Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.

ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

 Л. В. Борщевська

БУКВАР

Підручник
для 1 класу спеціальних закладів
загальної середньої освіти (Н 90)

Рекомендовано  Міністерством  освіти  і  науки  України

Київ
«Либідь»
2019

Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
УДК 811.161.1-028.31*кл1(075.2.056.2/.3)
Б83

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України

(наказ МОН України від 17.04.2019 р. № 515)

Видано за рахунок державних коштів.

Продаж заборонено

Умовні позначення:

— наголос

— ненаголошений склад

— наголошений склад

• — приголосний звук
Буквар
• — голосний звук
Тридцять три маленькі гноми
• — знак м’якшення, апостроф
цей будинок населяють —
прочитати кожне слово
нам вони допомагають!
Борщевська, Л. В.
Б83 Буквар : підруч. для 1 кл. спец. закл. заг. середньої осві-
ти (Н 90) / Л. В. Борщевська. — К. : Либідь, 2019. —
128 с. : іл.
Придивіться до них ближче:
ISBN 978-966-06-0797-2.

УДК 811.161.1-028.31*кл1(075.2.056.2/.3) ось казки, а далі — вірші.

Хто ж такий, отой казкар?
Це — улюблений буквар!
 Борщевська Л. В., 2019
ISBN  978-966-06-0797-2  Гутман М. Б., ілюстрації, 2019 Сергій Гордієнко

3
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
4 5
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 1А

6 7
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
8 9
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
10 11
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
12 13
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
14 15
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
16 17
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
18 19
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
20 21
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Аа
АÁА ААÁ аáа ааá Аа а • • •
— А-а-а. — А ___ á. А ___ á.

— А-а ______ . — А-а-а!

— А-а-а!

22 23
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Оо
ÓОО ОÓО ООÓ ао áо аó
о • а
Оóо óоо ооó оа óа оá

— О-о-о! — О-о-о. О-о-о.

— О-о ______ ! О! • а • о

а-о-а а-о-о А ______ о

о-а-о о-о-а О ______ а

• о • • о • • о • а • а • о
24 25
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Уу
Ууу Уýу Ууý ау áу аý
у • • • •
уа ýа уá

— Уу ______ . Уу ______ .

• у • а • у • • у •

— Уá! Уá! Уá! — Аý! Аý! Аý!

ау оа уо оау уао уоа

уа ао оу аоу ауо уао
• у • а • у • • у • а ауа оао уоу ауо оуа оау

26 27
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Мм
ма мо му ам ом ум м а •
•• •• •• •• •• ••

— Ам-ам. Ам-ам.

ума ома мау моу ому аму

••• ••• ••• ••• ••• •••
ý-ма ó-ма мá-у мó-у ó-му á-му
— Мá-мо! Мá-мо! — Му ___ . Му ___ .
áма
óмо у о
ýму
áмо
а м у
амý
умá
о а
омá
— Мá-мо! Мá-мо, му-у-у! омý

28 29
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Тт
та то ту ат от ут т а т о
•• •• •• •• •• ••
Мá-ма тут. Тó-ма тут. Тá-то там.
та ма ат ам ама ата
— Тó-мо, там тá-то. Тó-мо, тут мá-ма.
то мо от ом омо ото
— Тó-мо, тá-то там, а мá-ма тут.
ту му ут ум уму уту
мá-ма тá-то Тó-ма
мá-мо тá-ту Тó-мо
мá-му тá-та Тó-му

Т ó м а м á м а т á т о
• • • • • • • • • • • •
Тут Тó-ма. Тут мá-ма. Тут тá-то.

мам тат мом тот мум тут муа

ума ато ому амо ату тум моу — Т á т у! Т á т у! Т а м м á м а!
там том мут мот мут мао мау • • • • • • • • • • • • • • •

30 31
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Вв
ва во ву ав ов ув в а • а
•• •• •• •• •• ••

Тут Вó-ва та Тó-ма.

Там • • о • а .
Вó-ва — в • • о • у .
Тó-ма — в • • о • у.
• • о • а
Там мá-ма, там тá-то.
Тут Вó-ва, тут Тó-ма.
У Вó-в • ав-тó.
У Тó-м • м • в п • .

мá-ма мá-мо мá-му а в т о

тá-то тá-ту тá-та
ва
Тó-ма Тó-мо Тó-му
ма во
Вó-ва Вó-во Вó-ву
ав-тó ав-тó ав-тó ву — Мá-мо, то Вó-ва. Мá-мо, то Тó-ма.

32 33
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Пп
па по пу ап оп уп п а в у •
•• •• •• •• •• ••

Па-вý •
Тут Тó-ма. Тут Вó-ва. Тут Тó-па.
— Тó-мо, Тó-мо, там па-вý •!
— Тó-по, Тó-по, там па-вý • !
— Тó-мо, у па-ву- • á мý- • а. Т о п а
— Тó-по, у па-ву- • á мý- • а.

