Professional Documents
Culture Documents
Objective: To verify the efficacy of Cognitive Pragmatic Treatment (CPT), a new rehabilitation training program for
improving communicative-pragmatic abilities. Design: The CPT program consists of 24 group sessions, concerned
with improving several communication modalities, theory of mind (ToM), and cognitive components that can
affect pragmatic performance, such as awareness and executive functions. Participants: A sample of 15 adults with
severe traumatic brain injury. Main Measures: Improvements were evaluated before and after training, using the
equivalent forms of the Assessment Battery for Communication (ABaCo), a tool for evaluating comprehension and
production of a wide range of pragmatic phenomena. A neuropsychological and ToM assessment was also conducted.
Results: The patients’ performance improved after training, in terms of both comprehension and production, in
all the communication modalities assessed by the ABaCo, that is, linguistic, extralinguistic, paralinguistic, and
social appropriateness abilities. The follow-up showed that the improvement of patients persists after 3 months
from the end of the training. Conclusions: The results suggest that the CPT program is efficacious in improving
communicative-pragmatic abilities in individuals with TBI, and that improvements at this level are still detectable
even in chronic patients years after the injury. Key words: cognitive, communication, pragmatics, training, traumatic
brain injury
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E15
significant contributors to patients’ communication Both in a systematic review32 and in the European
deficits.23,24 In particular, there is evidence to support Federation of Neurological Societies guidelines on cog-
the hypothesis that impaired executive functions and nitive rehabilitation,46 it has been claimed that overall
theory of mind (ToM), that is the ability to ascribe empirical data support the effectiveness of functional-
mental states to oneself and the others, and to use this pragmatic therapies after TBI, though require further
knowledge to predict and explain the relevant actions confirmation given the limited number of studies and
and behaviors25,26 play a role in explaining commu- small samples investigated. However, a more recent
nicative/pragmatic performance of patients with brain meta-analytic reexamination47 did not support the ef-
injury.27–30 In particular, some authors31 suggested that ficacy of functional-pragmatic therapy in patients with
a rehabilitation program should take these factors— TBI. It thus seems that further research in this domain
executive functions and ToM—into consideration, to is necessary.48,49 )
improve patients’ communicative abilities. The aim of this article is to present and verify the ef-
One of the key aims of rehabilitation in this field fectiveness of a new rehabilitation program—Cognitive
is to give individuals who have sustained brain injury Pragmatic Treatment (CPT)—developed to take into ac-
opportunities to acquire communication skills and to count the main components, that is, executive func-
effectively use them in their life, with the final aim of tions, and ToM, related to communication competence
maximizing functioning and foster independence. A re- and useful for reintegrating patients with TBI into their
habilitation program should not focus exclusively on the social environment. The novelty of the CPT is that it
remediation of impairments but should also reduce dis- adopted a different theoretical perspective with respect
ability and help to restore social role functioning.32 This those already existing in the literature, that is, the Cog-
is achieved by also focusing on patients’ self-awareness, nitive Pragmatic theory,30,50–53 focused on the cognitive
which can contribute to increasing their levels of mo- and inferential processes underlying human communi-
tivation during rehabilitation3 and by improving their cation. In addition to executive functions and ToM, the
ability to recognize their residual abilities and suggesting CPT also take into account a further factor useful in
compensatory strategies.33 explaining communicative deficits in patients with TBI,
Traditionally, treatment approaches in the that is, inferential ability.5,54 Inferential ability refers to
communicative-pragmatic literature have focused a person’s capacity to fill the gap that sometimes exists
therapeutic practice on the effective use of language in a between what a person actually says (ie, “Could you pass
given context; the first effective pragmatic rehabilitation me the salt?”) and what s/he intends to communicate (ie,
program was Functional Communication Treatment,34 to obtain the salt and not really to know whether or not
based on the patient’s involvement in simulated real-life the partner is able to pass the salt). The convenience in
settings through the use of nonverbal communication adopting such framework is that it offers a useful theo-
strategies. This clinical approach was later taken up retical base on which to explain communicative deficits
in the Conversational Coaching35 approach, aimed at in patients with TBI.4,5
stimulating patients’ conversational abilities. Ehlrich According to the theory, a communication act can
and Sipes36 went on to create a communication be conveyed through different modalities—words, ges-
rehabilitation program, specifically for patients with tures, body movements, and facial expressions—which
TBI and based on the functional-pragmatic approach. should be intended as different means for express-
The program used role-playing games and it was aimed ing the same communication competence.50–52 One
at improving nonverbal communication, appropriate of the relevant aspects of the theory, useful for the
communication in a particular context, message repair, purposes of the present research, is that communica-
and cohesiveness of the messages conveyed. Marshall,37 tion is conceived as a process that requires different
adopting the pragmatic approach, demonstrated the steps of elaboration. In more detail, according to the
effectiveness of group therapy, focused on the ability to Cognitive Pragmatic theory, the process of compre-
begin conversational exchanges and convey messages hension and production of a communicative act oc-
and on self-awareness about personal goals and progress curs in a sequence of distinct inferential steps that
made.38 Improvements in social communication skills allow a person to comprehend the interlocutor’s in-
are achieved with both individual (eg, emotional tended meaning, starting from the literal meaning of an
perception training39 and group treatments, targeting utterance.
specific communication behaviors with individual- 1. Expression act. The partner recognizes what the ac-
ized treatment goals, role-playing, video-feedback, tor communicated, starting from the literal mean-
reinforcement, practice, and self-monitoring).3,40–42 ing. Note that the use of the terms actor and
Moreover, the role of regular communication partners partner—instead of speaker and hearer—was in-
in improving everyday interactions of people with TBI tended to highlight that the theory refers to both
was also recently underlined.43–45 linguistic and extralinguistic communication.
www.headtraumarehab.com
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E16 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
2. Actor’s meaning. The partner recognizes the mean- to a kind request. Finally, we expected this improvement
ing of the utterance when he reconstructs the ac- to persist after a follow-up period of 3 months.
tor’s communicative intention.
