ADCD Distributor Certificate 20-21

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪201211111891 :‬‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2020 :‬‬
‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪1 :‬‬
‫ﺗﻢ إﺻﺪار اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ‪-‬‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬
‫‪201211111891‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫‪CN-1189797‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬
‫ﺟﻴﻜﻮ ذ م م‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﺤﺎء ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ذ م م‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﺗﺠﺎرة ﻣﻌﺪات واﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط‬
‫‪3298‬‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪0556679453‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﺨﻮري ‪ -‬ﻣﺼﻔﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ,‬ﻣﺼﻔﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ,‬أﺑﻮﻇﺒﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ و اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫‪21/02/2021‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫‪06/05/2020‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‬ ‫‪11/08/2010‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻌﺪات و اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮاد ﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ‪47‬‬
‫‪ -‬ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺈﻳﺼﺎل رﻗﻢ )‪.(200028656786‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬
‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪1 / 27‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 201211111891 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ‪ -‬ﺟﻴﻜﻮ ذ م م‬
‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2020 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪1 :‬‬
‫‪21/02/2021‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻮﻛﻴﻞ ‪:‬‬ ‫‪2013-3-60371‬‬ ‫رﻗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻮﻛﻴﻞ ‪:‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﻴﻜﻮ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ ‪:‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪VDS,‬‬ ‫‪WAGNER GROUP‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ :‬ﻛﺎﺷﻒ دﺧﺎن ﻣﻌﻨﻮن‬
‫‪G201035‬‬ ‫‪30/03/2020‬‬ ‫‪10144‬‬ ‫‪WAGNER‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪GERMANY‬‬ ‫‪GMBH‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻬﻮاء‬
‫‪1‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪TITANUS SUPER .SENS‬‬
‫‪G202064‬‬ ‫‪30/03/2020‬‬ ‫‪10144‬‬ ‫‪wagner‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪2‬‬
‫‪TITANUS PRO. SENS* TITANUS TOP. SENS‬‬
‫‪G206004‬‬ ‫‪30/03/2021‬‬ ‫‪10144‬‬ ‫‪wagner‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪3‬‬
‫‪TITANUS MICROSENS; TITANUS RACK SENS‬‬
‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪2 / 27‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪BOSCH‬‬
‫‪BRE GLOBAL‬‬ ‫)‪(ZHUHAI‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫‪LTD, UNITED‬‬ ‫)‪1054b-( cl-2‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫‪SECURITY‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪BOSCH‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫‪KINGDOM‬‬ ‫‪SYSTEMS CO‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪.LTD‬‬
‫‪1. PVA-4CR12:- PAVIRO Controller 2. PVA- 4R24: - PAVIRO ROUTER 3. PLN-24CH12: - Power Supply Module‬‬
‫‪BOSCH‬‬
‫‪TELEFICATION,‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫‪0560CPR10219002ISSUE08‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫‪SECURITY‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪BOSCH‬‬
‫‪NETHERLANDS‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫‪SYSTEMS B.V‬‬

‫‪Models:1. Digital Public Address and Emergency Sound System, Software Version: 3.5x,3.6y,4.0y,4.1,4.3, Where x can be 0,1,2,3 and y can be‬‬
‫‪0,1 2. 48 VDC Battery Charger, Model: PRS-48CH12, PRS-48CHxx-DE (Where xx can be 02,05,06 or 07) 3. Audio Expander, Model: LBB4402/00 4. 5‬‬
‫‪Audio Expander Analogue, Model: PRS-4AEX4 5. Basic Amplifier 1 x 500 , Model: PRS-1B-500-EU 6. Basic Amplifier 2 x 250 W, Model:‬‬
‫‪PRS-2B250-EU 7. Basic Amplifier 4 x 125 W, Model : PRS-4B125-EU 8. Basic Amplifier 8 x 60 W, Model : PRS-8B060-EU 9. Cobranet Interface,‬‬
‫‪Model : LBB4404/00 10. Network Controller, Model : PRS-NCO3 11. Network Controller, Model : PRS-NCO-B 12. OMNEO Interface, Model :‬‬
‫‪PRS-40MI4 13. Power Amplifier 1 x 500 W, Model: PRS-1P500-EU 14. Power Amplifier 2 X250 W, Model: PRS-2P250-EU 15. Power Amplifier 4 X 125‬‬
‫‪W, Model : PRS-4P125-EU 16. Power Amplifier 8X 60W, Model : LBB4428/00-EU 17. Power Supply System with Battery backup for Voice Alarm‬‬
‫‪System Prasideo , Model ZDSO400E-AK3 18. Praseidio Software , Model : PRS-SW, Software version : 3.5x,3.6y,4.0y,4.1,4.3‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪3 / 27‬‬

