NF DTU 13.3 DECEMBRE 2021 ce document ost usage xe anon cae os clans AFHOR. ‘eum on ro, ofroaon ean, aus qua Tomo ue co ‘nna pris, sor selene hers. documenta fa be eva on cle ne AFNOR cers ‘ten pat whataver he om hrdcopy oe rea ily prod, dent: code et Cant: “=> Diad avec atorsaton de éteur Disuibuted under licence ofthe pusherNF DTU 13.3 P1-1-1 norme fran¢gaise ed Norme francaise Correspondance Résumé Deseripteurs Modifications Corrections Ineo do olesement:PUT-213-1--4 os: 91,080.40 Travaux de dallages — Conception, calcul et exécution — Partie 1-1-1: Cahier des clauses techniques types our les dallages réalisés pour tous types d'ouvrages {hors maisons individuelles) E: Paving work —Dasign,calesation and prouetion — Pant st: Contact il foci eauses for paving Hoos made for ypas of erates excung sngiefamy nous) _: Bodenbelageaoaten— Entwur, Gorecung nd Austdnng ‘alli: Tench Standaraasaly or Boionbelige fr alle Art von Bouworen (ausorEivamiianhausorn) homologuée par dion du Directeur Génseal YAFNOR en novebre 2021 Ferlace les nonmes homologudes : NE P 11-210~, de mars 2005 et son famonement Ate mai 2007 et NFP. 142102 do mare. 2005 ot eon ‘smendement At do mal 2007 1 la dato de publication dy présont document, i nxso pas de travaux do rormalson ltematonai ou eurepéens tazant du mie suet. Le present document dtl gles de conception, de calcul ot exécuton des trav do dalages on bet pur tous types ouages, hors masons nevis, “Théaeurus Intemational Toshi + rottement de 20, dled caveman iralatation Induce, até, bean, baton amd, tant hydraulic, aractérsique, 20), géotechnique, tat de surface, infotac,lolstontheminue, motu, nt, Setomaton,téitance& Ia compression, résistance ala vacton, sou condions dex, miss on ootre, leance de dancin, liane de tere, plans, cone nteen, éparaton. Per rapport eux docurenst erpiacés, eproupement da practi d ise en feuve Ges dallages usage Inui ov acim (P:2005) et cos pout las Alatagos 8 usage are qutndusl oy assis (P2206). ‘intone Fong de omcen AOR) — 1, Fan esiok HI ae Sanh ae ‘@APROR — Towser ero Versonde 221-12NF ru raaPr Lanorme Pour comprendre les normes| Commission ‘denormalisation 1 norme est destinge 2 serie de base dant les reltions ext patenales| canoes, seni, techniques toca, ‘a norme par nature est aplication volontaire.Rérence dans un cont, elle ‘impose aux partes. Une rglamentaion pew rendre aplication otigatete tut os pared une nore a norme est un document daboré par consensus au scin d'un ongaisme de normalisation par solictation des reprévntnts de toutes les parts irene Son adoption et précédce dun ent publiaue La norme ft objet un examen ater pour Eales pertinence danse temps toute norme rangle prend eee mols suas date homalagation | sttemon du lecteur est tie sures points suivants Seles Is formes verbales dat et doWent son ules pour exprimer une ou des ferigences qu doivent dre respects pour se cafrmer au préent document Ces exignces peuvent se trouver dans le corp dela noi ou en ane use de snomatives. Pour les méchodes dss, Tatton de Tait caespond. ene Les expressions tele quo, I convient ot st est recommandé sont uses pour crimer une possibiltepéfee mais non exgse pour se conforer au pest tocument. Les formes verbales peut et peuvent sont lies pour exer une _stapeston ov consi ues malsnon abiatoies ob ne aitarisaton, "En outre, le pésent document pet four des eseignenents upplémexalie destings 4 faciter 1s comprehension Ou Tullston de certains déments au a en leer "application sans énancerdesgence respecte. Ces ments ont pésetéssoustorme ‘denotes ou annexes atormative, Une commission de normalisation runt, dans un donne activité donot, les "apertsesndcessres elaboration des normes tangles st des postions tranalses Su les projets de norme européenne ou internationale Ele pet alement repaer des normesexpésimentaleset des falls de documentation. 1s compostion dea commission de normalisation qua dart réset document est donnée capes, Lrsauun expert represente un orgasm dire de son organise ‘tappartenance, cette informacion appara tay Informe :arganisine ¢apartnanee (organism represent) bore, Scanner le QR Code pour accéder au questionnaire de ce dacument ou relrouver-nous sur ity /norminfostuororg/norme/1 19834,Travaux de dallage Composition de la commission de normalisation Président: MBOMEL Sectdtiat: MIE BILONGO MANENE— UNESVBNTEC NeoTussset14 BNTEC P11DNroTUIaSPH-14 Lewoaeconve NeDTU 9a PrtNr Tu raaP4 ‘Avant-propos national PMUREX APA-ASS0 PROF ARUATURERS) LLatenion est appaée sure at que cerns des elments du présent document peuvent faite fob da cote Se proprits incall ou da dots analogues, APNOR no surat re tenu pour rosponcabee no pas avo cent de os cots do propnite ot avert Ge our extonce.NF DTU 13.3 P14 Sommaire Avant propos nat veneer 1. Domalne application ann 2 References normative nse 3 Termes et dfnitions nen 3A Couche d'USURe snnemnonnmnnonnnnnn 32 Dallagewenseronmnrnnnnnnnnnnn 3.2 Dallage en béton addtigné de bres mn nnnncnma as 322 Dallage en BétON AME eennnnnnonon as 32. Dallage en béton non armé ono ay 2A Dallede transitione cn encm—— ae Bd iflorescemee wees —— ae 34 tats de surfaces ene IIe BS Fatengage.nnnnmnmnm Ie 36 Jointernennnen nnn ae a ae 38 Panneatiorrwnmmm— aaa z0, 39 Support du dallage “oe BOA Ime ener ae 302 Couche de forme ou remblai ventwels IIe 393 Sol suppO¢t errnnnnnnensnenennennnnencnnn <0 340 ile d'une charge concentrée fixe ne) sun es 6AM nnn 4 MalG ra nnn 5 Conception du dallage en nennmnonis 5 Données essentielle et exigences = S44 Aetions et exigences d'utilisation nm S42 Caractérisation du support ncn 54.3 tats de surface du dallage.cromom= 5.2. Présence de eanaisations nnn as 52 Canalisations,ebles et fourreatx non calopOrCUTS enenennsnnnnnns naman 26 5.22 Canalisations et eiblescaloporteurs m7 SI IMO enn car 53 Couche de fermeture wn 5.32 Couche de glissement nme 533 Films. 53.4 Isolation thermique s- 54. Eeranantipollution SS Dalla gener 5.54 Epalsseur nominaie minimale du dallage. SIS2_Armattres dt dale mmm 56 Arvéts de coulage, joints et points singuliers 56a Arret de e0Ulage nonin S62. Jointde retraite 563 Jointde dilatation SA Jolnt dTeolement.crrmenmnm 565 Conjugaison des panneaux adjacents. 5.646 Espacement entre joints. 3.67 Protection des bors de joins traversantsNPDTU Aaa PLLA 5.68 Traltement des tampons en font, niveleurs de 5.69 Remplisage intial des JMS we rnesnscmetnnesaes 5:7 Conception de dallages 2 sage partie = G(r ee ee 64 eaa 612 isons dations pour les dallages en béton arm 643 Momentadaltionnel dans lecas dun renforcemient des sols = 44 Coefficient de majoration des charges roulantes Cvsnnonnmnnonnnmnnnnn 645 Coefficient de majoration dynamique Gyrenennnsenserorororrenrnecrnrcons 62. Definition des état-limites de service (E18) nwsoennnoeennnn 624 Btatlimite de déformation vertical absolve du dallage -----semsoomoos a 622 ftatlimite de deformation vertialedifférentielle du dallages.----vs-w-sewsvorenese 4 623. fuatlimite devariation du désafflour du dallagesmn-osoooes {624 Contrainte de compression du béton aux éats-limites de service 625 Conran detracion du bt es dagen Do non armen ay 63. Caleul du dallag 63 Caleul des déformations dt dallage.- mn 63.2 Caleul des solicitations du dalle... 7 Exéeution des ta¥at er 74 Controle du support du dalle wen 72 Mise en placede interface éventuelle mre 73 Exéeution di dalla geen 73: Conditions d'exéeution. nnn 732 Conditions elimatiques 733 Mise en quvre des armatures --m-mnnnnnsnnmnan 7A Mise en quvre dh bétOMsenmrnneennnene — 736 Joints. 7A Realisation dea couche dusure.. 8 Tolérances dexécution du dallage BA Tolerances dépalssetenmnmnnnmnonns 82 Tolérances altitude... 03 Tolerances de} 84 Tolerances de désatfleurement construction. 9 sss et COMED nner 9.1 Controle de consistance, de résistance et de temperature du 92 Contrélesde la teneur en alr du Bet 9.3 Contilealtimétrique de a plateforme ns 9A Contre de planet du dallage sme nnnonoes 0) «Nice an sereice eee ee ee 0A Couche d'usuresn nnn 10.2 Corps du dallage ossrnsennoresoo 103 Mise en charger 11 Maintenance des dllages evan Annexe A (normative) Classification des matérianx Caractéristiques du support de dallage.. 