3. Communicative effect. This represents the entire METHOD
set of the partner’s mental states acquired or mod-
Participants
ified as a result of the communicative intentions
expressed by the actor. Twenty adult patients with TBI were recruited for
4. Reaction and response. The partner decides how the study. Five of the patients did not complete the
s/he wishes to respond to the actor as a result of rehabilitative program because of personal and health
the communicative act; and s/he thus produces problems encountered during the study (eg, one of the
an overt communicative response (an action or an patients moved to an other town). Thus, the results of
utterance) in reply to the actor’s communicative this study are referred to a sample of 15 patients with
act. TBI (5 women and 10 men) ranging in age from 22 to 51
Using this theoretical framework54 conducted a fine- years (M = 36.7 years; SD = 8.73 years); their level of
grained model for describing clinical observations con- education ranged from 8 to 16 years of schooling (M =
cerning the severity of pragmatic deficits in participants 9.27 years; SD = 2.6 years). The sample of this study is
suffering from TBI and described the extent of a deficit representative of the Italian population in terms of age
on the basis of an individual’s difficulty with under- and educational level, according to the Italian National
standing/producing the expression act, or the actor’s Institute of Statistics.57
meaning, or the communicative effect. The identifica- Participants with brain injury were recruited in a 1-
tion of a specific level of impairment offered us some year lasting period with the help of Centro Puzzle, a
clinical suggestions regarding methods to improve the local rehabilitation center for patients following head
communicative efficacy of individuals affected by TBI. and severe brain injury. The patients were divided into
In our rehabilitation program, we focused patients’ at- 3 rehabilitation groups, each composed of 5 individuals,
tention on the fact that people who interpret what is said according to the time of recruitment.
literally do not necessarily understand what the other The time after onset ranged from 12 to 228 months
person intended to communicate. We focused patients’ (M = 76.13; SD = 60.76). All patients had sustained a
attention on the fact that to fully comprehend what severe TBI: their scores on the Glasgow Coma Scale in
a person intends to communicate they must make the the acute phase had been equal to or less than 8 (see
effort to consider other possible communicative mean- Table 1 for patients’ clinical details). Brain lesions were
ings, with respect to what the interlocutor actually (lit- identified through computed tomography/magnetic res-
erally) says. onance scanning by a neuroradiologist. The majority of
Furthermore, another novelty of this study is that, patients had sustained their injury in a road traffic ac-
to our knowledge, this is the first time that equiv- cident. At the time of the study, all the patients were
alent forms55 of the same test, the Assessment Bat- living at home; all were in a postacute phase and none
tery for Communication (ABaCo),56,57 have been used were living independently without a partner or parent.
to evaluate improvements in patients’ communicative The patients with TBI were included into the study
performance.58 if they were able to meet the following inclusion cri-
To summarize, we expected patients to show an im- teria: (1) be at least 18 years old; (2) be at least at 12
provement in their communicative-pragmatic skills after months post brain injury, to establish that the cogni-
CPT, with regard to all the communication modalities tive profile was stable; (3) be Italian native speakers; (4)
taught during the rehabilitation sessions. In particular, have adequate cognitive and communication skills, cer-
we focused on the following communication modalities: tified by the achievement of a cutoff score on the Mini-
linguistic, that is a person’s ability to convey commu- Mental State Examination59 (cutoff 24/30) and Token
nicative meaning through language; extralinguistic, that test60 (cutoff 29/36); and (5) exhibit communicative-
is a person’s ability to convey communicative mean- pragmatic deficits, as resulting from the administration
ing through the use of gestures, facial expression, and of form A of the ABaCo55 in comparison to normative
body postures; paralinguistic, that is a person’s ability performance by healthy controls.57 A minimum atten-
to convey communicative meaning through the use of dance rate of 60% at all therapy sessions was mandatory
voice—such as rate, pitch, volume—and prosodic cues, for inclusion in this study. Exclusion criteria were (1)
such as rhythm and intonation and conversational, that neuropsychiatric illness, (2) premorbid alcohol or drug
is the ability to manage turn taking and the theme of addiction, and (3) prior history of TBI or other neuro-
conversation. We also focused our training on social ap- logical disease. All the information concerning the clin-
propriateness, that is, a person’s sensitivity to the social ical profile of each participant were available via medi-
context, such as the ability to answer in a polite manner cal record. Patients attended the rehabilitative center as
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E17
day-hospital or residential guests: this implied periodi- imental sessions, organized according to the A-B-A-B
cal medical examinations able to guarantee the health design (see Figure 1).
status of each patient. Beside, we could verify that none
of the patients had sustained further injury or neuro- T0: Baseline
logical event after the TBI we considered for this study;
Three months before the treatment started, the re-
moreover, we are able to ensure that none of the partic-
cruited patients were assessed using Form A of the
ipants had been using alcohol or drugs at the moment
ABaCo to delineate their communication abilities and
of the study and that they had no history of substances
impairments.
