?Ëd?A*« ÈcHM? ndF?
Âu?I Èc«Ë ¨ d?ü XË s töb?FË ¨ v
Ë—Ë_«

bUF« q√ s c ·u v«  UOd?U
UÎOze Ë√ UÎOK Îöu9 v
Ë—Ë_« —ULô« pM

 UdA*« qOœ W ÊuJË ÆŸËdA*« UN?KD v«  Ub)«Ë lK« ¡«dË ‰UL_« vK

Æ ŸËdALK “ö« ¡«dA« XË v ‰uFH*« W—U UN
‰uLF*«

Vu0 d??ü XË s pM« q?? s ·Ëd?B?*« vU?L??ù« mK*« t
b?B??I ∫ ¢÷d??I)«¢

Æ qu‡L« b‡I
 π ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨≤∞≤± dL?œ ≥± v WFu*« qu?L« œuIF
o?KF ULO √ t?
bBI ∫ ¢i¹u?H²)«¢

¨≤∞≤∞≠≤∞±¥ s …d?HK ELM-MED v
Ë—Ë_« œU?%ô« ÊUL?{Ë v—U)« ÊU?Lzô« iu?H u

W—UL??ô«  UËd?A*« rb  UOKL? quL?
pMK `L v
Ë—Ë_« œU?%ô« s ZUd
uË

¨≤∞≤± dLœ ≥± bF
W?Fu*« quL« œuIF
oKF U?LO »Ë v
Ë—Ë_« œU%ô« ×U

¨ qJA??? v«Ë ¨(NDICI) ≤∞≤∑≠≤∞≤± vËb« ÊËU‡?F?«Ë W?O??LM«Ë —«u?'« W??O¬ u

ÈœU?O??«Ë ÈœU?O??« ÷«d?û p‡‡‡?MK W?B??B?? W—U??L????« …c?U ¨Èd?√ —u??√ 5
s

WKU‡‡‡ W?U‡‡‡L?{ s bO?H??? v«Ë ¨ Èd?‡‡‡√ —u‡‡√ 5‡‡‡
s ¨ È—U‡?‡‡?« dO? vd?H«

Æ v‡
Ë—Ë_« œU‡%ô« s

WO
dF« dB W—u?NL
WO«dLF«  UFL?:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë UN
bBI ∫ ¢…—«“u)«¢

Æ dB ¨…dUI« ¨vMOF« dBI« ¨ WU
√ qOUL≈ Ÿ—U ± vOzd« UdIË

W?OLM«Ë —«u?'« WO¬ U?N
bB?I ∫ ¢(NDICI) v)Ëb)« ÊËU?F²)«Ë WO?LM²)«Ë —«u?'« WO)¬¢

≤∞≤∑≠≤∞≤± vËb« ÊËUF«Ë

W“«u?? s œ—«u*« lL??& v« Zb« W??O¬ U??N
b?B??I ∫ ¢—U??L?¦? ²?Ýö?) —«u?'« W??BM(¢

WO
Ë—Ë_« WOU‡*«  UR*« s WbI*« ÷ËdI« s …œUHö UNbË v
Ë—Ë_« œU%ô«

WJd?A« ‰Ëb« v W?L??{ ‰«u?√ ”˃— VKD? v« W?O???« W?OM«  U?Ëd?A? qu?L?

Æ v
Ë—Ë_« œU%ô« —«u WIDM v v
Ë—Ë_« œU%ö

qJA?
`{u? u? U‡* U??ÎI?ËË ±≠± …œU?‡*« v t `{u*« v?MF*« qL?? ∫ ¢ŸËd??A*«¢

Æ quL« bI v ÎöOBH d√

ÁU?O W?'UF? WD? t
bB?I ∫ ¢(WWTP) v×?B)« ·d?B)« ÁUO?( W?'UF?( WD×?(¢

Æ v‡B« ·d‡B«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

© ± ¨ …œU‡‡*«
ŸËdA*« ·«b¼√

∫ ŸËd‡‡A*« ±≠±
·d?B« ÁU?O? W?'U?F? WD; W?'U?F*« Èu??0 ¡U?I—ô«Ë W?F?« …œUe
ŸËd?A*« oKF?

