Professional Documents
Culture Documents
®
www.stocorp.com
StoColor System Sistema StoColor Sto’s Color Collection Colección de Color Sto
Please note
The StoColor System is a unique planning tool for the StoColor System es una herramienta única para
use of colour in architecture. gestionar el uso del color en la arquitectura. This is a selected group of Este es un surtido selecto de
The colors presented on this chart are represen-
tations. Actual color of manufactured product colors from the StoColor colores del Sistema StoColor.
• Quick and easy to understand thanks to a clear, • Rápido y fácil de comprender, debido a su System. For additional Para colores adicionales,
may vary slightly from the chart. Color logical system construction presentación clara y lógica
perception is affected by degree of gloss, colors, refer to our entire refierase a la colección
texture, and lighting conditions. For best results • Reliable application of design through a harmonic, • Aplicación precisa para el diseño a través de una StoColor System with 800 completa StoColor System de
always request a product sample, select color finely nuanced selection of colours for facade and selección de colores harmónia y a la medida, tanto
standard colors. Explore 800 colores. Pruebe su
under natural lighting conditions, and construct interior use para interiores como exteriores
your creative freedom with creatividad con las variedades
full scale job site mock ups for final color • Ergonomic perception oriented presentation media • Presentación ergonómica, orientada hacia todas las the varied textures in which de texturas en las cuales
approval. for all phases of colour design fases del diseño del color
all Sto colors are available. todos los colores Sto están
Minor shade variations may occur from batch to To learn more about the disponibles. Para aprender
The 3-tier construction of the StoColor System
batch (refer to batch no. on pail). Avoid solutions Sto can provide más sobre las soluciones que
Los 3 niveles de construcción de StoColorSystem
installing separate batches side-by-side and for you, contact us by Sto puede proporcionar,
avoid application in direct sunlight. Avoid calling 1-800-221-2397 or comuníquese al
installing new finish adjacent to weathered or Level1: The human colour perception range
Human perception is primarily able to distinguish the colours yellow, orange, red, violet, blue and green log on at 1-800-221-2397 o visite
aged finish. Sto Corp. will not be responsible for
shade or color variation from batch to batch, Nivel1: El rango de color perceptible por el ser humano www.stocorp.com www.stocorp.com
La percepción humana es capaz de distinguir los colores amarillo, naranja, rojo, violeta, azul y verde
variation caused by application or substrate
deficiencies, or fading resulting from natural
causes such as weather. See Sto Tech Hotline Level2: The 24 basic colours Guide to symbols Explicación de los símbolos
The 6 primary perception areas are each mixed out into 4 further colour levels. The result is the 24 part
Nos. 0694-C, 0893-EC and 1202-CF for helpful
colour wheel that forms the basis of the StoClor System
*
tips on prevention of color problems.
Nivel2: Los 24 colores básicos
Cada una de las 6 áreas de percepción primarias se divide a su vez en 4 niveles. El resultado es la rueda
31437 73
For Continuous Insulation Systems select colors
de 24 colores que forma la base del Sistema StoColor
with light reflectance value of 20 or greater.
Color No. Light reflectance value
Level3: The 5 colour rows of the 24 basic colours
Color code/Order No. Value for the quantity of light
Each basic colour possesses 5 colour rows mixed according to the principle of a same-colour triangle.
reflected from the surface.
Nivel3: Las 5 filas de color de los 24 colores básicos Número del tono de color Measured in percent
Notas Cada uno de los colores básicos se mezcla con 5 filas de color de acuerdo con el principio del triángulo Código color/Número de pedido 100 % = white, 0 % = black
de colores equivalentes
Los colores que aparecen en este muestrario son Valor Reflejante de Luz
representaciones. El color real del producto 1. Light clear XXX00-09
Basic color mixed to white / Color básico mezclado con blanco Valor, en por ciento, que mide la
* Please note that certain dark and/or saturated
puede variar ligeramente con el del muestrario. 2. Shade 1 XXX10-19
Basic color mixed to gray / Color básico mezclado con gris cantidad de luz reflejada por la
colors may incur increased costs due to high tint
El color percibido es afectado por el grado de 3. Shade 2 XXX20-29
Basic color mixed to gray / Color básico mezclado con gris charges. superficie.
brillantez, la textura y las condiciones de luz. 4. Shadow XXX30-39
A color from the Light clear color row mixed with a color from the Dark clear row / * Tenga presente que ciertos colores oscuros y/o 100 % = blanco, 0 % = negro
Un color extraido de la fila Light clear mezclado con otro de la fila Dark clear saturados pueden incurrir en mayores costos debido
Para la obtencion de los mejores resultados, 1 2 3 4 5 5. Dark clear XXX40-49 Basic color mixed to black / Color básico mezclado con gris a los elevados precios de los colorantes.