addiction during their lifespan. After screening, all the
patients attending the rehabilitative center who met the Control procedure to check for improvements due to
criteria required by the study were included. noncommunication activities
All the participants gave their written informed con-
sent to participate in the study. Approval for the study After undergoing this assessment, the patients at-
had previously been obtained from the local ethics com- tended twice weekly sessions, which lasted the same
mittee. number of hours as our CPT and involved various activ-
ities not specifically focused on communication. These
included (a) memory and attention group and individ-
ual activities; (b) socializing activities, including group
Experimental design, structure, and procedure of the
recreation and games activities; and (c) intellectual and
training
creative activities, such as reading the newspaper, cook-
The study was conducted over a period of 9 months ing, and painting. The purpose of this control proce-
and comprised a 3-month training period and 4 exper- dure was to test patients for any improvements in their
www.headtraumarehab.com
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E18 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
communication skills due to spontaneous recovery, as a practice their communication abilities and learn how
consequence of nonspecific activities or simply owing to to manage everyday communication problems through
the fact that they were taking part in a research program. self-monitoring and feedback by the therapist. Unlike
social skills training,3,43,69 our treatment is primarily fo-
T1: Pretraining cused on the mental representations underlying one’s
behaviors rather than on teaching patients how to han-
The day before the treatment started, the patients’ dle everyday life situations. In everyday communication,
communicative performance was assessed again, using the intended meaning often does not simply correspond
Form B of the ABaCo, to obtain a measure of their abil- to the literal one; for example, a person could say “What
ities before embarking on the rehabilitation program nice weather,” meaning to be ironic and remarking on
and to verify the absence of any improvement due to the fact that it is raining. The ability to manage the
the nonspecific activities attended between T0 and T1. inferential processes needed to fill this gap is often com-
To have a further evaluation of the patients profile of promised in patients with TBI.5,17 Communication may
functioning pre- and posttreatment a neuropsychologi- be viewed as a process that involves different stages of
cal and ToM tests battery was also administered to the elaboration, that from the literal meaning of an utter-
patients (see Table 2). ance allows a person to comprehend the communica-
tive meaning intended by the partner (see the beginning
T2: Posttraining paragraphs of this article). The activities proposed dur-
The day after the treatment ended, Form A of the ing the training program are designed to increase pa-
ABaCo was administered to the patients to verify the tients’ inferential abilities that allow them to fill the gap
efficacy of the training program on their communicative that sometimes occurs between what a person says and
performance. Moreover, we conducted a posttraining what she/he intends to communicate. In each session,
cognitive evaluation using the same neuropsychological the discussions and exercises are focused on the com-
and ToM tests used at T1. municative intentions observed rather than on the mere
linguistic aspects of the utterances, which are quite well
preserved in these patients. In particular, the patients
T3: Follow-up
were encouraged to go beyond the literal meaning of
Three months after the end of the rehabilitation pro- the utterances and focus on the speakers’ communica-
gram, we administered Form B of the ABaCo to the tive intentions, on the different meanings and implica-
patients, to verify the stability of their communicative tions a sentence can assume, depending on the specific
performance in time. situation and the surrounding context.
The CPT program consists of 24 sessions; each session Moreover, particular emphasis is placed on the ability
is concerned with training and enhancing one particu- to adequately match linguistic utterances with appropri-
lar aspect of communication at a time. The treatment ate paralinguistic aspects, such as the tone of voice, facial
is provided in 2 sessions per week and lasts 12 weeks. expressions, and body movements. The ability to man-
Each session lasts approximately 1.5 hours with a 10- age the paralinguistic aspects of communication is, in-
minute break. Rehabilitation activities are performed in deed, often impaired in individuals with TBI, who have
small groups of 5 patients led by a psychologist. Most difficulties both in accompanying their communication
of the treatment focuses on communication, regarding acts with appropriate paralinguistic cues and in under-
different expressive modalities, that is, linguistic, ex- standing prosodic aspects of speech, especially when
tralinguistic, paralinguistic, social appropriateness, and prosody would help in disambiguating utterances.20,70
conversational abilities. Other rehabilitation sessions fo- Finally, the training is aimed at helping patients to mod-
cus on other aspects related to communication and ulate their communication according to a particular con-
cognitive competences, such as awareness, ToM, and text. Communicative inappropriateness following TBI
planning abilities. See Tables 3 and 4 for a schematic represents, in fact, an impressive obstacle to patients’
representation of the training and a description of the social reintegration.
general structure of the rehabilitative sessions, respec- Each session was videotaped, with the participants’
tively. Moreover, a detailed description of the top- consent, to allow the experimenters to give a better an-
ics covered in each rehabilitative session is provided alytical, critical, and objective contribution to the con-
in Text, Supplemental Digital Content 1, available at tents of the sessions and also to help patients develop
http://links.lww.com/JHTR/A113. an awareness of their deficits and their progress, through
The rehabilitation treatment we proposed addresses video feedback during and at the end of the rehabilita-
pragmatic communicative competence as a whole, in tion program. Some examples of the material used are
terms of both comprehension and production. The pro- given in Text, Supplemental Digital Content 2, available
gram provides an ecological setting in which patients can at http://links.lww.com/JHTR/A114.
