You are on page 1of 39
COMO RECONHECER A ARTE nl COMO RECONHECER sora PPG Coser creamer ean ureter oo tr a Pere acter eres rien errr mater errr ars perry ‘A|mportincia prética e cultural desta coleccao 6 atestada pelo ore eres rior? Serer Cee aren Pyaar aay Py ado Pyaciccns eee Wetec) enn aaa Peaster Daan Patan vata “REGONHECER A ARTE GOTK Ee ae) COMO RECONHECER aarte Gotica Maria Cristina Gozzoli (e Bale Ares Dee “Thule orignal Come Rconoscee Arte Gots teva neo Ea Harry ¢.Undngor Denantos: Fusio Cocsht Franco Teste renhos: Marlarosa Cont ‘Fradugze: Carmen de Corvsino Todos 06 tos ars Lin Reservados por Edgoes 70 Las. Impressto e acavamento ‘magrat= Arias Grafcas. Lda para EDIQOES 70, Lda DBepssto legal” 85122704 ISBN 972-40-01243, EDIGOES 70, La, Au ciao Coast, 128.2 9 — 1000 Ucboa Tole (01)91867 58/31567 53 Fax (1) 3188429, ata obra ests protogida pola Ls ko pod sor roproguzi. fo todo au err parte, qusiquer que saa © modo uiiado, Inala fotecdpia = xerodoia, som prévi sutrizacso to esto. ‘hole trensgressio & Lal dos Ditetae de Autor, Ser passive de procedimonto uss. Fontes fotopticas Almasy: . 33: Coucheter:p. 4, 8,8, 3, 11, 28, 27, 29, 788; Graudon 9.87; Hoes. 19,21, 23, 83; Runs: thistorianes Museum, Viens. 41 Matonaigaeri, Page 48; Photo Marburg p. 61; Pubbliserota p. 47; Redrick B, 47; Meson: 9 24/85, 28, 43,45, 97,59, Scala 9.15.47; Shorten 9.7. 12.15, 81 Introdugéo A arte gstca desenvolveuse na Europa na dtm fase da dade Mes séeulos XI e XIV), nm periodo de prof «das transformagoes om que se assis superego. da sociedade eudal e& fomapio de novos centos de pode: as Pimeras monarguas, as grandes cidades, 0 cleo, a6 lasses snovans cas dos comerianeye dos hangueios. Seo quar econsmico e social em qu tal estilo oresceu & Dtante claro, continua a ser poco compreensvel © motivo por que os historadores a arte 0 denominaram otico: com eerteza que nio ter sido por 0s godos — un ove originsrio da Eseandindvia, muito provavelmente da shade Gotland — se terem distnguido pela sua habiidode como argutectos (como todas ae trios bérbaras, cram ‘nbmidas, que pouco se preocupavam com casas menot finda com reas, tanto Mais que eram pagios)e também ‘io por ae godosterem vivido na zane que o vu nascer, tama vex que, no século T antes de Cristo, cles se tnharn ‘eslocado part a for do Vistula e que, em seguida, <0 ‘mudaram para o Sul, ocupando a margem escuerda do Danibio. E muito provivel gue os humanists do Renasc- ‘mento teaham adoptadoo termo =gticn- como sindnimo ae bisbaro, no sentido de provenient da regido de além- “Alpes, pot oposieao a rominio, ‘Sela como for, permanece 0 facto de esta arte ter 0 nome 4e gota, ainda que tena naseido no coragao da Franga (fornada reino sob a disnata dos Capetos),preisamente na lewde-France, a fertile prospera regito a Norte de Pari, ‘onde ainda hoje se pode encontrar um Simo tipo de roc ‘alr, resistente fil de tabular, Enze 1140 ¢ 1144, fai reconsruda 0 coro da abadi de Saint-Denis, peta de Pars: quem quer que tena sido o seu arguitect, poders ser ‘pontado como o iaventor do estilo gico. A parr deste momento, as cidade francesa parceram competi entre s ri constr ou reconstrups das suas props gras no cxtilo gétieo: a fachada a catedral de Chartes, Nowe ‘Dame de Paris, a catedral de Reims, Notre-Dame de ‘Amiens ¢ a catedral de Beauvais asinalam 0 apogeu do otc fran arte agar da eketndra Da le-de-France,o estilo espalhase por toda a Europa (© primeio edieio gouco inglés, a catedral de Cantuita, foi comegado 4 constuir em 1174 por um arquteco francés, Gillaame de Sens; sepuiram-so the outras obs ‘primis: caedral de Lincoln, iicada em 1192, Saint Andreas de Wells, sbadia de Westminster (1258), 3 catedral de Sait Tint, em Gloucester. O potico alemo lo 6 abrange a Alemanha propriamente dita, como todo 0 {ecto lingulstco das populagces germinicas e estende & $0 influencia& Europa crema ea Escandinivis: exemplos seus sio a catedral de Colona, cuja primes pedra fol Tangada em 1268, a catodral de Fibutpo, Santo Enevao em Viena, iniciada na primeica metade do séeulo XIN Em Espanha e nal, o gti € menos puro, surge, pr assim dizer, latinizao, ‘perdendo as. suas caracteristicas mais putes. As manifesagGes extremas datam dos finals do culo XY, com 0 chamado goto -flamejantes, que, no tanto, no tem a vitalidade cia anterion). Enos» wins 0 ado tt deve chamarse «eno pa 0 texmen pensar do ns sem go ot ‘Stuns denon haba do gnco fame osm abe: por cisnou ecntvo empgio sacs eT) a oe =, zeeen murano Beton Introdugio A tacnade Stam ‘Sena os Ge arautoctre Ghee ce pols, ‘ts pon Mala, Arquitectura io existe, na histria euopeia dos séculos XLe XH, uma data ox um acontecimento determinanes pra o nascimento fo gotico, mas pademos considerslo, sem divi, produto de uma sociedad dinimiea, em evolucto, que despedovara 2s grihetas do Teudalismo. Os elementos carcterizadores esta nova soeiedade evropeia sio mililos ediversifia- ‘os: eate 0s mas importantes, podersmes ctr a ascensio ‘de novas categorias Socials dedicadas ao artesanato e 30 ‘comercio (as classes sburguesass, que jd nao tabalhavam Pare 0 senbor feudal, mas sim sum burgo, numa cidade Five, embora marcada por uma igida visto dos eidadios Feohadaocgrtt Pert ‘ores que Senies. A tore ‘eternal 8 fecuera) nia coisa ‘nein em 5, te prs a, ‘pence 108 mots ‘ape cone Arquitectura ‘em anes ¢corporagies; a consolidasio do poder do rei em ‘stados como.a Franga e a Inglater, onde os soberanos ‘eorganizavam os pases, estringiaoexpago de manabra 3s