52 AA Classifteation des Matériau nem 52 AZ Caractéristiques du support du dallage. eraNe DTU 13.3 Pt-t4 AZ Sol Supportine anne 1A22. Couche de Forme A23_ Déformabilité du support di a ‘A2-4 Compacité du support du dllage nn [A2.5. Nowgonflement du support dt dalla oven ‘A26 Approches géotechniques distinctes pour des charges réparies et des charges ponetuelles| aiaeeiar Annexe B (normative) Définitions des actions et des exigences spécifiques pour dallages usage Indsteel ou ASSIS 8 Annexe € (normative) Evaluation des détormations et des solicitations mene 64 CX Lstedes principales variables vnnnnniennnnnnnnnnna nnn OA €2. Dispositions générales nn-e0rmennnnnnnenncnncn 3 Deformations d'un dallage sn nnwncnnmnennenns 3A Deformations dun dallage suppose Comin nnn C32 Déformations complémentares lies la présence des joints. CA" Caleal des solicitations renner C4. Solicitations dun dallage en partie courant 2 nnnemen C42 Solictations lies la présence des Jos enon 5. Conjugaison des bordures depart et d'autre des joint ennanan C5: Effort vertical traversant un joint COnjUgUE wesc €5.2 Conjugaison par goujons nnn nn 5:3 Conjugaison par tenons. nen 6 Coeficients Winfhence nn nnennenenenonnn Cnn ss 7 Méthode slmplifige pour wn dallage d'une épalsseurinferieure A 150 Mi worm. 86 C3.1_Eltortssubis par le dallage- 6palsseur mnie anne 7.2. Sous charge concentrée unique Q.. C73. Sous charge UlfOrMenrenerorreenme— 7A Deformations dues. la présence des Jointsssrmnnor=eenmnwennenenn 6 C35. Btatlimite de deformations... a7 “Annexe D (normative) Dallages de chambres froides et de batimentsfrgorifiques 3 températures Inferieure$ 40°C ernsninnnsnnnnnnnn anneeenn eal DA Generals nn es D2 Isolation thermique mene aw a —— eseeereeal DA Joint Sonnet as D5 Ronforcement sous rails de palettler mobIMerevenponennennnnan 89 Dé Seullsdes portes (interfaces avec les uvrages non inclus dans es wavat D7 Miseen fold de la chambre roid een e'daltage) 89 290 Annexe E (informative) Malntenance des dallages 92 [Annexe F (Informative) Reconnalssances géatechniques ~ Travaux de préparation du support du (lla gene enna 93 A Reconnaissances gootechniques -wnneneneennnenmn FAA Essai i tt eennnnnennenonennnnnconanonnn 4-Ht Aire 16- 1 Silod-HetSs4-H Aire 16-12 BS 1 sous plusieurs charges ponetuelles Silsa-ets24-H Ae 16- me HEV BH (2-145) ©) Casavéri tans ene ler ans des dex montis emt dhell (fm) ‘Ditnes ene s ansdee e lesdaeect ea dda) jst loge) Charge surlepreme ped (2) Chores surle emp (8) ‘hore sultan pd 8) ‘hag sul gusto pid CN) Figure 1 — Configurations possibles dans le as de charges ponctuelles (exemple des rayonnages) een 15NE DTU PIA 2. Références normatives ies documents de rétrences suivants sont indspensables pour Vapplication du présent document. Pour les références datées, seule Fétion citée sapplique. Pour les références non datées, ls dernire talon da Aocument de référence applique (y comprises Eventuels aendenent), NF DTU 45.1, Travaux de batiment - Isolation thermique des bitimentsfigorifques et des locaux& ambiance régule (indice de lassement:P75-401) FDP 18.011, Béton-Défnition et dassification des environnementschimquementagresis~ Recommandations pour la formulation des bétons (Indice de cassement PL®-011} NFDTU 13:3 Pi.2, Travaux de dallages - Conception, caleul et exdcution- Partie 1-2 Cities générae de cobs des matériauy (indice de classement = PLI-213+1-2) NF DTU 133 2, Travaux de dallages - Conception, caleul et exécuton - Partle 2: Cahier des clauses dministrativesspéciales types (nice de classement: PLI-213-2) [NF DTU 21, Travaux de batiment- xdcution des onvrages en béton (indice de classement: P18-201) [NF BN 206/CN, Béton»Spécification, perfarmance, production e conformité-Complément national la nore NFEN 206 (indice de classement; PLA-325/CN}, NF EN 826, Produits Isolants thermiques destings aux applications du tment - étermination du ‘comportement en compression (indice de classement: P75-208), NF EN 923-9 ssals pour décerminer les caretristiques géométriques des pranulats ~ Parte 9: Qualifetion es tines» Essai au bleu deméthylane (indice de classement: P6229), [NF EN 13163/IN2, Produits isolants thermiques pour le itiment ~ Produits manufacurés en polystyrene cexpansé (EPS)-Spéciieation (indice de classement P7S-404/IN2} NF EN 1744-1, Bssisvsant 3 déterminer les proprétésehimiques des granulate - Partie 1: Analyse chimique {indice de classement: P18-660-1) FEN 1990, Eurocodesstructuraux~ Bases de calel des structures (indice de classement: PO6-100-1) [NF EN 1990/%A, Burocodes strucuraux - Bases de calcul des structures ~ Annexe nationale la NF EN 1990, 2007 (inden do encceon 106-100-2/8A) [NP EN 1992-11, Eurocode 2~ Caleuls des structures en béton- Partie 1: Raglespénérles et ees pour les Intiments (indie de classement P1B-711-1) INF EN 1992-1-1/WA, Eurocode 2~ Caleuls des structures en béton - Parte 1-1 = Riles générales rls pour les itiments~ Annexe Nationale a NF EN 1992-1-1:2005 (indice de classement: PL8-711-1/NA] NF EN 1992-4, Buracode 2~ Caleus des structures en ton - Partie 4: Conception et cel des éléments de firation pur béton (indie de classement 27-817) [NF EN 123507, Essis pour béton frais - Parte 7 : tneur en ale- Méthode de la compressibiité (Indice de ‘lassement PLA-31-7) [NF EN 13670/CN, Bxécution des structures en béton- Complément national la NF EN 13670:2013 (Indice de ‘Sassement: P12-450/N), 16NP DTU 13.3 P1-t-4 INF EN 15620, Systimes de stockage statiques en acier ~ Rayonnages 8 palettes réglables ~ Tolerances, _éformations et jeux indice de classement: P22-752) INF EN 1S0 17892-1, Reconnaissance et exsas gfotechniques -Escais de aboratoire sur les sols Prtle 1 Determination dela teneur en eau (indice decassement; P94-512+1) INF EN 180 1789222, Reconnaissance et essals gtechniques - Essai de laboratoire sar les sols - Partie 2 Détermination dela masse volumique dun soli (indice de classement: P94-512-2), [NF EN ISO 178924, Reconnaissance et essalsgfotechniques ~ Bssals de laoratoe sur les sols - Parte 4 Détermination dela dstebution granulométrie des paricules (indice de classement P94-512-4) [NP EN 180 178928, Reconnaissance et estas géotechniqucs- Essais de laboratere sur ks sols Partie 5: sal de chargement par palier adometre (indice deeassement = PO4-512-5) [NF EN 180 1789-12, Reconalssance et essa ghtechniques - Essais de Iaboratoire st les sos - Parte 12, Determination des limites de liquid ot de plastic (indice de classement: P94-512-12 INF EN ISO 2475-1, Reconnaissance et essals éotechniques - Méthodes de prélvement et mesurages piézométriques- Partie 1: principes techniques des tavaus (Indice de classement: P94510-1) INFN 180 2476-1, Reconnaissance etessisgéoechniques- fais en place - Partie 1: Essals de pénéteation acne dlecrique et au pitzodne (nde de classement: P94-521-1) [NF BN 180 2476-2, Reconnaissance et essas éotechniques - Essai en place - Parti 2; Essa de pénétraton ‘dynamique (indice de classement :P94-521-2) [NFEN 180 22476-4, Reconnaissance et esas gétechniques -Fssals en place Partie 4 Essai au pressiomitre Ménard (inde de classement: P94-521-4) NFEN 180 2247612, Reconnaissance et essaispfotechniques- Essals en place- Partie 12: ssl de péntraton statique aw clined pant mécanique (dice de classement: P94-521-12) NFP 05-011, Revétements de sol- Classement des lncauxen fonction de leur résistance dla plissance (ince de ‘dassement PO5-011) [NF P 11-300 : Septembre 1992, Exéeution des terrassements-Classifction des matérinuxutisables dans la ‘construction des remblaiset des couches de forme dinfrastractures routires indice de lasement:P11-300) [NFP 18-102, Granults- Lair cristalisé de hautfourneau (indie de casement: P18-302) [NFP 94-085, Sols: Reconnalssance et essais-Détermination dela teneur pondéraleen matiéresorganiques un sol Méthode chimique (indice de classement P94-055) [NF 94-063, ols Reconnaissance et essas- Contre dela qualité du compactage- Métnode au pénétrométre ‘dynamique énergie constants Principe et méthode talonnage des pénétradensitograghes -Explitation des résultats ~ Interpretation [indice de lassement: 94-063) [NFP96-078, Sols: Reconnassance et essas-IndleeCBR aprés immersion Indice CBR immédiat~IndicePortant Immédlat- Mesure sur échantlon eompacté dans le moule CBR (indice de classement: 84-078) [NF P'94.08%, Sols: Reconnaissance et essis- Determination desréférences decompactag® d'un matérau-ssai Proctor Normal - Essai Proctor modié (indice de classement: P94-093) [NFP 94-100, Sols: Reconmassonceetessais- Matériaux traits a chau et/ou aux Hants hydraulques-Essls ‘Févaluation de aptitude d'un sola taltement (indice de classement -P94-100) wvNe DTU 13.3 P14 [NF P94-105, sols: Reconnaissance et essals- Contre dela qualité du compactage- Méthode au pénétrométre ‘dynamique énergl variable Principe et méthode détalonnage du pénétromatre-Expsitation des résultats Interprétation (indice de classement: P94-105) NFP 94-117-1, Sols: Reconnaissance et essas-Portance des plates-formes Parte 1: Module sous chargement statque la plague (BV2} (indice decassement 94-117-1) NFP 94-117-2 Sos: Reconnaissance et essais-Portance des plates formes Partie 2: Medule sous chargement ynamique (indice de classement: P9-117-2) NF P 94-500: Novembre 2013, Missions d'ingéniriegéotechnique ~ Clasiieation et spéifiatons (Indice de classement: P94-500) NP P 98-006, Dimensionnementstructurel des chaussées routiéres - Application aux chaussées neuves - CChaussées~Terrassement-Dimensonsement et erminologie- Verification du cimensiosnement structure des chaussées routes - Application aux chaussées newves (indice de classement: P94-006) [NPP 98-170, Chaussées en ton de ciment- Exéeution ot contrée indice de classement: P98-170) 3. Termes etdéfinitions Pour les besoins du présent document, les déntions e-aprés Sappliquent. 341 Couche dusure Ble estconsttuée d'un mélange de iment, de gramulats natrelsetfou artificiel,d'sddts ou adjuvants, esting a ttre incorpo sur le béton fal, de fagon Iu contérer des proprictés mécanicues et/ow de planet lle constie un renforcement superficie! di dallage 32 Dallage ‘Ouvrageen béton de grandes dimensions en plan, généralementdécoupé par des joints Irepaseunlformément sur son support, ventuelement par Tintermédiare dune interface. Le dllage pe intgter ne couche fuse tu recevoir un revétement (Figure 2) Le dallage nest pas un ouvrage de fondation, ni un rier véende 2 Smee it } ‘pmo cect Figure 2 — Coupe de prinelpe d'un dallage NOTE tecasdes ages de chambre ride et detstiment migorfique8 tempéatiesinfrienres8 0“ alojet de Pamexe D. 18NB DTU 13.3 P1441 3.241. Dallage en béton addtionné de fibres Assinilé a dallage en béton non armé, pour Fensemble des dispositions du présent document, lest ustiné 3 partir des proprletés mécanique de a matic (baton et bres} Il peut comporter des zrmatues. Lorsque les faleuls de cimensionnement di dallge les prennent en compte, ler section minimal dot Etre cele fixe a S524 3.22 Dallageen béton armé West dimensionné & partir des proprétés mécaniques dv béton, dfinles au §.1 du NE DTU 133 P1-2, des armatures et du support, selon les gles de cleul du béton arin (NF EN 1992-11 et som Annexe Nationale). 1 Incutune section minimale armatures, dontis valeur est ixée au 5.521, 823. Dallageen béton non armé Nest dimensionné partir des propriétés mécaniques du béton dines au 51 du NF DTU 13.3 PI-2, et de celles 20 kN/m® ou des charges concentrées fixes > 20k, ou des charges concentrées mobiles» 20 kN/roue = Indie de compactage; Br/Bu 2:2 NOTE indice de compuctage B/E net ps pertinent dans certains stations qu son: pélsées en Annexe A (424) ceindiede compactage pout aus re remplac pat ds esas au penésrometre namie (énergie consante bvariabl dans a mesire oles ote de rterencn refs som prevs pa le mater asa tls) avec un abject ‘geen couche de forme eq en rembls souls couche deforee NOTE2 _Lescaracéistiques den couche de forme ne peuvent ps re eles seul grants cabo compartement da Linerpréation de Yess de plague type UCPC, en vue dab e module Bs du matrlaude a couche de forme, ‘est conduit en intégrant son épaisseur et nfluance du sol support. Un madule minimal Es» SO MPa peut re ‘strbus aun matériau granular prope, bien gradié et compacté a (en respectant Ex /m <2} Pour lacouche Ge forme réalisée aver ces matériaux. la valeur Es peut-re prise ga a module fs de Tessl de plague LCPC, sous réserve que le rapport F/B 2. Pour des rapports compris entre 2 et 22, i est propose adopter B09 Ba Lorsque le caractéristiques dso suppor imposent la éallsation dune couche de forme Fépalsseurminimale devette dernigre est de 0.20 m,n tout point (ycomprisau-dessus des semelles de fondaton), Dansle cas dune finélloraton de sol de type colonnes ballastées incisions rigs, Tépaisceur minimale du matelas de épartiion est de 040 m. I revient aux concepteurs de déclder lle matlas de éparition peut jouer le ede couche de forme, 5.1. tats de surface de dallage 5.44 fats desurface courants ‘auf prescriptions partiullres des DPM, les états de surface retenus sont les sulvants — brute rig pour les dallagesrecevant des revétements scllé adhérents des chapes ou dallesrapportées aahérentes: 2sNEDTUIS3 PLA — lissé pour les dallages avec une couche dusure ou recevant un revétement callé unrevétement cou, une ‘couche disoltion un revétementseallé désaidaris ne chape ov dalle déselidriés une chape ou dalle Aettante; —surfac, dans es autres cas, ‘Adéfan de prescription sur le revdtement, "tat de surface est surack NOTE Dans lecas de dllages alton de ves, ave que cranes dete les restn Vsbes la sure, nmprisen présence ane cone sure sans que cl sat prjucaable pour le dallage Lor du leche mécanique ave que a alae rrahe des granu et provoque des ifs des occasions aie tulprennont ensue aforme de ets ous sans que cela so ptjudcable pou ledallage 5.1.32 fats de surface particullers eat desurace peut Ere color, balay poncé abot, bouchardé sablé, ov avoeaspect'une peau de mourn 51.33 Conception dela couche 'usure SAR.31 Génératites Lorsqu'une couche dusue est requise dans los DPM, son utilisation est conitionnée para nature des actions ‘hysques, chimiques et thermigues déerits conformément a 8.1.1. ‘es liantshydauliques del couche dusure ne réssten aux choes thermique, aux taques chimiques ?PourlesBétons des clases d'expasiton XA, I couche dusure est déconsilé sauf si le cinent utilisé permet de répondre aux spécifcations des asses exposition XA, conformément au FD PIB-O11, Pour es bétons des classes exposition XF2,XF3 ou XF4, la couche dusur est déonseil, ‘Les granults dela couche d'usure sont usuellement de dureté au moins éyale cele des ranulas du béton Ledélai minimal avant cireulation dela surface est de — 48heures pour letra péton; — 10 ours pour les autres charges admissibles par le dallage 8 cet Age, NOTE _Lapréservaton dante temps de la couchecusureestcontonne par son mantle ex pratt de propets (otr Anse 52 Présence de canalisations 52. Canalisations, cables et fourreaux non ealoporteurs 52.1 Dallages en béton non armé Dans le cas de dallages en béton non armé, cs éléments doivent étre placés sous le dallge. La distance entre leur genératrice supérieure etla sous face du dallageest au moins égale3 ler dlamte,majoré de SO mm. 5.21.2 Dallages en béton armé Cesclémentspeuvent tre incorporésdanslesdllags en béton armé, sous réservedesatisureaux dispositions constructves capris 26NF DTU 13.3 P1- = leur diamitre ne doit pas excéder 1/5 de Fépisseur du dallge dans la zone consid; — présente, sauflacalement. une distance horzontale entre es éléments au moins egal leur diamétre avec tinminimum de SO mm. — Jeu enrobage en partie supérieure doit étre au minimum de 2 fos leur diamétr, sans &tre infreur & 50mm; — au droit des croisements ou empilageslocaliss ne pas occuper plus de la demi-épasseur du ton coulé en place et permettre un btonnage correct des zones de concentration ponctelle de ines, au volnage des raceordements danslesboters; = tre situts sous la mappe darmatures danse casdune nape unique, ot entre deux sappes d armatures Dans tons les cas incorporation dans le dallge Ly lew de se prémunir isis des deformations de ce dernier sous Feffet du retral, de variations thermahygrométriques et de charges roulantes ; une attention particule tant appartée aux conséquences des deformations verticales dfférentilles2u droit des joints Lestraversées verticals du dallage sont autorisées avec fourreax 5.2.2 Canalisations et cdbles caloporteurs Ces eéments ne peuvent etre incorporés que dans les dallages exéeutés en béton armé et sous réserve, de Salle aux dspestions constructive capris — leur diométre ne doit pas excéder 1/5 de épaisseur dy dllage dans la zone consige; — leur enrobage en patie supérieure dolt dre au minimum de deux fol eur dlametre, sans etre infrieu 3 som; Gre situs sus la nappe darmatures danse as d'une nape unique, ov entre deux nappes armatures la conception des réseaux doit prendre en compte les déformations horizonale ct verticale du dallage, ‘notamment, celles eréées parle reratt las charges roulantes au droit des joints deconstruction et des angles de pannearx, lisations et fsles caloporteus, est la coexistence de toute canalisatlon, elle ou fourreau, avee cos ea prohibée Les liaisons froides (cas de chalfages électriques) et les collecteuts (cas de chaufages 8 eau) dolvent étxe Aisposées sous le dallage. Les traverstesvorticales du dallage sont antorisés avec fourreaux. 