·dB« ÁU?O W'U?F  UD W?'UF Èu?0 ¡UI—ô« ÈœR?O Æ Ê«uK v WOU?(« vB«

W?&UM« WKzU«  U?HK<« …œu 5?% v≈ W?Oö« WKd*« v≈ W?uU« WKd*« s v?B«

¨ p– v≈ W?U{ùU
Æ W?«—e« v s¬ qJA
U?N«b??« …œU?≈ s sJLO?Ë WD;« s

WIDM?  UUO?« W?OK q√ s Âu ØVFJ d? ∏∞∞∞∞∞ v≈ WD;« W?F …œU“ r?O

¨ ÈuO?(« “UG« bO?u
`L U0 …Q?L(« W?'UF ŸËd?A*« qLAO? ¨ «ÎdO?√Ë Æ ÁUO*«  UF?L&

Æ vUM*« qLF« 5% v WLU*« r sË

WDK X?% v?B?« ·d?B«Ë »d??A« ÁU??O* Èc?O??HM?« “U?N??'« ŸËd?A?*« c?O??HM vu??

Æ ŸËdA*« ¡«œ√Ë cOHM WKUA« W«d*« …—«“u« vuË ¨ …—«“u« ·«d≈Ë

© ≤ ¨ …œU‡‡*«
wK¹uL²« qJON«

∫ qu‡L« VK‡ ±≠≤

W?O
d‡F?« d‡B? W—u‡N?L?? XK‡ b‡I? ¨≤∞≤∞ f?‡D?√ ±∞ Œ—R‡*« »U‡?J« V‡u0

5F?Ë WOUL Ë—u? ∑∏∞∞∞∞∞∞ U—b WOU?L≈ WL?OI
UÎUL?z« WU?)« pM« œ—«u s

Æ t
‰uLF*« iuHKË È—Uù« ‚UHô« ◊ËdA UÎIË ¨ ŸËdA*« quL Ë—u ÊuOK

∫ ŸËdALK WOULù« WHKJ« ≤≠≤

W?F??Ë 5zU? Ë—u ≤∏∑π∞∞∞∞∞ m?K0 ŸËd?A?LK W?OU?L?ù« W?HKJ?« pM« —b?I

ÊuJ Ê√ —dI*« s Æ WUC*« WLOI« Wd{ s …U?HF Ë—u n√ WzULFË UÎuOK 5ULË

s qu9Ë ¨ v?
Ë—Ë_« —U?L????ô« pM
q?u9 ‰ö? s Wu?2 ŸËd?A?L?K W?OU??L?ù« W?H?KJ«

¨ —UL?ö —«u'« W?BM —U≈ v v
Ë—Ë_« œU%ô« s WMË ¨ W?OLMK WOd?H« WUu«

…—«“u« v WK2 ¨ W?O
d?F« d?B? W—uN?L?
W?U?)« œ—«u*« s vI?*« m?K*« qu9 r Ê√Ë

Æ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'«Ë

 ±± ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ v
Ë—Ë_« —ULô« pM
qu9 ≥≠≤