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E19
www.headtraumarehab.com
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E20 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E21
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E22 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
TABLE 4 Schematic structure of the cognitive pragmatic treatment, reporting the topic
and the clinical tools of each session
Sessions
Weeks order Topic Tools and procedures
1 1 Awareness Construction of the clinical setting
and introduction of the CPT
2 General communicative Videotaped scenes and role-playing
ability
2 3 General communicative Videotaped scenes and role-playing
ability
4 Linguistic ability Videotaped scenes and role-playing
3 5 Linguistic ability Videotaped scenes and role-playing
6 Extra-linguistic ability Videotaped scenes and role-playing,
based on the gestural modality
4 7 Extra-linguistic ability Video-taped scenes and role-playing
based on the gestural modality
8 Paralinguistic ability Videotaped scenes, Facial
expression recognition and tone
of the voice tasks, role-playing.
5 9 Paralinguistic ability Videotaped scenes, Facial
expression recognition and tone
of the voice tasks, role-playing.
10 Paralinguistic ability Videotaped scenes, Facial
expression recognition and tone
of the voice tasks, role-playing.
6 11 Social appropriateness Videotaped scenes and role-playing
ability
12 Social appropriateness Videotaped scenes and role-playing
ability
7 13 Conversational ability Videotaped scenes, role-playing and
Tangram exercises
14 Conversational ability Videotaped scenes, role-playing and
Tangram exercises
8 15 Management of Audiotaped telephone
telephonic conversations and role-playing
conversation
16 Management of Audiotaped telephone
telephonic conversations and role-playing
conversation
9 17 Planning ability Subgoal task activities, both alone
and in groups (eg, planning
household chores)
18 Planning ability Subgoal task activities, both alone
and in groups (eg, planning
household chores)
10 19 Theory of mind Videotaped scenes and role-playing
20 Theory of mind Videotaped scenes and role-playing
11 21 Narrative ability Description tasks and speech
elicitation pictures
22 General communicative Videotaped scenes and role-playing
ability
12 23 General communicative Videotaped scenes and role-playing
ability
24 Posttraining awareness Conclusions and feedbacks based
on the video-recording of the
sessions
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E23
properties of the ABaCo have been reported in refer- The analysis did not reveal any statistically significant
ence 56: scales showed satisfactory to excellent internal differences between performance before and after the
consistency, and the ABaCo showed excellent interrater training on Verbal Span tasks (T test: t = 0.70; P =
agreement. .49), Spatial Span tasks (t = 0.34; P = .74), the Attentive
The neuropsychological and ToM tests (Table 2) were Matrices test (t = 0.97; P = .35), the Trial Making test
also scored, following the relevant criteria available in (t = 0.77; P = .45), the Tower of London test (t = 0.68;
the literature for each test. P = .50), Raven’s Colored Progressive Matrices (t = 1.81;
P = .09), the denomination scale of the Aachener Apha-
sic test (t = 1.28; P = .22), the Sally and Ann task (t =
RESULTS 0.56; P = .58), or the Strange Stories task (t = 0.00; P =
Communicative pragmatic assessment 1). It did, however, show a significant improvement on
the Immediate and Deferred Recall test for long-term
We conducted a paired samples T-test analysis to ver- verbal memory (t = 3.06; P = .01) and the Wisconsin
ify the efficacy of the training program and analyze the Card Sorting test (t = 3.66; P = .003) (see Figure 4).
trends in patients’ performance on the equivalent forms
of the ABaCo in the 4 phases of assessment.
Overall, we observed no improvements due to the DISCUSSION
nonspecific control activities which the patients at- The aim of this study was to verify the efficacy of
tended between T0 (baseline) and T1 (pre training), ei- a new rehabilitation program, CPT, in improving and
ther in comprehension (t = 0.88; P = .41) or in produc- enhancing communicative-pragmatic performance in a
tion (t = 0.56; P = .59) (see Figure 2). sample of patients with TBI. Poor communication abil-
Patients’ performance at T2 (posttraining) was signif- ities, often resulting from brain injury, may represent
icantly better than at T1 (pretraining) both on compre- an obstacle for reintegration into daily activities.2 The
hension (T test: t = 4.9; P < .001) and on production program’s efficacy was measured by administering, be-
tasks (t = 5.07; P < .001). The improvements were sta- fore and after the training, the equivalent forms of the
ble even at 3 months after the end of the treatment, as ABaCo,55 a tool able to provide a complete overview
shown by the comparison between the scores obtained of the communication abilities of these patients, tak-
at T2 (posttraining) and at the Follow-up assessment on ing into account a wide range of pragmatic phenomena
comprehension (t = 0.18; P = .86) and production tasks expressed through different communication modalities.
(t = 1.03; P = .32) (Fig 2). To the best of our knowledge, this is the first study in the
In particular, significant improvements were detected communicative-pragmatic domain to use the equivalent
on all the ABaCo scales (comprehension and produc- forms of the same tool in different assessment phases;
tion considered together)—the Linguistic (t = 3.29; P = thus, the possibility of the results being attributable to
.005), Extralinguistic (t = 3.06; P = .008), Paralinguistic practice and memory is reduced.
