arquitecturaenimagen HOME buscar Reedicién: Trampa, mentira y manipulacién en la fotografia de arquitectura CCoinciclendo con los dlez afios que levamos publicando en la red, he querido reeditar este aticulo 100% apiicable tambien a la stuacion actual Es por todos conacido ya, le gran manipulacion que se realiza dela imagen pero, resulta preocupante que esto, no sOlo se realice a nivel privado, sina a nivel general de Informacion (y formacién) fotografia y arquitectinia... Una nunca tiene la seguridad Sl, lo que ve premiado en una revista de arqultectura, es la labor del fot6grafo, la del arqultecto 0 la {del ecto; tales Ia confusion que reina en nuestros clas y Ia falta de orlentacion de algunos de los componentes de esta ‘cadena *pubicitaria”y falsa Resulta inconcebibie que un supuesto legado cultural y técnico (también utllzado como labor formativa contemporsinea) se traspase a generaciones futuras, estando total y completamente manipulado; siendo, en definitva, falso 0 Inexistente ‘Aquellos que en un futuro estudien nuestra cultura han de ser, mas que estudlosos, nvestigadores de la mentira y no tanto de la cultura que dficimente podra ser, ni tan siqulera, maginada Desde un primer momento, me ha preccupade de forma muy especial este tema, resultando cifclabstraerse de lo que hoy se esila y, ante una incomprension generalizada... decidi actuar uniateralmente y en silencio (hasta este Serotec) Sopa de intusenos y bactenas al micescopio, para regar, abonar y eneaizer Publicado 1 week ago por Javier Azumendi EL TALLER: El muro trombe y las proximas heladas tmnt uo ade ta rare, er eur oom pun sacha reg ene 2a can ae Wand, ta es qv atu nga Unmiodine mes acess ace al racine eo Genders capisin prs rats, PParece que ha empezado el inviemo de verdad y ya hemos tenido las primeras nevadss y heladas. No es lo mejor para mis plantanes de lechuga y culzas tenaria que haber esperado a ver si mejora el tempo, pero es que no me puedo saltar los pasos temporales del huerto y luego suftir las consecuencias; es mejor ariesgarse con las heladas, que retrasar todo hasta la proxima luna. En cualquier caso tengo comprobado que a las lechugas no les afecia demasiado las heladas, especialmente desde que hice el muro trombe con las jarcineras exteriores. El otro culvo exterior son los 2ajos, que estén en su salsa con los ros intensos Publicado 1 week ago por Javier Azumendi a Instagram: Calle Goya 2. Madrid insanaianpearesmeetaciny PPubicado 26tn Api 2022 por Javier Azurmend ap oa Instagram: Calle Goya, Madrid 7 ups ew staan comaneranurmend Publicado 17th Apri 2022 por Javier Azurmens EL TALLER: Brujos y curanderos ‘Tras unos dias en los semilleros tapados, no parece que las lechugas antiquas de Batava rizada, estén recuperandose, Certo es, también, que no parece que empeoren a como antes estaban. Pero me queda claro que no han tenido la recuperacion milggrosa que yo esperava. Probablemente, adaptadas a un ambiente tan sumamente seco, ahora al meterle humedades del 80% puedan suffi, como sucedi, en sentido conirari, una de las zanahorias gigantes. En ese ‘caso, habra que esperar a las que crezcan en ese ambiente hurnedo. Hay que tener paciencia y seguir pendiente de resultados, Repasando la situacion en la que nos encontramos, se llega fa conclusion que no controlamos nada; todo fo controlan nuestros palicas a nivel mundial. ¥ nosotros no somos mas que unos ceros a la lzqulerda. Ya no me fio de nada y no ‘reo en nada que yo no pueda controlar. EEN Parents ‘ungue yane tenemos apenas maestios CeIaqDS en remedos nares, 5! sponemos un morn Ge ibe (menas noes eben © escondan Fra epic) en cence aprender meaiona ral ‘Ayer mismo me entere de los problemas de salud de otra de mis amigas; de la enfermedad grave de ots dos amigos. 