WOU?L Ë—u ∑∏∞∞∞∞∞∞ mK “ËU? ô Îöu9 WO
dF« dB? W—uNL?' pM« du

 U???O??N« t??M9 Èc« vzU‡‡N?M« iu??H?U
U?ÎMNd? ¨ ¢ÊU??L??zô«¢ Ë—u Êu?O?K 5F???Ë

¨ qU‡?*« vuJ(« ‚U??Hô« v W???{u?*« ÂUJ_«Ë ◊Ëd??A« l oH?? U0Ë ¨ pM?K W—«œù«

lOu «cË ¨ ÁUœ√ ¥ …œU‡*«Ë ¥≠≤ …œU‡?*« ¨dB(« ô ‰U*« qO? vK ¨ sLC v«

Æ pM« Èb 5uI*« ÊuLC*«Ë qJAU
quL« bI

b?I? Vu0 v?
Ë—Ë_« —U?L???ô« pM
qu?L?? vKF?H« mK*« Ê√ vK ÊU??dD« o«uË

•µ∞ ‰«u_« s ‰U? ÈQ
“ËU ô√ V dü 5 s? qbF« qI Èc«Ë qu?L«

 UON« p– ·ö? vK o«u r U ¨ŸËdALK WOULù« W?HKJ« s WzU‡*« v 5L

Æ pMK WOK«b«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎIË pMK W—«œù«

∫ v
Ë—Ë_« —ULô« pM
quL WOU_« ◊ËdA« ¥≠≤

WO?Ozd« ◊Ëd?A« ÊuJ ¨ quL?« bI? «d
ù pMK W—«œù«  U?ON« iu?H U?ÎIË

∫ vU« uM« vK v
Ë—Ë_« —ULô« pM
quL

a—U s WM sdA?Ë WL ≤µ v? v v
Ë—Ë_« —UL?ô« pM
qu9 …b √ 

ª  «uM fL µ v≈ qB ÕUL …d p– qLAË ¨ Wd q ·d

ª Ë—uOU
Wd q ·dBË ¨`z«d vK v
Ë—Ë_« —ULô« pM
qu9 ·dB »

