You are on page 1of 96

"BACKPACKERJI," DOBRODOŠLI

“Svet je
udovita knjiga,
vendar malo koristna za tiste,
ki je ne znajo brati.”

Carlo Goldoni

! "

# $%%&
" Backpackerji," dobrodošli

' " () " * "

( * ( ( (

)( ( ) +) ) ( ,

)*)

" ) (

' " ) ) - ) " . (

- ) " . ) #

/ /

1
" Backpackerji," dobrodošli

2.1 IZBIRA IN DEFINIRANJE RAZISKOVALNEGA PROBLEMA .......................... 5


2.2 DOLO ITEV RAZISKOVALNIH CILJEV .............................................................. 6
2.2.1 Cilji v teoreti nem delu naloge ................................................................................. 6
2.2.2 Cilji v raziskovalnem delu naloge ............................................................................. 6
2.3 OPREDELITEV HIPOTEZ.......................................................................................... 7
2.4 METODE RAZISKOVALNEGA DELA..................................................................... 8
2.5 OMEJITVE PRI IZDELAVI RAZISKOVALNE NALOGE .................................... 9
2.6 PREDPOSTAVKE V RAZISKOVALNI NALOGI................................................. 10
! "
3.1 DEFINICIJA TURIZMA ............................................................................................ 11
3.1.1 Izvor besede turizem ............................................................................................... 11
3.1.2 Turizem ................................................................................................................... 11
3.1.3 Turist ....................................................................................................................... 12
3.2 RAZVOJ TURIZMA V SLOVENIJI......................................................................... 13
3.2.1 Od za etka 19. stoletja do prve svetovne vojne ...................................................... 13
3.2.2 Med obema svetovnima vojnama............................................................................ 13
3.2.3 Ob koncu druge svetovne vojne do leta 1990 ......................................................... 14
3.2.4 Turizem v Sloveniji po letu 1990 ............................................................................ 14
3.2.5 Turizem danes ......................................................................................................... 14
3.3 PRIHODI TURISTOV PO DRŽAVNI PRIPADNOSTI OD 1990 DO 2003.......... 15
3.4 PRIHODI TUJIH TURISTOV PO VRSTAH NASTANITVENIH DEJAVNOSTI
OD 1990 DO 2003 ............................................................................................................... 17
3.5 POPOTNIŠTVO........................................................................................................... 18
3.6 URAD RS ZA MLADINO ........................................................................................... 19
3.7 STRATEGIJA RAZVOJA MLADINSKEGA TURIZMA V RS ............................ 19
3.8 UGODNOSTI MEDNARODNIH POPOTNIŠKIH IZKAZNIC ............................ 21
3.8.1 Kartice ugodnosti, uporabne samo v Sloveniji........................................................ 23
3.9 PRENO ITVENE ZMOGLJIVOSTI ZA POPOTNIKE....................................... 24
3.9.1 Kaj je hostel? ........................................................................................................... 24
3.9.2 Youth hostli v Sloveniji........................................................................................... 24
3.9.2.1 Ljubljana in okolica.......................................................................................... 25
3.9.2.2 Primorska ......................................................................................................... 28
3.9.2.3 Obmo je Štajerske in Prekmurja...................................................................... 30
3.9.2.4 Gorenjska ......................................................................................................... 34
3.10 PREDSTAVITEV NIZKOCENOVNIH LETALSKIH PREVOZNIKOV ......... 36
3.10.1 Predstavitev easyJeta............................................................................................. 36
3.10.2 Predstavitev Ryanaira............................................................................................ 43

2
" Backpackerji," dobrodošli

"
4.1 Anketa za Youth Hostle .............................................................................................. 45
4.2 Anketa za "backpackerje" .......................................................................................... 60
4.3 REZULTATI ZASTAVLJENIH HIPOTEZ ............................................................. 79
#
5.1 Predlogi za izboljšanje ponudbe ................................................................................ 84
LITERATURA IN VIRI .............................................................................................. 85
$ #$
Anketa za potrebe raziskovalne naloge »BACKPACKERJI,« DOBRODOŠLI. ........ 87
The inquiry for the purposes of research »BASKPACKERS,« WELCOME............. 90
Anketa za potrebe raziskovalne naloge »BACKPACKERJI,« DOBRODOŠLI. ........ 93

3
" Backpackerji," dobrodošli

0) " *" ( " ( ) 1


* ( * ) , "
*

2 " ( ) ) ) *
" )* ) * , *
) )+ +
) 3 (
+ * 4 * ) 5
* ,
( ' + )
) ( ( 4 5
) " "
" * 3 " )
)

1 * ) ) " )
, 677% $%% ( * )(
" )

1 * ) " ,
)( ) * * ) + (

1 . ) # 8 ) ) / /
+ " ( ) , )( *
)
9 * * " " ,
) ) ) " +

4
" Backpackerji," dobrodošli

% & %

1 ( + +

, : ( * )(

" " ), ;<

" *

' ( + )( , )

) 4 " " ) ) 5

+ ' +

) 4 ,0= 5 "

* +

, + )

, *) " "

) ( *) (

< ( )( ( ) (

) " ) + (

* )+ *

+ ) "" * )+

' + ) ) ( *)

+ + * ) ) ,

5
" Backpackerji," dobrodošli

" '

# "

()( *+,-+*(./+0 1+ 2 / ,3+4

+ " ) " >

) >

( ( ) 4 5 , >

, >

* " * " ( >

* " )( >

) ( " >

) )

()( - 5(67, /+0 1+ 2 / ,3+4

( >

" >

"" >

>

" >

"" >

" >

( )

6
" Backpackerji," dobrodošli

'

* "

.6 1 , " " " *)

.$ ! ) , ;< )

"

. , ) + ;<

.? ,

.& ' * , +

.@ 1 * +) 8 )

.A * , )

.B * , *

.7 : * ,

7
" Backpackerji," dobrodošli

C * D <

( * )(

8 ) 1 7

) $%% ) ) $%%?

C )( * "

66 "

")

)+

< ) )

* "

8
" Backpackerji," dobrodošli

1 )* ) ) ) +

" " * "

) )

) + ) ,

1 * *

9
" Backpackerji," dobrodošli

) ) ( )

*) " "

( )

) " " ,

10
" Backpackerji," dobrodošli

! "

&

5 ,- 8+6+1+ *2-(5+0

: ) ( / /

* / ) / )

/ ) / ( ( * /0 ) /

/ + ( / 0 ) ) +

) * ( * ), ( ( 6B66

2-(5+0

= " ) ( *

) (

) * 67 ) ! E

.) ) ) 1 )9 )

( F " " 4' ) " 67$?5

) * : )

) ( 9 2-(5+0 )+ :+ ,*

,1/,6, (/ ;,) , ! 7( / 6* /+), 5 - 1( ;,*, /) (/ 8( /) *2):+ /+7+0

7- )2! .+ *, 8( /)+ /+ ;, 5-,.( 6* /+ / 6+ (* + (/ /( ;, +5 /, 6 ;-(1,8(*/,

1+) /,6*), 9

1
Turnšek, Janez: Turizem za prakti no rabo, str. 5.

11
" Backpackerji," dobrodošli

1 ( ) ) 1 , *

) ) ) ) )(

0) * ) " ) ) 4

* 0 ) ) ( * ) * ) *

* )( * ) 5

: ( " * )+ * " 4 2;, 0 5

2 ) ) ( , 9 )