‫‪BRE‬‬
‫‪GLOBAL‬‬
‫‪EVI AUDIO‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫‪LTD,‬‬ ‫‪(1054b-(cl-2‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪BOSCH‬‬
‫‪GMBH‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻮن‬
‫‪UNITED‬‬
‫‪KINGDOM‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪PVA - 2P500: - PAVIRO 2 X 500 W Amplifier 2. PVA - 15CST: - PAVIRO Call Station 3. PVA-15ECS: - PAVIRO CALL STATION 4. PVA - 20CSE: -‬‬
‫‪PAVIRO Call Station Extension 5. PVA - 1KS: - PAVIRO CST Call Switch 6. PVA- 1 EB: - PVIRO CST Emergency Button 7. OM-1: - NETWORK MODULE‬‬
‫‪GUANGZHOU‬‬
‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪PANYU BETA‬‬
‫‪DC-UAE-0003‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪ELECTRONECS‬‬
‫‪CO LTD‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪LBC 3087/41 WITH FIRE DOME TYPE LBC3080/01‬‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪ELECTRONIC‬‬
‫‪CO LTD‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪LP1-UC10E-1, LP1-UC20E-1, LP1-BC10E-1, LS1-UC20E-1‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬ ‫‪4 / 27‬‬

‫‪POWER GOOD‬‬
‫‪CNPOB-PIB,‬‬
‫‪DC-UAE-0022‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫‪ELECTERONIC‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬
‫‪INDUSTRIES.CO .LTD‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪LHI-10M10E‬‬
‫‪DC-UAE-0001‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫‪CES AUDIO INC‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬
‫‪10‬‬
‫‪LBC 3430/03‬‬
‫‪BEITING BORN‬‬
‫‪DC-UAE-0059‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫‪TECHNOLGY&TRADE‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬
‫‪CO.LTD‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪LBC3018/01‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪5 / 27‬‬

‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪ELECTRONIC‬‬
‫‪DC-UAE-0005‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪INDUSTRIES‬‬
‫‪CO.LTD‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪LBC 3483/00‬‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪ELECTRONICS‬‬
‫‪CO LTD‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪LA1-UM20E-1 , LA1-UM40E-1‬‬
‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪CES AUDIO‬‬

‫‪DC-UAE-0002‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪INC‬‬
‫‪14‬‬
‫‪LBC 3432/03‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪6 / 27‬‬

‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪ELECTRONIC‬‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪INDUSTRIES‬‬
‫‪.CO .LTD‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪LBC 3482/00‬‬
‫‪SEASON‬‬
‫‪DC-UAE-0020‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫‪COMPONENTS‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬
‫‪COPMANY LTD‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪LS1-OC100E-1‬‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪ELECTRONICS‬‬
‫‪CO.LTD‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪LBC3200/00, LBC3201/00, LBC3210/00‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪7 / 27‬‬

‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪BEITING BORN‬‬

‫‪POLAND‬‬ ‫& ‪TRCHNOLGY‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Ceiling Loud Speaker, Model No: LC1-WC06E6,LC1-UM06E8,LC1-UM12E8,LC1-UM24E8 with ??fire dome?? type‬‬
‫‪LC1-MFD,LC1-CSMB(+LC1-MSK),LC1-CMR+LC1-CBB‬‬
‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪CES AUDIO‬‬

