-1العنوان :تركيبيا :يتكون من أربع كلمات تكون فيما بينها
مركبين : -مركب عطفي ( :المرأة وحق) -مركب إضافي ( :حق العمل) ودالليا :يوحي الى أحقية المرأة في ممارسة العمل في شتى المجاالت باعتباره حق من حقوقها المشروعة . -2بداية النص :تنسجم مع العنوان ألنها تشتمل على كلماته (المرأة – حق – العمل) ،وتجيب هذه البداية على سؤال جوهري هو :لماذا يعتبر العمل حقا وواجبا على الرجل والمرأة معا ؟. -3نهاية النص :فيها دعوة إلى المساواة بين الرجل والمرأة في العمل. -4الصورة األولى تنسجم مع المؤشرات السابقة ألنها صورة مركبة تتضمن مجموعة من األعمال التي تزاولها المرأة في مجاالت مختلفة .أما في الصورة الثانية نالحظ مجموعة من النساء البرلمانيات رفقة الملك محمد السادس نصره هللا أمام بهو البرلمان مما يدل على ممارسة المرأة للعمل السياسي . فرضية القراءة :من خالل المشيرات األولية للنص نفترض أن الكاتبة ستتحدث عن حق المرأة في العمل الى جانب الرجل دون تمييز بينهما . نوعية النص :مقالة Kتفسيرية /حجاجية Kذات بعد -5
إنساني واجتماعي للكاتبة اللبنانية نظيرة زين
الدين (عن خطاب في حفل المؤتمر النسائي العربي )مجلة اآلداب اللبنانية .عدد 1952 -2 الفهم : -1المعجم : -مقتضى :من اقتضى الحال كذا :استوجبه واستلزمه -مطلقون :جمع مطلق ،وهو اسم مفعول من أطلقه :جعله حرا -صون :مصدر صان يصون الشيء :حفظه . -غامطة :من غمط النعمة :كفربها و لم يشكرها . -غمط فالنا :استصغره واحتقره . -غمط الماء :جرعه بشدة . -غمط الحق :جحده ،أنكره مع علمه به -الفكرة المحورية : 2
تتحدث الكاتبة عن أحقية المرأة في
العمل! ،وتدافع! عن وجهة نظرها بالحجج والبراهين! واألدلة -2األفكار األساسية: K أ -العمل حق وواجب للمرأة والرجل على حد سواء ب -انتقاد محاولة بعض الرجال منع النساء من العمل والدعوة إلى المساواة بينهم ج -ضرورة االعتماد في التمييز Kبين الرجل المرأة في العمل على كفاءتهما ومشروعية Kالعمل ال على جنسهما٠
التحليل
-3الحقول الداللية :
المعجم االجتماعي :المرأة – الرجل – العمل – البطالة – البيوت – الخدمة البيتية – أسرة – مجتمع -المهن – األعمال – ذكر -أنثى – الرجال – النساء! – الوظائف المعجم الحقوقي :حق -واجب – الحرية – القوانين – صون كرامتهما – العدل – تنصف – * -بعد جرد ألفاظ الحقلين نالحظ ان بينهما عالقة ترابط وتكامل و انسجام،الن االنسان كلما تمتع بحقوقه كاملة زادت قدرته على اإلنتاج و المردودية وسعى الى خدمة وطنه . *قيم النص : -قيمة اجتماعية :تتجلى في أهمية عمل المرأة داخل المجتمع حيث ،يمكن لعملها أن يساهم في ازدهار المجتمع ورقيه -قيمة حقوقية /إنسانية :تتجلى في أحقية عمل المرأة بمقتضى حقوق اإلنسان. * التركيب والتقويم : تحاول الكاتبة “نظيرة زين الدين” في هذا النص الدفاع عن حق المرأة في العمل ،وتنتقد بعض الرجال الذين يمنعون النساء من العمل ،كما تدعو إلى عدم التمييز بين الرجل والمرأة إال بمعيار الكفاءة واألهلية التي يتوفر عليها كل منهما ،ألن في ذلك ضمان لرقي المجتمع وتطوره.