52 Interface interface, non imperative, peut tre constite par, au mols un des composants suivant, 53.1. Couche de fermeture Destin combler les vides des parties sousfacentes, elle est constitude de matélaux cabs fins. 5.3.2 Couche deglissement ‘exe couche peut etre constiude 27Ne DTU 43:3 PL — soit une couche de sabe de 0/4 de $320 mm épasseur, toutes tolérancesépuises; — soitd'un fim en plyéthyline macroperforé de 150 pm sur un solantreposant sur une couche de sable — oupartoute autre solution dient justice, NOTE interposition fl en poythyéne macroperor ne consti pas ele selene coche de plssement La prise en compte de cette couche de glissement impose que son mainton on état soit assur et qu'elle soit ppliquée sur une plateforme parfaltement ferme, sans risque de peingonnement, 53.3. Films Les films en pelytiylén, nécessalrement macroperforés, dune épaisseurminimale de 150 ym, aéotetles ou _ghosynthétiques nassurent pos de re ant-apllarté et ne permettent pas de mater la ics du béton de dallage. NOTE tardaisnion Courage étanches est ps convert pa le préset document. Iconventde se reporter le cs aha au NFDTU 1 ela auxcueages: NOTE2 —Loredesprmires années de ve dalla ex quent absever dea condensation 8s surface, elec st npr lige 3 Texsparation de Pum encore présente dans leben, pis généalenent hee 3 in probleme ‘Tegulbe thermique du hitiment (vor Annexe G C3211 NOTE) est favors parla tempertare dsl suppor pr ts température deal ainsi que pr santa hygroma Ce phénomine de pant derstere dt pas de confond vec ventas vernonties hadi larésstance mécanique des solant doit tre vir. Pour limiter les pénrationsdeakance ntreles plagues ‘slants Jonsson, soit embeltement, sit joints droits ave des bandesaahesves, ov avee autres procs La dormabiitédesizlants dot ire pis en compte danslecaleul da dallage vol Figures 4, Se) Lema asic de sevice en compression des soln (MPa) ext pris ga 3B ® 6: Ra/ oa — Resistance de service en compression (MPs) desolant — ds saéformation de service (6) deFselant (moyenne de dana dn); — Rectal tant dfns selon Annexe Adu DTU 451 (Octobre 2001 et épasseu Hn) de isolant respecte — ths k/50; 50-508 hy 2 ee era Aucuniolant ne doit se déformer de plus de 296 (,< 29) nl avoir un module Hy nfrieur 3.5 MPa. Danstecas dune pase de isolant sur une plateforme, unit de sabe est nécessair, Les dllagessursalant général avec des charges partes» 201k /n? ou des charges cancentrées fixes> 20, cu des charges concenrées mobiles > 20 kN/roue, sont dlmensionnés en dllage en ton arm, 8 Vexception ‘es chambres foides i températures négatives. Ltsolant doit étre posé surtout la surface du dallage, pour éitr tout point singulier pouvantentafner une fissuration. 28NF DTU 13. PI-t-4 NOTE ta pase une isolation horizontal pxphérgue sue dalge ext suscep de pérer des désodres yor {sciement fdr Ain desis aréglementnton termi envgue cone det oientr entre aires, es Fede solutions suvantes ~olation thermique vertical en bichepriphésigue; = telat thermique horizontale sous ensemble dela surface du dalle, pose sur un support compact et ne ‘passant ps I donation nique avant; = toute atresluion ne gnérane pas de corres partasserent dierent Le DTU AS prise cerainescarsetrntques det lan, casparticlier Pour es itiments d'habitation collective ou ehébergement btimentsadministratfs ou Bureaux, locaux de santé, hopitaux, clinigues ou dispensaites,locauxscolaires ou universitares, dont la charge eexpoitaton est +5 N/m’, sans charges ponctuelles ni charge rulantes, épalsseur Hin) de slant respecte = WsBa/30, Lsolant doit présenter un niveau minimum de résistance & la compression & 10 96 selon la NF EN 826 de 300 kPa (CS(20/"}200}. 53.44 Vérifeation de ia résistance mécanique des isolants La pression la surface de sola exerge par des charges ponctuelles, est égale la valeur de la charge ponetuele(Q) divisée par Ia surface de contact (S}projetée& 45° dans I épaisseur du allage la surface de Misolane (Pression = Q/5), ett pression est iférieure ou églea Ry 5344.1 Verification del résistance mécanique d'un isolant (exception d'un angle non conjugué et un bord non conjugue) a gene 1 oten decargonoet Dimension deta patito a(n) 2 geen pou dn dalam). 2 tet emiqee Gharpe dessin 8) ‘Ay Dimension dls patie slot (om) 8. Spur ene (ey Figure 4 — Cas d'une charge ponetuelleisolée Surface de contact: (Ae +2): ( + 2) 29NPDTUAs3 PLL est vriné Ray tel que 1 Ra 2 ge Gray army a8 de vérifations supplémentare faire dans le cas de rayonnage dos dos aver un entraxe de charge supérieur on égal 310.30 m,Dansle cas d'un entraxe de charge inféreur 0,20, ane vérfieaton est nécessale, fen tenant compte de incidence des deus charges, 5341.2 Verification de la résistance mécanique dun isolant en angle non eenjugué et bord non conjugué ven + enter + intention : cee } Secoeenes) Figure 5 — cas d'une charge en angle non conjugué Surface de contact: (Ae +H) (Ay +H) g-108 ae in ene 5 a iene & cheep) ‘Ae Dimenslon des plate slon axe X (nm) Hi pateur de eolat (om) igure 6 — Cas d'une charge en bord non conjugué 30NF DTU 13.3 P1- ‘Surface de contact:(A, +H} (Ay +28) Ree Oa == array 54 fran antipoltution ‘cet eran peut ete placé sous le dallage ou sous a couche de forme éventuelle ‘peut re nécessaire pour empécher toute migration de produits polluants. 55 Dallage Lorsque les conditions exploitation dines dans les DPM imposent une liiation de Feuvertare ds Nssures, ledallage est alist en bétonarmé. len est de méme lorsque: — espacement des joints ne satisfait pas au 5.66 ou lorsque la nature des actions, es caractérstques mécaniques di support ou le mode de constuction ne permettent pas deconcevar un dallageenbéton non armé: = edaliage est destné 3 recevoi un revétement adhérent directement au dllage on par Pintermédiare d'un produit atonivelant Sau dispositions prévues dans ls DPM, ls dallagesrevétus de peinture ne sont pas nécessairementen béton arm Las dallages sont désoldarsés de tous les ééments de structure, tes que trans, chalneges, poteaux, murs de ‘afend et autres éléments de iason susceptibles entraver les formations de dilatation et de retrat Les dallages peuvent re Hsisonnés aux seus et qua on ouvrages salar, sous réserve tre ealeulés on dalle de transition, avee une section armatures au moins égale 20,29 dela section du béton, dans les deus 250 Jog (10 + nombre passages par jour/16) -mn Vabsence de spécifcation des DPM concernant les zones de stockage, le trafic prs en compte es da type 64.5 Coefficient de majoration dynamique Cy Les solltations dus aux charges roulantes sont affectées d'un coeficlent de maloration dynamique Cade 1,15. NOTE Cecoelficent se subsite ceux propos dans a NF-EN 1991-11 et son Annexe National, pour ten compte et appul contin our parle sol de famoressement corespondant 62 Définition des états-limites de service (ELS) Les deformations limites apr, s'joutent aux tolerances exéeutlon, défnies en& Lesdéformations sont calculées et valiées par lesmissions techniques G2, (3 voir Gtle cas échéant suivant lespréconisations du 5.2.14. 