* ) = G 467765 9 2-(5+0 )+

6; +* ,1/,6, (/ ;,) , ! ;, +5 /( 5 7*( /,6*), ,6+8! 7( ;,*2)+), (/ 8 ( ),

7- )( (5 +/ 6* /+3 8( (<. /+;-+7(/)+/, 1, / ) +. +/+3 +* 5 - 1(

;-+=( ) /) ;-,6*+3 . 6 ! ;,6 , /( (/ 1 -23( - 5 ,3, 9

2-(6*

: ) ) (

6BB7 9*2-(6*( ;,*/(7(! 7( ;,*2)+), 67,5( *2)+ 1+=+ +

(5 6 0 + - 1, +1/,6*( (/ 8 -+51+ ) ,5 / ;- (), /+7 7</, 7-,=/, ;,*, /)+

;, 1+=+ ! 7( )( ,8(. )/, ,8(672)+), /)( , ( -,) 7( >* 7, ;,(0 +/2)+0 ,

;-+1 6+0 /3 +<7+ ;,*/(7+ (:(! * ()( (/ & - /:()(? 9

, ) ) + )

* " 8( 67 A )

9 6 7, ,6+8,! 7( ;,*2)+ 1-= ,! 7)+- /(0 6* /+3 ;-+8( (<.

(/ 6+ * 0 0 21( 6 ) 2- 9 ) )

" " )+ " ( "

"

2
Turnšek, Janez: Turizem za prakti no rabo, str. 5.
3
Turnšek, Janez: Turizem za prakti no rabo, str. 6.
4
Turnšek, Janez: Turizem za prakti no rabo, str. 5.

12
" Backpackerji," dobrodošli

8 $%%% , * ) , )

9 2-(6* )+ ,6+8 ! 7( 7- )2! 7( /( /)+3, , 6* /, ;-+8( (<.+!

;-+/,.( 6 ) +/, /,. 3,6*(/67+0 ( 7 7+0 1-23+0 / 6* (* +/+0

,8)+7*2 /&

/0 ) ) *)

* ( )( ) /@

: ) , ) * *

)( ; ( ( " )+ "

* " " *

1 5 .+*7 @ 6*, +*) 1, ;- + 6 +*, /+ ,)/+

1 ) ) " " 0)

" " (

+1 ,8+0 6 +*, /(0 ,)/ 0

, ,. , ) ) ()

" *

) ( * ; * )

) ) + " + ) F

3 "

5
Turnšek, Janez: Turizem za prakti no rabo, str. 5.
6
Turnšek, Janez: Turizem za prakti no rabo, str. 6.

13
" Backpackerji," dobrodošli

8 7,/:2 1-23+ 6 +*, /+ ,)/+ 1, +* @@A

, + C * )

* " " " ) * " "

: * ) " * )

* * * *

( ) ) * )

) ' * ( B% H *" (

! " * )

' * * ( *

) * ( C * ) (

* " ) * " " "

0) ) ( * ( ( (

)+ ( , 67A$D67B& ) ' (

0) * * 677%

2-(5+0 , +/()( ;, +*2 @@A

2 ) * * ( 677B

* ) * * ' " ( "

4 " )( " " "

5 ) * " + *

2-(5+0 1 /+6

C , ) ;< + )

# * , ) *

14
" Backpackerji," dobrodošli

' B @@A AA

*"
@@A @@ @@@ AAA AA AA AA

@ ! C $ !C C @! @ C! A # !C $ !A $!

5 , +/()+ @&6 B?? @ B@& & B@A @ B@A % B&7 7 BA$ 7

5 *2)(/+ # ! C ! # # !A A#@! # !C A ! C !

6*-() B@ @ 66@ 7 6$@ ? 6&% 6A? ? 67 ? $%6 ?


% *(<7+ 1-= + D %B 6A $A @ &% ??
% + 3() ?% @ 66 @ 66 @ 6@ 6 67 6 $ @ $& %
% + ,-26() D %@ %? %? %7 6% %@
% , 3 -() & $$ 6 &6 A$ AB B%
% ,6/ (/ ' +-:+3, (/ 6AA 7 $$ % $@ $B 7 $A 7 $A B $A @
" +<7 D 6& @ $$ @ $@ A $7 % %% 6
/67 6% B $& ?A @% B@ BA 7A
& (/67 A6 6? $& $B 6 B &@
& - /:() @@ 6 A 6A 7 $$ $ $ & $A 7 ?A
-.() B& 6% 67 6A $$ $ ?
'- <7 $@7 % A@ 7 B$ % 76 7& & 7? $ 7 @
-67 6? %7 $$ 6 ?7 @& B@
6 /1() %? %$ %& %? %@ %B %7
* () $B6 7 6@% $%A $ $&@ $ $@7 $A? B $BB &
276+0 82-3 D D %& %& %A %7 66
1= -67 6% 7 6B % $& 6 %? $@ $B A6
7+1,/() A6 6? 7 6$ 6 7& B7 6% 7$
+0 .() $$A $ 6 @& 6&A & $%? % $ ?$ $$7 $ $$7 ?
(5,5+0 67 B% $ 6B $6 % 6& ?B BA ?@ B
,- +<7 ?@ 6& ? $B ?6 &% &&
, )67 &% A 6 ? $6 $ $@ % $? B $% ?
,-*23 67 6 %& 6? 6A 6A $ $
,0 2/() & @ ?B ? @? A@ B6
267 D+1+- :() D 6? A 6% ? 6$ 6 6& & 6& ? 6@ %
, <7 D ?@ @? @7 A7 AB 6% ?
-8() (/ " -/ 3,- %@ ? 6% B 7@ 66 ? 6& $ 67 @ $& 6
; /() 6$ & $? ?6 @B @B 77 6 6
+167 $@ ? ? BA 6% @ 66 $ 6% $ 66 %
(: 6& 7 6% ? 66 B 6& % 6A @ $% @ $$ &

15
" Backpackerji," dobrodošli

7- )(/ D $? & 7 B ?$ &%


1-2=+/, /3 +<7, 7- )+6* , B$ 6 7 $ A 6$ ?% ? ?@ 6 &% $
-23+ + -,;67+ 1-= + A? &? && &% &6 ?A @6
5- + 6$ B 66 @% 6% 7 6? ? $% 77
;,/67 $B 6B ?% @% @B @$ @&
2-.() 6@ 6 A7 ?7 ?6 $7 &7 ?&
/ 1 ?B & ? ?7 &6 @6 @
1-2=+/+ 1-= + 0 +-(7+ %? 66 7 6B 7 $& ? $B %6 $7 @
6*- () ? 6B ? ?& @B B& B?
, + /1() %7 %& %7 6$ 6& $% $$
-23+ /++ -,;67+ 1-= + $? 7 B? BA 7B 6% ? 6$ & 6$
' + )

8 677& " ) " ) @% H 677%

) ) . ( . 2

, 3 ( : * 8 6777 " *

677& $6 H : * 8

$%%% + $$ H * = $%%6

) " ) 8 $%%$ &H

$%% * ) " + )

, ) )( " " + '

) * " " +

16
" Backpackerji," dobrodošli

' ' ' '


@@A AA

Podatki so navedeni v tiso ih.