deberá siempre solicitar una muestra del
producto, seleccionar el color bajo condiciones
de luz natural, y elaborar muestras en la obra Milano
misma para la aprobación final del color. Most Popular Textures; Texturas más populares
Stolit® Milano Medium
Milano Fine Medium Stolit® Lotusan® 1.5
Pueden presentarse pequeñas variaciones en el Fine
tono, de remesa a remesa (favor de referirse al Stolit® Lotusan® 1.0 Stolit® 1.5
numero de remesa en la cubeta). Evite aplicar
Stolit® .75 Sto Essence Medium Sand Finish
adjuntas remesas diferentes, así como a la luz Sto Powerflex® Silco Medium
solar directa. Igualmente, evite aplicar el Stolit® 1.0
Sto Essence Fine Sand Finish Sto Powerflex® Medium
acabado nuevo adjunto a acabados viejos o
intemperizados. Sto Corp. no se responsabiliza Sto Powerflex® Silco Fine Sto Powerwall™ Medium Finish
por la variación en color o tono de remesa a Sto Powerflex® Fine Sto Powercryl™ Medium Finish
remesa, al método de aplicación, deficiencias en
Sto Powerwall™ Fine Finish Freefrom
la base, o por decoloración debido a causas
naturales como el clima. Favor de consultar a los Swirl Freeform (custom texture) Limestone Sto Powercryl™ Fine Finish Stolit® Lotusan® Freefrom
Nos. 0694-C, 0893-EC y 1202-CF de Sto Tech Swirl Stolit® Freeform
Hotline para recibir indicaciones para prevenir
Stolit® R1.5 Sto Powerflex® Silco Freeform
problemas. Sto Powerflex® Freeform
Sto Essence Swirl Finish
Sto Powerflex® Silco Swirl Sto Powerwall™ Freeform
Para Sistemas de Aislamiento Térmico por el
Exterior, seleccione colores con un valor Sto Powerflex® Swirl Sto Powercryl™ Freeform
reflejante de luz del 20 o mayor. Sto Powerwall™ Swirl Finish Limestone
* Requires two layers of finish material /
Requiere dos capas de acabado Sto Powercryl™ Swirl Finish Sto Limestone Finish
31136 70 C1 31137 77 C1
31236 66 C1 31237 75 C1
31336 67 C1 31337 74 C1
31436 63 C1 31437 73 C1
32236 63 C1 32237 73 C1
32336 71 C1 32337 75 C1
32436 62 C1
32440 16 C3 32441 15 C3
Sto Building with conscience.
331 17 C3 33101 21 C3 33102 25 C3 31103 33 C3 33104 39 C3 33105 48 C3
33136 62 C1 33137 68 C1
33236 60 C1 31237 69 C1
33240 10 C3 33241 8 C3
Sto Building with conscience.
333 12 C3 33301 16 C3 33302 21 C3 33303 30 C3 33304 37 C3 33305 47 C3
33336 61 C1 33337 68 C1
33436 60 C1 33437 71 C1
33440 13 C3 33441 9 C3
Sto Building with conscience.
3 1 11 C3 34101 16 C3 34102 23 C3 34103 35 C2 34104 43 C2 34105 54 C1
34140 11 C3 34141 7 C3
Sto Building with conscience.
3 2 10 C3 34201 17 C3 34202 23 C3 34203 36 C2 34204 44 C2 34205 55 C1
34236 61 C1 34237 71 C1
34336 62 C1 34337 70 C1
34340 10 C3 34341 10 C3
Sto Building with conscience.
3 12 C3 34401 21 C3 34402 28 C3 34403 42 C2 34404 49 C2 34405 59 C1
34436 62 C1 34437 72 C1
35136 63 C1 35137 72 C1
35140 12 C3 35141 7 C3
Sto Building with conscience.
3 2 17 C3 35201 26 C3 35202 32 C3 35203 45 C2 35204 52 C2 35205 62 C1
35212 50 C2 35213 60 C1
35236 64 C1 35237 75 C1
35336 62 C1 35337 74 C1
35436 71 C1 35437 76 C1
36136 74 C1 36137 79 C1
36236 68 C1 36237 74 C1
36240 17 C3 36241 13 C3
Sto Building with conscience.
3 3 28 C3 36301 36 C3 36302 42 C2 36303 54 C2 36304 61 C1 36305 69 C1
36336 71 C1 36337 76 C1
36436 69 C1 36437 76 C1
37206 65 C1 37207 76 C1
37306 59 C1 37307 68 C1
Sto Corp.
3800 Camp Creek Parkway SW
Building 1400 • Suite 120
Atlanta, Georgia 30331
Published: 11/2015