‫‪POLAND‬‬ ‫‪INC‬‬
‫‪19‬‬
‫‪LBC 3086/41‬‬
‫‪GUANGZHAU‬‬
‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪PANYU.BETA‬‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪ELECTRONICS.‬‬
‫‪CO LTD‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪LC5-WC06E4 WITH ENCLOSURE TYPE LC5-CBB‬‬
‫دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪8 / 27‬‬

‫‪DC-UAE-0027‬‬ ‫‪21/06/2020‬‬ ‫‪11286‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪BOSCH‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ :‬وﺣﺪة اﻹﻋﻼن )ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪ELECTRONIC‬‬
‫‪CO.LTD‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪: LB1-UM20E-D, LB1-UM20E-L,LB1-UM50E-D,LB1-UM50E-L‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪9 / 27‬‬
United Arab Emirates ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
Ministry of Interior ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
General Directorate of Civil Defense ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
General Department of Civil Defense - Abu Dhabi ‫ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ ﺟﻴﻜﻮ ذ م م‬- ‫ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬: ‫ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬201211111891 : ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ 2020 : ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
1 : ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
21/02/2021 : ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬ 2013-3-60371 : ‫رﻗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﻴﻜﻮ‬ : ‫اﺳﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬/‫اﻟﻤﻮاد‬/‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫م‬
BOSCH
TELEFICATION, ‫ وﺣﺪة اﻹﻋﻼن ﺑﻤﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬: ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺧﻼء اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
0560CPR-10219002 21/06/2020 11286 SECURITY ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ BOSCH
NETHERLANDS ‫واﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
SYSTEMS B.V
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Basic Amplifier 1 X 500 W , Model : PRS-1B500, 2. Basic Amplifier 2 X 250 W , Model : PRS-2B250, 3. Basic Amplifier 4 X 125 W , Model :
PRS-4B125, 4. Basic Amplifier 8 X 60 W , Model : PRS-8B060 5. Basic Call Station, Model : LB4430/00, 6. Call Stacker , Model : PRS-CRF 7.
Call Station Interface, Model : PRS-CSI 8. Call Station Keypad, Call Station Keypad model : LBB4432/00 9. Call Station Keypad Module ,
Model : PRS-CSKPM 10. Call Station Module , Model : PRS-CSM 11. EOL supervision Board, Model : LBB4443/00, 12. Fiber interface , Model : 22
PRS-FIN, 13. Fiber interface Non-Addressible , Model : PRS-FINNA 14. Fiber Interface single- Mode , Model: PRS-FINS, 15. IP Audio
Interface , Model : PRS-1AIP1, 16. Line Supervision Set, Model : LBB4442/00 17. Loudspeaker DC Blocking Board , Model : PM1-LISD, 18.
Loudspeaker line Isolater System , Model : PMI-LISM6, 19. Loudspeaker Liner Isolater with Housing , Model : PMI-LISS 20. LPS Supervison
Board ,Model : LBB4441/00, 21. Mltichannel Interface, Model : PRS-16MCI, 22. Network Splitter, Model: PRS-NSP, 23. Numeric Keypad, Model :
PRS-CNSKP, 24. Power Amplifier 1 X 500 W , Model : PRS-1P500, 25. Power Amplifier 2 X 250 W , Model : PRS-2P250, 26. Power Amplifier 4 X
125 W , Model : PRS-4P125 27. Power Amplifier 8 X 60 W , Model : LBB4428/00, 28. Remote Call Station, Model : PRS-CSR, 29. Remote Call
Station Module Model : PRS-CSRM 30. SPEC RCS Master, Model : PSP-D00039, 31. SPEC RCS Slave, Model : PSP-D00040, 32. Supervision Control
Board, Model : LBB4440/00
‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻘﻂ‬-‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1
.‫ و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬، 2017 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬213) ‫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2
/‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1 ‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ‬ 10 / 27

