Cambridge IGCSE™

CHINESE AS A SECOND LANGUAGE 0523/02

Paper 2 Listening May/June 2022
TRANSCRIPT Approximately 35–45 minutes

This document has 8 pages. Any blank pages are indicated.

© UCLES 2022 [Turn over

 2

R Cambridge Assessment International Education, Cambridge IGCSE, June 2022 Examination, in

Chinese as a Second Language. Paper 2, Listening Comprehension.

Turn over now.

PAUSE 5 SECONDS
[SIGNAL]

Track 1

M 练习一，问题一至六

你将听到六段录音，每段录音两遍。请在相应的横线上回答问题一至六。回答应简短扼要。

每段录音后会有停顿。请在停顿期间阅读问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

M 录音一

M * 这就是广州的夜市啊？真热闹！

F 是啊！俊伟，好吃的可多啦！特别是夏天。

M 作为本地人，你推荐我最先尝尝什么？

F 大热天，当然是先喝一杯凉茶解暑啦！味道怎么样？

M 这么苦! 我还是来一杯果汁吧！**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音二

F * 小林，周末过得怎么样？

M 去朋友家吃了烧烤，没想到着了凉，拉肚子。

F 有没有去看医生？

M 去附近的药店买了药，医院有点儿远。

F 现在感觉怎么样？

M 还有一些头晕。

F 我看你还是去看一下医生，别耽误了病情。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

© UCLES 2022 0523/02/M/J/22

 3

M 录音三

F * 十分钟配货，二十分钟送货，三十分钟的承诺—这就是‘天天鲜美’生鲜配送网。从即日起，只
要您下载‘天天鲜美’的手机app, 直接获得免费送货体验一次。一次购物满50元便可享受八折优
惠。还有更多超值惊喜就在‘天天鲜美’配送网站上等待您的发现。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音四

F * 保罗，欢迎来我的家乡。我们先去看看古城墙吧。

M 我们要打车吗？

F 不用，走路就行，不过，骑单车是最有意思的了。

M 太好了。可是我没有自行车。

F 用我手机上的租车软件，很方便。

M 我们快点儿去吧！**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音五

M * 停车，您违反了交通规则，请把车靠边停。

F 对不起，警察先生，是超速吗？

M 不是，您没有超速但是闯了红灯。

F 太抱歉了！我没注意！保证以后不违反规定了。

M 好，请出示您的驾照。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音六

M * 走出校门的大学生面临着找工作和找房子的双重压力。很多毕业生最在乎的是租金，却忽略了安
全还有通勤的问题。下面我们请张老师和我们聊一聊跟朋友一起租房应该注意哪些方面。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M: 练习一到此结束

© UCLES 2022 0523/02/M/J/22 [Turn over

 4

Track 2

F 练习二，问题七

你将听到一个关于学做家务的广播文章。你将听到两遍。

请听录音，然后回答问题。
请先阅读一下问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

M * 在当今社会中，我们是否思考过孩子最根本的能力是什么？许多父母往往把羡慕的眼光投向考入
名牌大学的孩子；把掌声和鲜花献给年轻成功的音乐家；对不到三十岁就在电子科技领域打下一片
天地的科技精英们啧啧赞赏。

心理学家通过对一组青少年家庭长达十年的追踪调研得出：在童年时期常常参与家务劳动的孩子，
在成年后具有更乐观的心态，他们获得高薪工作机会的可能性比别人高出四倍，失业风险降低了十
五倍。在美国，很多家庭注重对孩子独立能力的培养，在孩子还不到两岁的时候就开始让孩子完
成‘小任务’，比如，把自己的脏尿布放到垃圾桶里。当孩子成长到7，8岁的时候已经可以独立
整理自己的卧室，再大一点儿就会帮助父母洗车，打扫花园的落叶等力所能及的家务。

曾有大学新生辅导员感叹：那些能够在职场上取得成功的人都具备一种‘卷起袖子踏实肯干’的思
维。这种思维让他们明白，工作中一定会遇到问题，要做的就是解决它，而不是抱怨。家庭生活就
是职场的‘雏形’。与知识学历不同的是，做家务的过程让孩子以后更具有团队精神。这是特别重
要的职业软实力。

那么，怎么才能让孩子乐于做家务呢？关键在于父母的态度。有的爸爸妈妈认为‘孩子太小了’；
久而久之，孩子不但不会照顾自己，而且更没有照顾别人的意识。如果父母可以做出表率，积极分
担家务的话，孩子就自然而然地参与劳动，从中获得快乐。**

PAUSE 30 SECONDS

F 现在请再听一遍

Repeat from * to **
PAUSE 30 SECONDS

F 练习二到此结束

© UCLES 2022 0523/02/M/J/22

 5

Track 3

M 练习三，问题八

你将听到一段对‘冠军’奶奶的采访笔录。

你将听到两遍。请根据听到的信息改正每句话里划线的词语，把答案写在括号里。
请先阅读一下问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