624. ftat-timite de déformation vertcate absolve du dallage Cette déformation dott te inférieure ou dale a (Ls / 2.00) + 20 mm, Ls étant eps ptt cOté du plus petit rectangle enveloppedeouvrage en mm)-Adétat de spéiicationspartcuires des DPY, ete valeur n'excee as 30 mm sous charges G+ Q-Ces charges sont appliquées sur ensemble dea surface 622. ftatlimite de déformation vertiale dilférentille du dallage A défaudespéifications particles des DPM, cette déformation dete inféreure ov éale& ~ (la /2000)+ 10mm, ‘od Le est a distance entre les deux points queleonques (en mim et cette valeur nexcéde ps 20 mm. NOTE Lolstance Ls dot tre adapt en fonction de erpltation de zane const (a ptlser dns es DPM), 623. atimite de variation du désaiur du dallage La variation de désafMeut, mesuréeentce deux points contigu stués de part et autre d'un Joint du dllage soumis aux charges roulantes, doit te inférieure ou égale & (sau spéeifiations partclires des DPM) 2mm, lorsque les joints sont conjugués; 1mm, danstes autres cas a6.24 Contrainte de compression du béton aux états-limites de service Lacontrante de compression du béton aux ELS est: = pour les dallages en héton non armé:sans objet: = pours datlagesen béton arms : selon les ples de cle du béton arm (NF EN 1992-41 et son Annexe Nationale) 625 Contrainte de traction du béton des dallages en béton non armé aux états-linites de service La contrainte de traction du bétoncaleulée en flesion& Tétat-limte de service, sous plus défavorable des combinaisons actions, définis au 6.4, doit verifier la condition ons 021-fat® NOTE Pourfa=25’F, ete expression conduit ens 2.0MPa, est également possible des éférer a valeur caractérstique dela résistance en tracioy dy béton pat fendage 28 jours, oy déterminde selon les rteres de a NF EN 206/CN, lorsque des résultats ce ce type esa sont Aisponibles Dans ce eas, la condition &satisfire devient ne=6-M/b-4* 50,90 fy oa — hs épaissour du dalage: =: largeur unitaire du dallage prise gate 31,00; — Mmoment de fesion3YELS par untédelonguewr — fa résistance carztéristique du bétonen compression; — Fons résisance caractéristique en tration dubéton par fendage, NoTe2 Danses debétonsparticalien par eemplelesbitons defbres Is courantelinite ct valle pares essai 62.6 frattimite douvertures des fissures pour le dallage en béton armé Pour le calel de cot étatlimite de service i faut prendre en compre la combinaison quas-permanente des charges dfinle au 6.1.23. Sau spéciicaions particles des DPM, cet éatlnite est &yrfer uniquement en face supérieure du dallge-Ce calcul se at sulvant a NF EN 1992-I-1 et son Annexe Natienale, NOTE au stun valeur converionsll tees pas’ approcherdeowertre des fisureconsates susie 6.3 Calcul du dallage Les caratéistiques du dallagerésultent. = desonépaisseur; — des modules de déformation du bétondéfins par les rls en vigueur, ant précisé que, aut spéeiiations articles ds DPM, les charges de stackage sont considérdes comme des charges e longue durée 2= detépaisseurde chaque couched suppor et dela valeur eorrespondante du module de dformation long, terme, fournie par étude géotechnique mentionnée au 5.1.2. NOTE La valeur caacdristgue du module fest pas nrinstgue, Elle dépend en parties des solitons du Projet de surface cower pare dllge. La coe dun module de formation relat au ondatonssupeticeles [less )2.1 dela NFP 94-261) exepasadaptsau dimensionnement dun dalge. Leclcul dun dallage soumis aux actions définies au 51.1 a pour but de verifier que: — es deformations verticalesrespectont les conditions détats mites de service dines au 62; = danste cas un dallage en béton arm, ls sollations respectent es éatsUmltes dials dans es rigles envigueur: danse cas dun dallage en béton non arm, les solicitations respectent état-limitede traction par flexion du béton. Dans le cas de charges ponctuelles supéreutes 80 KN, Ia vifiation du non-poingeanerent du béton de dallage est nécessare (voip NF EN 1992-1-1 et son Annexe Nationale), GAA. Caleul des déformations du dallage Las déformations du support sont vides et valdées lors des missions géotechniques. Les déformations du dallage sont vrifidese valdées par une étude de structure. Les déformations du support peuvent étre évaluées& parti du modble éastiquelinéaite de Boussnesa, avec ssaptations partieulaes au cas de couches de morules de déformation diférents GAAL4 _Déformations ensemble dun dallage es peuvent etre évaluées en supposant que le dllage et sans joints, 63:12 Déformations complémentalreslées la présence de joints {faut ajouter aux déformationsdéterminées précédemment, les déformatlons complémentaires locales dues 3 la proximite des charges pat rapport aux Joints. Sau prescriptions partcliées des DPM, ces déformations ne sont pasa vee, 63.9 Défonmativnn vomplénentaires dues la présence de fondations ‘Sout prescriptions partculéres des DPM, cs déformation ne sont ps prises en compre los de la verification ‘durespect des toléranees défnis au 8 6314 Autres déformations complémentaires du dallage Ces déformations son a conséauence des effets du etralt du héton et des variations de tompérature. NOTE _Lesoultvement por retrain] est ntbl Il tent, dans es as courant 4mm eng desis et ‘Bm auxanes: Independant deepsea dalla, son ample maximal pest inert plusieurs années pres ealstion 63.2 Calcul des solicitations du dallage LAmnexe ¢ dint des moyensd'évaluaton ds solicitations LLépalsseur nominae des dallagesdéterminge est srrondie au centinétre supérieur. 43NFDTU.a.3 PL 632.1 Chargemoyenne d'explotation Pour ecaleul du retrat linéaire, la charge moyenne exploitation qa fina G1, sorrespond 8 la charge explotation appliquée soit a charge unitormément répatie; — soit a charge équivalente aux pieds de racks, laquelle faut ajouer les palettes so 632.2. Détormination de a charge moyenne d'exploitation répartie par unité de surface a» (igure 12) aU ; 7 Ay a mea gente A largurtae 1 Dstoce ene deans une méme eee (n) 1 nguesrdelise Q_Ghargewle dos uss amide (= Qy+(1+(8/2)- Let Charge moyenne epataton puranté derarce(q=Q/S (/) cargeyerpedde re be) hrge aust oe oc 2) Distaner eae de? ele dela drach ards) Suc comdreponrlecsel Bo" La-ty= (1 (8-1 (a) Figure 12 — Détermination de a charge moyenne éexploitation répartie par unité de surface qo “Ne DTU 139 PLL 6323 Caspartculiers 632.31 Dallages avec formes de pentes Dans le cas de dallages avec formes de pentes I palsseur nominae calclée correspond 3 pente, Dans le cas pariculler des dallages en béton army la section armatures est au moins bale 8,4 % dela “ection dt béton, dans les deux diectons perpendlculates et applique excusivement aT épalsseur nominal 62.3.2 Dimensionnement au droitd'une force d'arrachement ou d'un moment «'encastrement, Ce calcul reléve de la NF EN 1992-1-1 et son Annexe Nationale ainsi que de la NF EN 2992-4 (pour le dimensionnement des ancrages des éléments de fixation), Seul un dallage en héton arin est envsageable pour fe cas de change avec une section armatures au moins égale 80-49 de a section du béton, dans les deux directions perpendicuaires: 63238 Risquede fonts Ce ale reldve de la NF EN 1992-1-1 et som Annexe Nationale Pour respcter une contin defontis, sel un dallage en béton armé ext envisigeable avec une section armatures at moins Egale 3,4 % de i section du béton dansles deux directions perpendiculaires Une ustication en dalle prtie la dimension du fonts détinie parle gbotechnicien, ext éalise, Sout specifications paticuliéres des DPM, le fonts est considéré comme une ation aceldentelle, 7. Exéeution des travaux 7A Controte du support du dallage le controle de niveau du support du dallage est ffectué par un relevé alkimétrique 8a mall maximale de 10% 10m, Ls résultats du contre doivent re conserves, ‘auf spécifcations parteulléres des DPM, le niveau du support du dallage est celui du dllage fini minué de ‘son épalsseur nominate avec une tolérance de # 10mm. Les épaisseurs de dallage mesurées sont notées sur un plan avant intervention, Pour les contrdes de déformahilié, de compacté et de non-gonflement, se reporter AVAnnexe 8 7.2. Mise en place de interface éventuelle Lorsquele est nécesaie, elle doit repser sur son support de fagon continue, Si cette interface est constuée «un filmen poyétiylane, les Ks ont un ecouvrement de 50mm, au minimum. 7 Exéeution du dallage 7A. Conslitions dexéeution Lesexigences du NF DTU 21, dines dans son article relaia dossier étude des bétons “appliquentaubéton de daliage Lamise en euvre d'un dallage est ntevdite quand le support a gelé Dans ce case support est ecompacté pris dégel En Fabsence de film, a couche de réplage, de fermeture ou de glissement, doit tre fermée et humid avant mise en place dubéton. 