‫‪TUV‬‬ ‫‪RSV ruhstrat‬‬

‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺈﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪RHEINLAND,‬‬ ‫‪AK60113578‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫‪stromversorgungen‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪GERMANY‬‬ ‫‪gmbh‬‬
‫‪23‬‬
‫‪1-RUSIC Base 2. RUSIC Control 3. RUSIC Universe E 4. RUSIC Universe ES Models ?RUSIC Universe? (3. and 4.) furthermore bear the brand name‬‬
‫‪?Spy Center‬‬
‫‪LINERGY S.R.L VIA‬‬
‫( ‪A. DE GASPERI‬‬
‫‪ZONA‬‬
‫‪DEKRA,‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪81-101420‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬
‫‪NETHERLANDS‬‬ ‫‪63075‬‬ ‫)ﺑﻄﺎرﻳﺔ(‬
‫‪ACQUAVIVA‬‬ ‫‪24‬‬
‫)‪PICENA ( AP‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪OR32N30ABR OR32N30AGR OR32N30ABRT OR32N30AGRT OR32N30ABRC OR32N30AGRC OR32000IBS OR32000IBS/SC OR32000IGS OR32000IGS/SC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪11 / 27‬‬

‫‪LINERGY S.R.L‬‬
‫‪VIA A. DE‬‬
‫( ‪GASPERI‬‬
‫‪ZONA‬‬
‫‪IMQ S.P.A.,‬‬
‫‪SN.R000CU‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ACQUAVIVA‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪STEP Series. Type ref. ST18N30EBRC Type ref. ST18N30ABRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪12 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪SN.R000CV‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪STEP SERIES TYPE REF. ST08N30EBRC TYPE REF . ST08N30ABRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪13 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪SN.R000D1‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪SRISTAL65 SERIES: Type ref. CS18N30AGRC Type ref. CS24N30AGRC Type ref. CS24N30EGRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪14 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪CRISTAL65 Series : Type ref . CS08N30EGRC Type ref . CS08N30AGRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪15 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪SN.R000CZ‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪CRISTAL Series Type Ref. CR08N30EGRC Type Ref. CR08N30AGRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪16 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪SN.R000CW‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪CRISTAL SERIES . TYPE Ref. CR11N30EGRC TYPE Ref. CR11N30AGRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪17 / 27‬‬

‫‪DEKRA,‬‬ ‫‪81-102681-‬‬ ‫‪81-102681-‬‬

‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪NETHERLANDS‬‬ ‫‪UAE‬‬ ‫‪UAE‬‬

‫‪1. PR08F30ABR2. PR11F30ABR3. PR24F30ABR4. PS08F30ABR5. PS11F30ABR6. PS24F30ABR7. PR08F30EBR8. PR11F30EBR9. PR24F30EBR10. PS08F30EBR11. PS1 31‬‬
‫‪1F30EBR12. PS24F30EBR13. PR08F30EBRC14. PR11F30EBRC15. PR24F30EBRC16. PS08F30EBRC17. PS11F30EBRC18. PS24F30EBRC19. PR08F30ABRC20.‬‬
‫‪PR11F30A‬‬
‫‪BRC21. PR24F30ABRC22. PS08F30ABRC23. PS11F30ABRC24. PS24F30ABRC25. PR08F30EBR-H26. PR11F30EBR-H27. PR08F30EBRC-H28. PR11F30EBRC-H29.‬‬
‫‪PR080‬‬
‫‪00IBS-SC30. PR11000IBS-SC31. PR24000IBS-SC32. PS11F30EBR-H33. PS11F30EBRC-H34. PS11000IBS-SC35. PR08000IBS-SC36. PR11000IBS-SC37. PR24000I‬‬
‫‪BS-SC38. PS0800OIBS SC39. PS11000IBS-SC40. PS24000IBS -SC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪18 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪CRISTAL65 SERIES TYPE Ref . CS11N30EGRC TYPE Ref . CS11N30AGRC‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪19 / 27‬‬