prepottncias e humilhagoes da nobrezae Tavorecta 0 c0- Inércoe acensio das eidades; a Vitaidade desta, ca ver mais consientes do seu podeio;e — em timo lagar, mas nem por isso menos importante — @ ifluénca do clero ANbades © bispos, monges © padres nio se limitavam a ‘ceuparse das alma dos fii: toavam-se os protagonstas ‘vida citadina e mostravam-se mais do que ineressados bo poder, nos bens materials, a ponto de, frequentemente, {ntrarem em confit com a notreza, com oF seberanos © om © prSprio imperador (como no caso da questo das invests) Arquitectura iiede trmrac to decane so ‘esio xt Oe Sgareoe ‘ettoares, ue dosearonar pare Inpusos eros (ae abobecae ‘Sam om [Neste cima,» obrigasdoreligosa de colebra a fécristie ‘imagem de Deus com a ediicago de novase grandiosas igrejas coexiste com ousos dos elementos: por um lado, © legitimo orgulho. dos bispos e dos urgueses ricos dat srandescidades, bem protegdos ari das sus podrosss Turalhas, em espantar e marwilhar ©” mundo” com as igantascas catedrais, sobranceias As casas © vsiveis ‘quilémetros de distinia: por our lado, os ensinamenos de uma flosofia — a ewolistea — que enquadrava harmoniosameste todo 0 saber do tempo e afirmava a possbilidade de ascender a Deus ndo sé pela I, como pela rio, Chepava-se a Deus por um esforgo do pensamento, ‘ompiexo mas requintado, rigidamente formal mas 1e0 de 9 conrafores omen ds ‘sara Wo: Dame co Shaan Se Goi do anc ‘fe to aos pres ‘ema ou 9a See cottons fwergar as ares Seconratar Seats ste Arquitectura subilezas; esses mesmos conceitos que, em arquitectura, inspraram as caedrals gicas, a sua ascensio para Devs através de construgdes complexas mas cequintdas, for ‘malment rigorosas, mas de igual modo rica de pormeno- res, A enfitica vericaldade de fais edificagdes revela Plenamente as tamsformagées do gosto, do_pensamento Floséfico, dos ideas estebios, taduzidas, no plano arg tectini¢o, por uma renovagio das téenias mediate 4 inrodugio de uma série de elementos originastipicos 60 tstlogotico: a abobada sustenada por uma erszariaoxivaly ‘utlizagio do arco quebrado em vez do arco de volta perfeta (ou de volta intra, arco romdnico), © emprego do Ecobotante e dos contrafartes "A ababada de cruzaria€ consttulda pelo cruzamento de das abobadas de bers. ‘As esuluas gue suportam o peso da absbada e que se itersectam em forma de X, dividindo-a em quatro panos, tomam 0 nome de arestas (ou nervuras) e convergem 1 Ponto mais alto da abshoda, chamado chave da ebobada, Arquitectura ‘tear o Sete Dae do 163. tomnada roe euler Oe robots. eran oe sescorectn-ne pars ota. ° Neste cima, a obrigarorligiosa de celebrar af rst ¢ ‘a imagem de Deus com a eifcasao de novas egrandiosas ‘areas coexist com outros dos elementos por um lado, © Tegitimo orgutho dos bispos e dos burguesesricos das grandes cidades, bem protepios aris das suas podersas ‘murah, em cspantar e maravthar o mundo” com as iganescas caedris, sobranceras Bs casas © visivels « ‘guilomettos de disincia; por outo lado, 06 ensinamentos ‘de uma fiksofia — a. escolistica — que enguadrava himoniosimente todo 0 saber do tempo ¢ afiemava s possbiiade de ascender a Deus no 86 pela, como pela Fazio. Chegave-se a Deus por um esforgo do pensamento, ‘compiexo mas requntado, rgidamente formal mas rico de Sopo dota e ‘otra lores ( somngto Sor cpraonon ‘raid so ‘ses oe Arquitectura subtilezas esses mesmos conceit que, em arguitectura, Inspiraram as eatedrals goticas, a sua ascensio para Deus através de constugoes compcxas mas requntadas. for ‘mlmente rgorosis. mas de igual modo reas de pormeno fes. A enfita vertcaldade de tas edicages revels plenamente st tansformaebes do gosto, do. pensamento Filosifico, dos Mess esteticos,tadtzidas, no plano argu tecténico, por ma renovagio das Lcnicas median 4 Introdugéo de uma série de elementos origina tipicos do tila gotico a abobada sustentas por uma crzara ogi, {2 utllzagio do arco quebrado em ver do arco de volta ereita fw de volta nti, arco rominico),o emprego do [tcobotamte e dos coneaortcs ‘A abobada de cruzaria € constiuda pelo cruzamento de dus absbadis de ergo. ‘As extuuras que Suportam o peso da abdbada € que se intesectam em forma de X, dividindo-a em quatro panos, ‘omam o some de arestas (ou nervura) e converge onto mais alto da abdbuda, chamado chave da absbada. Arquitectura ‘romeen dn pest ors feomccos (0s arquitetos, sabe-se so, no seu tabalo, insatisfits A procura sempre de novas solupoes; © 0s arguitects isticos, dominados pela ins da vericalidade a todo 0 ‘sto, claro que no podiam contena-se com a sbabada de Simples ervaria. Pars slisfarr sb stas exigeacas, era rnovessria uma estrtura mais pontiaguds,tendene pao tt. Um ignorado meste (era et, epoca, designa;30 dada aos arqutectos} resolve o problema quando inventou ‘ abubada de crovariaogival. Par aleangi 0 seu abjectvo, © genial inventor aproximou os quavopilares que sustentam { absbada trnsformando, assim, os arcot de vola perf Nps semiciculaes —emarcosogivss, que 0 agud0s © ‘ve, como este trmo indice, apontam para 0 all por ‘onsoquenca também as nervaras so em ingulo ago 0 echo da absbadu vem a encomtarse num porto mais tlevado em relagio 30 da abdbada normal de cruzara. A fstriture da abdbada de cruzaria ogival tem uma grande ‘rantagem: € slid, elsticn,€, também mals leve, por aquanto-o peso dos panos rec sobre a5 nervuras, a8 gusis onvergem sobre quatro pontos de apoio, ou Sa, sobre piltrs of colunas. No entano, 2 ablbada em ogival {presenta alguns problemas esitoos: devido 3 sua Forme Set sears seen =e Saas Arquitectura arqueada, agua, e su vrtialdade, no exerce apenas lima presto em dre ao solo —~ que € sbsorva, como jfvmos, pols pilars ou pola colunas —, exercetabém Uma forte presso ater, que € neutalizada com a utliza ‘0 de arcobotantes, ou Sea, ares com a abertua de um ‘quarto de effevlo (poderseia dizer, um tanto grssra thente, aos eortados ao meio no sentido da alr), que funciona como estrutiras laterals de sustentagao dab bada, Ele encontam-se, em paula, sobre 0 tecto das raves inteis, de Manca 4 contabalangar a pressio ‘xcreia peas abvbadas opivais — mesmo que alsa Gave central ea desarrep-a sobre los contafores, ‘essturas de sstentagao mais macigasdspostas na parte dé fora das paredes exteriors da catedralGragas est tiga sistema de consrugio, 0 eso de todos os elemen tos arguitectnicos ¢ descarepadogradualmente (a partir do Ponto mais slo da grej, i 6 da pedra chave da abobada fa nave central) do interior para 0 exterior, até a0 chao "Todas esas extras consrtivas, em primeito lugar 0 langamento e esbelteza dos acos, pllaes © nervuras, precem anulaa forga da gravidae, projectando-se, de Inaneira nel, altaras vertiginosas- Nasce assim po fel Arquitectura ebson ‘Serva 9 motos Ieee Bearome gto aia eee ‘aeceieae {rma una uma sensagio de distincia evocative da tanscendéncia ‘ese, acetuada pelo facto de, no interior da caters, 0 Se estar altun de compreender ale que rege o conjunt; ‘fectivamente, sistema t6enico de sustenagto da sbdbada rcobotanesecontafortes —nio €visive! do interior © % sindo para 0 exterior fazendo eorrero olha 40 long 4o perimeto da catedral € que nos podemos apeceber dele ‘omrectamente, Dent da fgreja,fem-se isto de 4m milagre. E€provive qe se ate mesmo de um milagre, se Pensarmos nas dificudades e strfcios que as popalagdes fe Reims, Chartres, Pris, Beauvais, Amiens etantas outs tidades de Franga'e de toda a Europa enfrentaram para onstrurestes espléndidos chines « Deus: os donatvas de rhares de andnimos burguses, as -joradas de trabalho ‘olunttios de iodos os seu habitants (&fameno 0 aso dos dados de Charwes, que se substitiram 0s eavalos Pormanes aia renee eae tite Ris ‘Socovese a0 ‘sion oes Ponsbiea Sereasme 00 ron Arquitectura exausis par empurrem, staves das exucitas runs 6a nad, os caror cor materials pra conscugo at 00 ‘Shale, ea mesma cola em seid consi), ato apenas frm aspect do empeno que» coectiviade itl pane tr consuao Je emolantes edifcages.O resilado & deere impoent ‘inter Ce forma de vz aia pat onstil aque, por motvos de sibulogia teligios. se da, Jo freftencin ng wetido Lese- Oeste, de mania a qe © Tlarior fcasesitado val onde nasce © sal), Arquitectura Eszencialidade ‘ecoracho ab ata goes ‘is sragone do Praga decade ot Avid em ts naves, disqi cena émaiorem aura largur,eavamerte hs uta; € mut aaa pido fmeinco naves Ene nave e cor (ape dag ats Ai capelrmon, cuca © bago mah cto Gacy transept, gerlmentedivdido, por sta ver a ode a vola mts caves © pouco sale em elato come Tongtudinal a eattral” Uma caratersicn da igs ilas€'apresega, no exterior do trameepo, de ton IMenas fachada, fequentemente leader por tres, fecha pineal, e emqueida com grandes lS Chr, pr explo. ot ove frais, tes ou fachada prneipl (ete os Guay fans Frome oye, que eseapo misculnamene intact 80 desasrso incndio que Jevastou a ipeey em 1198) © Pomenor aa ‘ragoa de Page, eres ‘enc um doe ‘sores mas Pros ce rutocura gos, ‘isenoalasa das Sermas ett ‘outros ts, semi-ocultos por espléndios arcos esculpidos, ‘hs dua fachadae do transept. ‘Na catdral gota, 0 coro desenvolveuse de mancira ‘excepeional a nives Intrnisprolongam-se para alem 30 transepto,formando, str do alat-mor, um vaso comredor, chamado'deambulatrio. A grandiosidade do coro é, te ‘quentement, acentuada por uma serie de caplas, ispostas 0 Tongo de todo 0 pertmetro de deambulatio. A nave Drincial fica separa dav laterais por uma sere de arcos Spivals, que se apm sobre fins eesbeltos piles com feres de meias-colunas adossadas, Os pilares $40 mais aproximados ene si — e eta € mais outa das inovagoes ‘originals da aguitecture gica, Anterionmente, 0 1rano (iso ¢, 0 espago delimitado pelos quatro ulaes © pela Arquitectura onto Nes gandee tec gota Sereda so tom ig dindmese Teua'20 miner [alpenaivel sean For po cos ‘Splno:ee mo ato fl roro gies ‘eoadonsa0 toe ain so Safaris bobada de erzaria que os liga era normalmentequadendo, ‘as cateraisgotieas, pelo contri, os arqutecton div am 0 espago acupsdo por um tamo quadrado em dois amos rectangulares, nos quais 0 lado mais custo do reetingulo comesponde a cerea de metade do lado do {quidrado preenstente, Desse mado, @ ndmero dos piles Ena pritica, dupicado e a menor dstincia ent eles permite usa de dias ventagens: cada um dos pilares eve suporar uma pressio muito mais pequena, pratica ‘mente metade da que suportaria da outa forma, © posivel Constuir aos © abobadas ogivais que, como se vis, dio uma maior vericalidade as constupées. Quando se ent odralgtca, «primeira seneaglo que se tem € mesmo a de uma altura gue corsa espacio, efeito este eve quer as reals dimensoes. verticals da nave a Nowe-Dame de Paris tem 35 metros de altura. a ‘ateral de Reims, 388 Notre-Dame de Amiens, 42}, quet [elagdocnire a atura ea largura da propria nave. De fact, a primeis é sempre acentuadamentereduzida em relago Segunda: na catedral de Chartes, a relacao é de 1.2.6, na NNotte-Dume de Pais € de I:2.75, na catedral de Colénia cchega mesmo a 1:38, Exe esforgo de