F * 今天我想为大家介绍两位冠军‘奶奶’，千万别听错了，不是冠军的奶奶，而是‘奶奶级’的冠
军们。

首先，这位身材挺拔的奶奶，她的名字叫程丽，今年六十七岁。她是中国女子健美的掌门人。曾经
为中国获得过十二次亚洲健美比赛的冠军。在三十年前的中国，在大众面前展示健美的肌体需要极
大的勇气， 如果没有丈夫的支持是无法克服这样的困难的。程丽三十岁开始接触健身健美，刚开
始找不到合适的教练。然而运动生涯起步晚才是另一个大难关。从兴趣爱好到职业运动员，到为中
国夺得荣誉，她都保持着‘三十年如一日’的平静心态。她对记者说：“每天的锻炼是一样的，甚
至每天的食谱也是一样的。我坚信不倦怠，有耐心是面对困难最好的方法，也是保持年轻心态的最
好的方法。”

下面介绍赵新蕾奶奶，她是身着旗袍惊艳纽约时装周的老年模特冠军，人们亲切地叫她‘旗袍奶
奶’。看着赵奶奶身着素白修身的旗袍，面含微笑地款款走来，让人不敢相信这位银发奶奶已经七
十高龄了。无论走到哪儿，银白色的卷发格外显眼，就是赵奶奶的标志，当很多年轻女孩追着问她
保持青春的秘方是什么？她会毫不犹豫地说：“心里想着美就会在脸上身上展现出来。”旗袍奶奶
就是带着这样的心态走在T型舞台上，一次又一次地获得掌声和鲜花，还有冠军的桂冠。

听了两位冠军奶奶的介绍，我们可能会问：“冠军意味着什么？” 对年轻人来说，冠军，第一名
意味着工作和学习上取得的成就，让人欢欣鼓舞；对老年人来说，名誉不再是最重要的，冠军的意
义也许和热爱生活更有联系。通过节目，我们祝愿所有的老年人健康快乐，永远年轻。**

PAUSE 30 SECONDS

M 现在请再听一遍

Repeat from * to **
PAUSE 30 SECONDS

练习三到此结束

© UCLES 2022 0523/02/M/J/22 [Turn over

 6

Track 4

M 练习四，问题九

你将听到一段节目直播对话。

请听下面的采访，你将听到两遍，在唯一正确的方格内打勾（）回答问题。

请先阅读一下问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

F * 大家好！今天的直播间里的嘉宾是著名电视主持人何言。

M 谢谢主持人，大家晚上好！

F 何老师，现在有接近一百五十万书迷已经登陆了平台，您的人气非常旺。

M 人家呢—是‘直播带货’，带火产品。我第一次直播是‘带店’，书店的店。不知道能不能也火一
把？

F 何老师今天是带着他的新书《面对面》坐在直播间，连线同城的八家实体书店，进行同步签名售
书。 何老师，您亲笔签名的书一共有多少本？

M 三千本，除去30%的成本，余下的利润全部归书店。算下来每个书店会有大约7500元的收入，相
当于一个书店员工的一个月工资。钱不多，但这是一种力量。

F 您能说说为什么吗？

M 好的。网络手机电子书的发展太快了，实体书店快撑不下去了，看着城市里的书店一个又一个消
失，我和几个业内的朋友发起了名为‘书店的新生命‘的活动，希望通过直播这个最新潮最直接的
方式来救救实体书店。想要买我签名新书的网友在平台上预定，然后到八家书店拿新书，顺便’逛
逛‘书店，‘闻闻’书香。

F 何老师，阅读在您的心目中是什么样的地位？

M 正如我刚才说的，书香的魅力对我们这一代人是无法阻挡的。现在的物质生活非常丰富，人们可以
通过各种渠道获得信息，然而，在物质匮乏的年代，去书店跟在过春节时吃一顿好吃的一样幸福。
读书好比是空气，它的存在是看不到摸不到的，然而没有空气却会让人窒息和绝望。当然，我认为
好的读书习惯是无法被数码电子完全取代的。不知道网友们同意我说的吗？

F 我们看到很多‘点赞’和‘献花’，也有网友提问何老师，我来读一下：“书店在生活中扮演什么
角色？”，还有“书店对城市的作用”。

M 好的。我喜欢坐在我家的客厅里听听音乐，发发呆，和朋友们海阔天空。一个好的实体书店应该成
为每一个人除了家以外的聚会空间。城市里，24小时的便利店忙碌的样子不会令人惊讶，24小时
的书店有热闹的时候也有冷清的时候，说明这个空间不是人们每天都要去的地方，但确确实实需要
这样一个地方。

F 我们看到很多网友的弹幕互动：‘太棒了，支持！’网友袁先生说‘《面对面》我已经买了，但这
次的签名版太珍贵了，我能抢到两本，真的太激动了!”

M 谢谢网友们的参与和支持！

F 八个实体书店的直播平台也传来消息：‘几秒内，书全部卖完了！’ 这是在我意料之中的。
© UCLES 2022 0523/02/M/J/22
 7

M 这就叫‘秒杀’吧？太好了！帮助书店就是帮助自己。

F 太对了！ 好了，各位朋友，180分钟的直播马上要结束了，再次感谢何言老师的直播分享。

M 谢谢，我们后会有期！**

PAUSE 30 SECONDS

M 现在请再听一遍

Repeat from * to **
PAUSE 30 SECONDS

M 练习四到此结束，听力考试结束。

R This is the end of the examination.

© UCLES 2022 0523/02/M/J/22

 8

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge
Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2022 0523/02/M/J/22