@@A @@ @@@ AAA AA AA AA
A@ ! C ! # # !A A#@! # !C A !A C !
' ,*+ ( A6@ A &@B A @&7 7 A76 @ B?$ $ 7%$ 7 7? %
+/5(,/( 6 B 6& 6 $ & $B & $@ A % 6
,*+ ( @6 @ $@ $ $@ $B @ $A $ 6 $6
; -*0 )( D D 6A ? $$ 6 $& A $B 6 %
-+/,.(<. 6? & 6A 7 6@ A 6@ A 6? B 6? 7 67 6
2-(6*(./ / 6+ ) 6% $ @@ D D D D D
,6*( /+ 6 ;-+/,.(<.( 6& 7 @& 6 6B 7 $$ ? $? ? $@ $
1- ( (<. $$ & 6% D D D D D
/(/67( 1,0 , ( (/ 7,.+ 6% $ 7% 6? B 6@ $ 6& @ $% $
+ 67( ;,.(*/(<7( 1,0 , ( 6% B 6B %7 6? 6B 6A $6
*-,<7( (/ 0 1(/67( ;,.(*/(<7(
! A! A! A !C !@ !# !$
1,0 , (
0 ;( 6 7 &6 7 AB B 6$ ? 6$ B 6$@ 6& 6
2-(6*(./+ 70 +*()+ 5 / 6* /(* (), D D D D ?? ?A ?@
6+8/+ 6,8+ @& & $$ A $& $ % A7 ?$ % ? ?
-23( 1,0 , ( D D D D %? @6 %&
-23( 3,6*(/67( / 6* /(* +/( ,8- *( D D D D @$ B &$ ? B6
. 6/+ / 6* /(* +/+ 50 ,3 )( ,6*( @ ? @@ 66 $ 66 6 6 6 6& $
; /( 3,/( @& D D D D D D
-(/+ D D D D D D 7$
' + ) " ) + )
)( 6776 " *" ) 677$ )

0) ) $%% ( * " " "

" " = " " * " 4" 5

677% 677& B% H = 6777 $%%

* 8 $%%$ " " * "

" 6% H * $%%

17
" Backpackerji," dobrodošli

*) ( ) ( )

( + ) " ) ) 1 + )

) ) ) * ) " *

+ * * *

/0

* )

" ) + + )

" ) +

( " ) /A

" +

" " " ) )

/ / ( * " *

7
Horizont, št. 28, junij 2004, str. 78

18
" Backpackerji," dobrodošli

< , + " * * ,

( * ( ( ) 677?

1 )6 ) * ( ) " $%% ) )

( ) , (
( ) , , (

) ) " *) (

, ) 0) * , = ) (

' ) # " " 4 D

) ( ) * *

< ;: 0 ) )5

= * ) ( * + "

( ) "

( )

) ) * ) )

" 0) * )

, ( ( ( (

) * (

19
" Backpackerji," dobrodošli

' ( )

+ ( ( * )* ) *

) ,

: + )

+ ( ) < , , (

( ) " " ) "

*) ( )

0 ( ( ) ) $%%$D$%%@

D ) * ( 4( 5 +

( ) >

D " ) * " ( ) >

D + " * * 4"

5>

D " (

+ >

D ( ( )(

) 4#- 0 - 5>

D + " *) (

( ) ( "

" ) * " ) ) +

* ( ( ) ) *"

) ( * " + " ) ,

20
" Backpackerji," dobrodošli

# ' '

/*+-/ *(,/ *21+/* 1+/*(*E -1


) "

) $@

) ) )

) 2 ) ) &% H )

) " " " ) ( )

) * :) ) * )

( + "

" ( 2 ( * )

) " " ,

6 A%% * 6@

, 6$

' ,6*+ (/3 /*+-/ *(,/ > F ' &?


2 ) ) ) ) " " * "

) " * " ? &%% " * *"

* " ( . ( 2 2

' * 6& 6 ?%%

$7 6 B%% $7 $ $%%

21
" Backpackerji," dobrodošli

*,<*,; -67 (57 5/(: >' (*: (7+-G6 (/62- /:+ : -1?
, ) ( )

2 &%%

/*+-/ *(,/ + : +- 1+/*(*E -1 > ?


0 )*

* 67B?

2 ) ) "

) ( " * "

" " ( = ( * ) ) *

* + " ) $? ) ' # ) G "

" )* ) 6% H $& H

) " " ( " 2 ?%

+ " ) ' * $ %%%

' ,6*+ 6 D 2-,;+


+ "

" 6% H ) ?%% " "

2 @%%

2-,H $
2 $@ :)

* @%% ) , 6%% %%% )

B " + " :) ) "

" ) ) ) "

( " * " ' * 6 B%%

22
" Backpackerji," dobrodošli

/*+-/ *(,/ F ,2* - + -1 > F ?


)

$@ :) ) " )

( " * " " "

( ' # ) G

" "

) 6% H $& H ) " " ( "

2 ( * ) * *

+ " ) $? ) 2 *

6 A%%

# -*(:+ 23,1/,6*(! 2;,- 8/+ 6 0 , , +/()(

)28 ) / -1 > 2-(6*(./ 7 -*(: )28) /+?


0) * )( + +

( ) ) 0) *

( * + ) ) ) )

* + " ( " ) ( (

) ) )( * ) *

8 ) )

* ) ( " "

D D

) 8 ) '

%%%

23
" Backpackerji," dobrodošli

@ "

@ ) )+ ,6*+ I

0) " * )

* * " 2 ) * ) " " ( *

I- ) " . J I KJ * I )( " ( J

= " * ) "

) ) * * )(

) + + )

@ F ,2* ,6* ( , +/()(

: " " " ,

* ( 2 . ( 4$%%&5 "

* ( ""

' /- ) " . / * ( 2

. (

24
" Backpackerji," dobrodošli

@ )28 ) / (/ ,7, (:

F ,2* ' ,6*+ + (:

. # " , " "

) . " 8 )

% $%%? 1 ) 6% ?&% / /

= " ( 6BB$ D

=( ( *) *

= )+ ) * 6776 ,

= . #

) 6776 * 8 ) ! ) ( <

8 ) " #

( ( ( " ( *

25
" Backpackerji," dobrodošli

2 *

B% *" ) ")

. 7$ + * $7 " , ) + * / )/

* ( $% >

"

" " 9 ,3,) 5 ;,;, /, 1,=( +*)+ + (:+ )+ A /,.(*+ !

6 7, /,. 2/(7 */( 20 +*/(<7( :+ (:( 9

) ) ( 1 (

( A " +

* ) ) )

. #
B
6%%% 8 )

26
" Backpackerji," dobrodošli

. ) ) ( ) 2 )

) " * )

) + " " " " " * .