'Y por mucho que les quieres hacer ver lo que esta sucediendo, o bien no terminan de creerio o no lo quieren ver. Eos ‘estan engafiados y en un callin sin sala. Y yo estoy en otro existencial, absolutamenteaislado, leer mas. Publicado 17th Apri 2022 por Javier Azurmensi FR EL TALLER: Autosuficiencia urbana (451). La defensa del ciudadano Hoy emplezan las vacaciones de Semana Santa y, este ao mas que otros, la gente se ha volcado en a carretera como Sno huiera un manana. Y es cieto, lo habra, pero solo para los ricos... Nosotros seguiremos aqui hasta que pasen estas fechas; no hay nada mas desagradable que enconisaite con todo lleno de gente en cualquier sito. Hace muchos afios que descubri que los sios vitgenes de mi juventud siguen existlendo, pero estos se encuentran fuera de temporada... leer mas Publicado 12th Apri 2022 por Javier Azurmens 8 arquitecturaenimagen y La Providencia Hace tiempo que lo estaba rumiando y creo que ya he empezado: seguir ampliando ta informacién verida en mis aniigues biog profesionales y no lmitarme solo al Taler, donde casi todo, es solo un apunte y se queda sin desarrolar. Creo que ahora seguieé la Idea original y de nuevo pondré a arqullecturaenimagen como centro de toda mi actividad y desde donde se accedera a los dstintos blogs especifcas, \Unrueo espe de apa de rqutetrerinagen Resullaba exirafo el haber abandonado casi todo desde mi jublacion, pero necesitaba un descanso, en cuanto a imagen y arquitectura, que creo ha legado a su fn; ya no dependo de nacie y soy lite para colgar cuanto me plazca. En concteto, en cuanto a imagen, me esta apeteciendo hacer un repaso de todo cuanto he hecho a lo largo de mi vida, _apuntanco las explicaciones técnicas y conceptuales a cada trabajo; a cada una de las imagenes realizadas...Va a ser Un trabajo improbo que espero me aporte algo de cordura, en este mundo de infrahumanos en el que nos han meio ‘casi sin damos cuenta, id de Grn encore al agua ella yenlas errs expt lar miaigncn pop) Ete ma se ena oes es i eh bce erence pn cee cel ho eo il ab cardarosyoonoos YY es que tras la noticias del cambio del ADN, en el sentido de que tras la inoculacién, los cambios en ol ADN de las. Personas ya son lrreversibles, cada dia que pasa nos sentimos mas alsiados de todos cuantos nos fodean. Realmente sentimos que no son los que eran y se han transformado en seres extrafios; Uenen el aspecto de ‘antes, hablan como antes, pero hay algo, que les separa de lo que eran antes. ‘Aquellos anuncios que hicieron algunos respecto a que la humenigad, tras la vacunacion, estaba acabada tal y coma hasta ese momento la hablamios congcido, anora emplezo a sospectiar que enlan 'azon... Ia esto ums que los vvacunados, transmiten la enfermedad, 0 parte de ella, a los no vacunados, cteo que estamos todos perdides. ;Todo ‘esto ¢s una auténtica monstruosidad! ‘Afortunadamente, tuve una obsesion, vats afios antes de que se diera esta pandemia, de desarroliar, de forma autosuficiente y segura, el CDS (solucion en agua de diéxido de clo) para mi proteccién personal y el de mi familia. Sino fuera por esto, no sé que hubiéramos hecho y fo que hubiera sido de nosotros, La Providencia, de forma claramente mistriosa, nos ha ayudado, también en esto. Publicado Sth Apr 2022 por Javier Azurmenl oa EL TALLER: El final de lo humano. Lede ty 2 on sus emaspndenes transom ‘Ya me han llegado los leds sustitutos para poder reparar el microscopio si fuera nevesario, asi como dos ‘ransformadores: uno de repuesto para led de 1W y ot, por si finalmente dedldo poner lamparas de Sw. aumentando on ello a calidad Ene los amigos, ya empiezan a entender mi costumbre actual de preparar reuestas de todo cuanto pueda, para poder repararlo yo mismo. Padria pensarse en comprarios cuando sean necesarios, pero esia clara que vamos a vivir una epoca muy fastidiada de carencias de todo tipo: 0 lo tenes ya, 0 sera afc ocalizaro o conseguir, CCon este mismo razonamiento, fue por Io que, tras la