verticalidate até (dei zens ‘Sozendon do ‘Sri fore ‘ronda oss (oe soos, ‘Boreas por ae camo os ples ‘unto ‘Sense um ‘veteran fn ero com Arquitectura hepa, cm alguns casos, str 8 aguitcts, come acont eulcom o cio ds cateral de Suite, em Beauvais {terminado env 1272), cua abbas, exuendo se alla thinima de #7 metros e mein, se dsmoronarar em 1284 ‘Una yee qv 0 sista de constr otico permite {azar com qveo peso vertical ds sada ncda sobre 08 pilus capresso lateral sob os aobotates © seus Eonuefontes (mplnados diectamente no terreno do lado Seon do edieo), as puedes ni tim fungdes eticas¢ peeden se substi sem quale problems por uma ‘ehe de acon ede pando Janel pags 80 pncipio day paredesfancemese rasgdaa, invengio exchiva da Srqulocura gotic, estas perdem todas malraidade, ifarsformande se pum com que lve daiagma de Video fhulcoorid. Se maginarmos qu, por absrdn, se fazem ‘Baparecer as paodes de un sifclo g6te0,veremoy — Soroon cinigenca cm se sonsrogbes modems. de ‘mento arma que fea de pes ett, 0 enqelto Senmttudo’ pelos ples, plat necvura dis abbas, felon arcoboantes© pelos cdiraforten Ax paedesqaseSo Uissohem. E realmente, slando de deni starr da fave, vemos apenas gus nave cena € ladeada por Arquitectura cexguis pilares que se fecham em aco gétiea; que ma part superior da nave o espago ent duas séres de pilaes € ‘cupado pelo trifro, ou cleeséro, uma pequena Buletia que’ se abre sobre a nave por meio de arcos goticos (eralmente,dividids em tes uzes, ou sja, em tfoe, de fonde the vem 0 nome)?), asentes em colunelos, Mults ‘eae, rifrio &constuto (como acontece, por exemplo, ‘a eaedral de Colonia) diectamente sobre telhado das ‘aves laterals — va faces —e constitu mas wna font de tue ‘Na zona alta da igre ¢ em toda a cape-mor,abrem-se tgrandes janes de lances, com vita eoloidos figura ‘os: habitualmente de duas luzes (ou seis, divides por finos maint em dois aeos géicos),apresentam na pate superior uma lanceta rabalhada com um pequena osicea a meio e, 8 sua volta, formas pollobadis() Or vitrais tem coloridosbrilhames intensos:predaminando o vermelho Pltpura, 0 voleta © 0 verde esmeralda, Fitrada pelon Vitals, lez que se difunde pelo interior da catedral no parece’ provr de uma fonte naturale era uma atmosfer, ilidae fuminose que tansmite 0 fel uinsentimento de xtase,Os vita Tiguratives, no entan, mo surgiram spenas devido a uma necessidade de dar lominosidade 40 interior, les também mostam, conforme escreveu um ‘eligioso medieval, as pessoas simples que no conhecem fs Escrituras aguilo em que devem erer-. Or episédos de histri sacra ensinavam as populgdes analfabeas (recor rendo, segundo um uso singular, 8 estimulagan das suas faculdades visuais, um povco como as iistapbes coloidas dos livros modems, ou coma: nda. desenhads) 2 Aoutina eit e a verdade da Ea transpartncia do video Arquitectura © exterior da catedralgéticaesté em pereita harmonia com 0 inferior apresenta anilogas caracteristicas de lmpulsio vertical, de leveza, de tensio em diecja0 2 céu Pan obter tal efito, todas a ina e formas horizons das fachadas foram camufladas por outras que tendem para 0 alo: tode uma série de aberturs, posts, janeas, rosscess, aicos e esttus, inerompendo a espessura das parede xteriotes por forma a que‘ vazios prevalagam sobre o& heios © déem 2 constugio 0 efeto arco desejado. AS torres. consridas de ambos os lados das fachads. $0 clementos essencias para sulin o langamento vertical e testo, de facto, sempre prsentesnasieaedras da lle-de France, a feito que foo bergo do gotico. Estas tomes apresentam prandes aberturss, conespondentes 80 plano dos snos, ¢ sio abitulmente rematadas por agulhas oruchéus, ou conics ou pramiéis que com o se perfil suelo © agusado, pareeem agarar langar para @ alto Te cn limes (ou ces} do Soom todas a ltus ap edifice. 8 facade Gr Cte de Wiser sate Note-Dume. de Charnes, xemp eracerisive, desea Sere E ur principio arguteetncas, ess dvi pr molduas hor SEs" Soman em ts plaos. no da be, abrom-se tes porta Stonthen _ragadosobguamente nu espessura day fortes pares Sra | Gmalg ang em chavo cricamentedecradon com srgaiaeseton® coe eexcolturasno plano médi Wes, grandes Jancis lumina o interior, fnalmente,o plano superior € dom rad pela tosicea.‘O portal do cen, tal como & jancla Correspondents, € mais alto do que os laters, como que & (querer subinhar, ho exterior, que nave central © a mais Clevada. Tammbém as plates embebidas nas aredes, qe fazem de elementos dvisrios enre os ports enti a3 )\ janeas, tem como funsso reprdizir, na pate de fora, \ it oo intrior em és tes, Mae tamben im im \\ ouso objective, eminentemente esttion, contrapen-se, 3} como as Suas nas verti, horzontalidade das mold Fas que sepram um plano de ovzo plano, restabelecendo sim um perfeo equlfio, Arquitectura (ears ¢ oo gees Soe de ee Eis Arquitectura Pccccsico dae ‘Sooner do fess aiieo.E roam aves © meee roscees lores pelos vitris, staves a roses até & zona do tars, dando um grande efi cic}: por outo Ia, Alger a espesura da parede (a Gia sistvelo, uma vez Gur es outns sto om Jogo de tease vitals) com uma Sherura ecorcde efi como uma ends. Como compl Inca da facade geraiment ma galeria com aos im ogivs sents en nar coun: rate de uma sre SE nin, onde em cade om Gees, fi clocada uma ‘Stun Pare ann de avi» mana das paredes, est fale ign as dos toes que ita a fachada ‘As pociss exteriors a cabeeia de una grande caer ota so 8 pontos cm gbe, dvi a presenga dos Sontafowes © dos arbototes, Se trma als event 4 stu do