( ) )( ) ) L) (

0) # ) ) . *

) ) " )

= *

F ,2* ' ,6*+ 8,-

. 0

* ) " * / "

. $& @ $B B ) :

* )

9 ) ) )

- ) "" DC 0
1 A
6%%% 8 )

F ,2* ' ,6*+ (<7

. !

* ) * )

/ / ) .

6 @ $& B )

- ) ". !
+ $6
6%%% 8 )

27
" Backpackerji," dobrodošli

F ,2* ' ,6*+ -7

. " ,

) 8 ) ' " "

( * )

1 " )

1 + " )

- ) ".
0 7
6%%% 8 )

F ,2* ' ,6*+ )28 ) /

0 . " 20 # . ) 8 )

) $D D ) )

+ 2 )

9 ) &% H ) * "

. *

- ) ". 8 )
8 &A
6%%% 8 )

@ -(0 ,-67

F ,2* ' ,6*+

. 1 " ) ) "

0 ) * " 9

) ) * )"

. *

- ) ". 1 9 ( ** B @ %

28
" Backpackerji," dobrodošli

F ,2* ' ,6*+ ,;+-

. " ) (

) ( / /

* ) D

" " )

/ / ) 9

) ) " + "

- ) ". CC
# &
@%%%

F ,2* ' ,6*+ (67, (:

* ) ) C * (

( 9

) *

) 2 * )" :

( ) " 9

) * " )( " . ) (

( *

"
66
@$$6 C)

29
" Backpackerji," dobrodošli

;,-* ' ,6*+ J -( *+ ,,0 6

. " )

: * " (

"

= ( )

) "

" + (

, . M
) 6
@$ %

@ 80 ,.)+ * )+-67+ (/ -+70 2-)

F ,2* ' ,6*+ /(

8 " < C )+ 0

" ) + *

) 9 ) +

" + "

- ) ". <
9 (
$%%%

30
" Backpackerji," dobrodošli

F ,2* ' ,6*+ $ )2/()

0) "

/ / * ) " * 6 A

$% B : *

) : ( )

( * *

- ) ". $@ )
N 6$
$%%%
F ,2* ' ,6*+ , ,8.+7

. 9 * " 1 "

) ) 9 ) + * (

" 9 * "

- ) ". 9 *
1 6
%& 1

F ,2* ' ,6*+ 2<+

C " (

' )

+ "

* )

- ) ". )
! 6@
$ ?$ )

31
" Backpackerji," dobrodošli

F ,2* ' ,6*+ *2)

. " ) ) *

/ / ) :

) ) ) *

) "

, ) ( ( " =

- ) ". )
= 7
$$&% )

F ,2* ' ,6*+ ,1.+*-*+7

. * " +

0 = / / )

. 9 "

) +

- ) ". *
' 6%
$&? *

32
" Backpackerji," dobrodošli

F ,2* ' ,6*+ 0 -*/, ,8 7(

. * ( )

( +

. " )

- ) ". !
! 6
$A !

F ,2* ' ,6*+ 2-67 ,8,*

C " *

4 5

* " * 9

( *

( . ) ) + "

- ) ". ) ,
0 * 6&
7%%% ) ,

33
" Backpackerji," dobrodošli

@ ,-+/)67

F ,2* ' ,6*+ % +1+:

* (

) A%D (

) ) : " )

) "

) " ( )

* " " ) " 1

" ) + * 1 )

. ) )

- ) ".
9 6A
?$&%

F ,2* ' ,6*+ % ,-7

. " 9 *

/ / ) 2

. )

( L
A6
?$B% 9

34
" Backpackerji," dobrodošli

F ,2* ' ,6*+ (7

. : )

) 9 = *

" ) *

, ) )

+ "

- ) ". :
3* $
?$B% 9

F ,2* ' ,6*+ 2- *

. ) "

, 9 "

( / / )

+ ) )

. )

- ) ". )
, 9 6%?
?$?A ' ( 9

35
" Backpackerji," dobrodošli

A ' '

A -+16* (*+ + 6E +*

; O

; N 677& , . D2 )

) O )+ )(

)+ )( "

" ( * 1

" " " * * " ) 67

( * *

" " ' O " ( * ) L

( " * O ) * L

L ) *

36
" Backpackerji," dobrodošli

7 ) 6, :+/+ ,5, /(: * 7, /(57+I

O )

) * ( * + ( * )

" O ) ( ( 4 *

" O 5

* ) O ) "

4 " " )5>

)( " " + ( (

)* ) " " "

* * ) $&

) : + ( *) + "

: + (

* + ) "

7, ;,*+7 ;,6 , /)+ 5 + 6E +*,0 I

O ) *

" ( "

+5+- :() 6+1+= / +* 24

+ + " L "

* * ( ( (

O )( O )

)( + "

) * " *

37
" Backpackerji," dobrodošli

, O ( * " "

) ) + *

D ,G "4 1 5

D#

D1

D ;P

DC

DC

2 * "

( ) )

" + ) ) +

-() 5 +* / +* (<.2

: *) * : >

) ) =

) " %

) O ( + * ( )(

) ( + L

" * *)

7-: /)+ (/ +*+/)+

: ) ( * ( + " +

) ) L

38
" Backpackerji," dobrodošli

* + * )

) " " * )+

* ( ) O * )

" (

0 + * ( < "

( 4 5 +

* ( )( ( ( && P ?% P $%

,0 ,. ;-( / 1 )/)+0 ;,*, /)2

O ) ( "

+ * *

( *

+ (

*) (

" * )

)(

" * O Q

3 " * * " ) " " )

O " ( +

" "

+ 6E +*, ( :+/ ,5, /(:

; O ) * 1

( *

* ) " 4

39
" Backpackerji," dobrodošli

" " )+ ) *

> (

) 5 ; O

) ) :

) ) * " + "

( +

6E +* 6+ ,8 +52)+! 1 ;,/21( / )23,1/+)<, :+/, ,5, /(:+ 5 7 *+-( 7, (

+*K

,/2)+/ :+/ ,5, /(:+ )+ * 7, 7, /(57 5 - 1( / 6 +1/)( - 5 ,3, 4

; O B% % 1 )

0 *

) O D

)*

" % "4 ; O ( *

)* " *

)( " ( " * '

* % ) " O

( " ( "

40
" Backpackerji," dobrodošli

% " % ! ( O ) *

" O +

) * ( ) O )

" " + " " +

" * + ) (

:+/ ,5, /(:

; O ) ) "

" " * =

" ) )( (

) )( " " )+

: + ) " + 3

+ * ( (

( L

; O * + )

" ( + *

41
" Backpackerji," dobrodošli

6E +* / 6 , +/67+0 *-32

; O + + 8 ) D8 @& H

7 H ) $%%? "

( )( "

, ,

• &7 H " ">

• ?% H ) $&D ? >

• ( , >

• * " , * A >

• * " " ">

• * " 8 ) >

• 7$ H " ,

42
" Backpackerji," dobrodošli

A -+16* (*+ E / (-

8 )+ O *

67B& 8 677A C) )