—U?O?« V? U?ÎLzU «Îd?F? Ë√ U?Î
U «ÎdF? W?d? qJ …bzU?H« dF? ÊuJ b? ‡

…bzU« ‚u« ·Ëd vK …b?zUH« dF Èu? bLFO?Ë ¨ WO
dF« dB W—u?NL

Æ a—U?« p– s? Vd? XË v Ë√ W?d?A?« pK vKF?H« ·d??B« a—U v

≤∞≤±Ø±≤ر∂ v W?????;« —U??F?_« ÊS? ¨ jI?? WœU?d???ô« ÷«d?úË

∫ vK UL v ≤∞≤±Ø±≤Ø≤≥ v vKFH« ·dB« a—U

qU‡*« vuJ(« ‚U?Hô« a—U v vU?(« ÈuM« X
U« …bzU?H« dF? ≠±

WL ≤µ …b* Ë—uOU
÷d? vK ‰uBK a—U« p– s Vd XË v Ë√

œ«b?« ‰Ëb?Ë ¨  «uM fL µ ÕU?L? …d? p– q?LAË ¨ WM s?dA?Ë

Ë ª WOU√ WDI ±∞≥[π •±[∞≥π u ÈuM« nB

 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

Vd? XË v Ë√ q?U‡*« vuJ(« ‚U?Hô« a?—U v vU?(« rzU?F« …bzU??H« d?F? ≠≤

…d p– qL?AË ¨WM sdAË W?L ≤µ …b* Ë—uOU
÷d vK ‰uB?K a—U« p– s

—u—u d?N√ ∂ ÈËU v?U_« mK*« s WuM nB ◊U?√Ë ¨ «uM fL µ ÕU?L

Æ WOU√ WDI ∑µ[¥ •∞[∑µ¥ v≈ WU{ùU

© ≥ ¨ …œU‡‡*«
œ«b«

∫ œ«b‡« ±≠≥
¨WKU UNOK WI?*« lb«  U«e« lOL
vH ÊQ
WO
dF« dB W—u?NL bNF

◊ËdA U?ÎIË ÈdB*« Èed*« pM?« ‰ö s qLF v« WO?U‡*« …—«“Ë p– v UNM »uMË

Æ qu‡L« b‡I

© ¥ ¨ …œU‡‡*«
WLE²M*« WFÐU²*«  U¦FÐË  U¹d²A*«Ë ·dB«Ë q¹uL²« bIŽ

∫ qu‡L« b‡I ±≠¥

rO v« ÂUJ_«Ë ◊ËdA«Ë v?
Ë—Ë_« —ULô« pM
qu9 «b?«Ë cOHM lC

Æ quL« bI v œ—«Ë u U‡* quL« dOu UNU√ vK

¨ t?O?? …œ—«u« ◊Ëd?A«Ë ÂUJú? oKD*« rdb?I?? U?ÎI?Ë ·«d?_« lO?L? U??{d
UÎM—Ë

¨ Èd?B*« Èe?d*« pM« v WK?2 ¨ WO?
dF?« dB? W—u?N?L? 5
qu?L?« b?I? «d
≈ 5F?

Æ pM«Ë vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'«Ë ¨ …—«“u«Ë

∫ ·d‡‡B« ≤≠¥
∫ WOU« ◊ËdAU
jI quL« bI Vu0 mU*« ·dB
pM« ÂeK

ª ÁUœ√ ±≠∂ …œULK UÎIË cOHM« eO qœ b qU‡*« vuJ(« ‚UHô« ÊuJ Ê√ √ 

“U?N?'«Ë ¨ …—«“u«Ë WO?
dF« d?B? W—u?N?L? 5
Âd
√ b q?uL?« b?I? ÊuJ Ê√ »

ª pM«Ë ¨ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM«

 ±≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U?N?I?OKF Ë√  U?ub?*« ¡UG≈ v? o(« pMK qF? Àb? È√ lË b? ÊuJ ô√ ‡

Ë ª quL« bI v UNOK ’uBM*« …œb;« ·ËdEK UÎIË

U?NOK ’u?BM*« ·dBK W?I
U?« Èd_« ◊Ëd?A« lOL? XOu?« b? ÊuJ Ê√ œ

Æ quL« bI ◊ËdA UÎIË pM« tKI u vK quL« bI v

∫  U‡d‡A*« ≥≠¥
W?B?UM od s ŸËd?A*U
W?IKF?*« ‰UL?_«Ë  U?b?)«Ë  «b?F*« lO?L ¡«d? 5F?

vK t??U?O W?K?2Ë ¨ pM« Èb Wu??I ÊuJ Èd?√ ¡«d?  «¡«d?≈ Ë√ W?u?H? W?OËœ

ÊuJ pc??Ë ¨ b?I?F« p– «d
≈ a—U? v t
‰u?L?F*«  Ud???A*« qOœ v `{u?*« u?M«

Æ quL« bIF Èd_« ÂUJ_« l WI

∫ WLEM*« WF
U*«  UF
¥≠¥

»dA« ÁUO* Èc?OHM« “UN'«Ë …—«“u« v WK2 ¨ W?O
dF« dB W—uN?LË pM« o«u

¨ ŸËdA*« c?OHM v W?—UA*« Èd?_«  U?R*«Ë ¨ ÈdB d?O Îö?O9 ¨ v?B« ·dB«Ë

ÂbI?« Èb ”U?OIË WF
U?LK  U?F W?LEM bO?«u bb?
ŸöD{ô« UN “u? t√ vK

¨ …UG?*« ÷«d?_« v v
Ë—Ë_« —UL??ô« pM
qu9  U
u? «b??« ÊULC? oI;«

Æ qu‡L« b‡IF U·IË

∫ Vz«d‡‡C« µ≠¥
 «—U?O«Ë  «b?F*«Ë  «Ëœ_«Ë ŸËd?A*« ‰UL?√ W?O
dF« d?B? W—uN?L? WuJ vH?F