45NE DTU 13.3 PL-A-t 742 Conditions climatiques fat distingur la température ambiance sur chanter eta termpératre interne da béton fas 7321 Phasede bétonnage ‘auf dispositions contraires des DPM, Texécution de cete phase n'est pas atorie lorsque la température mbiante sur chantier est inféieure 3-5 °C ou supérieure 840°C, Lorsque la température ambiante prévisble sur chantler est comprise entre 5% ot #5 %, les dispositions dkertes dans les spéeicaionsd'exéention, fisant partie des DPM, sont prises pour la mise en place du btn, jusqu’a ce que la zone exposée au gel ateigne une résistance susan pour résster au gel, en complément de celles relatives la cue du béton. NOTE A défaue de spétntions des DPM, ces dispositions peuvent de, par exemple, le chatage dy Béton, le Shoulage du lea fen evant Tat pls, source de courant Pah), Tuten une london de beon aapide [sceserneurde prise 732.12 Bétonnage partemps chaud Pour es périodes oi la température ambiante prévisible sur chanter est comprise entre 32°C et 40°C les Aispsitions décrites dans les speineations d'exéetion, faisant parte des DPM, sont prises en conplément de calles relatives a cured ton, NOTE Adefautdespéctictions ds DPM, ces dispositions peuvent re, par exemple ution dune formulation de ton adapt ulation eau retro, des horaie de btonnge adapt 732.2 Phasesde surfagage et de inition Sau dispositions contraires des DPM, Vexéeution de cete phase est pas autoriste, lorsque la température mblante sur chante est nfreure 83°C ou supérieure 440 “Cetes, pendant une péiole minimal de 48 3 pair du coulage du béton, Dans ce cas, execution du bétonnage doit re dcalée Le seiage des joints de retraitrequiert des température postves. Un datlage avec couche dusur lisse doit tre réalisé abr des intempéries hors deauet hors dal NOTE Cette disposition pemetdetinterie tule ete rer lg. Danse as d'un dallgeextéreu La frition est surfacde et non see NNoTE2 _Lelssage mécanique da béton eel surface etenpéche a migration de ar cls gue de dalle. NOTES Le coulage du béton& Festi peut entraner une augmentation dtilag etd rsqu de fissuration de NOTES Dans cas de dlagesadtionnds de ire, aie qu certaines entre lls reste vse la sufce y canprisen presence ne cout ase, sans qu cea sot prude pour le days NOTES _Lors du talchage mécanique, arsve que a talchearrche des granunts et prom des giles ou des ‘clasions dsr qui prennent ens Informe depts tous, suns qo cela sot prudable pour allage, 733 Mise en euvredes armatures Les armatures des dallages en béton armé sont calées, eur enrobage cnn et déterminé par application Tableau A4N de a NF EN 1992-1-1 (Octobre 2005), sans descendre au-dessous de 30 mm, 46NP DTU 13:3 PL-4-4 TAA Miseen auvre du béton le béton est vbré par tout moyen mécanique ou bien, s'il est de consistance fue (lase de consstance ‘minimale de type Sau regard de a NFEN 206,/CN),damé par exemple aide dune lisarde Cette consistance Nude est obtenve par utilisation dane adjuvantation aaptée la fabe-ation oul lvralson feten aucun ea, par ajout eau, conformément&la NF EN 206/CN. Lutlsation des batons autoplagants ext Interdte danse as d'une couche dusure La plus grande attention est apportée la compact du béton le long des joints de construction ot le long de profllésIncorpords toute hauteur ou en parte supérieure, notamment lorsque es demnlers camportent es ‘méplatshorzontaux(corméres, et) ;le béton yest alors vibré NOTE test entendu que, par suite des torances de plant es pentesinfrieues 820 may y compris dans les owes peuvent condi des eenes eaux sl dallage La face supérieure du dallage dot faire objet d'une cure par aplication dun produit de cure, par arosage ou ‘ar tout autre moyen de maintien de Vhumidité en surface NOTE _Leséchage du produit de cre en surface est progress et hitérogine. La rte de séchage es variable danse temps sq’ plisieurs mots en fonction de ygromatrc edu ae) 736 Joints Les dispositions et es types de joints sont précis par les plans dexécuton, Les joints de eta cis sont réalisé le plus tt possible ds que le durcissement du Léon permet le selage sans épautrure Lexécution des joints dit tre conforme aux dispositions du 56 74 Réalisation dela couche dusure Lacouchedusure est mise en uvre: par saupoudrage ou par épandage mécanique a tga le ton fan palabras Dalayage [NOTE Les varntions de tine de textures sures sol industriel ase de Hart hydaulque sont inde, en ‘ucun eas ete technique ne peu eepondre des cites exthéiqus ‘Dans tous les cas, a fiition est éalisée par talochage et lssge,généralement mécanique, en plusieurs passes successves pour abtenir Tun des aspects de surface, défins au 5.13. La cure, définis au 735, Sapplique immédiatement (Ces opérations sucessves se déroulent au cours du duressement progress delasurfacedu dallage. Leu début et eur durée de quelques heures (par forte chaleur), 310 haps la in ducoulae (par temps froidet humid), ‘4épendent de a nature da iment, des adjuvants tls et des condtionsclimatiques. La pete en ea du éton pendant cette phase de durcisement est inevitable, Elle cand suivant les ca, pit ou moins de reat {frente entre asurfae enrichieen ciment ete corps du bétondedallage. Les contrainte, issues de ceretrat Aiffrentel sont Forigine du cintragepériphérique et du fakengage de surface. a”NPDTUISa PL-t-1 NoTE2 ans es anes nan accessible &thenptve (au drt des murs peau, et], a surface est parachevés a mln cequl produ gnerlement une faiion ean are spt cue rugont iret NOTES tors du tlochage mécanique arive gue la lace arache des granu et prove des rayures ow des ‘clusions da gut prenent ensuite forme de pests true. Des pets crates, lant de x pésenes be partes ‘abies a mantles qu parcules de bt, ares polysiyrén, ete, pevent appara Cer dex phenols snk nis canton quelasurace du cratte ne dpasse Sb mi et qu leur nombre ne dep pa ovale melons si Table 3 ‘Tableau 3 —~Surfaceconsidérée sulvant le nombre manna de eratares [Serer deseo (n°) | Noire misma dcr —] 10 ‘ 00 20 Danste cas dedéaussupéieurs 50 ma? au de nombre de rates suprise ax valet indus dans e Tableau 3 luerparation altériare et posible ul sr pls pparente gue le dla oie 8 Tolérances d’exécution du dallage Comptetenu des dtormations du dallage, des aux retritslinésre et frente la conforité dt dallage aux prescriptions dot etre vérfiée au plu tard deux semaines apr mise en place du béton et avant chargement da allage Les tolérancs 'exéetion du dllage sont celles précises ct-aprés, suf prescriptions patculéres des DPM, 84 Tolérances d'épaisseur Lorsqu‘elles sont demandes dans es DPM les mesures dépaisseurseffectuentsur des panneaux de dallage a, en Fabsence de joint, sur des surfaces de tast ne pouvantexcéder 50 me Les mesures au nombre de six a minimum par panneau ou surface testée, sont ites sur un millage orthogonal dant le as eta moins gal 8 ie toispaisseur nominal du dallage. Le cael esteffectué en affectant aux épaisseurs mesuréessupérieres ala valeur nominale une valeur égale 3 cate dernire A dataut autres précsions dans les DPM, un panneau de dllage ou une surface teste est conforme aux prescriptions, lorsque les deux conditions suivants sont satisfies, 3} la moyenne arithmétique des N épasseurs mesurées hy et égale ou supérieure 2 0,90 fos Pépasseur nominale hy 0.901 )_éearttype sur ces N mesures est infériour ou égala 15 mm clu- tant calculé en alfectat aux épisseurs smasurées supérieures 1Tépaisseurnominale une valeur gale 3 cette deriere ps a" = 515mm 82 Tolérances altitude -Adefan autres préisions dans es DPM.NB DTU 3.3 P14 = enombre de points de contréte,uniformément répartis, est un point par 100 m# avec un minimum de S points; — tatoléranceexprimée en mm, estégale 8101 1 ext longueurexprinée en mates entre deux points de mesure et doit tre supérieure 321m 8.3 Tolerances de planeité locale ‘A defout autres prisons dans es DPM — lenombre de points de contre est de un par 100% cum minim de 10 pains = laplanéité peut etre mesurée au moyen dune rig de 2 met d'un rélet de 020 m,pasés leurs extrémités surdeus ales (gure 13); = lestolérances sont définies dans le Tableau 4 en fonction de état de surface reten, Tableau 4 — Tolérancesen fonction des éats de surface des dallages (mm) frat de surface Brut de régle ‘Surface Lssé Panéité sous rgle de 2m 15 10 Planéitésousregletdeo20m | sans objet 3 2 a — 4) Ouvrage conforme, pas de polnt de contact et scales ne passent pas sous a régle 'b)Ouvrage non-conforme, lache supérieure ala tolérance 1 i SS ) Ouvrage non-conforme,bosse