: G - ) 4: ,C R 5 8

)+ ) 1 , 2

O ( )

, + "

) ( :

) ) ) * " *

8 $%%% O ) )

+ *

* &% %%%

8 $%% O ) 9 ( )

)+

1 " " " * A%% %%% * $A

O 6$ $%7 7 " * 67

" + "

43
" Backpackerji," dobrodošli

1 "B " O * *

44
" Backpackerji," dobrodošli

"

/7+* 5 F ,2* ' ,6* +

"

- -. #
- -. 9 *
- -. ) ,
- -. 1
- -. :
- -. CC
- -. 8 )
- -. $@ )
- -. )
- -. <
- -. )

) 66 "

% 4

: "

* " *

45
" Backpackerji," dobrodošli

*+-+3 +* )+ 8( 26* /, )+/ < ,6*+ I

+*, 26* /, (* + * ,6* ,


677? 6
677A 6
$%%% 6
$%%$
$%%
$%%? 6
$%%& 6

9% 9%
9% 9%

9%

27%
28%

1994 1997 2000 2002 2003 2004 2005

: *" ) " ) $%%% 0 "

, * &

46
" Backpackerji," dobrodošli

*+ ;-( */( ( 1 -= /( ,6*+ I

-6*+ ,6* * ,6* ,


@
+ ?
# ( 6

9,1%

36,4% 54,5%

A B C

&& H " "" 0 " +

0 " @H ; " (

47
" Backpackerji," dobrodošli

, (7, 6,8 (0 *+ ,6* 2I

* 6,8 * ,13, ,-,


6 & ?
@ 6%
# 66 6& 6
C 6@ $% %
; * $6

27%
37%

0%

9%
27%

A B C D E

A H " 6 & 0 )

" $A H " " @ 6% * $6

: "* " 6@ $%

48
" Backpackerji," dobrodošli

7</+ 6, 6,8+I

-6*+ 6,8 * 6,8


$
B
# A
C )( ?

19% 10%

38%
33%

A B C D

: * " B H 4

H5 67 H * 6% H

49
" Backpackerji," dobrodošli

, (7, )+ ;,*-+8/, ,1<*+*( 5 6,8, / 1 /I

+/ 6,8+ * ,13, ,-,


6 &%% L $ %%% %
$ %%% L $ &%% 6
# $ &%% L %%%
C %%% D &%%
; * &%% ?

0%
9%
37%
27%

27%

A B C D E

: "* " " $ %%% $A H

" %%% &%%

$ &%% &%% AH " )

* &%% 3 ) / / *

) $@ ) + " *

* * &%% "

50
" Backpackerji," dobrodošli

$ ( <+0 ,6* 2 /21(*+ *21( ;-+ - /,I

21(), * ,6* ,
* 6%
?
# &
C ) %
; )( 6

0%
5%
25%

50%

20%

A B C D E

1 " ) ( " &% H " " ) *

$& H " ) $% H ; "

51
" Backpackerji," dobrodošli

C ( <+0 ,6* 2 1 )+*+ *2-(6*(./+ (/D,-0 :()+I

)+), (/D * ,6* ,


66
%

0%

100%

A B

1 " ( ) * )

" " *) " "

) *

52
" Backpackerji," dobrodošli

# ( 6+ <+0 ,*+ 2 ,1 () ), 7 7-</+ 7, ( ;-(-+1(* +! / 0 +/)+/+ 3,6*,0 I

0 ), ;-(-+1(* + * ,6* ,
?
A

36%

64%

A B

8 @ H " " ( * 9

) * *) ) (

53
" Backpackerji," dobrodošli

@ 5 7 *+-( 1-= / ) +.7- * ;-( ) ),I

-= + *
13,6 ,-,

?
3 6
+ 6
: *
$
)( 6
, 6
! 6
1 ?
'C 6
(

9% 4% 4%
13%
4%
4%
4%

4%
18% 4%

14% 18%

Avstralija Avstrija Nem ija Velika Britanija


ZDA Brez odgovora Poljska Španija
Madžarska Slovaška eška Porugalska

: * 6B H / / ) " " 1

: * )( ) )

)( , 3 " + *

54
" Backpackerji," dobrodošli

A 7 *+-+0 +*/+0 . 62 ;-+ 12)+), ,8(67(I

+*/( . 6 * ,13, ,-,

6
# 6%
C 6

7% 20%

7%

66%

A B C D

: * @@ H / / " * ) 0

) * $% H " "

* )

55
" Backpackerji," dobrodošli

, (7, . 6 ;,/ 1( *- ) /)( , , 8( /)+I

*+ ( , 1/( * ,13, ,-,


6 $ A
? &
# & @ %
C 6
; * 6
F ( 6

7% 7%
7%
0% 46%

33%

A B C D E F

?@ H / / + " ) H "

AH " *

56
" Backpackerji," dobrodošli

, (7, 98 :7; :7+-)+ 9 *-+/2*/, 8( ;-( 6I

* 98 :7; :7+-)+ 9 * ,13, ,-,


6 & 6
@ 6%
# 66 6& %
C 6@ $% %
; 1 * $6 %
F "* @
9 ( 6

0% 55%
0%
0%

9%
27% 9%

A B C D E F G

1 && H " " ( / / 0 "

$A H " @ 6% / / ; " (

57
" Backpackerji," dobrodošli

7</+ ;,;26*+ )(0 /21(*+I

,;26*( * ,13, ,-,


2, 2#
. = ;) $
# 2- . F
C 8 ) # 6
; )

25% 25%

8%
17%
25%

A B C D E

$& H " 2, 2# 2 . F 6A H " .

= ;) BH 8 ) # 0 " )

58
" Backpackerji," dobrodošli

, (7</ )+ ;, ;-+./ 6* -,6* 98 :7; :7+-)+ 9I

* -,6* 98 :7; :7+-)+ 9 * ,13, ,-,


6B $?
$& % &
# 6 6
C ( $

18%
27%
9%

46%

A B C D

: * ?@ H / / " $& % $A H

/ / 6B $? 6B H " " 6 C "

/ /

59
" Backpackerji," dobrodošli

/7+* 5 98 :7; :7+-)+9

/ / - ) " . ) # ) )

) ) 7/ /

60
" Backpackerji," dobrodošli

;, , ;-+./ 6* -,6*
$@ @
N $A B

* -,6* * ,13, ,-,


6& L $% $
$6 L $@ 67
# $A L $ 7
C L B B
; 7 * 6

3% 5%
21%

48%
23%

A B C D E

* " $@ @ *

+ $A B

: * ?B H " $6 $@ , $ H

/ / $A $ $6 H B H

" " 7 & H " " $%

61
" Backpackerji," dobrodošli

;, * ,13, ,-,
$&
+ 6?