á п а ý п а ó п а у п ó
• • • • • • • • • • • • м у • а
Тут мá-ма, тá-то, Пá-ва.
Тá-то: у о
п á о п ý а п ó у
— Пá-во, Пá-во, туп-туп-туп. • • • • • • • • •
Мá-ма: а п у
— Пá-во, тá-то там. п а ý а п ý п а á
Пá-ва тý-пав. • • • • • • • • • о а

34 35
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Лл
ла ло лу ал ол ул л о • а
•• •• •• •• •• ••

— Вó-во, там тá-то. — Тó-мо, там тá-то,

У тá-та ло-пá-та. мá-ма та А�л-ла.
л á м п а л о п á т а л á в а — Во�-во, там ло-тó.
• • • • • • • • • • • • • • •

л ý п а л á п а л о т ó
• • • • • • • • • • • •

ала лал тал вал лам лап

оло лол тол вол лом лоп
Там лá-ва. Там мá-ма — Áл-ло, там тá-то.
улу лул тул вул лум луп
та ма-лá Áл-ла. У тá-та лáм-па.
ло-лу ла-ло лу-ла — Вó-во, у тá-та лу�-па.

36 37
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Ии
аи ти ви ми пи ли л и • а
ои •• •• •• •• ••
уи ил ип им ив ит — Тó-мо, ти ви�-пи-ла мо-ло- • ó?
ии •• •• •• •• •• — Пá-во, ти ви�-пив мо-ло- • ó?
— Áл-ло, ти ви�-пи-ла мо-ло- • ó?
— Вó-во, ти ви�пив мо-ло- • ó?
— Ми ви�-пи-ли мо-ло- • ó.

м о л о • о

— Тó-мо, ти по-ми�-ла ?
Ти! Ви! Ми!
— Вó-во, ти по-ми�в ?

ами ати ави апи али — Ми по-ми�-ли .

оми оти ови опи оли
уми ути уви упи ули

38 39
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Сс
си са со су ис ас ос ус с о с • а
•• •• •• •• •• •• •• •• — Слá-во, у став- • ý сом!
— Вó-во, у сó-ма вý-са.

с о м о с á с о в á в ý с а
• • • • • • • • • • • • • •
с у п м á с л о с и р
• • • • • • • • • • •

— Во�-во, тут ли�-па. Там со-вá.

— Тó-мо, тут осá, а там óси. о
у а
осо сос усо сап тос мас а с и У мá-ми суп. У тá-та суп. У Пи-ли�-па суп.
усу сус оса сот лус пус У То�-ми суп.
о и у
иси сис оси сив лис пис — Мá-мо, тут мáс-ло, а там сир.

40 41
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Дд
ад од уд ид да до ду ди д о • • а
•• •• •• •• •• •• •• •• Тут сад. У са-дý сли�-ви.
У Пи-ли�-па сли�-ви.
У Лá-ди сли�-ви. с л и в и

с а д в о д á п ó с у д
• • • • • • • • • • • •

— Лá-до, тут сос- • á. Там дуп-лó.

— Вó-во, там со-вá. с о с • а
ада дад мад дам дав вад о
адо доа мод дом див вид у а
одо дод муд дум дил лид а д и
Слá-ва по-дáв пó-суд. уду дуд тод дот дул луд о у
оди дид вуд дув доп под и
Мá-ма са-мá по-ми�-ла пó-суд.

42 43
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Нн
ан он ун ин на но ну ни н и т • и
•• •• •• •• •• •• •• ••

Тут во-дá. Там сом.

н а м и с т о в а н н а л и м о н

м а л и н а

— Мá-мо, тá-то вдó-ма? Тут Дá-на та Нá-та. у о а

— Тá-то вдó-ма. — Нá-то, тут сад. Нá-то, тут а н и
— Мá-мо, а Лá-да вдó-ма? ма-ли�-на. Нá-то, на ма-ли�-ну.
о и у
— Лá-да вдó-ма. Дá-на да-лá ма-ли�-ну.

44 45
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Тут Дá-на та Пи-ли�п.
У са-дý но-вá лá-ва. Там мá-ма, Нá-та та Сá-ва.
— Дá-но, на нó-ти.
У Нá-ти ма-ли�-на. У Сá-ви ма-ли�-на.
Пи-ли�п дав нó-ти. н о т и
У мá-ми сли�-ви.
— Нá-то, на сли�-ви. — Мá-ма да-лá сли�-ви. —
Сá-во, на сли�-ви. — Мá-ма да-лá сли�-ви.
— Мá-мо, на ма-ли�-ну. — Сá-ва дав ма-ли�-ну.