edfio. Todava, os recursos argutetoneos tipos do ition (egihas, cispides, gus piniculs, ‘htoas, esclturs)conferem amb aestas paren aula Eleva que simbolo do tentimenta do homer part © aA nave cently devo altars das sas abshadss, € tert com un tela de dase Spi fortemeat incline dhs, o vou coro poeminent liga 9 telhado das naves Intra ao comafores por ua sre de aeoboans, {nyo unto perpenicu oto obliguamemte spre {et exteriors da caer. A sun volta, existe dias 0 dra do Nove: Dame do Pane waren Rae Gee, Gover Asus ftenads¢ ircrdnararente ‘espa oe ames fstcoas Arquitectura mais filasordens) de srcobotates, dissimulados com altos, Piniculos —semelhentes afore em miniatura — ou com Jagulhas decoradas com esculturas, na sua maori inspira ‘dss no mundo vegetal. piniculos e agulhas — outros ele- mentos tpicos da arguitectura gotea — io tem uma fungao consraiva precisa (senao aquela, genérica, de tomar o contaforte mais pesado) e servem substancal rmente para aentua a impulsio para o alto e fazer parecer tals leve «estrutra, O cume do sfeobotante superior & percorio por uma caleira que recole as Sguaspluviais Jo feihado da'nave central eas envia para baixo através de tscoudouroy cuidadosamente esclpidos que — provavel- ‘mente por eaina da sua earscterstica de encharcarem, da ‘abega s es 08 teats anseuntes que thes pasa po? baixo num dia do chuva — tomaram o nome de chuveiros, ‘Um ulino elemento peculiar das grandes igcjas etieas 6 4 esetisin ligaplo existene eae a estutura arg tecténies ea escultra, as grandes estitas, os baixos-ee ‘os, os loeados das aguas, das pastas e dos coneafr- "A religilo € 0 principal motivo de inspirsto desta imagens esculpidas, gue parovem tcansformar = catedral rium grande lvro lvtrado, numa enciclopédia feta de Arquitectura serie ae, ec Eocene Se Snes crm re sees Sn pore mate gee ae Zn ie figuas thadas na pdr, onde se coneenton tod 0 her Af epoca Os tas religion so ras 6 Antigo © do Nove Testmeno e tanto omprendem ss figuas dos Sonos © os profes, com os se abuts (S. Pero © 8 Sires, Sanu Baia ea tone, Sama Margarida © 0 Gazi Jooas ca tle), como 0s cicls naraivos pro limes dts, como o do so Fal, momento Jcsvo Fare vida de un esti, gusse sempe representado sobre Ee ors no cenio ds fachada pncipal, vraa para 0 ‘cident. Enotes profane, pom oteme preter ec persniicagao da ste ares liteais — ume vara fora a Grama uma aria para 4 Retiica, cbels Efearcoados (mas tambo escarpi U serpent) pars Biutstcn 0 dba par a Artnaes, 0 compasso (Ou © fio de proto) pa 8 Comet, una estes (ou un ‘Sune par Astononia um de para Misia — tras mi falan a igrgio don mess do a0 om oF tres agola as comins, 8s sigoos do Zadaco © the comecmenos hstrics, Dever em quando, apare Sie eterencis devas a0 mundo contzmporie, como fa sale doy ris exstete em vas eatedas Hance & Logg com artes aa-s0 Geum some flea anaes lnc on» Sains Spas hrs enter pare prem pte os Elnora extcos Soren Arquitectura sas, onde esto retratads os soberanos de Franga, desde Caries 1,0 Grande, para diane. ‘O uspacto das esta pticas que decoram o exterior dat catedris € tpico, fel 40s usvais clnones estticos de ‘erticalidade que ‘nspiraram argitectura. A. posigio & Tiga, de brags colados a0 corpo, as perms paralela, 0s ls pendentes,enguanto costa eancas no sio marcas 0 pungjamento dae vestes cai vertcalment, em preg riidas © pares que quase fazem lembrar as caneluras de uma ‘oluna, aentuando o movimento da Figura para 0 alto. AS falegas So geralmente pequenas em relagdo a0 compo e mas faces transparece 1 espintulidade que’ anima a8. virias personagens,sublinhada pelo tlhe alongado dos oltos fobretudo, da boca, de labios fnos, sobre os quas paira ur tranquilo soso. Um elemento de Iigagio com #arqutec {ura surgdo mais tarde € baldaquino suspenso que omina ‘figura, bem como o pedestal esculpido, os quis delim tam a porgio de espace destinada& statu como um nicho ‘deal ara além das grandes estituas do exterior, 0 contributo daesculturadaguitectura gti evelese na decoraclo dos Arquitectura, coger emplos 3 magestade de Des, Moitas ves tiveram ‘fv empeuhar sem em comentar a ordens mont Se Sppmucularas de Cay. de ister eos beneditino, todas Bane poserostsnagcla epoca, bem a8 oF Inco seberanee robes, pra goemelfearam palcion¢ ovale, Na ipje conwentans 0 eoncets ante tincos do gu contnuaram a sos mesmo ds grandes ites ant longa em cuz Tain, a> rele © Serge endentes ao vertical, sisternas de consi Peace previa oemprego da absbad de czar ogval, {hy dot em ogva ds seobtatese dos contafore. NO nun cs tustoerrpam geralnente tm Toealidaes ‘Sota, ftsiadas dos eos habacionas e, asim, em Arquitectura coeréncia com a austeridade das regras monisticas, os ‘Srnato so edridos ao minimo, nso exstem escultoras € 3 igreja — Rabitvalmente acompanhada de um clausto qua dado e assoeinda 0 mosteio propeiamente dito — spre- Sentase simples © despojada, embora conservando a5 racteriticas de verticalidade ‘A tdenica da argitectura rligiosa também serve de modelo e incentive para o. desenvolvimento. da civil € profit: castes, casa, pomes,palcios comunas, amide Hanqueados por uma alta tone, hospitais constuidos po ‘conta de confaras¢insiuiges de caridade. Nas eidades, Tomtiieadas com muralhes poderoses, 0 tagado utbano fpresena-se variadoeiegular, com Fas estetas ¢ tort Arquitectura paseo soe SORT soho e, Seg ase “ee on a era 8 satel ecara Supls eo SRE on ss que seguem os acidentes naturais do tereno, As casas, fem que a pedra substitu cada ver mais madeira — espe Cialmente