36%

64%

A B

@? H " " " @H +

62
" Backpackerji," dobrodošli

5 7 *+-+ 1-= + ;-( ) *+ >7)+ 6*+ 1 ,0 ?I

-= * -= *
? : 6
2. 6 ) 6
( 6 , #9 7
F $ , 6
. 6 ! $
2 6 ! 6
! $
6 1 $
+ 6 'C $
: *

Avstralija
Bosna
Bolgarija
Francija
Hrvaška
3%
3% 8% Italija
5% 3% 3%
8% 3% Kanada
3%
Kitajska
3% 3%
Madžarska
Nem ija
10%
Norveška
23% Romunija
5%
5% SCG
5% 3% 5% 3%
Slovaška
Škotska
Španija
Švica
Velika Britanija
ZDA

1 ) ) . # * , 3

( : * 1 *

" " + + ; ) :

) " " +

' )+ +

63
" Backpackerji," dobrodošli

( )+ , +/() ;-+ ,1/ ( :( )/ 1-= I

* ,13, ,-,
" 6&
$?

38%

62%

A B

' @$ H , + BH " " )(

64
" Backpackerji," dobrodošli

: ( * $ ( 5S
7 *+-, 1-= , 8,6*+ <+ ;,*, (I

-= * ,13, ,-, -= * ,13, ,-,


$ ) 6
2. 6 , #9 6
F $ ! 6
. $ 0) * $
2 6 1 $
+ $ &
: * ; $
)( 6 ! 6

Avstrija
Bosna
Prepotoval bom Evropo
Francija
18% 3% 8% 3% Hrvaška
7% Italija
7% Madžarska
7% Nem ija
7% Portugalska
Rusija
7% 3% Srbija
3% 7% Španija
3% 3% 11%
3% Tur ija
Velika Britanija
prepotoval bom cel svet
še ne vem

66 H " / / : * 6B H

A H " F

+ . 0) * 1 ;

65
" Backpackerji," dobrodošli

*+-+ 7- )+ 6*+ 6( ,5 6( 8,6*+ ;,3 +1 (I

- )( (/ 5/ 0 +/(*,6*( * ,13, ,-,


@
"
9 &
6
8 ) 6?
6
)

?
: ( 6
! 6%

16% 10%
5%
8%
2%

20%
21%
6% 5% 5% 2%

Bled Bohinj
Gradove Koper
Ljubljana Maribor
Muzeje Piran
Postojna ne bom si ogledal znamenitosti
še ne vem

$6 H " / / ( 8 ) $% H " (

" 6@ H " (

6% H BH " ( ( &H )

( "

66
" Backpackerji," dobrodošli

)+ 6*+ (5 +1+ ( 5 /)( ! 71, 0 )+ ;, +1 I

/D,-0 :() * ,13, ,-,


+ 67
( 6
# 0 2# &
C " A
; $6
F )( ?

6%
28%
30%

10% 19%
7%

A B C D E F

% H " / /

: $B H

67 H ( 6% H "

" ) A H ) * ) C )(

, + "

) * " ( "

67
" Backpackerji," dobrodošli

*+ , +/()( ;- (.I

* ,13, ,-,
$@
6

33%

67%

A B

@A H " , * H " , +

68
" Backpackerji," dobrodošli

: ( * ? ( 5S
) )+ 5-,7 *,7- */+3 ,8(67 I

5-,7 * ,13, ,-,


F &
8 * 6
: 6
=
&
, ) ?
! ) 6
' $
+ , 6

9% 4% 23%
4%
4%

17% 4%
13%
22%

filmski festival lezbi ni vikend ni vzroka


obisk prijateljev poslovno spoznati nove ljudi in okolje
študirati zabava moja želja po Sloveniji

$ H " , (

* ) $$ H " : 6A H +

) 6 H "

, ) + )

69
" Backpackerji," dobrodošli

( (0 *+ 7 *+-, 0 +1/ -,1/, <*21+/*67, (57 5/(:,! 7( 0 1 )+ ;,;26*+


/ <+0 ;,;,*, /)2 >.+ ), (0 *+ / ;(<(*+ 7 *+-,?I

* ,13, ,-,
6
$@

33%

67%

A B

@A H " H

= ( " 6 2, 2# 6

;) $@

70
" Backpackerji," dobrodošli

$ ( 6+ , +/()( ;,.2*(*+ 1,8-, >5 7 )?I

13, ,-( * ,13, ,-,


)( " + " " T $
3 + $
C 6
8 + 7
@
* $
* 6
, * 6
0 + ?
1 6
1 *
1 ) 6
' ) 6
' 6
' 7
' ) 6%

3% 19%
3%
14% 13%

13% 9%
3%
2% 2% 6%
5%
2% 2%
2%
2%
boljše kot v drugih državah v katerih sem bil/a ista država
dobro lepa država
mrzlo vreme pozitivno presene en
prvi mi je bilo boljše kot zdaj sproš eno
tako kot v svoji državi varno
veliko stvari je za videti vesel da sem tukaj
zaljubljeno zanimivo
zelo dobro zelo prijazni ljudje

71
" Backpackerji," dobrodošli

67 H " , *) 6 H ,

+ 6? H " *) " * ;

* *) 7H "

@ H " , *) + C )( ,

* )( + "

72
" Backpackerji," dobrodošli

C ( 8( 6 ,)(0 ;-() *+ )+0 ! 5/ /:+0 ! 6,-,1/(7,0 6 +*, (! 1 *21( ,/(


,8(<.+), , +/(),I

* ,13, ,-,
7
%

0%

100%

A B

1 / /

* ,

73
" Backpackerji," dobrodošli

# 7 ) 6*+ 6+ ,1 ,.( ( 5 ,8(67 , +/()+I

5-,7 * ,13, ,-,


* ;< 6
?
*, &
) * &
6
: , 6
(
, 6
, T * T A
, ?
,
' ( &
' ) $
N 6

5% 2% 2% 9%
12%
12%
7%

12%

9%
2%
17% 7% 2%
2%

ker je lanica EU ker je poceni


ker mi je vše Slovenija ker rad potujem v razli na mesta
mislil sem si da bo dobro nisem slišal veliko o Sloveniji in me je zanimalo
prebral sem knjigo se vrniti na staro mesto
sestanki/sre anja/poslovno slišal sem od prijatelja
spoznati prijatelje zaradi filmskega festivala
zaradi študija želel sem si jo obiskati

74
" Backpackerji," dobrodošli

6A H " , " ,

( , * (

) 0 ( ( , : "

+ )( , + (

; ,

( * ;< " " )( "

"

75
" Backpackerji," dobrodošli

@ 7 *+-(0 ;-+ ,5/(0 6-+16* ,0 6*+ ;-(< ( , +/(),I

-+ ,5/, 6-+16* , * ,13, ,-,

$B
# ) 6
C %
; B

20% 8%
0%
3%

69%

A B C D E

: * @7 H , $% H

8 BH " ) : "* "

76
" Backpackerji," dobrodošli

A )+ 6*+ 5 +1+ ( 5 ,6*+ ! 7 *+-+0 ;-+8( *+I

/D,-0 :()+ * ,13, ,-,


) 6
$6
# ) " $
C )( A

16%
30%
5%

49%

A B C D

: * ?7 H "

%H " " &H "

) " 6@ H " ( ) * " " "