Âud« Ë√ W?UC*« WL?OI« Vz«d?{ p– qLAË ¨ Vz«d{ È√ s ÷d?I« WKOB? s WuL*«

Ê√ VË Æ U?NKL?Q
ŸËd?A*« c?O?HM …b? ‰ö oO?D« W??«Ë ÊuJ Âu?— Ë√ Vz«d?{ È√Ë

·d?B«Ë »dA« ÁU?O* Èc?OHM?« “UN?'« v≈  «—U?O«Ë  «b?F*«Ë  «Ëœ_« Ác W?OJK ‰ËR

Æ ULNK s UN«b« rË vB« ·dBK ÈdJ« …dUI« Wd Ë√ØË vB«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

© µ ¨ …œU‡‡*«
pM³«  «“UO²«

∫ È—U‡ù« ‚U‡Hô« ±≠µ

WMOF  «bNF WO
dF« dB W—uNL Xb ¨ È—Uù« ‚UHô« s ≥ …œU‡*« Vu0

÷Ëd‡IU?
o‡KF? U‡?L?O? W‡I????*«  ôu‡L??F«Ë bz«u‡H« vK? Vz«d‡C« s ¡U‡H??ù« ÊQ?A

Æ p‡M« U‡NM1 v«

s sb??O??H????*« 5Mb??LK d??B??  b??N??F ¨ È—Uù« ‚U??Hô« s ¥ …œU‡?*« Vu0

WKL??F« ¨ ÷Ëd??I« pK W?MU?C?«  U?N??'« Ë√ ¨ È—Uù« ‚U??Hô« Vu0 W??uML*« ÷Ëd??I«

Æ ÷ËdI« Ác „öN«Ë  ôuLF«Ë bz«uH« lb W“ö«

© ∂ ¨ …œU‡‡*«
–UHM« eOŠ wuJ(« ‚UHðô« «c¼ ‰ušœ

∫ –UHM« eO ‚UHô« ‰uœ ±≠∂

U¡U??H?O????« b?O??H U0 U??ÎO
U???? pM« dD? Ê√ W?O
d??F« d??B?? W—u?N??L?? vK 5F??

Æ –UHM« eO qU‡*« vuJ(« ‚UHô« ‰ub W“ö« WdB*« WOuUI«  UKDLK

a—U s t??UJ√ l?O?L?? v «Îc??UË ‰u?F??H*« È—U?? qU‡*« v?uJ(« ‚U??Hô« ÊuJË

Æ WO
dF« dB W—uNL q s dc« nU —UDû tö« pM« bOQ

© ∑ ¨ …œU‡‡*«
¡U‡N½ù«

∫ vuJ(« ‚UHô« «c ¡UN≈ ±≠∑

U?ÎOzU‡‡IK vu?‡‡J‡(« ‚U‡‡‡Hô« «c‡‡? v U‡‡N?OK ’u‡‡BM*« p‡‡?‡‡M«  U?«e?‡‡« v‡‡N?M

‰u_« V cHM Èc« a—U« p– q quL« bI lu r U ¨≤∞≤≤ dLœ ± v

Æ t«d√ lOL q s

 ±µ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ∏ ¨ …œU‡‡*«
WŽuM² ÂUJŠ√

∫ rU‡(« ÊuU‡I« ±≠∏

ULNM QAM WbUF dO  U«e« È√Ë ¨ quL« bIË vuJ(« ‚UHô« «c lC

Æ vdH« ÊuUIK ¨ ULN
oKF Ë√

∫ r‡OJ‡« ≤≠∏
¨ qU‡*« vuJ(« ‚UHô« œu?Ë ’uB
QAM W?UD Ë√ ‰«b Ë√ ·ö Ë√ Ÿ«e È√

¢Ÿ«e‡¢ `KDB0 WF?L UN?O≈ —UA v«Ë ¨ÁƒUN≈ Ë√ ¨ÁcO?HM Ë√ ¨ÁdOH Ë√ ¨t?OuU Ë√

Æ pM«Ë WO
dF« dB W—uNL 5
‚UHôU
WMJ2 W—œ vBQ
tu 5F

lC? Ê√ V?O? ¨ pM«Ë W?O
d?F« d?B W—u?N?L? 5
UÎœË Ÿ«eM« Wu? —c?F ÊS?

