Professional Documents
Culture Documents
Breakfast
ﺍﻟ��ﻮﻙ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻲ
58 ﺑﺎﻗﻼﺀ ﺑﺎﻟﺪﻫﻦ
)ﺑﺎﻗﻼﺀ � -ﻴﺾ -ﺩﻫﻦ ﻋﺮﺑﻲ -ﺧﺒﺰ -ﺑﻄﻨﺞ(
58 ﻣﺨﻠﻤﺔ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ -ﺑﺼﻞ -ﻃﻤﺎﻃﻢ -ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻜﻞ � -ﻴﺾ(
58 ﺟﻠﻔ�ﺍﻱ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ -ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻜﻞ -ﺑﺼﻞ -ﺑﻄﺎﻃﺎ -ﺻﻠﺼﻪ ﻃﻤﺎﻃﻢ -ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎﺭ(
58 ﻗﻠﻴﻪ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ -ﺑﺼﻞ -ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄ��ﻘﻪ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻴﻪ(
Oven Makhlama 58
(Minced Lamb - Mix Capsicum - Onion - Tomato - Eggs)
Chillfry 58
(Lamb – Capsicum – Onion – Tomato – Potato -Tomato – Hot chili)
Qalya 58
(Iraqi Style Lamb Chunks with Onions)
Cheese 28 ﺟﺒﻦ
Spinach 28 ﺳﺒﺎﻧﺦ
Mhamara 28 ﻣﺤﻤﺮﻩ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺍﻟﺸﻮﺭﺑﺎﺕ
Soup
Mushroom Cream Soup 32 ﻓﻄﺮ ﺑﺎﻟﻜ��ﻤﻪ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺍﻟﻤﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻩ
Cold Appetizers
Vine Leaves Yalanji 30 ﻭ�ﻕ ﻋﻨﺐ
Hummus (plain) 30 ﺣﻤﺺ
Samad Restaurant Hummus 35 ﺣﻤﺺ ﺻﻤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ
Labneh With Mint 27 ﻟﺒﻨﻪ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎﻉ
Baba Ganoush 30 ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮﺝ
Iraqi Eggplant 30 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻧﻴﻪ ﻋ�ﺍﻗﻴﻪ
Mutabbal 29 ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ
Beetroot Mutabbal 29 ﻣﺘﺒﻞ ﺷﻮﻧﺪﺭ
Vegetable Dish 30 ﻃﺒﻖ ﺧﻀ�ﺍﻭﺍﺕ
Iraqi Tafahia 33 ﺗﻔﺎﺣﻴﻪ ﻋ�ﺍﻗﻴﻪ
Eggplant with Walnuts 33 ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ ﺑﺎﻟﺠﻮﺯ
Hummus with Basil 40 ﺣﻤﺺ ��ﺤﺎﻥ
Muhammara Avocado 50 ﻣﺤﻤﺮ ﺍﻓﻮﺍﻛﺎﺩﻭ
Mix Appetizers 62 ﻣﻘﺒﻼﺕ ﻣﺸﻜﻠﻪ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺍﻟﻤﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ
Hot Appetizers
Hot Appetizers ﺍﻟﻤﻘﺒﻼﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
Spicy Potato 29 ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﺎﺭﻩ
Sausage 40 ﺳﺠﻖ
Hotdog 40 ﻧﻘﺎﻧﻖ
Chicken Wings (Garlic & Lemon) 40 (ﺃﺟﻨﺤﺔ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻔﺎﻳﻪ )ﺛﻮﻡ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ
Salads
ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ
33 ﻓﺘﻮﺵ
)ﻃﻤﺎﻃﻢ -ﺧﻴﺎﺭ -ﺃﻭ�ﺍﻕ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -ﺩﺑﺲ ﺭﻣﺎﻥ -ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ(
33 ﺗﺒﻮﻟﻪ
)ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ -ﻧﻌﻨﺎﻉ -ﺑﺮﻏﻞ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -ﻟﻴﻤﻮﻥ -ﻃﻤﺎﻃﻢ(
33 ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺮﺟﻴﺮ
) ﺟﺮﺟﻴﺮ -ﺷﻮﻧﺪﺭ -ﻃﻤﺎﻃﻢ -ﺑﺼﻞ -ﻟﻴﻤﻮﻥ �� -ﺖ ﺍﻟ��ﺘﻮﻥ -ﺟﺒﻨﺔ(
30 ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻮﺳﻤﻴﻪ
)ﺧﻀ�ﻭﺍﺕ ﻣﻮﺳﻤﻴﻪ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -ﻟﻴﻤﻮﻥ -ﺣﺐ ﺭﻣﺎﻥ(
45 ﺳﻠﻄﻪ ﺯﻋﺘﺮ
)ﺍﻭ�ﺍﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮ ﺍﻟﻄﺎ�ﺝ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺷ�ﺍﺋﺢ ﺍﻟ��ﺘﻮﻥ ﻭﺣﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﺯ ﻭ
ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺣﺒﻨﺔ ﺍﻟﻔﻴﺘﺎ ﺑﺼﻮﺹ ﺩﻳﺲ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ(
42 ﺳﻠﻄﻪ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﻪ
ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﻭ�ﺍﻕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻤﻴﻪ ﺍﻟﺨﻀ�ﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﻔﻒ ﻭﺍﻟﺠﻮﺯ ﻭ
ﺷ�ﺍﺋﺢ ﺍﻻﻓﻮﻛﺎﺩﻭ ﻭﺍﻟﻬﻠﻴﻮﻥ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﻪ ﺍﻟﺨﻞ ﻭ��ﺖ ﺍﻟ��ﺘﻮﻥ
29 ﺳﻠﻄﻪ ﺷﻮﻧﺪﺭ
ﺷﻮﻧﺪﺭ -ﺣﺐ ﺭﻣﺎﻥ -ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -ﻟﺒﻨﻪ
45 ﺳﻠﻄﻪ ﺟﺒﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺰ
ﺟﺒﻨﻪ ﻣﺎﻋﺰ -ﺧﺒﺰ -ﺗﻮﺕ ﺑﺮﻱ -ﺧﻞ ﺑﻠﺴﻤﻚ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -ﺧﺲ ﻣﺸﻜﻞ
38 ﺳﻠﻄﺔ ﺑﻄﻴﺦ ﻭﺟﺒﻨﻪ
)ﺑﻄﻴﺦ -ﺟﺒﻨﻪ ﻓﻴﺘﺎ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -ﻓﻠﻔﻞ ﺍﺳﻮﺩ(
48 ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻴ�ﺭ )ﺩﺟﺎﺝ(
)ﺧﺲ -ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ -ﺻﻠﺼﻪ ﺳﻴ�ﺭ -ﺑﺎﺭﻣﻴ�ﺍﻥ -ﻓﻄﺮ -ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺸﻮﻱ(
45 ﺳﻴﻠﻴﻜﺸﻦ ﺳﻠﻄﺔ
)ﺧﺲ -ﺟﺮﺟﻴﺮ -ﺣﻤﺺ ﺣﺐ -ﺭﻣﺎﻥ -ﺟ�ﺭ-ﺧﻴﺎﺭ -ﻫﻠﻴﻮﻥ -ﺍﻓﻮﻛﺎﺩﻭ -ﺟﻮﺯ -ﺷﻮﻧﺪﺭ-ﺫﺭﻩ(