supérieure 3 la tolérance gene 1 ged 2 mou e020, post sores pseu pe atlirance Figure 13 — Contre de planeitéDans le cas un dallage avee couche d'usre incorporée,lestlérances de planité son elles an béton Kiss Ces tolérances sont vritier en dehors des zones sues a proxmité des aréts de coulge et 3.20 moins 020 m de out obstacle et de bord non conju 84 Tolérances de désatfleurement la construction Sauf spéciniation particaliée des DPM, le désaeurement admissible mesurg entre 2 points contigus situs de part et autre dun oie du dallage, dol ere nreur ou egal — 2m, lorsque lesjoints sont conjugués non chargé = Sim, danstes autres cas 9 Bssais et controles 9.4 Contrile de consistance, de résistance etde température du béton Las contoles sur chante de la qualité du béton doivent respecter ceux du NF DTU 21, comme indiqués dans le ‘Tableau Danse cas de la prise en compte del traction par fendage du béton dans lecaleul les quantiésd'éprouvetes pour les esas de fendage du Tableau 5 sont doublées, ‘Tableau 5 — Contrdles du béton destiné&Fouvrage T Béton a composition prescrite Catégoriede | Beton a propriété spécinées | (hétom de chantier ou biton pret a ‘chanier empl) Consistance | Résistance Consistance Résistance Inspection Inspection visuele Touescagores | elle | Seloncatégore de | MPEcion visu | sen caegriede ‘caer chanier argement cattgorieA Mesureen début | Wéant Neat eawastane | Seetmter pus: fem | __N canégorleb tinea | tousiessoom | MLS Seo mou ts lesa inspection visuelle ou tous leS 1000) pfesure en début de chantier puis tous Caudgoriec a sia quate dy |e Tso ou bus les mols ‘béton le permet) Labeed — Mesures elon Desires eon ‘Aumiaioam ‘vninimum ourages pariiers documents documents PA, PB, PC cemigence dela | particuiers du exigence de ta particuliers du | Tetifoea” | mises categorie ¢ oe 1 Voiréa dun DTU 2 Danslecascutisation un entainur daa mesure de consstance est comple par esl normals de ‘ication dela tena en sr (NE EN 123507), esa devant en aur, erage as de dot, te one Inspeetion sue 3 Lesconttes dfs avant sont es contlesdetiseur, stinger du conte dh produce. 4 Paresemple: un ban cere 50NF DTU 13.3 P1-1 Les contre ce température sont alist laivalson du éton frais, avec laméme fréquence que les contrles dela résistance du eto, 9.2 Contréles de la teneur en air du béton tes cones sont réaists sur chantier, avec la méme féquence que les contrles dela sistance du ton 9.3 Contréle altimétrique de a plateforme Pourle contrdle altimétrque de la plateforme, se reporter 247. 9.4 Contrdle de planeité du dallage Pourlecontrle dela panéité du dalage, e reporter aux 8.2683. Les valeurs mesures sont notées sur un pln, 10 Mise en service 10. Couche dusure Le état minimal avant circulation dela surface est de — sa neures pour le wate pidton; = 10jours pour lesautees charges admisibles parle dallage cet ge 102. Corps du dallage Le dea de mise n service et de 28 jours, suf justifications particule. 103 Miseen charge ensemble es dispostifdexplotation du dllage dott tre concu et mis en place de marie ane pas géner le retratdu béton Le chargement du dallage avant que le retralt ne solt arming, engendte des contrainte cues aux retrait génés ‘ul entanent une Nssuation ultereure (cas de issues dans les alles de ireultion ene rayonages). 1a fation des rayonnages de parte autre des joints dott ser libre le retralt du bétoe (tous oblong et) 11 Maintenance des dallages Un dallag étane un ouvragesoumis a atigue et usu, i dot fire objet une maintenance régulte, avec trogabilté dans un este de maintenance, un reportage photogeaphigue annuel des pants singulers et un ‘sui des techniques et des produtsulsés ces opérations ne feisant pas partie du présent matché de travaux, néanmoins, a main-nance est un rire ‘escentel pour assurer la pérennité du dllage. Pour ce faite, "Annexe B apporte des corslls destination du Imatre douvrage, pour entretenir un dallage. stAnnexe A (normative) Classification des matériaux - Caractéristiques du support de dallage 1a présente Annexe concern le tule du ot terrassement. fille fournt au tuaire di lo terrasement es ments relatifs la classification des matériauxet aux caactristiques du suppor de dllage NOTE Lesmodalits de cordinatin avec le use du lot dalage sont précses danse NFOTU 13.1 F2, Ad Classification des matériaux La classification des matérianx est éablie par référence 3a NFP 11-300 (Septembre 1982), NOTE Pour la asain ext possible de se réfrer augue technique de lstion des rela et des couches deforme at «Gude des Trassem Rous» (TR) Sane son ton de 200d Direton des Routes du Mnste fe Euipenent(SETRA / UPC) A2 Caractéristiques du support du dallage Lesupport du dallage est constité par Vinterface la couche de forme ou reblaéventuds ete so suppor. NOTE Pourilstato vor la Rgure2 présente en 32, NOTE 2 esol support est constitu pr le so nature en place copied évenucement par une aloration os par an reba A2A Sol Support la réalisation de dallages su es supports suivants est proscrire, auf études et/outratoments spéciiques — lesslsorganiques (teneur en matiresononiques > 3 %selon la NF P9405) — tes sols et/ou roches gontlants (aries plastiques surconsoldées, crales ox marnes& aypse ou 8 pyrite, sehlstes carton) lessons sux phénuménes de retrale-yoiement = les sos aassables (depots liens, oes); = esses iquéables; = lessolset/ou rochessolubles(rochessalines en particulier gypse); — la plupart des sous-prodults industeels (échets de fonderie, produits de démoliion, produits de déconstrucion, stries de mines de chatbon,scorles, machetes, airs 'aiérie de conversion etjou de convertisseur}; les autres déchets (anclennes décharnes,remblais"poubelliens es matériaux F72 eF73,¢te); — lesmatériauxexclus dansla couche de forme ists en A22. 52NFDTU 13. Pt-1-4 Pour ces situations, les paramétras pressiomériques ne sont pas suffsants potr appréhender leur ‘comportement et leur stabil dans le temps. fs doivent notamment tre completds par = leur classification ou leur dentincation comme sls et roches partculiers; NOTE Lactation uses du GTR. — leur étahydrique par rapport asituation desaturation parle bis du couple teneur en eau/denslé séche, ‘en gardant esprit quela tener en eau mesurée en laboratoire est paslateneur ene in sit, mai celle ‘que échantllon a gardé au travers des manipulations e par rétention — lcaractérisaton dela compressibilitéd support — la caractérisaton du potentiel de gonlement (vol A2.5 pour les dosages limites} = lescriteres'acceptabiltéenvironnementale de qualité de fabrication et/ou de liraisn pourles matriaus apport . — lesertéres de mise en auvre et de réception; [NOTE2 Des précisons relates au dalle sur rembll technique sont indigubes a9 P25. = une étude hydrogéologique des nappes et de Tévolution de leurs surfaces pigeamétriques = les dégagementsgazeus (méthane, radon. te) NOTES ta natueetlsteeniques de recomaissance ede caractéistion de sol sont précis oF. A22 Couche de Forme la mise en oruvre de la couche de forme dot permette, en absorbant des varabiltés dy support, Fhomogénéiser (et généralementd'améliorer) sa portance ‘Les eararérstquesgéotechnlques minimales de portance dea couche deforms (da suapot) sont pocstes fn 51.2. Pour qu'un matériau puisse etre employé en couche de forme, i faut qu'il setisfasse aux eres suas —acceptailtéenvironnementale; = Insensbiieé Feaws NOTEX Auseasda GTR. dimension des plus gros éléments compatibles avec les tolérances de réglage et Vasseur des couches — insensibitté au gel dans certains cas, notamment en zone périphérique au dalage = aptitude drainer eau (arrivées d'eau 2énithales pendant chante, interaction avec Jeentes) le cas échéant; ‘stabil volumique, selon les critdres Mags au A25. ‘Les matériu excure,saufacton sur la granularité sont: AL, CIAL, c2At, a2, 142, C2A2 (sls ins plastiquesaveeéventuclementde gros éléments); 53NPDTU 133 PL-t-1 £2,142, C2A2 (slstns plastique); — mi c1m12, 2012, 92, C12, C262 (sabes sew ow agileux aves éventuellementde gros éléments); — 132, c1N32, C2832, B4, CHB, C2B4 (graves senses avec éventueioment de gros Sément); — BS, CLBS,C2BS (sles et graves tris siteux avec éventullement de gros Elément); = 6, C186, 206 (sable et graves allen avec éventuellement de gros éléments}; — Dt (sabes altuvionnalres); — 22,032 (graves de dureté moyenne) = F8 chistes