‫‪ZONA‬‬
‫‪SN.R000CX‬‬ ‫‪06/03/2021‬‬ ‫‪17536‬‬ ‫) ‪INDUSTRIALE‬‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫‪LINERGY‬‬ ‫ﻧﻈﺎم إﻧﺎرة اﻟﻄﻮارئ ‪ :‬إﻧﺎرة ﻣﺨﺎرج اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ‬
‫‪ITALY‬‬
‫‪63075‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪-ITALY‬‬
‫‪CRISTAL SERIES TYPE Ref. CR24N30EGRC TYPE Ref. CR18N30AGRC TYPE Ref. CR24N30AGRC‬‬
‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪EVERSAFE‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ :‬ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫‪KM544838‬‬ ‫‪29/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪Red Panther‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪CO2‬‬
‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪UNITED‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪MCO-10T MCO-20 -MCO-10‬‬
‫دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪20 / 27‬‬

‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ :‬ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪-‬‬
‫‪KM544838‬‬ ‫‪29/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪RED PANTHER‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫ﺑﻮدرة ﺟﺎﻓﺔ‬
‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪UNITED‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪MPG-25,MPG-50,MPM-25,MPM-50‬‬
‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪KM61549‬‬ ‫‪29/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪Red Panther‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫ﺑﻮدرة ﺟﺎﻓﺔ‬
‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪UNITED‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪EED-4c EED-6c EED-9c EED-12c EED-12cMX EED-1 EED - 2 EED-2h EED-3 EED-4N EED-6 EED-9 EED-12CMX‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪21 / 27‬‬

‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫اﻟﺮﻏﻮة ‪FFFP‬‬
‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪UNITED‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪MFG-45, MFG-135, MFG-150, MFM-45, MFM-135‬‬
‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫‪EVERSAFE‬‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ :‬ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪-‬‬
‫‪KM61549‬‬ ‫‪29/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪RED PANTHER‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪EEK-6cs, EEK-9cs, EEK-2s, EEK-6s, EEK-9s‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪22 / 27‬‬

‫‪BSRIA LTD,‬‬
‫‪EVERSAFE‬‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ :‬ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪-‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪KM61549‬‬ ‫‪29/04/2020‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪RED PANTHER‬‬
‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪KINGDOM‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪EEW-6cs, EEW-9cs, EEW-9S‬‬
‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪ :‬ﻃﻔﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫ﺑﻌﺠﻼت ‪ -‬اﻟﺮﻏﻮة ‪FFFP‬‬
‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪UNITED‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪EEF-9c, EEF-6cs, EEF-9CS, EEF-2s, EEF-2S+ EEF-6s EEF-6s+ EEF-9s EEF-9s+‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪23 / 27‬‬

‫‪BSI:‬‬
‫‪BRITISH‬‬
‫‪STANDARD‬‬ ‫‪CLS 1A 18 01‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫‪29/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪RED PANTHER‬‬
‫‪INSTITUTE,‬‬ ‫‪80442 024‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﻔﺤﺺ )ذات اﻷﺗﺠﺎه اﻟﻮاﺣﺪ(‬
‫‪SDN BHD‬‬
‫‪UNITED‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪KINGDOM‬‬
‫‪Oblique Pattern-VLOS(Screw End), VLOF(Flange End) Right Angle Pattern- VLRS(Screw End), VLRF(Flange End) Bib Nosed Pattern-RLOS(Screw‬‬
‫)‪End), RLOF(Flanged End‬‬
‫‪TUV SUD‬‬
‫‪PSB PVT‬‬ ‫‪CLS1A 16‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫‪29/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪RED PANTHER‬‬
‫‪LTD,‬‬ ‫‪0580442020‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪SINGAPORE‬‬
‫‪EH19-FPM-09BR EH25-FPM-09BR EH19-SAM-09BR EH25-SAM-09BR EH19-SHM-09BR EH19-SDM-09GI EH25-SDM-12GI‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪24 / 27‬‬