50 ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻤﺮ ﻭﺍﻻﻓﻮﻛﺎﺩﻭ
)ﺗﻤﺮ -ﺍﻓﻮﻛﺎﺩﻭ -ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ -ﺭﻣﺎﻥ -ﺩﺑﺲ ﺭﻣﺎﻥ �� -ﺖ ��ﺘﻮﻥ -
ﻓ�ﺍﻭﻟﻪ -ﺃﻭ�ﺍﻕ ﺍﻟﻜﻴﻞ(
50 ﺳﻠﻄﺔ ﺷﻮﻧﺪﺭ ﻣﺸﻮﻱ ﻣﻊ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ
)ﺷ�ﺍﺋﺢ ﺷﻮﻧﺪﺭﻣﺸﻮﻱ -ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ-ﺟﺒﻨﺎ ﻓﻴﺘﺎ-ﺟﺮﺟﻴ�ﺍﻳﻄﺎﻟﻲ-ﺧﻞ ﺑﻠﺴﻤﻚ(
55 ﺳﻠﻄﺔ ﺗﺒﻮﻟﻪ ﺟﺮﺟﻴﺮ ﺑﺎﻟ�ﻭ�ﻴﺎﻥ
)ﺟﺮﺟﻴﺮ �-ﻭ�ﻴﺎﻥ -ﺑ�ﺍﻋﻢ ﺍﻟﻘﻤﺢ-ﻧﻌﻨﺎﻉ-ﻟﻴﻤﻮﻥ-ﺯﻧﺠ�ﻴﻞ��-ﺖ ��ﺘﻮﻥ(
55 ﺳﻠﻄﺔ ﻛﻴﻨﻮﺍ
)ﻛﻴﻨﻮﺍ -ﻋﻨﺒﻪ ﻋ�ﺍﻗﻴﻪ -ﻣﺎﻧﺠﺎ ﻃﺎﺯﺟﻪ -ﺟﻮﺯ ﺍﻟ�ﻴﻜﺎﻥ��-ﺖ ��ﺘﻮﻥ-ﻭﺭﻗﻴﺎﺕ -ﺟ�ﺭ ﻣﺸﻮﻱ -ﺷﻮﻧﺪﺭ ﻣﺸﻮﻱ(
60 ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻟﺒﺤ��ﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﻪ
)�ﻭ�ﻴﺎﻥ-ﻛﻼﻣﺎﺭﻱ-ﻣﺤﺎﺭ-ﺑﻄﺎﻃﺎ ��-ﺘﻮﻥ ﺍﺳﻮﺩ ﺷ�ﺍﺋﺢ-ﻃﻤﺎﻃﻢ-ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ(
65 ﺳﻠﻄﺔ ﺑﻮ�ﺍ�ﺎ
)ﺟﺒﻨﻪ ﺑﻮ�ﺍ�ﺎ ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﻴﻪ – ﻃﻤﺎﻃﻢ –ﺍﻭ�ﺍﻕ ﺟﺮﺟﻴﺮ ﺍﻳﻄﺎﻟﻲ – ﺧﻞ ﺑﻠﺴﻤﻚ – ��ﺖ ��ﺘﻮﻥ –ﺻﻠﺼﻪ ��ﺤﺎﻥ(
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺍﻻﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ
Main Dishes
ﺍﻻﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ
89 ﻗﻮﺯﻱ
)ﻗﻄﻌﻪ ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ-ﺍ�ﺯ-ﺷﻌﻴ��ﻪ-ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ(
87 ﺧ�ﻭﻑ ﻣﺤﺸﻲ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ-ﺍ�ﺯ-ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ(
89 ﺗﺸ��ﺐ ﻟﺤﻢ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ-ﺧﺒﺰ-ﻣ�ﻕ ﺗﺸ��ﺐ-ﺍ�ﺯ(
89 ﺗﺸ��ﺐ ﻗﻠﻴﻪ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ -ﺑﺼﻞ-ﺧﺒﺰ-ﻣ�ﻕ ﻟﺤﻢ-ﺍ�ﺯ(
89 ﺗﺸ��ﺐ ﺍﻟﺒﺎﻣﻴﻪ
)ﻟﺤﻢ ﺍﻟﺨ�ﻭﻑ -ﺧﺒﺰ ﺍﻟﺘﻨﻮﺭ – ﻣ�ﻕ ﺍﻟﺒﺎﻣﻴﻪ -ﺍ�ﺯ(
89 ﻫ�ﻴﻂ)ﻟﺤﻢ(
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ-ﻣ�ﻕ ﻟﺤﻢ -ﺧﺒﺰ-ﺍ�ﺯ(
85 ﺩﻭﻟﻤﻪ
)ﻭ�ﻕ ﻋﻨﺐ -ﺑﺼﻞ -ﻛﻮﺳﻪ -ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ -ﻃﻤﺎﻃﻢ -ﻓﻠﻔﻞ-ﻣﻄﺒﻮﺧﻪ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻄ��ﻘﻪ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻴﻪ(
89 ﺩﻟﻴﻤﻴﻪ
)ﻗﻄﻌﺔ ﻟﺤﻢ ﻗﻮﺯﻱ ﺗﻘﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﻣﺸﺮﺏ ﺑﺎﻟﺼﻮﺹ ﺍﻻﺣﻤﺮ ﻭﺍﻻ�ﺯ (
87 ﺑ��ﺎﻧﻲ ﻟﺤﻢ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ-ﺍ�ﺯ ﺷﺮﻗﻲ-ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ-ﺷﻌﻴ��ﻪ(