— Мá-мо! Мá-мо! Нóн-на ма-лá. Во-нá впá-ла.

ана нан ном мон нов вон

— Нá-то, там лá-ва. Там но-вá ло-пá-та.
оно нон нам ман нид дин
Нá-та да-лá Пи-ли�-пу ло-пá-ту. уну нун нум мун нап пан
У Пи-ли�-па ло-пá-та впá-ла. ано она нит тин нал лан
Пи-ли�п: ини они нот тон нус сун
— Нá-то, ло-пá-та впá-ла. уни ону нат тан ноп пон

46 47
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Кк Тук-тук-тук.

Кап-кап-кап.

ак ок ук ик ка ко ку ки к у • к а Ток-ток-ток.
•• •• •• •• •• •• •• •• Ку-ку, ку-ку.

Ква-ква-ква.

Ко-ко-ко.

к ó н и к к á к т у с м а к
• • • • • • • • • • • • • •

У Нá-ти ко-сá. У тá-та ко-сá.

в о в к с у к м о л о к ó
• • • • • • • • • • • • •

ака око уку ики

као коа куа киу
аок оак уак уик У Ми-кóл-ки кó-тик. У мá-ми мá-ки.

48 49
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Іі
ім іт ів іп ін мі ті ві пі ні і н д и к
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
— Мá-мо, ку-пи� ав-тó! Мá-мо, ку-пи� ко-тá!
Мá-ма ку-пи�-ла ав-тó. Мá-ма:
— Ко-тá кý-пи-мо пó-т • м.
с і к л і т á к к і т
• • • • • • • • • • •

Ми-кóл-ка та Дá-на
Ми-кóл-ка та Дá-на по-ли-вá-ли ка-пýс-ту.
У Ми-кóл-ки по-ли-вáл-ка в • -ли�-ка.
У Дá-ни по-ли-вáл-ка ма-лá. На лá-ві Івáн-ко та Нí-на. Тут Тó-па.
Ка-пýс-та стá-ла в • -ли�-ка. Там ін-ди�к. Ін-ди�к до Тó-пи, а Тó-па втік.

50 51
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 На лá-ві дід І-вáн і ма-лá Ні�-на. У ді�-да вý-са.
Тут лá-ви і стіл. На сто-лі� пó-суд. Ні�-на сі�-ла на У І-вáн-ка во-дá.
лá-ву. І-вá-сик сів на лá-ву. Мá-ма по-да-лá суп. — Ді�-ду, на вó-ду. — І-вáн-ко дав ді�-ду во-ди�.
Мá-ма: Дід ви�-пив во-ди�.
— На, І-вá-си-ку, суп. На, Нí-но, суп. Ді�-ти, на — Ні�-но, на вó-ду. — І-вáн-ко дав Ні�-ні во-ди�.
сто-лі� суп, кá- • а, мáс-ло, • ýл-ка та сік. Ні�-на ви�-пи-ла во-ди�.

к а • а д і т и • у л к а

м т в
міт тім імі ілі
піл ліп іті ісі к і п На лá-ві дід І-вáн. У ді�-да І-вá-на — Тім.
сід діс іві іді Тут Ні�-на та І-вáн-ко.
д с л
нік кін іпі іні Тім дав лá-пу І-вáн-ко-ві.

52 53
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Бб
аб об уб иб іб ба бо бу би бі б і л к а
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

б ý л к а к о в б а с á д у б
• • • • • • • • • • • • • • •

О-нý-ки
На лá-ві дві ба-бý-сі.
У ба-бý-сі Ні�-ни кó-тик.
б а т ó н с о б á к а к ý б и к
• • • • • • • • • • • • • • • • У ба-бý-сі Тó-ми клуб-ки� ни-тóк.
У ба-бý-сі Ні�-ни о-нý-ка Нá-та. У Нá-ти но-ві�
аба обо убу иби ібі бап боп буп біп кý-би-ки.
У ба-бý-сі Тó-ми о-нýк І-вáн. У І-вá-на но-вá
баб боб буб биб біб паб поб пуб піб ло-пá-та.

54 55
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Шш
Бі�л-ка на су-кý. Миш-кó і ло-шá
ша шо шу ши ші аш ош уш иш іш ш а п к а
У бі�л-ки ши�ш-ка. на пó-лі.
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

и� ш к а ш ý б а м і шó к к ó и к
У ба-бý-сі на сто-лі� У ді�-да мі-шóк.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
нит-ки� і ви�-шив-ка. У міш-кý пшо-нó.

д ó� ш к а к і� к а б áш т а ш п а к
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ді�-ти з кó-ши-ка-ми Шпак си-ді�в на ли�-пі
піш-ли� до лі-� су. і спі-вáв.