(t = 2.66; P = .02), and Context (t = 2.86; P = .01) All the patients were tested at the beginning of the
scales. The improvements observed at the end of the research program in order (i) to verify the presence
treatment were also stable at 3 months after the end of of communication deficits, detected by comparing pa-
treatment on all the scales, as shown by the comparison tients’ performance with the normative value on the
between scores obtained at T2 (post training) and at the ABaCo57 and (ii) to assess their baseline communica-
Follow-up assessment (0.21 < t < 1.44; 0.17 < P < .84) tion performance. The patients then attended various
(see Figure 3). control rehabilitation activities not based on communi-
cation, which lasted the same number of hours as the
CPT. These included socializing activities, such as group
Cognitive and ToM assessment
recreation and games, and intellectual and creative ac-
At T1 and T2, we administered a series of neuropsy- tivities, such as reading the newspaper, cooking, and
chological tests to obtain a precise cognitive profile of painting.
each patient before and after the training program; in After this period, the patients were retested using the
particular, we evaluated ToM and the most important equivalent form B of the ABaCo and showed no im-
cognitive functions related to communicative-pragmatic provement in their communication abilities. The pa-
competence, that is, attention, memory, planning abil- tients subsequently attended the CPT program twice a
ity, and cognitive flexibility. We performed paired sam- week for a total of 12 weeks, under the guidance of a
ples t-test analysis between scores obtained at each psychologist. Nevertheless, speech therapists could also
test at T1 (pretraining) and T2 (posttraining), to com- run the rehabilitation program, after being specifically
pare patients’ performance before and after the training trained on the structure and the procedures underlying
program. the CPT.
www.headtraumarehab.com
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E24 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
Figure 2. Comparison between the average scores obtained in the production and comprehension tasks, considered overall, at
T0—baseline, T1—pretraining, T2—posttraining, and follow-up.
Figure 3. Comparison between the average scores obtained at the scales of ABaCo, at T1—pretraining, T2—posttraining, and
follow-up.
Figure 4. Mean scores obtained at neuropsychological and ToM tests at T1—pretraining and T2—posttraining.
The results of posttreatment tests revealed a signif- tures, and body movements to convey a meaning during
icant improvement in patients’ performance on com- communicative interaction. Moreover, at the end of the
prehension and production tasks for all the scales of the treatment program, the patients showed greater fluency
ABaCo. In particular, we observed a significant improve- and confidence in the use of tone of voice and gaze to
ment in linguistic aspects of communication, and in ex- communicate their emotions, as demonstrated by their
tralinguistic abilities, that is, intentional use of hand ges- scores on the paralinguistic scale of the ABaCo. Finally,
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E25
the results revealed higher levels of social appropriate- might be attributable to a rigid and concrete informa-
ness, sensitivity to the context and social judgment, as tion processing style. Moreover, impairments in execu-
measured on the context Scale of the ABaCo. tive functions, including concept shifting, may influence
When considered overall, these preliminary results social communication, especially regarding topic shifts,
confirm previous findings3,42,73,74 according to which inappropriate comments, and literal interpretation of
chronic patients can also continue to learn and im- the statements.28 Executive control therefore seems to
prove their abilities even years after the injury occurred. be related to numerous aspects of personal functioning
In particular, our results are in line with studies re- and daily-life78 including those communicative abilities
porting the efficacy of specific interventions in chang- which are fostered during the course of our CPT.
ing the psychosocial functioning and reorganization of As far as long-term verbal memory is concerned, the
everyday behaviors of these patients, focusing on so- patients obtained higher scores at retest; in this case,
cial communication,73 social skills,42 self-regulation, and one possible explanation is that we included chronic
self-awareness75 and on cognitive components, related patients at least 1 year after injury, with a high level of
to communication abilities such as attentive processes2 institutionalization, and because this test is frequently
executive functions76 and meta-cognitive strategies.77 used in the neuropsychological assessment during the
Moreover, our research indicated that the improve- recovery process, it might have been difficult to control
ment at the communicative-pragmatic level remained the learning effect of the test.
stable in time: the effect of the treatment was main- Often in everyday communication, the intended
tained at 3-month follow-up. meaning simply does not correspond to the literal one:
In addition to the equivalent forms of the ABaCo, a our training is primarily focused on the inferential chain
neuropsychological and ToM test battery was adminis- necessary to fill the gap between the literal and the in-
tered to the patients before and after the rehabilitation tended meaning: this is the case of indirect communi-
program. No significant differences in the patients’ cog- cation acts, deceitful and ironic statements, where the
nitive profile were found, with the exception of a signif- comprehension of the speaker’s intended meaning (that
icant difference in performance before and after treat- does not simply correspond to the literally expressed
ment on the Wisconsin Card Sorting test, and on the one) is necessary, to achieve an effective communica-
Immediate and Deferred Recall test for long-term ver- tive interaction. The activities during the treatment are
bal memory. We attribute the improvement in cognitive designed to assist patients at this level and to encour-
flexibility to the patients’ ability to generalize the strate- age them to reflect on these inferential processes and
gies they experienced during the rehabilitation program, to practice them with the help of the trainer. For ex-
in particular referring to production activities, where ample, during the CPT, the therapist focuses patients’
participants were invited to plan and choose effective attention on the fact that people who interpret what is
communication acts to suit a specific interaction con- said literally do not necessarily understand the other per-
text. For example, the participants watched a brief video son’s communicative intention, and that to fully com-
in which a communication failure occurred and they prehend what the actor intended to communicate they
were asked to assume the actor’s perspective and to try must make the effort to consider other possible commu-
to remediate (see Text, Supplemental Digital Content nicative meanings, with respect to what the interlocutor
2, available at http://links.lww.com/JHTR/A114, where actually (literally) says. From this perspective, our treat-
an example of the session’s structure is provided). As a ment differs from social skills trainings,3,69 as its aim is
result of these activities and on the basis of the feedback not to teach patients how to handle everyday life situa-
received from the trainer and other participants, sev- tions.