260 ﻛﺘﻒ ﺧ�ﻭﻑ )ﻭﺟﺒﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﻪ(
)ﻛﺘﻒ ﺧ�ﻭﻑ -ﺍ�ﺯ-ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ-ﺷﻌﻴ��ﻪ(
85 ﻗﻮﺯﻱ ﺍﻟﺸﺎﻡ
)ﺍ�ﺯ ﺷﺮﻗﻲ-ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ-ﺩﺟﺎﺝ-ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ-ﺷﻌﻴ��ﻪ-ﻋﺠﻴﻨﻪ ﻫﺸﻪ(
88 ﻣﻘﻠﻮﺑﻪ ﻟﺤﻢ
)ﻟﺤﻢ ﺧ�ﻭﻑ -ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ-ﺑﻄﺎﻃﺎ-ﻃﻤﺎﻃﻢ-ﺍ�ﺯ ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ(
89 ﺗﺸ��ﺐ ﻛﺺ
)ﺷ�ﺍﺋﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺺ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺰ ﺍﻟﺘﻨﻮﺭ ﻭ ﺗﺸﺮﺏ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﺨﻀ�ﻭﺍﺕ ﻣﻊ ﻃﺒﻖ ﺍﻷ�ﺯ ﺍﻻ�ﻴﺾ(
85 ﻣﻘﻠﻮﺑﻪ ﺩﺟﺎﺝ
)ﺩﺟﺎﺝ -ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ-ﺑﻄﺎﻃﺎ-ﻃﻤﺎﻃﻢ-ﺍ�ﺯ ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ(
120 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺤﺸﻲ
)ﺩﺟﺎﺟﻪ ﻛﺎﻣﻠﻪ -ﺍ�ﺯ-ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ-ﺧﻀ�ﻭﺍﺕ(
84 ﺩﺟﺎﺝ ﻋﻠﻲ ﺗﻤﻦ
)ﺩﺟﺎﺝ -ﺍ�ﺯ ﺷﺮﻗﻲ -ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ -ﺷﻌﻴ��ﻪ(
84 ﺗﺸ��ﺐ ﺩﺟﺎﺝ
)ﺩﺟﺎﺝ -ﻣ�ﻕ ﺗﺸ��ﺐ -ﺧﺒﺰ -ﺍ�ﺯ(
84 ﺑ��ﺎﻧﻲ ﺩﺟﺎﺝ
)ﺩﺟﺎﺝ -ﺍ�ﺯ ﺷﺮﻗﻲ -ﻣﻜﺴ�ﺍﺕ -ﺷﻌﻴ��ﻪ(
95 ﺳﻤﻚ ﻛﻄﺎﻥ ﻣﺸﻮﻱ ﺍﻭ ﻣﻘﻠﻲ
)ﻗﻄﻊ ﺳﻤﻚ ﻛﻄﺎﻥ -ﺍ�ﺯ (
20 ﺻﺤﻦ �ﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ
) ﺍ�ﻴﺾ -ﺍﺣﻤﺮ -ﺑ��ﺎﻧﻲ -ﺑﺎﻗﻼﺀ(
86 ﺗﺒﺴﻲ ﻋ�ﺍﻗﻲ
( ﺍ�ﺯ- ﻛﺒﻪ ﻋ�ﺍﻗﻴﻪ- ﻟﺤﻢ-ﺑﺼﻞ-ﻓﻠﻔﻞ-ﻃﻤﺎﻃﻢ-ﺑﻄﺎﻃﺎ-)ﺑﺎﺫﻧﺠﺎﻥ
86 ﻛﻔﺘﻪ ﻃﻤﺎﻃﻢ
( ﺍ�ﺯ- ﻃﻤﺎﻃﻢ- ﺑﺼﻞ- ﺛﻮﻡ- ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ- )ﻟﺤﻢ ﻣﻔ�ﻭﻡ
86 ﻛﻔﺘﻪ �ﺍﺷﻲ
( ﺍ�ﺯ- ﻃﺤﻴﻨﻪ- ﺑﻄﺎﻃﺎ- ﺑﺼﻞ- ﺛﻮﻡ- ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ- )ﻟﺤﻢ ﻣﻔ�ﻭﻡ
95 ﺯﻧﺪ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﺭﻩ
(ﺑﻬﺎ�ﺍﺕ– ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍ �ﺯ- ﻃﻤﺎﻃﻢ- ﻓﻠﻔﻞ-ﺑﻄﺎﻃﺎ- )ﺯﻧﺪ ﺧ�ﻭﻑ
Tomato Kufta 86
(Minced meat – Parsley – Garlic – Onion – Tomato Sauce – Rice)
Rashi Kufta 86
(Minced meat – Parsley – Garlic – Onion – Potato – Sesame Seed Sauce – Rice)
Hamour Casserole 95
(Hamour Fillet - Tomato - Onion - Capsicum - Iraqi Spices)
Oven Baked Salamon (Cream & Lemon) 105 ﺳﻠﻤﻮﻥ ﻛ��ﻤﻪ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔ�ﻥ
Lobster with Butter & Herbs 125 ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ )ﺯﺑﺪﻩ ﻭﺍﻋﺸﺎﺏ( ﺑﺎﻟﻔ�ﻥ
(Prepared in the Oven)
Oven Baked Hamour (Spicy) 105 ﻫﺎﻣﻮﺭ )ﺣﺎﺭﻩ( ﺑﺎﺍﻟﻔ�ﻥ
Oven Baked Hamour (Oil & Lemon) 105 ﻫﺎﻣﻮﺭ )��ﺖ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ(ﺑﺎﻟﻔ�ﻥ
Oven Baked Supreme (Oil & Lemon) 100 ﺳﻮﺑ��ﻢ )��ﺖ ﻭﻟﻴﻤﻮﻥ( ﺑﺎﻟﻔ�ﻥ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺍﻃﺒﺎﻕ ﻏﺮ�ﻴﻪ
International
Dishes
International Dishes (Meat) (ﺍﻃﺒﺎﻕ ﻏﺮ�ﻴﻪ )ﻟﺤﻮﻡ
Meat Scallop 110 ﺳﻜﺎﻟﻮﺏ ﻟﺤﻢ
(Served with friench fries - )ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻭ
Vegetables - Tartar sauce) ( ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ ﺻﻮﺹ- ﺧﻀ�ﻭﺍﺕ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺎ
Pasta
ﺑﺎﺳﺘﺎ
88 �ﺍﻓﻴﻮﻟﻲ
(��ﺤﺎﻥ-ﺟﺒﻨﻪ ﻣﻮ���ﻼ-��ﺖ ��ﺘﻮﻥ-)ﺻﻠﺼﻪ ﻃﻤﺎﻃﻢ
84 ﻓﺘﺸﻴﻨﻲ ﺍﻟﻔ��ﺪﻭ
(ﺟﺒﻨﻪ ﺑﺎﺭﻣﻴ�ﺍﻥ-ﺩﺟﺎﺝ- ﻓﻄﺮ-)ﻛ��ﻤﻪ
84 �ﻴﻨﻲ ﺍﺭ�ﻴﺎ�ﺎ
(ﺟﺒﻨﻪ ﺑﺎﺭﻣﻴ�ﺍﻥ-ﻓﻠﻔﻞ-��ﺖ ��ﺘﻮﻥ- ﺛﻮﻡ-)ﺻﻠﺼﻪ ﻃﻤﺎﻃﻢ
84 ﺳﺒﺎﺟﺘﻲ ﺑﻮﻟﻨﻴﺰ
(ﺟﺒﻨﻪ ﺑﺎﺭﻣﻴ�ﺍﻥ-ﺻﻠﺼﻪ ﻃﻤﺎﻃﻢ-)ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ ﻣﻔ�ﻭﻡ
95 ﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﺳﻲ ﻓﻮﺩ
(ﺣﺒﺮ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭ-ﺻﻠﺼﻪ ﺑﺤ��ﺎﺕ-ﻣﺤﺎﺭ-ﻛﻼﻣﺎﺭﻱ-�ﻭ�ﻴﺎﻥ-)ﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﻣﺸﻜﻠﻪ
Pasta
Alfredo Fettuccini 84
(Cream – Mushroom – Chicken – Parmesan cheese)
Penne Arrabiata 84
(Tomato sauce – Garlic – Olive oil –Green chilly – Parmesan cheese)
Spaghetti Bolognese 84
(Ground beef – Tomato sauce – Parmesan cheese)
Seafood Spaghetti 95
(Spaghetti – Shrimp – Calamari – Oyster – Seafood sauce – Oyster sauce)
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
ﺳﻨﺪﻭﺗﺸﺎﺕ
ﺻﻤﺪ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻲ
Samad Al Iraqi
Sandwiches
Sandwiches ﺳﻨﺪﻭﺗﺸﺎﺕ ﺻﻤﺪ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻲ
ﺍﻃﺒﺎﻕ ﻟﻠﻨﺒﺎ��ﻴﻦ
Vegetarian Dishes
Grilled Vegetables or Sauté (Ranch Sauce) 45 (ﺧﻀﺎﺭ ﻣﺸﻮﻱ ﺍﻭ ﺳﻮﺗﻴﻪ )ﺭﻧﺶ ﺻﻮﺹ
Spaghetti 55 ﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ﺍﻻ ﺍﻭﻟﻴﻮ
Kebab Arouk (Vegetables) 50 ( ﻛﺒﺎﺏ ﻋ�ﻭﻕ ) ﺧﻀﺎﺭ
ﻣﻨﻴﻮ ﺍﻃﻔﺎﻝ
Kids’ Menu
Chicken Nuggets 49 ﺩﺟﺎﺝ ﻧﺎﺟﺘﺲ
Fish & Chips 49 ﻓﻴﺶ ﺍﻧﺪ ﺷ�ﺒﺲ
Mini Pizza (Margherita) 49 ﻣﺎﺭﺟ��ﺘﺎ- ﻣﻴﻨﻲ �ﻴﺘ�ﺍ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
