Professional Documents
Culture Documents
T
here are sadly many issues that stand In Gramsci’s language, they were an shari’a (Islamic) law. They too came from
in the way of a happier relationship ‘auxiliary’ class; not the biggest class in the same general background as the salariat
between India and Pakistan. Hope- numbers but the most articulate. They were and the new professionals. But their inter-
fully we, the people of India and Pakistan, at the heart of an intellectual ferment. ests conflicted, especially with regard to
will find a way to resolve our differences Members of this group, not infrequently, their attitudes towards the English lan-
to inaugurate a new future of mutual friend- were the sons (sometimes daughters too) guage and the scientific culture. Before,
ship. Our different perceptions of our shared of landlords or rich peasants, who could prospective members of the Muslim salariat
history have, perhaps, contributed in some afford to put them through the higher would be educated in Persian and Arabic
measure to create barriers of prejudice education that they needed. This created at their madrasas (religious seminaries).
between us. What is offered here is only close links between the salariat, the new With the switch to English, that clientele
a modest attempt by a sociologist-cum- professionals and the other classes.2 dropped off. The more prestigious among
social anthropologist to highlight some The Muslim salariat of the early 19th the ulama would issue religious decrees
issues that could be looked at again. It is century, brought up on Persian rather than (fatwas) and mediate in disputes between
not an alternative history. English, had begun to lose ground to the the members of the community. The intro-
The roots of the movement that culmi- members of certain Hindu service castes duction of the statute law, written in
nated in the creation of Pakistan lay in the who took to the English language more English, displaced this role. Not surpris-
19th century crisis of the then dominant readily. The rivalry that ensued was not ingly, the ulama were militantly opposed
Muslim ‘ashraf’ (upper classes) of northern between all Hindus and all Muslims, but to the English language, the culture of the
India, the descendents of the immigrants only between the Muslim and the Hindu rulers and, indeed, the colonial regime
from central Asia, Arabia and Iran.1 The salariats, the Muslim ashraf versus the itself. They bitterly opposed the profes-
crisis was precipitated by the new Anglo- Hindu service castes, such as the khatris, sionals, the salariat, and the Muslim edu-
vernacular language policy of the colonial kayasthas and Kashmiri brahmins in cationists for accepting English education
regime that displaced Persian, the ashraf northern India or the kayasthas, brahmins and western learning. The ulama and the
language. Two different components of and baidyas in Bengal. The Muslim ashraf, mullahs were initially militant. They were
the ashraf were affected. The first of these therefore, began asking for safeguards and subdued after the suppression of the
was the class of state officials, who had quotas in jobs for the Muslims. They were National Revolt of 1857 and retreated into
to take to English education that was now able to mobilise wide support in the so- their seminaries. The Khilafat Movement
needed for government jobs. We shall call ciety, especially through their organic links led by Gandhi, who implanted the reli-
them the ‘salariat’. In a society without with the landlords and rich peasants. gious idiom in modern Indian Muslim
industrialisation and professional manage- Religious ideology played no part in politics, activated them again in 1918.
ment in the private sector, it was to the this nor did the rest of the Muslim and There was also a third component of the
state, the biggest employer, that the de- the non-Muslim society have any direct Muslim ashraf, namely, the landlords,
mands of this class were addressed. stake in the salariat politics. The Congress, whose livelihoods were not affected
The ‘salariat’ was closely associated with speaking for the Indian salariat in general directly by the new language policy. The
the new English educated professionals, (and the Hindu service castes in parti- Muslim and the Hindu landlords received
especially in law for, parallel with the new cular), voiced demands for the ‘Indianis- government favours in return for their
language policy, a new statute law was ation’ of the services, when top jobs support. Some landlords, as individuals,
enforced. The salariat and the new profes- were the preserve of the British Indian did join the Muslim League or the Indian
sionals (in law, medicine and other fields) bureaucracy. National Congress, possibly motivated by
shared a common education and the Another component of the ashraf were the problems faced by their kinsmen in the
emerging Anglo-vernacular culture. They the ulama, religious scholars, who were salariat or among the new professionals.
formed a relatively cohesive social stratum. steeped in Arabic and Persian learning and This was not without their ha1ving to face
* * *
Please send your orders to: The Director, EPW Research Foundation, C-212, Akurli Industrial Estate, Akurli Road,
Kandivli (East), Mumbai – 400 101, India
Phones: (022) 887 3041, 887 3038 Fax: (022) 887 3038 E-Mail : epwrf@vsnl.com
Cheques/Demand Drafts should be drawn in favour of the EPW Research Foundation payable at Mumbai. Outstation
cheques should include Rs 50 for bank collection charges.