jublacion, he ido adquitiendo poco a poco, y a buen precio, todo tipo de maquinatia casera ligera, que pueda necestar para los préximos difcles tiempos que vienen; o lo haces td con Certo grado de autosufciencia, 0 no podrés dlsttutaro, ni enero; ni tan siqulera paganco autenticas "millonadas* por ello. Sino efes autosuficente en la medida de lo posible, tu nivel de vida bajara tremendamente. Espero que no sea este nuestro caso, leer més. Publicado 4th Apri 2022 por Javier Azurmens | Regresando al origen Han sido ya varios afos en los que apenas aportata alguna cosa a muchas de las secciones de mi biog relacionadas ‘con 2 arutectura, aunque si lo he hecho, y de manera muy inlensa, en El TALLER DIARIO DE UN VIEJO FOTOGRAFO DE ARQUITECTURA" donde tralo de forma mucho mas ampli, una gran variedad de temas que me Preocupan. Creo que ha llegado de nuevo el momento de empezar a refer, tambien aqul, lo que corresponda.. He cambiado e! disefo esta pagina principal de ARQUITECTURAENIMAGEN pues, como consecuencia de la graciat {de algan tipco personaje nacional, resultaba una perdida de tiempo su restauracion por un ‘no experto" como yo. conrad lag elias. Clas ste einai pt aa ‘Sea como fuere, y con la cantidad de silos por los que yo me muevo, para mi no supone ningin inconveniente este tipo de cosas. Afortunadamente, desde un principio elegi el muy basico, fea y vulgar Blogger, sabiendo que les resultaria mucho mas dif el hakeario" y hacerme perder el tiempo. Y de poder hacerlo, coma parece ser el caso, tengo a mi ‘isposiion infnidad de plantilas y posiblidades graultas para no expertos y que, para alguien como yo que no busca la Imagen resultona, es una gran satistaccion por la facidad y el ahorro de tiempo que conlleva, irae y ots de gfe coon cn lagu de hn Chetan pata area En infnidad de acasiones, se me presentaron supuestos expertes, anunciéndome que con un simple cambio de Imagen en ottasplataformas, automaticamente mis blogs podtian posiionarse en los primeros lugares tematicos. En todos fos ‘casos canteste lo mismo: esto es una aficién, que la hago pobica para al que le pueda serie uly de interés (maxime ‘ahora ya jubilad). Y si esos son dos, cien, mil o varios millones, es algo que me la trae el pairo; siento mucho ser asi de rare Sirvan estas pocas lineas para Iniciar de nuevo, mi actual actividad mas relaclonada con mi sitvacion concreta relacionada con la fotografia a arquitecturay la problematica de fo que me rode. Publicado 31d Aprl 2022 por Javier Azurmendl Reedicién: TRAMPA, MENTRA Y MANIPULACION en la fotografia de arquitectura Es por todas conocide ya, la gran manipulacién que se realiza de Ia imagen pero, resulta preocupante que esto, no solo '5e realce @ nivel privado, sino a nivel general de informacion (y formacion) fotografica y arqultectoica... Uno nunca tiene la seguridad sl lo que ve premiado en una revista de arqultectura, es la labor del fotografo, la del arquitecto o la del editor; tales a confusién que reina en nuestros dias y a falta de orentacion de algunos de los componentes de esta cadena *publicitara”y flsa Resulta inconcebibie que un supuesto legado cultural y técnico (también ulizado como labor formativa contempordnea) se traspase a generaciones fuluras, estando total y completamente manipulado; siendo, en defintva, falso 0 inexistente. ‘Aquellos que en un Tuturo estudien nuestra cultura han de ser, mas que estudiosos, investigadores de la mentira y no tanto de la cultura que difcimente podra se, ni tan siquiera, imaginada Desde un primer momento, me ha preocupado de forma muy especial este tema ,resultando dificl abstraerse de lo que hoy se esti y, ante una incomprension generalizada... decidi actuar unlateralmente y en silencio (hasta este momento) ‘Siempre he querido insinuar, a es0s estucios0s del futuro y de forma casi obsesiva que, lo que estén estuciando, puede no estar