 U«e W√ WU≈ t?u0 r rOJK «ÎbM
≤≠±± …œU‡*« v sLC Èc« qu?L« bIF

b?«u? WOËb« …—U??« W?d? rOJ% b?«u Vu?0 rOJ?« od s U?Î}zUN? UN?u?Ë

Æ Ud f—U
v rOJK vuUI« ÊUJ*« Ë√ dI*« UNu ¨ WOËb« …—U« Wd

∫ Êö‡D« ≥≠∏
q ô töD
ÊS ¨UÎuU ÎöU
qU?‡*« vuJ(« ‚UHô« ÂUJ√ s rJ È√ ÊU «–≈

Æ tUJ√ s d¬ rJ ÈQ

oH« b?Ë ¨ t«d√ l?OL? s t?OK lOu?« a—U v vuJ?(« ‚UHô« «c Âd
√ b?Ë

a Àö? ≥ W??OK√ a X? ∂ s qU‡*« vu?J(« ‚U??Hô« c??O??HM vK? ÊU??dD«

vKË ¨ ÊU??OK√ 5BM?« ö?Ë ¨ We??OK$ù« W??GKU
a? Àö ≥Ë W?O
d??F« W??GKU
U??NM

v
dF« 5BM« 5
WMU  «dOH È√ œuË ‰U vH ¨ ÊUOK√ 5BM« ö Ê√ s rd«

Æ ÈeOK$ù« hM« œu ¨ ÈeOK$ù«Ë

 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

W?H q qOc?
pc
5uM*« rNOK2 Ë√ ÁU?œ√ ÊUFu*« Ê«—u?c*« ÊUdD« ÷u? bË

Æ rNM W
UO vË_« ·d_U
qU‡*« vuJ(« ‚UHô« s

×u‡Lu‡ d‡B …dU‡I«

≤∞≤≤ dUM µ v ≤∞≤≤ dUM ¥ v

s W
UO lË s W
UO lË

v
Ë—Ë_« —ULô« pM
WO
dF«dB W—uNL

ÊuUu Âœ¬≠‰—U vOJMOM UMOd ◊UA*« UO«— Ø…—ub« …–U_«

© ¡U‡‡C≈ ¨ © ¡U‡‡C≈ ¨ © ¡U‡‡C≈ ¨
5OuUI« s—UA*« dO rI« fOz— vËb« ÊËUF« d“Ë
 ±∑ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}—U‡)« d‡|“Ë —«d‡

≤∞≤≤ WM‡ ≥∂ r‡—
W‡}—U‡‡)« d‡‡|“Ë
—œU??B« ≤∞≤≤ W?M ±∂∑ r‡— W?—u??N??L??'« fOz— b??O???« —«d?? vK Ÿö‡?‡ô« b??F

W?O
d‡‡?F« d‡‡B? W—u‡?N?L? 5‡‡
÷d?I« ‚U‡?‡H« vK W?I?«u*« ÊQ??A
≤∞≤≤Ø¥Ø≤∂ a—U?