Sweets ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ
Kunafa Cheese (Rough) 55 (ﻛﻨﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﻪ )ﺧﺸﻨﻪ
Kunafa Cheese (Delicate) 55 (ﻛﻨﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﻪ )ﻧﺎﻋﻤﻪ
Date Cake with Ice Cream 44 ﻛﻴﻜﻪ ﺗﻤﺮ ﻣﻊ ﺍﻻﻳﺲ ﻛ��ﻢ
Mafroukeh Pistachios & Cream 49 ﻣﻔ�ﻭﻛﻪ ﻓﺴﺘﻖ ﻭﻗﺸﻄﻪ
Chocolate Fondant 50 ﺷﻮﻛﻮﻻ�ﺔﻓﻮﻧﺪﻭ
Sweet Cheese 55 ﺣﻼﻭﻩ ﺟﺒﻦ
Znood Al-Sit 50 ﺯﻧﻮﺩ ﺍﻟﺴﺖ
Ice Cream With Ghazal Al Banat 40 ﺍﻳﺲ ﻛ��ﻢ ﻏ�ﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ
Mahalabia with Ghazal Al Banat 40 ﻣﻬﻠ�ﻴﻪ ﻣﻊ ﻏ�ﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ
Baklawa with Ice Cream 50 ﺑﻘﻼﻭﻩ ﺍﻳﺲ ﻛ��ﻢ
Avocado with Qaimer & Honey 55 ﺍﻓﻮﻛﺎﺩﻭ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺮ ﻭﺍﻟﻌﺴﻞ
Milk Cake with saffroun & Cardamom 50 ﻛﻴﻜﻪ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﺰﻋﻔ�ﺍﻥ ﻭﺍﻟﻬﻴﻞ
Umm Ali 55 ﺍﻡ ﻋﻠﻲ
Mix Baklawa 60 ﺑﻘﻼﻭﺓ ﻣﺸﻜﻠﻪ
Iraqi Klega Platter 50 ﻃﺒﻖ ﻛﻠﻴﺠﻪ ﻋ�ﺍﻗﻲ
Fruit Platter (Big / Small) 65/40 ( ﻛ�ﻴﺮ/ ﻃﺒﻖ ﻓﺎﻛﻬﻪ )ﺻﻐﻴﺮ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
Hot Coffee ﺍﻟﻘﻬﻮﻩ
Café Baghdad (Double espresso with whipped cream) 28 ﻗﻬﻮﻩ ﺑﻐﺪﺍﺩ
Café Mosul (Single espresso, Honey, Cinnamon) 28 ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ
Turkish Coffee 23 ﺍﻟﻘﻬﻮﻩ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﻪ
Espresso 23 ﺍﺳﺒ��ﺴﻮ
Double Espresso 28 ﺍﺳﺒ��ﺴﻮ ﺩﺍﺑﻞ
Macchiato 24 ﻣﺎ�ﺸﻴﺎﻧﻮ
Americano/ Long Black 28 ﻟﻮﻧﺞ ﺑﻼﻙ- ﺍﻣ��ﻜﺎﻧﻮ
Café Latte 28 ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻻ�ﻴﻪ
Cappuccino 28 ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ
Piccolo Latte 26 �ﻴﻜﻮﻟﻮ ﻻ�ﻴﻪ
Samad Cappuccino 28 ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ ﺻﻤﺪ
Café Mocha 25 ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻣﻮﻛﺎ
Hot Chocolate 28 ﺷﻮﻛﻮﻻ ﺳﺎﺧﻨﻪ
Tea ﺍﻟﭽــﺎﻱ
Moroccan Teapot (Big/Small) 39/22 ( ﻛ�ﻴﺮ/ ﻗﻮﺭﻱ ﭼــﺎﻱ ﻣﻐﺮﺑﻲ ) ﺻﻐﻴﺮ
Green Tea (Teapot ) 24 ﻗﻮﺭﻱ ﭼــﺎﻱ ﺍﺧﻀﺮ
Chamomile 24 ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ
Herbal Tea 24 ﺯﻫﻮ�ﺍﺕ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