ajustado totalmente a la dea que produce su vision o a la realidad de la que formé parte (la arquitectura real) En aquellos casos, en los que exista una manipulacion que pueca legar a dar alguna informacion erronea en un futuro (de la obra o su entorno), tengo por costumbre poner claras “pistas" para ls futuros estudiosos o investigadores de la Imagen Mercado de Olavide (Madrid 1973/4). Fotomontaje Esta imagen tiene un especial significado en mi tayectoria profesional. Condensa mucias de las bases sobre las que, hasta el momento, mantengo tanto a nivel tecnico, como conceptual e,incluso, ico. Fue reslizada, junto a otras, para lustar un articulo en el dlario INFORMACIONES y que, posteriormente, también fue uilizada para una muestra que ofganizé e! C.0.A.M. (Colegio Oficial de Arqutecios de Madrid) para intentarimpedit la demoiicion de esta singular pleza de la Arquitectura Mogema se Madi. CCon la pobreza de medios de un prncipiante (solo trabajaba 25mm), se planteaban diversos problemas con dificil solucion, todos ellos derivados de la dimension de Ia obra en relacion a los Sngulos de toma, siendo necesaria la uilizacion de una lente, con potente abertura de angulo de vision. El angulo que ofrecia un 28mm, no era suficente para captar el total de la cublerta del mercado y la uilzacion de ‘opicas mas potentes, deformaria totalmente las proporciones, desvituando las cublertas y resultando, por este hecho, tuna imagen "poco seria” desde el punto de vista arquitectonico. Decidl la realizacion de un fotomontale con dos Imagenes hechas con un 28mm, con clerto angulo de giro, hasta ‘obtener la vision completa de la cubierta considerando que esta optica, se encontraba en el limite de lo que (en cuanto a {deformacion) consideraba aceptable. El hecho de realizar un go la camara para cada imagen, implica un cambio de posicion de los puntos de fuga de toda ‘alla, slendo necesario en el positvado de las dos coplas (eran tempos, exclusives, de imagen argentica), restulr la perspectiva de ambas imagenes y que colncidan, resutando posible a! la realizacion final de una dice fotografia. Se da a crcunstancia que, al exstr dos grupos de elementos (el mercado y las vviendas del fondo) situados a diferente distancia de nuestra camara, resulta pracilcamente imposible (y mas con una Optica gran angular "reflex" no especifica) su restitucion, por lo que e! resultado final se alejara, obiigatoriamente, de la realidad, ‘Aceptando esto como Inevitable decal, agicamente, restiulren fa medida de lo posible, la perspectiva de la cublerta de! mercado, potencianco incluso, los etrores del entomo (absérvese lo errores intencionados que, a manera de “pstas", se han dejado patentes para una futura lectura arqueclogica). En mi caso es, yha sido desde entonces,priortario que ante imagenes de dificil solucion tecnica “normar (es decir, que ‘su resultado no se aproxime a nuestra percepcion de lo “eal, Incir suficientes alteraciones de elementos que, pese a no entorpecer la lectura general dela imagen (ia forma y proporciones de la cubleta, su proporcién respecto a la plaza), se tansformen en ‘pistas" para la correcta y futuralectura por parte de generaciones venigeras, No seria ético ni moral, que exista la posiblitad de que se pudlera legar a confundir a nuestros futuros arquedlogos de la imagen. Resulta de interés, tambien, el tratamiento "volumetrico” y conceptual dela imagen del Mercado, pretenciendo potenciar la Tigerezat que, pese a su gran superficie, presenta esta cublesta. Se intervino en la luz, aumentando la que incide sobre ésta y "apagando’, igeramente, la que Inclde sobre el resto. Toda ella, parece flotar sobre la plaza He de recordar de nuevo, que en la época que fue realizada esta imagen, no existian los provesos digiales y lo que ‘ahora se ve con naturaidad, eran entonces procesos francamente laboriosos y complicados (por