nas habtagSes dos nobres, preparadas para se transformarem, em caso de necesidade(e-naqiele tempo, essa necessidad era frequene), em verdaderas fortaleza: fem miniatura —, so construdas directement sobre ar, para a qual deta lado mais esteito do edifcio, com um Erinde porto: a parte de baixoalberguva as arecades Ses, os andares superiors fleavam os aposentos da familia do senor 'No que diz respeitoarqutecura civil, o exemplo mais tipieo das grandes construgses goticas & 0 Palacio dos Papas, em Avinhio, compost pelo austeo Paléio Velho (constzuldo por Piere Poisson para Beato XII) e pelo mais tlegante Plicio Novo (de Jean de Loubitres, para Cle ‘mente VI). O palcio deveria ter sido aberto €leve como ima eatedral, Mas cori tempos dices para or paps, ‘ue muias vezes se vim na necessade de se defenderem Peas armas, e os argutecos acabaram por por de pé onstrugdes que lembram uma fortaleza: as paredes so macicas, coreadas de merl6es as janlas pequcnas © este tas, semelhantes a stccas, a fim de nao prejudicarem a © ag LET: fare iene Eonar (bea 980, Soe eo ‘erareie com © partes do plac. ‘sia ata bem Arquitectura ‘i gua ‘rae deprode 2 irodee do En nant eo Arquitectura aeons a Sate, a eee. itera Bore a SeEBEIRSRS” ste a conto Crm ats acre ko Gatton Suites: movimento wsensional a efi, em cujs ingulos se SuSEES Seem Se cae: cae as eames rete a ae Sate eT mlinponene Tone donne, Speen Aina atte do ate ats en come ot som. ice nha fungdo de defesa dos apowetos papas, No'sey plopeasot Serle tem ala ose bates rematado com Mice Pietra nero, palo tem um ealndn caso, parso gia) Seem * forlezas tm als tomes © bunics remains com mer, orcegeavaio Gaiavan or aposentos ds viios membros da cane popsleSAKMESS® oe besceo prselangumeno de pee azo a fever ‘eaple A coguncaesumptosiadeday sae, decorate; Samra nasa SEEM & PO pete coor de maior nivel Som 'peces e'exutune, contacts niedameni come owpssemee,o” SOE OS CANES Eno ete on povinea ‘Specto mila do edie. A argunecture iter potce agpeameee Suitlon eneemos 0 Canet del Mone, na provincia ‘oe alana Apa Escultura ‘A escultura monumental pica — como ja vimos — surge ‘Concerta no exterior day caedrais — enguantoo interior ‘Erquae despido —e revestese dos iieos caacteres de ‘etelidade a forms longada das figuras, recolhidas cm Dichos limita por colelose cobertas por baldaquinos, ha rigiez das poses, Do pansjamento das estes, que ‘hem fequentemente em pregas paalelas, como caneluras ‘Geuinacaluna. As cabeyass, pr vezes, mas mexidas», Soltadas para Gitta ov para aesquerda,inclinadas para a Frente, ou dobradas para tris As felgbes so caracerzads, Se forma a que o fick possa reconhecer foiimente & personagem epesentada: 8. Firmino € um bispo hiertio © Frajestos, Satta label uma senora ancid com um ar um povco resignado, Maria tem uma expressio de juvenil © © Fresca belera. As esttuas ds Viegem e, em ger, de todas {figuras feminings, tim propogoes mals alongadas eso, fo utes vezes, dspostan numa posigso curvilinea, de ma reir a desenharem um S. ‘O tems da Malonna, para além das grandes estas estinadas is catedrus, tem oma grande difusio também Vertcataade Soe daha suitura ‘iota es tnnas ‘eecateres “imagen Saran re ebopa Cena” ‘nan oles Sepmsise entre a pequena estat, produc artesanal estnada is igreas muri, ou mesmo ao so privado de arstocratas © Fieor comercantes:tratt-se de imagens de devori0, 0s hamados santos de alar, que, alem de representarem ‘Visgom com o Menino ~o caso mais frequents — tam bem representam o grupo de Cristo © 8. Joio (com 0 Ascipulb adormecido sobre © peto do Redemor), Piet {ou sea, Cristo moro, jazende entre 0s bragos de Maria) © 0 Crucifxe. Esta escultura de pequenasdimensbes di vidae Sutencidade as imagens, compo aconece com a Madonna de Krunmas, ceraments 2 mais tem conseavida de todat fs -Belas Madonnas. (Die Schonen Madonnen), vm grapa {de Madonnas com 0 Menino, bosmias¢alemi, verdad amen espatosas pel elegincia com que foram models das a Figuas ara uma melhor comprccnsio da escultura gic, deve terse presente que, erginalment, as estituaseram pints fds: o vost © at mos tinham uma cr natural, ox cabelos fram de um lourodourado; as vestes inham cores vias; 48 fas, as fvelas, as onlay dos mantontinham engastados videos coloridos ou pedras decoratives. Uma visao verda eiramente paradisiaca Sept goees oes Bee ina técnica Campers tot Pintura Pode alrmar-se que, em geal, dante 0 periodo gio, pintura mio se reveste do papel fundamental desempenhato Em outs épocas da histiria da arte. De facto, a catedal otica, devido&preponderincia dos espags vazos sobre 0s Eneios et falta de puedes compectas, no iterompidas por abertras,nio se presta presenga de uma decorgio Pctonea. assim, desaparecem os grindes cicls marativos Pintados a fresco sobre ee paredes das grees. Excepsto Feta & lia, onde se nfo aleangou o nivel de movime Nercal ede levea da igrejas frances, ingesasealemis Conde, por isso mesmo, sobrevivew 0 gosto pela pista mural em cilos do tema religioso. Pelo contirio, existe tim certs preponderincia da pituraprofana no adoro das ‘Salas dos castels, das resictncas seahorse dos edifcios piblicos, O motivo do seu sucesso €, em grande part, eonémic: os fresos representavam um elemento decor tivo mence dispendioso, em flag as preciosa tpeyaras fom que se reeabriam ab predes. Os assunos peferidos So histrasromanescas ov cenas da vida da come Pintura Pintura Simboigia Votan & pnt religiosa, no pevodo que examine. Sone anos alae das igre, grandes potas que podem surzt Seer Sia. aps, na Europ, aot se sobre, so das pn ea omo um ou mats pnd tbo) ou sre dorado tas sobre main, Nob ios Burgess encomenda ‘bere mota. Yam, para prtica das suas devogbes, pequenos resbulos Semen smsico, ow altars ports, enquanto o cero mandava fazer, pars ‘0. viriss panes (polptica). 