) " +

77
" Backpackerji," dobrodošli

( 6*+ 5 1, , )/( 6 ,6* ,0 ! 7 *+-+0 ;-+8( *+I

* ,13, ,-,
@

7% 7%

86%

A B C

B@ H " "

- " ) D ( ( "

- * * D "

- " D )

- " ) D

- )( (

AH " * "

- "

AH

78
" Backpackerji," dobrodošli

' '

' 4 , +/()( 6+ <*+ ( , ;,;,*/(7, 5 1/)( 1+6+*( +*( ;, +.2)+

= 677& " " *

$%%6 ) " $%% '

"

' 4 *+ ( , ;,;,*/(7, )+ 6*-0 , / - 6 , ;, 6*,;2 , +/()+ (/ ;,

2 +18( /(57,:+/, /( +*,

0 " ( * "

* " " ) $%% : )

" ) " *

' 4 , +/(), ,8(672)+), ;-+1 6+0 0 1( (5 1-=

. * / / +

) ) ) ) " # A? H

" + * ;< " )

, " "

7 " " * "

, 0 A% H / / " *

;<

' 4 ,;,*/(7( 1,8(), (/D,-0 :()+ , , +/()( ;-+7, ;-() *+ )+ (/ (/*+-/+*

. % H " / /

$B H

79
" Backpackerji," dobrodošli

' 4 +.(/, ;,;,*/(7, )+ , +/() <+ +1/, *- /5(*/ 1-=

. " +

8 ) " 2 ( $

/ / " "

, @$ H +

' $4 +.(/ ;,;,*/(7, 6+ 5 1-=2)+ )28 ) /( (/ / -(0 ,-67+0

0) " * +)

" * +)

8 ) ) " ) 8 ) +

* ) " ) " #

) ) )

' C 4 ,;,*/(7( ,8(672)+), , +/(),! 7+- (0 ), *2 ;-() *+ )+ (/ 5/ /:+

. 6 H " ,

' # 4 ,;,*/(7( 6, / 1 , +/(), +.(/,0 ;-()+*/, ;-+6+/+.+/(

. 1 , :

)( + " *

' @4 ) +. ;,;,*/(7, )+ , +/)( ;, +*(! / )0 /) ;,5(0 (

. ( : * @@ H / / "

* ) " " *

* " ) " )

$% H " " * ) "

* )

80
" Backpackerji," dobrodošli

6 7 L 8 :7; :7+-M 6+ +-)+*/, / )8, )+ ;,.2*( 7- )2! 7)+- =( (! (/ /)+3, (

,7, (:(! +/1 - 3 50 +- ) 0 (7 ), *21( 1-23+ 1+=+ +! /)( , + / - /+ +;,*+!

)21)+ (/ 6* -(* + 6*,*(/ . , +<7( -,1,

" ) "

)( 0 / / " (

( * ) O O

N ( * "

9 ( *

)( " 1 * )

" " (

" " , . )

)( " " ) )(

' ( + , '

, ) * * ) "

) 1 ) )

/ / - ) ". )# 8 )

" , ' * (

) ) "

+ "

81
" Backpackerji," dobrodošli

2 )(

*+,-+*/(./+0 1+ 2 - 5(67, /+ / ,3+ 60 , 23,*, ( +4

, "O ) "" >

" " " / /

" ) , ) )(

" + ">

) >

* 677& $%%6 )

* " ) >

< , ) * )

+ " >

) ) * )

) (

+0 ;(-(./+0 1+ 2 - 5(67, /+ / ,3+ 60 , 23,*, ( +4

* " ) ) $%%%>

* && H " >

* " " " * + *

* >

"* " " $ %%%

>

" ) ( ) *

* >

82
" Backpackerji," dobrodošli

) " * " 1

>

" * 6 $ >

* + $A B " $@ @ >

* " + >

* " , + >

* ( ) >

( >

@A H " , *>

" H >

* , )( >

" @7 H ,

83
" Backpackerji," dobrodošli

-+1 ,3( 5 (58, )< /)+ ;,/218+

" O ) " " / / , ' "

( ) 0 )

, * =( " * ) " *

* " ) / / )( )

: * * )(

" ) *

/ / " * " ) ) )

" " ( , *

, " 3 +

( *

" )

)( )

<( " "

) 2, 2# ;< = $@ , )

8 ) # 0) * 8 ) I J )

+ ) * + "

( " ) ( ( ) * ) ( "

" D D )

8 )

84
" Backpackerji," dobrodošli

(*+- *2- 4

- 0) $%%$ 0 ) * 8 ) "
. ( , & @
- ' C 6777 < ) 8 ) ' ) ,

- . $B ) $%%?
- . $A $%%?

+7*-,/67( (-( 4
Http://www.erazem.net - Popotniško društvo Erazem
Http://www.euro26.si - Izkaznica Euro26
Http://www.souhostel.com - Youth Hostel Celica
Http://www.mlino.si - Youth Hostel Bledec
Http://www.hotelpark.si - Youth Hostel Park
Http://www.ddsiska.com -Youth Hostel Šiška
Http://www.yh-ljubljana.com - Youth Hostel Ljubljana
Http://www2.arnes.si/~ssljddta1s/ - Youth Hostel Tabor
Http://www.hostel-val.com/ - Youth Hostel Val
Http://www.d-dom.kp.edus.si - Youth Hostel Koper
Http://www.pliska.org/slo.htm - Youth hostel Pliskavica
Http://www.aaunique.com/modules.php?name=News&file=article&sid=804 - Youth
Hostel Uni
Http://mario.uni-mb.si/26junij/html/index.html - Youth hostel 26. junij
Http://www.gimnazija-ruse.org - Youth Hostel Ruše
Http://www.d-dom.ms.edus.si - Youth Hostel Murska Sobota
Http://www.sloveniaholidays.com/PENZION-PORENTOV-DOM/ - Youth Hostel Nika
Http://www.bled.si - Youth Hostel Kuralt
Http://www.globtour-bled.com/si/bled-penzioni.html - Youth Hostel Kuralt
Http://www.travellerspoint.com/hostels-en-ci-1646.html - Youth hostel Postojna
Http://www.mg-rs.si/datoteke/turizem/turizem_strategija.pdf - Strategija razvoja
mladinskega turizma
Http://www.zmt-zavod.si - Zavod za mladinski turizem
Http://www.youth-hostel.si - International Hostelling
Http://www.hostels.com/it/si.lj.html - Hostli v Sloveniji
Http://www.stat.si - Statisti ni urad RS
Http://www.easyjet.com - letalski prevoznik EasyJet
Http://www.ryanair.com - letalski prevoznik Ryanair

85
" Backpackerji," dobrodošli

"

/ / ( *

/ /

86
" Backpackerji," dobrodošli

/7+* 5 ;,*-+8+ - 5(67, /+ / ,3+ L % !M %

, ! " D
# 1 (
" 1 )
0+ ,6* 4

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

*+-+3 +* 6+ )+ 26* /, ( < ,6*+ I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