eral improvements were observed in terms of adaptation Furthermore in our rehabilitative training specific ses-
to different situations. The patients were encouraged sions are devoted to improve specific abilities, such as
throughout the whole of the training program to apply planning and ToM, since they are recognized 27 to play
the strategies they experienced and were trained to use a role in sustaining communicative-pragmatic abilities.
during the sessions to their everyday life. This process Our preliminary findings appear to support the effi-
might also have influenced their cognitive flexibility in cacy of the CPT program in improving and enhancing
a wider perspective, with a consequent improvement in communicative-pragmatic abilities in patients with TBI,
performance on the Wisconsin Card Sorting test. This although further research is still necessary to generalize
interconnection between communicative performance the results to the TBI population.
and executive functions is in line with several studies in One limitation of the study is the lack of a con-
the literature. Some authors27 suggest that the executive trol group. Given the heterogeneous clinical features
function system is necessary to engage in adaptive and of TBI patients, we used a within- rather than a
effective communication and in particular the inability between-subjects design. From T0 to T1, the patients at-
to integrate the utterances with the surrounding context tended cognitive and motor enhancing activities such as
www.headtraumarehab.com
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E26 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
REFERENCES
1. Galski T, Tompkins C, Johnston MV. Competence in discourse as 17. Evans K, Hux K. Comprehension of indirect requests by
a measure of social integration and quality of life in persons with adults with severe traumatic brain injury: contributions of ges-
traumatic brain injury. Brain Inj. 1998; 12(9):769–782. tural and verbal information. Brain Injury. 2011;25(7–8):767–
2. Sohlberg MM, Mateer CA. Cognitive Rehabilitation: An Integrative 776.
Neuropsychological Approach. New York, NY: The Guilford Press; 18. McDonald S. Differential pragmatic language loss after closed-
2001. head injury: ability to comprehend conversational implicature.
3. Dahlberg CA, Cusick CP, Hawley LA, et al. Treatment efficacy of Appl Psycholinguist. 1992;13:295–312.
social communication skills training after traumatic brain injury: 19. Joanette YE, Brownell HH. Discourse Ability and Brain Damage: The-
a randomized treatment and deferred treatment controlled trial. oretical and Empirical Perspectives. New York, NY: Springer-Verlag
Arch Phys Med Rehab. 2007;88(12):1561–1573. Publishing; 1990.
4. Bara BG, Cutica I, Tirassa M. Neuropragmatics: extralin- 20. Milders M, Fuchs S, Crawford R. Neuropsychological impair-
guistic communication after closed-head injury. Brain Lang. ments and changes in emotional and social behavior following
2001;77(1):72–94. severe traumatic brain injury. J Clin Exp Neuropsyc. 2003;25(2):157–
5. Angeleri R, Bosco FM, Zettin M, Sacco K, Colle L, Bara BG. 172.
Communicative impairment in traumatic brain injury: a complete 21. Croker V, McDonald S. Recognition of emotion from fa-
pragmatic assessment. Brain Lang. 2008;107(3):229–245. cial expression following traumatic brain injury. Brain Inj.
6. Bosco FM, Angeleri R, Colle L, Sacco K, Bara BG. Communicative 2005;19(10):787–799.
abilities in children: an assessment through different phenomena 22. Cattelani R. Neuropsicologia delle sindromi post-traumatiche. Milano,
and expressive means. J Child Lang. 2013;40(4):741–788. Italy: Raffaello Cortina Editore; 2006.
7. Cummings L. Pragmatic Disorders. Dordrecht, Netherlands: 23. Coelho CA, Liles BZ, Duffy RJ. Impairments of discourse abili-
Springer; 2014. ties and executive functions in traumatically brain-injured adults.
8. McDonald S, Togher L, Code C, eds. Communication Disorders Fol- Brain Inj. 1995;9(5):471–477.
lowing Traumatic Brain Injury. Hove, UK: Psychology press; 1999. 24. Ylvisaker M, Szekeres SF. Metacognitive and executive impair-
9. Coelho CA, Youse KM, Le KN. Conversational discourse in ments in head-injured children and adults. Top Lang Disord.
closed-head-injured and nonbrain-injured adults. Aphasiology. 1989;9(2):34–49.
2002;16(4–6):659–672. 25. Premack D, Woodruff G. Does the chimpanzee have a theory of
10. Marini A, Galetto V, Zampieri E, Vorano L, Zettin M, Carlomagno mind? Behav Brain Sci. 1978;1:512–526.
S. Narrative language in traumatic brain injury. Neuropsychologia. 26. Tirassa M, Bosco FM. On the nature and role of intersubjec-
2011;49(10):2904–2910. tivity in human communication. Emerg Commun. 2008;10:81–
11. Galetto V, Andreetta S, Zettin M, Marini A. Patterns of impair- 95.
ment of narrative language in mild traumatic brain injury. J Neu- 27. Martin I, McDonald S. Weak coherence, no theory of mind, or
rolinguistics. 2013;26(6):649–661. executive dysfunction? Solving the puzzle of pragmatic language
12. Johnson JE, Turkstra LS. Inference in conversation of adults with disorders. Brain Lang. 2003;85(3):451–466.
traumatic brain injury. Brain Inj. 2012;26(9):1118–1126. 28. Struchen MA, Clark AN, Sander AM, Mills MR, Evans G, Kurtz
13. Coelho CA, Grela B, Corso M, Gamble A, Feinn R. Microlinguis- D. Relation of executive functioning and social communication
tic deficits in the narrative discourse of adults with traumatic brain measures to functional outcomes following traumatic brain injury.
injury. Brain Inj. 2005;19(13):1139–1145. NeuroRehabilitation. 2008;23(2):185–198.