Samad Al Iraqi Cocktails ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺻﻤﺪ ﺍﻟﻌ�ﺍﻗﻲ
Special Cocktail 30 ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺧﺎﺹ
(Avocado, Mango, Strawberry, Honey, - ﻋﺴﻞ- ﻓ�ﺍﻭﻟﻪ- ﻣﺎﻧﺠﺎ- )ﺍﻓﻮﻛﺎﺩﻭ
Fruits, Fresh creme, Nuts) (ﻓﺎﻛﻬﻪ ﻃﺎﺯﺟﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺸﻄﻪ
Erbil Magic 24 ﺳﺤﺮ ﺍﺭ�ﻴﻞ
(Orange, Apple, Mint) ( ﺗﻔﺎﺡ- ﻧﻌﻨﺎﻉ- )ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ
Ginger Tonic 24 ﺯﻧﺠ�ﻴﻞ ﺗﻮﻧﻚ
(Orange, Carrot, Ginger) ( ﺯﻧﺠ�ﻴﻞ- ﺟ�ﺭ- )ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ
Fresh Cocktail 28 ﻓ��ﺶ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ
(Avocado, Strawberry, Mango, Banana) ( ﻣﻮﺯ- ﻣﺎﻧﺠﺎ- ﻓ�ﺍﻭﻟﻪ- )ﺍﻓﻮﻛﺎﺩﻭ
Caesar Cocktail 28 ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺼﺮ
(Dates, Vanilla Ice Cream, Milk, - ﺣﻠﻴﺐ- ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺍﻳﺲ ﻛ��ﻢ- )ﺗﻤﺮ
Roasted Almond, Orange Blossom Water) ( ﻣﺎﺀ ﺍﻟﺰﻫﺮ- ﻟﻮﺯ ﻣﺤﻤﺺ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
Fresh Juices ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻃﺎﺯﺟﻪ
Orange 26 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ
Pomegranate 34 ﻋﺼﻴﺮ ﺭﻣﺎﻥ
Grape 32 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﺐ
Mango 26 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻧﺠﻮ
Strawberry 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻔ�ﺍﻭﻟﻪ
Kiwi 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻜﻴﻮﻱ
Pineapple 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻧﺎﻧﺎﺱ
Apple 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ
Watermelon 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺭﻗﻲ
Sweet melon 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺷﻤﺎﻡ
Avocado 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻓﻮﻛﺎ�ﻮ
Guava 24 ﻋﺼﻴﺮ ﺟﻮﺍﻓﻪ
Carrot 22 ﻋﺼﻴﺮ ﺟ�ﺭ
Lemon Juice 24 ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ
Lemon with Mint 26 ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ ﻧﻌﻨﺎﻉ
Raisin 26 ﻋﺼﻴﺮ ﺯ�ﻴﺐ
Grapefruit 26 ﺟ��ﺐ ﻓ�ﻭﺕ
*All prices are inclusive of VAT *ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿ��ﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