huis): R12 aries de densité moyenne) = R22, R23 (caleaires de densité moyenne ou fragmentables) — R33 (rochesarglleuses peu fagmentabes peu déaradables): — R24, 43, R62 (rohes argleses ou sceuses fragmentables et roches magmatiques et métamorphiques fragmentables ov altérés, potetlelement réutsables selon leur recassement, selon la NF P 11-300 (Geptembre 1992) aprés exeraction et compactage) = R42 (rochessiiceuses de dureté moyenne); — R62 (roches magoatiques et métamorphiques de dureté moyenne) NOTE2 eavdtrenceau GTR NOTES. acon dels gamle prte notamment sur inition dea ractan 0/4 e/ou tatement voir F:2 NOTE. empl des matéstaux DI est acrpable, ds tos que Méplscur ne dps pas Sm Lesmatériaux’ excure sont: — 13,C143,C2A3, Af, C144, C244 Gols ins peud tes plastques aves éventullementd ros éléments} = A4,C1A4,C2AS (os ns plastiques) — RA (rales peu denses); = R31, R32 (rochesargleuses pu ragmentables mals dégradabes) — RS (ochesévoutves et/ousalines) — armies sous-produits industries — FY Gols renfermants des matiéres organiques); = F2(cendresvolantes silico alumineuses} 4 (schists des mines de potase} 5 (phosphogypses); 54NF DTU 13.3 P1-1-4 = 6 (michetersd'incinératon des déchets non dangereux); — FV (matériaus de déconstruction et matélaux de démolition) =F (ators de hauts-fourneou sauf ls Inters des hauts-fourneaux erstallis (LIF) a sens de la NPP 18-302); — £9 (autres deers et sous-prodults Industries notamment les miehefrs (autres que 6), les scores, les laters d'aciérie de conversion etjou de convertisseur, auf les ltrs acre de four électrique (CARE) dontle dosage enchaux bre (NF EN 1744-1) est in rieu 30548) A23. Déformabilité du support du dallage La déformabiité du suppor du dllage est mesurée pa 3 esas in situ plus 1 point tous Is 1 000 mau moyen 100m ou ganulondtie discontinue dD, sols inser (care rappor varie octon dea ene ene es 08 ns); —solstrtés Aa aux tu su ont ydiqus -—déeon au charenent minal (W) > 2m — 81<25 Ma pouraos set Bn <4 Ma pours granule. NOTES tes cas pourtesquns mission pteeniqu sel, sont prs au 51.24 A25.Non-gonflement du support du dallage ‘Ain dévter le gonlement du support du datag, les essls suivants dolven tre réalisé: dosage des sulfates solbles dans feau ov dans Tacde (NF EN 1744-1). 3 essai pls 1 tous les 3 000 mt Pour chaque esa le dosage es infieur ou éga &05 46 (SO) dans eau ow infieur 0 dal 402 96 (SOs dans acide Hest nécessare de prévotr desprelevements, minima 30.21,A0SmetA0,Jimde profondeut sous le dallage. Dans le cadre de étude spécfique voir A21) pour lemploi des maériaux F71, ce dosage stinfieur ou al 30,2 6 (50) dans Peas NOTE —VoirleNPDTU 153 F2paurles modal, = essaisCBRI (NFP 94-076), pour quantifier le gonllement& feau au bout de 4 jours immersion, pour les ‘matériaux non traités, 1 essa tous les 3 000m", avec des prélevements 2 02m et 408 m de profondeur sous le dallge. Pour chaque esa, lo gollament linéaire G doit éte inférieur 19. Test permis de ne pas raiser dessa CUR, dé lorsque les matériaux ont térelssifés en référence la [NEP 11-300 (Septembre 1992, NOTE? —Volrle NF DTU 133 F2 pourles madaleés NOTES Parexemple pourn dllage de 600m, 9 dasges en sulfates soles et 2 essed ype CR son él. 56veoTw NOTES tescas pour lsgues la mission potechnique Geet exige Sot pcss au 51.214 Les prlévements se font en cours demise en @uvre ov uniquement par carotage depuis niveau sous dallage A26 Approches géotecniques dlstinctes pour des charges répartes et des charges ponctuelles fast iférencier approche géotechnique en fonction da cas de charges ponctuelles ou parties. La distinetion est fonction des bulbes des cotrantes respect (volt Figure A.) Les bulbs sont plus petits sous une charge iolé, mais tendent & se combiner sous des groupes de charges ponctuelles Cest notamment lecas des rayonnages, qui peuvent dtr asimilés en profondeur, du point de ue {i sol support, une bande unformémentchargée. amplitude des déformations ascites est aussi dférente entre les deux cas de charges. Pour une coupe desol donnée, i put donc avoir plusieurs profi de modules de déformation chacun,adapté Aun des eas de charge (charge ponctuelle sléeou groupe de charges ponctuclls), Bans un e38 de charge roulant, les modules de deformations sont également plus &evés que sous charge staique, pulsquil convient de es estimer dans le domaine des petites delormations Lorsque des charges de type sttique et de type roulante coexistent, est sécurtare dadopter les valeurs de module des eas de charge stalgue 8) Cas d'une charge ponetuelleisolée +b) Cas d'un groupede charges ponctuelles Figure Al — Représentation de bulbes de contraintes pour des charges ponctuelles s7Annexe B (normative) Définitions des actions et des exigences spécifiques pour dallages & usage industriel ou assimilés Les DPM doivent démnir ave précision toutes les actions et toutes les exgences spécitiques& chaque zone da projet de dallage. La présente Annexe constitue un out daide au maitre ouvrage pour la redaction des Eontralnes de son projet Pour chaque cas od ily a absence indication dans les DPM, la présente Annexe précise ls hypothises qu sont Fetenes par défat pour répandre& pel dfs, Las valeurs par défau, des TableauxB. et 2.2, ne sont pasa prendre en phase @exécution, 58‘Tableaw 1.1 — Don Ne DTU 13.3 P1-1 nées wenérales,essentielles et paticlléres Ba tonse 5 iw OF 2 | serosa cae es ONES ee : aR = ata DH vasusranaer ‘rece — wen dinero axtuoumionessois Peon RL fete | sree ise i ae secon | rete | ey eee a] econ] ES Z| peace j | tects [Reet g ‘tron ‘CATIONS DES DPM NOKATNSPARDEFAUT B | ctnnren i709 : oausoerarcmon oo De G reader | cautions cts | 0 oe I Tao Bor = | rmeoramerns | mm: | aie | foeaee ee ‘Valeur nies ines wae 2 2.2 | Srteennmes [creams mS 59‘Tableau B.A (uit) — Données gene es, essences et partiulieres DoNNEs PaRicuLténes sean Inocins nna ravreioene wa serrorsoince | mdeoie seta tint | onder antto | vanity [ooieaom | name scones Noam dies a oy Boece Lo sae asco sot Romenietoarnemraas BO] gasp ‘CETTE [Nomar ortmrcecionae Oly tenes agra usnnreecaes ——| laninsgus saps 60NF DTU 13.3 P11 Tableau B.2 — Charges d'exploltation sulvant les indeations des DPM et par détaut ARGES DEXPLOITATION TONS NOIATIONS ESN memanosrit et one ome (megerenmenteonetiancy —_|*Bna eT = = Tans utara to tense [EE n at = toctersasean, |S . ugar atte [Hs a ene racers ween = a oman rere a Tete =e mas Tae wo 6NPDTU 133 P1- Legend 1 bistansenraede 2 manne me ch) Dionne encae de Gals nro de re for do) A Carer) 1 Teeguer dete) Figure #.1 — Cas derayom 4) Rowes simples ') Roues jumetées as dessieux de camions que NOTE Lesesieuxpeuvent re jumelés. «2UF DTU 13.3 Pitt ar gellar a| giz 97 : = ds ‘ ‘ gene iste enane e2 mastants une meet) SS Distnc enase e 2 dele lear era os) A anu le) Langue dese (a) GCarpeparpied erick (= (Ne P>NeIO/2 (4) P” Pare palete 8) Na ome de niven destckage (hrs ples) ‘Contig pen depen amp poids pope desks (Kar de) Figure 8:3 — Exemple de calcul de descentes de charges pour le cas des rayonnages fixes 6Annexe C (normative) Evaluation des déformations et des sollicitations GA Liste des principales variables 4 stance dune charge au joint, ow a sommet de Tangle mesuré suivant abissectrice ay: dlamétre impact équvalent y:module de Young un sl yz module de Young del couche de sol d'indice | pour le cas de charge considéré Ec: module de déformation du béton .:madule de déformation du béton sous solicitation de longue durée module dtr) module de déformation dubéton sous solictation de courte durée (module instantaaé) {fs sistance caractéistique dy béton ls compression J: sistance caratristique du béton la traction Jyslimit cractérstique dati de armature 1: épasseur du dallage Koy: module de faction conventionnel du support url surface de diamétre Da tun :Tongueur effective de souvementen angle sous retrat diférentil sel las: largeur effective de souliveent en hordue sous tetra frente! sel M:moment par unité de longueur Mc:moment tangent par unité de fongueur M,: moment radial par unité de longueur spoids du dallage par unite de surface 4: charge unlformément répartie par unité de surface «he: eharge moyenne dexplotation parle par unié de surface Q: charg concentrée (er charge concentrée équvalenewtlsée pour a commodité des formules {.:eharge annulate souldvement di au rtraledtérentil