14. Glosser G. Discourse production patterns in neurologically im- 29. Mozeiko J, Le K, Coelho C, Krueger F, Grafman J. The rela-
paired and aged populations. In:Brownell HH, Joannette Y, eds. tionship of story grammar and executive function following TBI.
Narrative Discourse in Neurologically Impaired and Normal Aging Aphasiology. 2011;25(6–7):826–835.
Adults. San Diego, CA: Singular; 1993:191–211. 30. Bosco FM, Bono A, Bara BG. Recognition and repair of com-
15. McDonald S. Neuropsychological studies of sarcasm. Metaphor municative failures: the interaction between theory of mind and
Symb. 2000;15(1–2):85–98. cognitive complexity in schizophrenic patients. J Commun Disord.
16. Gaudreau G, Monetta L, Macoir J, Laforce R Jr, Poulin S, Hudon 2012;45(3):181–97.
C. Verbal irony comprehension in older adults with amnestic mild 31. Bibby H, McDonald S. Theory of mind after traumatic brain
cognitive impairment. Neuropsychology. 2013;27(6):702–712. injury. Neuropsychologia. 2005;43(1):99–114.
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Communicative-Pragmatic Rehabilitation After TBI E27
32. Cicerone KD, Dahlberg C, Malec JF, et al. Evidence-based cog- 53. Bosco FM, Bucciarelli M, Bara BG. Recognition and recovery of
nitive rehabilitation: updated review of the literature from 1998 communicative failures in children. J Pragmatics. 2006;38(9):1398–
through 2002. Arch Phys Med Rehab. 2005;86(8):1681–1692. 1429.
33. Bosco FM. Rehabilitation, communication. In:Cummings L, 54. Bosco FM, Angeleri R, Zettin M, Sacco K, Bara BG. Communica-
ed. The Pragmatics Encyclopedia. London/New York: Routledge; tive errors in patients with closed-head injury: when and why they
2010;391–393. fail. Int J Health Commun Disorders. In Press.
34. Aten JL, Cagliuri MP, Holland AL. The efficacy of functional 55. Bosco FM, Angeleri R, Zuffranieri M, Bara BG, Sacco K. Assess-
communication therapy for chronic aphasic patients. J Speech Hear ment Battery for Communication: development of two equivalent
Disord. 1982;47(1):93–96. forms. J Commun Disord. 2012;45(4):290–303.
35. Holland AL. Pragmatic aspects of intervention in aphasia. J Neu- 56. Sacco K, Angeleri R, Bosco FM, Colle L, Mate D, Bara BG.
rolinguist. 1991;6(2):197–211. Assessment battery for communication—ABaCo: a new instru-
36. Ehrlich JS, Sipes AL. Group treatment of communication skills ment for the evaluation of pragmatic abilities. J Cognitive Science.
for head trauma patients. Cogn Rehab. 1985;3(1):32–37. 2008;9:111–157.
37. Marshall RC. Introduction to Group Treatment for Aphasia: Design 57. Angeleri R, Bosco FM, Gabbatore I, Bara BG, Sacco K. Assessment
and Management. Woburn, MA: Butterworth-Heinemann; 1999. battery for communication (ABaCo): normative data. Behav Res
38. Elman RJ, Bernstein-Ellis E. The efficacy of group communication Meth. 2012;44(3):845–861.
treatment in adults with chronic aphasia. J Speech Lang Hear R. 58. Dollaghan CA. Evidence-based practice in communication dis-
1999;42(2):411–419. orders: what do we know, and when do we know it? J Commun
39. Radice-Neumann D, Zupan B, Tomita M, Willer B. Training emo- Disord. 2004;37:391–400.
tional processing in persons with brain injury. J Head Trauma Re- 59. Folstein M, Folstein S, McHugh P. Mini-Mental State: a practical
habil. 2009;24;313–323. method for grading the cognitive state of patients for the clinicians.
40. Struchen MA. Social communication interventions. In:High WM, J Psychiatr Res. 1975;12:189–198.
Sander AM, Struchen MA, Hart KA, eds. Rehabilitation for Trau- 60. De Renzi E, Vignolo LA. The token test: a sensitive test to detect
matic Brain Injury. New York, NY: Oxford University Press; 2005; receptive disturbances in aphasics. Brain. 1962;85:665–678.
88–117. 61. Spinnler H, Tognoni G. Standardizzazione e taratura italiana di
41. Gajar A, Schloss PJ, Schloss CN, Thompson CK. Effects of feed- tests neuropsicologici. Ital J Neurol Sci. 1987;6(suppl 8):20–119.
back and self-monitoring on head trauma youths’ conversation 62. Reitan RM. Validity of the Trail Making Test as an indicator of
skills. J Appl Behav Anal. 1984;17(3):353–358. organic brain damage. Percept Motor Skills. 1958;8(3):271–276.