0 poiptico & uma das formas preferidas da pintora gotica © € a manifetacio mais aracteristica dela trata-se de um conjunto geralmente de ‘grandes dimensGes, consttuldo por virios pails unidos Ente si; quando € apenas de dois pains, toma o nome de Aiptio: quando é de ues chama-se tipico. Cada panel & temoldurado porum agudo arco quebrado, is vezestellodado, ‘Spoiado em fins colunelos —unna estat que lembra das janelasgotcus. Também a sua decorapo, 20m 08 S608 piniculos e motives floras, repte os temas cracterse0s da arqutectura Pintura secre ‘opando-se aquela © ‘oto, Goto poe A técnica 6, em parte, a mesma da luminura, com uma randeatengio aos pormenores. © fundo dos paints € {ourado cera, em volta da figura, uma atmosferaextrater ‘enn furcado sobressir 0 mesmo tO, a8 OMFES Cores Alpina Ao asta gatco interes menos dara profun tddide espacial, ov aejn a tercera dimensGo que daria eal & pntra, do qoe exprimir « almosfere misica € ison do plasdioreligioso. Os rostos das personagens Sobretude das feminins, si0.doces, serenos,cheios de frac, com linhas ligciamente estlizadss, segundo um Fodelo deal de Figure, O mundo figurativo de pinture follca é um univero de rapa, de beeza, de quietse, de Equi, do. qual fram eliminados o pecado, a dor. a Nalgaidede quotdiana, Naturalmente, 0 mundo exterior ict asim, mas oars elimina arealiade que o rodea, guela gue todos os das v2 e represent figuras iealize ths, anstocritiens, Madonnos de vestes ondulanes, nas (qais 6 pancjamento creo e com naturalidade, modelado ‘Boma sere de linhse curvas que exprimem amor pela {ometra (os temas preferidos, por exemplo or Stefan Fete e Simone Martin, cavaltrs casos c alorosos hes suas reuzentes armadoras, prelatos explendidamente ‘estidose ajethados em oragio. Em geraly estas figuras {ao imseriday em extutranarquitecinicas eslizadas (Quando oats inroduz elementos natralistas — rochas Ervores, lores para ccrar ambiente, também estes parece reproduciios de maneia bastante esquemstca Sausnzaido a Pintura ‘esade Serco enue Gres Sencaristco do Se gico etn Shaitasesetads, Geeur gulmerie feo éomatvo co Seeoeee pa, eats Goeous mangos, Sinztes darters ‘eros ‘io ao aro ‘ecorposeao. EExistem, como € logic, xcepobes a este curso sobre as earactristioas mas pias da arte gitca:« mais impor tune dels € a constiuida pela pintura de. Gioto (1267-1337 que, se cenzou antes na expressio do destino © fo drama humanos. 0 Craifixo de Santa Maria Novella representa, sepundo 0s clones conentes, a imagem de CGrsto na cruz, com os bustos de Marae J0i0, nos Dragos Intertis'da Cruz, Mas figura de Cristo movibundo ests ‘humanizade: em ver de acentusr 0 seu valor decortivo, Giowo quer conferrconsstnciacoepirea ao modelado. A ania crométiea 6, por isso, submera, impregnada. de fombra; fost, inline sobre opto, exprime sof ment eae de Tibor be Wenaae peso se Seite Nata fra pen. As cores de uma pint ormalmentelumiosas ce requinadas, por veze Intensssmis. Fo e330 Gea Ressurreigdo de Cristo, pintade por um anénimo Pintoe Doemio, o chamado Mestre de" Trebon, 0 de Witingas (cerca de 1380) 2 composigdo basia-e numa sudaciossima_combinaplo de vemnelho ¢ verde, que Produz um efeito fanisticn, quae visionsrio, acenuado pelo vermelho do ce, coms de esuclas de ouro. Em emelhanes exempls, pois, também predomina aquela stmosfers real eoniica Que constitu elemento constate ‘du pntora geica europea, sea qual fora manera por que se manifesto, maravilhoso da fabela, 4 espirualidade ‘mista ou lends de caval, ° Artes menores Artes menores eometrizato Netnoproete aoe tetas gens fw gooreticns ores dento da figura, como as pregas do panejamento, As ‘enas em que se divide a grande composigso slo intgradas tnt os caixlhos, em geral com uma forma polilobads gwar gporsiens Coa moldura encerra um epncdio trado de Mistéias da singe tans. Paton) roam ‘Sica a opto Sieeseica’e mas Biblia ou dos Evangelhor,enj objectvo € instru o fil ‘AS figuras, para io confundit dela, sB0_poucas, privadas do volume corpreo, alongadss, bidimenso huis — isto 6, tem altura largura, mas no profundidade. 1A sua expresividade, mais do que N08 Toss, estd 0s ‘ests, paricularmente acentados para trnat a visualize {a0 0 mals clara possivel, O-espago do Tundo € também Frdimensional, cm raras idicagoes de profundidade (ca- acteristic esta ue se encontraem fod patra gia). O tmbiente € sugerido por elementos argutectaicos (arcos fm ogiva aporados em cokinelos), com um esboco de Palsagem (Fochas e arvores esilzadas) ou do mar (ainda Poste ro ‘tte Cat Sopunao ane Pita aio fey om baion Se pwn Artes menores ‘ave estiizado om una sie de scos ondulados eparae Tos). 