la perfeccion manual necesarta). En una primera lectura, nada en esta imagen descubre la ntervencién del operario. Todo aparenta “normalidad’, inclida Ia Insercion (cieramente intencionada), de certa detormacion general, debida al picado de la camara, ‘Siempre me ha parecida importante que e! fotograto pase desapercibide. Me repito a mi mismo de forma continua y ‘obsesiva que, el importante en esta historia, no soy yo: “el fotégrafo de arquitectura, ha de ser como una suave brisa en un paisaje; ela forma parte del momento pero, ©! sujeto, es el palsae.." Respecto al tema formalmente técnico, he de referme, especialmente, a la correccion de perspectiva y al fotomontaje proplamente dicho, Enel primer caso, se utliz0 (para el copiado) una ampladora con la posiblidad de abatir (con independencia) negativo y Pano optic, con lo que podia aplicar la ley de Scneimpfug. Esto, unido a una moderada Indlinacion del marginador (complementado de un fuerte diafragmado), me posibilto hacer converger las lineas de fuga hacia el lugar que me interesaba, En el segundo caso (el fotomontae), se realizaron copias a tamario dobie o triple del de entrega (A-4) "al bromuro de plata” y en superticiebritate, La union de imagenes, la reaizamos romplendo el papel (oordes de carte no neal y reduccion gradual del grasor de ste) y,en ningun caso, cortando, Una buena cola transparente, un bamiz para reloque en superficie brilante y lapices de varias durezas, dejaron terminado “el master" para ser reproducldo. Con una reduccion tan considerable, difimente se pueden advertr las uniones y retoques. REE. (Red Eléctrica de Espana), resulta ser la empresa que controla todo el consumo y distrbucion de energia ‘lectrica en Espatia Enire otros centros de control y seguimiento, el de la zona cenit se encuentra en Madrid, siendo obra de los arquitectos Jeronimo Junquera y Estanisiao Pérez Pita (aunque en algin momento han intervenido en su interior otros, entre fos ‘que podemos destacar a Ellas Torres Tur, Rafael Moneo reallzo una intervencion en un lugar anexo), Fue en Febrero de! 2000, cuando me hleron el encargo de fotografia el Centro de Control, sin elstorsiones!! ‘Tras examinar el lugar, se lego a la conclusion que el encargo eta algo imposible de realzar por el procedimiento de imagen Unica. Se trataba de un lugar de tremendo tamao en una direccién (horizontal ala imagen) pero de muy paca profundidad (orientacon ortogonal a la menconada), Sobre los operarias, hay un lucemario que recore la sala en el mismo sentido que la dstribuclon de las mesas. Fueron necesarlas jcincuenta imagenes !! para realizar la fotografia que os presento. Son 180°en un aparente alzado, mucho mas cercano a un dibujo de proyeccién, que a la vision que pueda tener el oo humano; en ningun caso es una vison realy, espacio original, queda totalmente desvirtuado (en el sentida normal de la vision, que na de la expresién, ‘en imagen de ese espacio arquitectnico) Liamo ta atencion, tambien aqui, sobre la aparente poca intervencion del fotograto al realizar la imagen: * como una suave brisa en un paisa...” La imagen se uiliz6 para promocionar el conocimiento de la empresa en anuncios y fue muy publicada a nivel, incluso, intemacional. {Ye na posta permitr que nuestros futuras arqueélogas de la imagen, Interretaran lo que se ve en la fotograflal, para lo ‘cual, puse las suficientes "pstas" que, a poco que se examine con atencién, descubran "la trampa ya que no se trata de una imagen real: el teclado de ese ordenador, es cistnto del resto y, ademas, nunca ha exisido con ese disefi; no ccontiene teclas numéricas y de calculo. Son también, sospechosamente simetricos los ratones de dos ordenacores ‘contiguos. Javier Azurmendi “V4 de Septiembre de 2007 Cursos monogrificos sobre fotografia de arquitectura e interiorismo Publicado 2nd January 2021 por Javier Azuimendl “gepeeg