*+ ;-( */( ( 1 -= /( ,6*+ I


5
5 +

, (7, 6,8 (0 *+ ,6* 2I


5 6 &
5 @ 6%
5 66 6&
5 6@ $%
5 * $6

7</+ 6, 6,8+ >,87-,=(*+ 7, +. ,13, ,-, ?I


5
5
5
5 )( U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

, (7, )+ ;,*-+8/, ,1<*+*( 5 6,8, / 1 /I


5 6 &%% , 20 L $ %%% , 20
5 $ %%% , 20 L $ &%% , 20
5 $ &%% , 20 L %%% , 20
5 %%% , 20 L &%% , 20
5 * &%% , 20

87
" Backpackerji," dobrodošli

$ ( <+0 ,6* 2 /21(*+ ;-+ - /,I


5 : *
5
5
5 : )
5 C )( U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

C ( <+0 ,6* 2 1 )+*+ *2-(6*(./+ (/D,-0 :()+ >.+ )( ! / ;(<(*+


7 *+-+?I
5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5

# ( 6+ <+0 ,*+ 2 ,1 () ), 7 7-</+ 7, ( ;-(-+1(* +! / 0 +/)+/+ 3,6*,0


>.+ 6*+ ,13, ,-( ( 5 1 ! / ;(<(*+ 7 *+-+?I
5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5

@ 5 7 *+-( 1-= / ) +.7- * ;-( ) ),I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

A 7 *+-+0 +*/+0 . 62 ;-+ 12)+), ,8(67(I


5
5
5
5

, (7, . 6 ;,/ 1( *- ) /)( , , 8( /)+I


56 $
5 ?
5& @
5
5 *

, (7, L 8 :7; :7+-)+ M *-+/2*/, 8( ;-( 6I


5 6 &
5 @ 6%
5 66 6&
5 6@ $%
5 $6 $&
5 * $@

88
" Backpackerji," dobrodošli

7</+ ;,;26*+ )(0 /21(*+I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

7</ )+ ;, ;-+./ 6* -,6* L 8 :7; :7+-)+ M I


5 6BL $?
5 $&L %
5 %

89
" Backpackerji," dobrodošli

+ (/O2(-E D,- * + ;2-;,6+6 ,D -+6+ -: L% !M P

E " ) ! " D
" # F " G G " )
O ) ) G G ) O ) O O ) G ( G
) G V)

3+
5 6& L $%
5 $6 L $@
5 $A L $
5 L B
5 7 *

+Q
F

P (: :,2/*-E -+ E,2 D-,0 I P +-+ 1, E,2 ( +I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

6 , +/( )26* *- /6(* :,2/*-E ,- D(/ 1+6*(/ *(,/ D,- E,2I


5 ) O
5

G " V) O ) " V) $ 5S
P +-+ >R (: :,2/*-E? 0 ,-+ R ( E,2 *- + >*,? (/ * + D2*2-+I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

P (: 6(*+6 + E,2 -+ 1E (6(*+1 /1 R (: ,/+6 -+ E,2 3,(/3 *,


(6(*I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

P +-+ 1(1 E,2 D(/1 * + (/D,-0 *(,/ 8,2* * + 6(*+6 ,- R , *, 1 E,2


8,2* 6(*+6I
5
5
5 0 2# D 2
5 "
5 ()
5 " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

90
" Backpackerji," dobrodošli

6 * (6 D(-6* *(0 + D,- E,2 *, (6(* , +/( I


5 O
5

G " V) O ) O " V) ? 5S
P * -+ -+ 6,/6 ,D E,2- (6(* * (6 *(0 +I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

, E,2 + / (/*+-/ *(,/ 6*21+/* : -1 D,- 1(6:,2/* 12-(/3 E,2-


*- + (/3 > D E,2 + ; + 6+ R -(*+ 1,R / R (: ,/+6 1, E,2 +?I
5 O UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5

$ , E,2 D++ 3,,1 (/ , +/( /1 R EI


5 O UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

C P ,2 1 E,2 -+:,0 0 +/1 , +/( *, E,2- D-(+/16! :, +32+6 /1 -+ *( +6 *,


:,0 + *, (6(* (*I
5 O
5

# P E 1(1 E,2 1+:(1+ *, (6(* , +/( I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

@ ' ,R 1(1 E,2 :,0 + (/ , +/( I P (: 0 + / ,D *- /6;,-* E,2 26+1 *,


:,0 + (/ , +/( I
5 O
5 O
5 O )
5 " " (
5 G "

A ' ,R 1(1 E,2 7/,R D,- ,6*+ E,2 -+ 6* E(/3 (/I


5
5 ()
5
5 " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

91
" Backpackerji," dobrodošli

-+ E,2 6 *(6D(+1 R (* ,6*+ E,2 -+ 6* E(/3 (/I


5 O ) UUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5 ) UUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5 2 K "

92
" Backpackerji," dobrodošli

/7+* 5 ;,*-+8+ - 5(67, /+ / ,3+ L % !M %

, ! " D
# 1 (
" 1 )

* -,6* 4

5 6& L $%
(5 $6 L $@
"5 $A L $
5 L B
5 7 *

;, >,87-,=(*+?

5 7 *+-+ 1-= + ;-( ) *+ >7)+ 6*+ 1 ,0 ?I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

( )+ , +/() ;-+ ,1/ ( :( )/ 1-= I


5 "
5

: ( * $ ( 5S
7 *+-, 1-= , 8,6*+ <+ ;,*, (I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

*+-+ 5/ 0 +/(*,6*( 6*+ 6( ,5 6( 6*+ ;,3 +1 (I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

)+ 6*+ (5 +1+ ( 5 /)( ,5 71, 0 )+ ;, +1 I


(5
"5 (
5 0 2#
5 "
5
5 )( U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

93
" Backpackerji," dobrodošli

*+ , +/()( ;- (.I
5
5

: ( * ? ( 5S
) )+ 5-,7 <+3 *,7- */+3 ,8(67 I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

( (0 *+ 7 *+-, 0 +1/ -,1/, <*21+/*67, (57 5/(:,! 7( 0 1 )+ ;,;26*+


/ <+0 ;,;,*, /)2 >.+ ), (0 *+! / ;(<(*+ 7 *+-,?I
5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5

$ ( 6+ , +/()( ;,.2*(*+ 1,8-, >5 7 )?I


5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

C ( 8( 6 ,)(0 ;-() *+ )+0 ! 5/ /:+0 ! 6,-,1/(7,0 6 +*, S !1 *21( ,/(


,8(<.+), , +/(),I
5
5

# 7 ) 6*+ 6+ ,1 ,.( ( 5 ,8(67 , +/()+I


UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

@ 7 *+-(0 ;-+ ,5/(0 6-+16* ,0 6*+ ;-(< ( , +/(),I


5
(5
"5 )
5
5

A )+ 6*+ 5 +1+ ( 5 ,6*+ ! 7 *+-+0 ;-+8( *+I


5 )
5
(5 ) "
"5 )( U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

94
" Backpackerji," dobrodošli

( 6*+ 5 1, , )+/( 6 ,6* ,0 ! 7 *+-+0 ;-+8( *+I


5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUU
5

95

You might also like