0 desenho ¢ absoloamente requintado, preciso até ‘mesmo nos ma inimos pormenores parece gue os pinto res de vitais — também meses em eonar com o Taco de {© suns obras virem a ser obvervadag a uma datncia ‘open! qc comet‘ Tir ato ¢ frapa com os slminists. As cores sf0, em geral, pur: ‘ermelhos, sais, amarelo, verdes, juntas com exceptional ensibiliade cromitia Tavalmente precionis (mbm pelo material com que foram feitas) sao a joie da ourvesaria poten. A larga Aifosio desta obras de arte nose expla 0 pelo amor 30 xo dos soberanos, da aristocracin, dos burgueses © dos religiosos, mas também & luz de uma modivagso soca ‘Artes menores eer ieee Frere A asproanciase 6 ie gems Frese para o homem da Idade Média, a precosidade do material € Um refcxo do valor esprtual do abjecto © grande parte ds Drodugio gti & consituida por objects sagrados, dest- Fidos ao cult, coma vasosltrgices (clices, pikides), Felcarios, custidias, Muitas vers, tis objectos de ouo © te rata, orulho dos tesouros das eatedrais e santusrios hoje, et prande pare, dispersot por terem repesentado lima tentago ieistfvel para os poderosos de todas as pocas, que tudo fizeram para dels se apropearem), foram titeriotmente ainda mas enrigceidos com incrustragées de peélan, pers precises, filigranss,esmaltes © crsas de Focha, Os tragoe mals caractefstieoy da ouivsaria potica inspiravam-se ne amutectora:arcobotates, Neches, ten ‘ncia pare o vetclisno exagerado, Tanto 0s rlicérios ‘como ar cistinseram, amide, miniatura de ediicios, ‘como se fora evidente nas fotogafias de uma das mals totes -pegese dese periodo,o relicizio dos Reis Magos, tl lorena Nicholas de Verdin. O coffe, de madeira de aralho, eproduz forma de uma igreja baslical de ts haves, com central mais alta d0. que as lateris; 0 a | mest rer te Saragope raga ie Sconce irae tuo ena rorebvaa ‘So verano, ‘sagen rote ‘Artes menores rovestimento é de placas de pratatrabalhadas em relevo © ‘douradas reproduc todos ar carateristicas de uma cate- ral, desde os seus brags curtos — decorados como ver ‘daira Tachadas — até os seas bragos mais compridos, nos quus uma sre de arcs apoiados em colunas (como & atcaria de uma grea) alberga figuras de profess, apéstolos res. As imagens s0alongadss, em conformidade com os ‘mods da escultura monumental eperfeitamenteinseridas fos elementos argutectnios (os arcs) que dlimitam a diversas conas ‘Uma outa arte menor. que, na época do gético, velo @ tingle um nivel de qualidade originalidade jamais igua Jado foi ailuminura, isto, a ilustago sobre o pergaminho de Tivos manuseristos (a gravura no fora ainda invent, fu entio é um privilégio da quase mitica China). O Aesenvolvimento de tal género, que teve 0 seu centro mals hnotivel ¢ importante em Paris — ainda que os mires ftstas desta escola sejam flamengos — » est ligado 3 ‘ifs dos livros iustaos, em tempos, paeiménio quase ‘exclusiva dos mosteios: no clima de fervor cultural que Artes menores Bidinensonaidae etna oe sen ins personagem als ‘etre do santo Ga rotnaoae © ion pea dae ‘uss fer aro slo) far ‘Bhropacs, pare homem ds Idade Médis, «preciosidade Go material é Um reflexo do valor expritaal do objectoe grande parte ds prosugio potica& consttuida por objectos Sagrado dos ao culty como vasor huspicos (clices, pixides) Felcais, custeias. Muitas vers, tis objecos Ae pata, orgulho dos tapos dis eatedais esantuicios © oj, em grande part, cspersos por terem representado tm tengo imenistfvel pare os poderosos de todas 3s poces, que todo fizeram para dels se apropriarem), foram “terormente ainda mais eniquecidos com inrusrages de plvoany pods prciosayflgranas,eamales © rsa de focha. Os tragos mas caacteristcos da ouivesriagotea inspiavamse na argotectra: arcobotantes,flchas, ten- dencia para o vertcalismo exagerado. Tanto 8 relicrios como a custdaseram, ame, miniaturas de eifiios, ome se tora evidente nas fotografas de uma das mas totives«peyass deste period, 0 elictio dos Reis Magos, tho lorena ‘Nicholas de Verdun. O coffe, de madeira de Carvalho. eprodue a forma de um ieeja basilica de es faves, com # central mais alta do. que as laters; 0 ‘rnd fevar ar 8 ‘Sragop, teas (as Gsncas 0 Sane-Gon Ess Tmmora ce toma, fom ona, (Gene veeodetas ‘ora Arts mana cca Artes menores revestimento € de placas de prat trabalhadas em relevo © ‘Souradas ¢ repro todas at caractersticns de uma eat dra, desde or seus bragos cuts — decorados como ver “darts fachadas — até aos seus bragos mals comprios, ‘os quais uma série de arcosupoiados em colunas (como a ‘rear de uma igrejaalberga figuras de profes, apdstlos eis. As imagens so-alongades,em conformidade com os ‘modelos da esultura monumental epereitamenteinserdas tos elementos arguiteetnicos (os areos) que delimit as diversas cones ‘Uma outa arte menor+ que, na época do g6tco, veio a ating um nivel de qualidade © orginalidade jamais igua- Tado foi a tuminura, ist, a Huss sobre 0 pergaminho urdo, sho eleganas, sumpwosss, desenhadas com mi- feine precio, Chamam,sobretudo, aatengio ariqueza © VVoviedage dat ivetrapbes, 0 esplendor do colorido ¢ a hundentepresenga do ouro, Deve recordar-se mais uma eu gue, para a mentalidade medieval, um exterior precioso {Ein don valores espiituae e religioss do conteido do hive ‘Nem sempre © motivo insprador das iluminuras reli oso unas das obras-pimas neste campo € Les Trés Artes menores Artes menores Gosto nersco lado na Ses poor ‘decir, Sonera or Riches Heures, 0 lvro de horas do duque de Berry, onde esto represenados, por exemplo,episodios que retatam, ‘a minimo pormenor, os Wabalhosagricolas, as cidade, (08 atesios e a realidade quotidian, (so das tapegarias, ato , de tcidos que comam uma histo e que so grandes quads bordados, também tn ‘uma grande importncia no periodo gético, porque elas fram inerenes ao gosto requintado da sociedade astcrs ‘ica do tempo. De facto, as lapegaris serviam para devorst 4s paredes nas de slat grandes eas, ou eno, seo local ra panicularmente amplo, para o sublividir em compat ‘ments mais pequenos © scolnedores, Dado o fim aque se

You might also like