W?LU?LK Ë—u? ÊuOK ∑∏ m?K0 v
Ë—Ë_« —U?L??ô« pM
Ë vËb« ÊËU?F?« …—«“Ë v WK2

ÊU‡‡?J‡ù« …—«“Ë `U???B ¢Ê«u‡?‡K
v?‡‡B?« ·d‡‡B?« ÁU‡‡O??? W??'U???F??¢ ŸËd???A?? q?u9 v

¨ v‡‡??B« ·d‡‡B«Ë »d‡‡‡?A« ÁU‡‡O* Èc?O‡?‡HM« “U‡‡N?'«Ë W??O«d?L?F«  U?F?L???:«Ë o«d*«Ë

ª ≤∞≤≤Ø±ØµË ≤∞≤≤رإ v—U
lu*«

ª ≤∞≤≤Ø∂Ø∑ a|—U
»«uM« fK WI«u vKË

ª ≤∞≤≤Ø∂ر≤ a|—U
W|—uNL'« f}z— b}« o|bB vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© …b‡}‡‡‡Ë …œU‡‡‡ ¨
—œUB« ≤∞≤≤ WM ±∂∑ r— W—uNL'« fOz— bO« —«d WOLd« …bd'« v dAMÔ

W?O
d‡‡?F« d‡‡B? W—u‡?N?L? 5‡‡
÷d?I« ‚U‡?‡H« vK W?I?«u*« ÊQ??A
≤∞≤≤Ø¥Ø≤∂ a—U?

W?LU?LK Ë—u? ÊuOK ∑∏ m?K0 v
Ë—Ë_« —U?L??ô« pM
Ë vËb« ÊËU?F?« …—«“Ë v WK2

ÊU‡‡?J‡ù« …—«“Ë `U???B ¢Ê«u‡?‡K
v?‡‡B?« ·d‡‡B?« ÁU‡‡O??? W??'U???F??¢ ŸËd???A?? q?u9 v

¨ v‡‡??B« ·d‡‡B«Ë »d‡‡‡?A« ÁU‡‡O* Èc?O‡?‡HM« “U‡‡N?'«Ë W??O«d?L?F«  U?F?L???:«Ë o«d*«Ë

ª ≤∞≤≤Ø±ØµË ≤∞≤≤رإ v—U
lu*«

≤∞≤≤ر±Ø≤± s «Î—U« ‚UHô« «cN
qLFÔË

≤∞≤≤ر±Ø≤∏ a—U
—b

W‡}—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J `U‡
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥± r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª U‡‡M kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ rOK “«u ÷u
≤Âµ∂∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

»dA« ÁU?O Wd `U?B ¨ ÊU:U
¨ UM WEU0 ≠ ◊ud? ed0 ≠ dL_« ÂuJ« W?OUM

ÁU?O*U
◊u?d? e?d? Èd? Wc?G? »d? ÁU?O? l— WD? W?U?ù ¨ U?MI
v?B« ·d?B«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË p–Ë ¨ UNOK

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

±π ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥≤ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ◊UOœ kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≤Â≥≥≤∏ ‰œUF U?ÎdI U·«d?O ±π WU?0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WF?D hBÔ

≠ …dO?J«  UUF*« Wd ÂU?“ ≠ Wd« ÷u
WMzUJ« Wu Áb? bL? Øs«u*« Ÿd

Wdb `U?B ¨ ÊU:U
¨ ◊U?Oœ WEU? ≠ bF? dH e?d ≠ Wd?« WbO?F« W?OUM

WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK Áb bL W—b WUù WEU;U
rOKF«Ë WO
d«

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤± ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥≥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ◊uO√ kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
U?ÎdI r?N√ ≥Ë j—«d? ∑ W?U0 W?U?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hB?Ô

vM
Wd? ÂU?“ ¨≤≤ …d/ ÂU?e« ×U? ÷u?
≥∞ r— W?FDI« sL?{ ≤±≤¥∏ ‰œUF

…—«“Ë `U??B ≠ vL??_« —U?ùU?
¨ ◊u?O??√ WEU??0 ≠ ◊uKHM? e?d?? ≠ Wd???« Èb??