42. McDonald S, Tate R, Togher L, et al. Social skills treatment for 63. Shallice T. Specific impairments of planning. Philos Trans R Soc
people with severe, chronic acquired brain injuries: a multicenter Lond B Biol Sci. 1982;298(1089):199–209.
trial. Arch Phys Med Rehabil. 2008;89(9):1648–1659. 64. Nelson HE. A modified card sorting test sensitive to frontal lobe
43. Ylvisaker M. Self-coaching: a context-sensitive, person-centred ap- defects. Cortex. 1976;12(4):313–324.
proach to social communication after traumatic brain injury. Brain 65. Raven JC. Coloured Progessive Matrices: Sets A, Ab, B. Grieve and
Impairment. 2006;7(3):246–258. Sons, Dumfries; trad. it. Raven JC, Matrici Progressive Colorate, serie
44. Togher L, McDonald S, Tate R, Power E, Rietdijk R. Training A, Ab, B. Edizione OS, Firenze; 1947.
communication partners of people with severe traumatic brain 66. Huber W, Poeck K, Weniger D, Willmes K. Der Aachener Aphasie
injury improves everyday conversations: a multicenter single blind Test (AAT). Gottingen, Germany: Hogrefe; 1983 [Italian version:
clinical trial. J Rehabil Med. 2013;45:637–645. Luzzatti C, Willmes K, De Bleser R, eds, 1996].
45. Togher L, Power E, Rietdijk R, McDonald S, Tate R. An ex- 67. Wimmer H, Perner J. Beliefs about beliefs: representation and
ploration of participant experience of a communication train- constraining function of wrong beliefs in young children’s under-
ing program for people with traumatic brain injury and standing of deception. Cognition. 1983;13:103–128.
their communication partners. Disabil Rehabil. 2012;34(18):1562– 68. Happé F. An advanced test of theory of mind: understanding of
1574. story characters’ thoughts and feelings by able autistic, mentally
46. Cappa SF, Benke T, Clarke S, Rossi B, Stemmer B, van Heugten handicapped, and normal children and adults. J Autism Dev Disord.
M. EFNS guidelines on cognitive rehabilitation: report of an EFNS 1994;24:129–154.
task force. Eur J Neurol. 2005;12(9):665–680. 69. Ylvisaker M, Turkstra LS, Coelho C. Behavioral and social in-
47. Rohling ML, Faust ME, Beverly B, Demakis G. Effectiveness of terventions for individuals with traumatic brain injury: a sum-
cognitive rehabilitation following acquired brain injury: a meta- mary of the research with clinical implications. Semin Speech Lang.
analytic re-examination of Cicerone et al.’s (2000, 2005) systematic 2005;26(4):256–267.
reviews. Neuropsychology. 2009;23(1):20–39. 70. Marquardt TP, Rios-Brown M, Richburg T, Seibert LK, Cannito
48. Driscoll D, Dal Monte O, Grafman J. A need for improved training MP. Comprehension and expression of affective sentences in trau-
interventions for the remediation of social functioning following matic brain injury. Aphasiology. 2001;15(10/11):1091–1101.
brain injury. J Neurotrauma. 2011;28:319–326. 71. Altman DG. Practical Statistics for Medical Research. London, UK:
49. Gindri G, Pagliarin KC, Casarin FS, et al. Rehabilitation of dis- Chapman and Hall; 1991.
course impairments after acquired brain injury. Dement Neuropsy- 72. Colle L, Angeleri R, Vallana M, Sacco K, Bara BG, Bosco FM.
chol. 2014;8(1):58–65. Understanding the communicative impairments in schizophrenia:
50. Bara BG. Cognitive Pragmatics: The Mental Processes of Communica- a preliminary study. J Commun Dis. 2013;46, 294–308.
tion. Cambridge, MA: MIT Press; 2010. 73. Braden C, Hawley L, Newman J, Morey C, Gerber D, Harrison-
51. Bara BG, Bucciarelli M. Language in context: the emergence of Felix C. Social communication skills group treatment: a feasibility
pragmatic competence. In:Quelhas AC, Pereira F, eds. Cognition study for persons with traumatic brain injury and comorbid con-
in Context. Lisboa, Portugal: Instituto Superior de Psicologia Apli- ditions. Brain Inj. 2010;24(11):1298–1310.
cada; 1998:317–344. 74. Brownell H, Lundgren K, Cayer-Meade C, Milione J, Katz
52. Bosco FM, Bucciarelli M, Bara BG. The fundamental context cat- DI, Kearns K. Treatment of metaphor interpretation deficits
egories in understanding communicative intention. J Pragmatics. subsequent to traumatic brain injury. J Head Trauma Rehab.
2004;36(3):467–488. 2013;28(6):446–452.
www.headtraumarehab.com
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
E28 JOURNAL OF HEAD TRAUMA REHABILITATION/SEPTEMBER–OCTOBER 2015
75. Ownsworth T, Quinn H, Fleming J, Kendall M, Shum D. Er- 77. McDonald S, Wiseman-Hakes C. Knowledge translation in ABI
ror self-regulation following traumatic brain injury: a single case rehabilitation: a model for consolidating and applying the ev-
study evaluation of metacognitive skills training and behavioural idence for cognitive-communication interventions. Brain Inj.
practice interventions. Neuropsychol Rehabil. 2010;20(1):59–80. 2010;24(3):486–508.
76. Levine B, Robertson IH, Clare L, et al. Rehabilitation of executive 78. Ownsworth T, McKenna K. Investigation of factors related to
functioning: an experimental-clinical validation of goal manage- employment outcome following traumatic brain injury: a critical
ment training. J Int Neuropsychol Soc. 2000;6(3):299–312. review and conceptual model. Disabil Rehab. 2004;26, 765–784.
Copyright © 2015 Wolters Kluwer Health, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.