‫‪TUV SUD PSB‬‬ ‫‪EVERSAFE‬‬

‫‪CLS1A 18 01‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪/‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻴﺎه‪/‬اﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫‪PVT LTD,‬‬ ‫‪28/04/2021‬‬ ‫‪16714‬‬ ‫‪EXTINGUISHER‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪RED PANTHER‬‬
‫‪80442 023‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ :‬ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ -‬اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ اﻟﺠﺎف‬
‫‪SINGAPORE‬‬ ‫‪SDN BHD‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪BI 2 BI 4‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪BOMBAS IDEAL‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺨﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ :‬ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك ﺗﻮرﺑﻴﻦ‬
‫‪QXXW.EX16402‬‬ ‫‪10/12/2020‬‬ ‫‪17881‬‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪BOMBAS IDEAL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪SA‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻮدي‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪FLV 125 FLV 142 FLV 143 FLV 163 FLV 162‬‬
‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪BOMBAS IDEL‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺨﺎت اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ :‬ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل‬
‫‪QXXW.EX16402‬‬ ‫‪10/12/2020‬‬ ‫‪17881‬‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪BOMBAS IDEAL‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪SA‬‬ ‫ﺗﻮرﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻮدي‬
‫‪INC, USA‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪FLV 125 FLV 142 FLV 143 FLV 163 FLV 162‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪25 / 27‬‬

‫‪UL,‬‬
‫‪UNDERWRITERS‬‬ ‫‪Luke Alexander‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ :‬ﻧﻈﺎم اﻹﻃﻔﺎء اﻟﻐﺎزي اﻟﻨﻈﻴﻒ ‪-‬‬
‫‪GAQF.EX26826‬‬ ‫‪15/12/2020‬‬ ‫‪18288‬‬ ‫‪Luke Alexander‬‬
‫‪LABORATORIES‬‬ ‫‪LLC‬‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ‪227 HFC‬‬
‫‪INC, USA‬‬
‫‪ 46‬رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪LK 7900020-A, LK 7900020-A-SS LK 7900035-A, LK 7900035-A-SS LK 7900070-A, LK 7900070-A-SS LK 7900100-A, LK 7900100-A-SS LK 7900150-A, LK‬‬
‫‪7900150-A-SS LK 7900250-A, LK 7900250-A-SS LK 7900375-A, LK 7900375-A-SS LK 7900560-A, LK 7900560-A-SS LK7900800-A LK7901000-A LK7901200-A‬‬
‫‪PRE-ENGINEERED UNIT , Models Lk 7900003-A-XXX+ Lk 7900006-A-XXX+ Lk 7900012-A-XXX+ Lk 7900018-A-XXX+ Lk 7900035-A-XXX+ Lk 7900070-A-XXX+‬‬
‫‪Lk 7900140-A-XXX+ Lk 7900240-A-XXX+ Lk 7900360-A-XXX+ Lk 7900520-A-XXX+ +Where "XXX can be 12,24, or 120. May be followed by L‬‬
‫‪FM, FACTORY‬‬
‫‪MUTUAL‬‬ ‫‪3028884‬‬ ‫‪06/12/2020‬‬ ‫‪16987‬‬ ‫‪PHIREX‬‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫‪FOGEX‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻻﻃﻔﺎء اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ :‬ﻧﻈﺎم اﻟﺮذاذ اﻟﻤﺎﺋﻲ‬
‫‪RESEARCH, USA‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪FOGEX WATER MIST SYSTEM USING FOGEX NOZLES‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪26 / 27‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪201211111891 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ‪ -‬ﺟﻴﻜﻮ ذ م م‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2020 :‬‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫أوﺗﺎد ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ذ م م‬
‫ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻢ ‪0564063114 - 02/06/2020 10:07 AM - 1‬‬ ‫‪27 / 27‬‬

ADCD Distributor Certificate 20-21

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ADCD Distributor Certificate 20-21

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪201211111891 :‬‬

‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2020 :‬‬

‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪1 :‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪CES AUDIO‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪BEITING BORN‬‬

‫‪CNPOB-PIB,‬‬ ‫‪CES AUDIO‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

Ministry of Interior ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

General Directorate of Civil Defense ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪TUV‬‬ ‫‪RSV ruhstrat‬‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫‪DEKRA,‬‬ ‫‪81-102681-‬‬ ‫‪81-102681-‬‬