œËbK? UÎIË ¨ U?NOK WMU?F« Wd?I ¡U
dN? l“u Wu W?Uù ¨ …œb?*« WUD«Ë ¡U
d?NJ«

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥¥ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?O?UM
WMzU? ¨≤±±∞¥[∏≥ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?Ô

`U?B ¨ ÊU?:U
¨ ÃUu? WEU?0 ≠ UDN e?d? ≠ »d? W?F?«u?B« Wd?I
≠ W—«be?)«

œU?F
_«Ë œËbK? UÎI?Ë ¨ U?NOK vz«b?
« W?—b W?U?ù ¨ WO?L?OKF?« WOM
ú? WU?F« W?O?N«

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤µ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥µ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W??O???UM
WM?zU?? ¨≤±≤∞∞ W??U???0 W??U??)« W?Ëb« „ö??√ s ÷—√ W???FD hB???Ô

W?O?
d?« Wdb?? `U?B ¨ ÊU??:U
¨ ÃUu? W?EU?0 ≠ ÃUu?? WMb?Ë e??d? ≠ WœU??L?(«

œËb??K U?ÎI??Ë ¨ U?N?O?K vU?_« rO?KF?K …b?U?L?(« W??—b? W??U?ù ¨ WEU??;U
rOKF??«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤∑ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥∂ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
ÂU?—√ lDIU
¨ ≤Â≤∂π∞[π∏ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?Ô

ÂU??“ ≠ WKu???« ÷—Q
±µ r— ÷—U??F« nCM« ÷u??
±∂π≤Ë ±∂∏πË ±∂π∞

¨ WEU;U
W{Ud?«Ë »UA« Wdb `UB ¨ ÊU?:U
¨ WOuM*« WEU0 ≠ —u?U« WMb

rdU?
WMO??*« œU??F
_«Ë œËb??K U??ÎI??Ë p–Ë ¨ U??N??OK tU??I??KË Âb?? …d?? VFK W??U??ù

Æ od*« vËdJ«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≤π ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥∑ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª bb'« Èœ«u« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ ◊ö« WMb0 WMzUJ« ¨≤Â∑µ∞ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô

…—«œù« vM WUù ¨ WEU;U
ÈdDO« VD« Wdb `UB ¨ ÊU:U
≠ bb'« Èœ«u« WEU0

c?OHM« r? Ê√ vK ¨ od*« vËdJ« rdU
WMO?*« œU?F
_«Ë œËbK U?ÎI?Ë ¨ UN?OK WdDO?«

Æ ÷—_« VË hOB« vGK ô≈Ë ÷—_« Âö« a—U s 5M ‰ö

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≥± ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ¥π r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª dL_« d« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Ÿ—U??? W????IDM?0 WMzU?J« ≤µ∑¥µ W????U????0 WËb« „ö?‡√ s ÷—√ W????FD? hB????Ô

¨ ÊU?:U
¨ d?L?_« d??« WEU??? ≠ »—U? ”√— WMb? W?O?U ¨  U?U?F*« ≠ W?«–ù«

œËb?K UÎIË ¨ W?O«—e« …—«œù« vM? UN?OK ÂUI*« ¨ d?L_« d?U
W?«—e« Wdb `U?B

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≥≥ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µµ∞ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ¡UMO ‰UL kU VK vKË

¡UMO …de t WOLM vMu« “UN'« WI«u vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?{Ëd« W?d?I
≤Â±∏≤µπ W?U??0 W?U?)« WËb?« „ö?√ s ÷—√ W?FD h?B?Ô

»d?A« ÁU?O* W?O?u?I« W??O?N« `U?B ¨ ÊU?:U
¨ ¡U?MO? ‰U?L? WEU?0 ≠ b??F« d?
e?d0

œUF
_«Ë œËbK UÎIË p–Ë ¨ UNOK v ·d? W'UF WD WUù ¨ vB« ·dB«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

≥µ ≤∞≤≥ WM dU‡M ≤∏ v ¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
W¹dO(_« lÐUD*« Êu¾A) W(UF)« W¾ON)UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤≥ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

∑∞π ≠ ≤∞≤≥رØ≤∏ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ∂±±