аша шаш ашу шов каш даш

м и� а ш и� л о л о á ш и� н а ошо шош уша шак саш душ
• • • • • • • • • • • • • • • • ушу шуш ішо шус буш дош

56 57
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Йй
йа йо йу йі ай ой уй ій й о д
•• •• •• •• •• •• •• •• На лá-ві Йó-сип і Мат-ві�й-ко. У Йó-си-па со-ба�-ка
Тім. Тім — в • -ли�-кий со-бá-ка.
— Ті�-ме, дай лá-пу Мат-ві�й-ко-ві. — Тім дав лá-пу.
Мат-ві�й-ко:
— Ті�-ме, на кі�ст-ку.
Мат-ві�й-ко дав Ті�-мо-ві кі�ст-ку.
— Ай-ай-ай! — Ой! Ой! Ой!

Мá-ма: — Мат-ві�й-ку, Тім — в • -ли�-кий со-бá-ка. Дай

� -ко, дай йод і вá-ту. Мат-вій
� -ка у-ку-си�в йо-мý сý-пу і ков-ба-си�.
— На-дій • ак.
Мат-ві�й-ко дав Ті�-мо-ві су�пу і ков-ба-си�.
айм уйс кай вуй дай пій шай луй — На-ді�й-ко, дай кó-ти-ку Пуш-кý мо-ло-кá.
ойв ійс сой пій ной буй вій сій На-ді�й-ка на-ли-лá кó-ти-ку Пуш-кý мо-ло-кá.

58 59
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Ее
ем ет ев еп ме те ве пе е к • а н
•• •• •• •• •• •• •• ••
— Тут мій бу-ди�-нок, а там твій бу-ди�-нок.
ел ес ед ен ле се де не
— Мій бу-ди�-нок в • -ли-кий, а твій — ма-ли�й.
•• •• •• •• •• •• •• ••

— На-ді�й-ко, твій со-бá-ка ма-ли�й, а мій со-бá-ка н е с е� п а с е�

в • -ли�-кий. • • • • • • • •
— Так, Мат-ві�й-ку, твій со-бá-ка в • -ли�-кий, а
мій — ма-ли�й.

То мій , а то твій .

То мій , а то твій . м е т е� в е д е�
• • • • • • • •
60 61
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Єє
єм єл єт єв єп єн єс єд є н о т
•• •• •• •• •• •• •• ••
Те-л • ма-лé. Ко- • ó-ва ве-ли�-ка.
Ко- • ó-ва: му-у-у. Те-л • : му! мє лє тє вє пє нє сє дє
Ми па-сé-мо ко- • ó-ву та те-л • . •• •• •• •• •• •• •• ••
Там се-лó. Там мá-ма. А тá-то тут. У тá-та ве-
ло-си-пéд.

Є�-ва по-ли-вá-є кві�-ти. Мá-ма ми�-є пó-суд.

Ле-ле�-ки
Тут ле-лé-ки — ве-ли�-кі та ма-лі�.
Ве-ли�-кі ле-лé-ки по-ле-ті�-ли на лý-ки. Там во-ни�
ло-ви�-ли кó-ни-ків.
Ве-ли�-кі ле-лé-ки но-си�-ли кó-ни-ків ма-ли�м Є�-ва вста-є�. Є�-ва сні�-да-є. Є�-ва і-дé
ле-лé-кам. на у-рóк.
62 63
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Яя
— Є�-во! Там ста-вóк. Там є-нóт. ям яв ял ян ся вя ля ня я б л у к о
— Пи-ли�-пе, є-нóт ми�-є лá-пи у во-ді�! •• •• •• •• •• •• •• ••

я л и� н к а п л я� ш к а с ý� к н я
• • • • • • • • • • • • • • • • •
— Ми-ко�л-ку, тут у став-кý плá-ва-є Є�-ва.
— Ні-� но, а там плá-ва-є Ан-тóн.

У мá-ми є Ок-сá-на та Нá-та.

Нá-та ма-лá. Ок-сá-на ве-ли�-ка. в и� ш н я с к л я� н к а я� с е н
Ок-сá-на ка-тá-є Нá-ту. • • • • • • • • • • • • • • • •
Ок-сá-на спі-вá-є Нá-ті:
— Кó-тик, кó-ти-ку-ко-тóк,
ти на лá-ву — скок!
Став ти Нá-ту ко-ли-сá-ти: я� м а к о н в á л і я д я� т е л
«Спá-ти, Нá-то, спá-ти, спá-ти!» • • • • • • • • • • • • • • • •
64 65
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Сад ді�-да Я�-ко-ва
У сад-кý ді�-да Я�-ко-ва спі�-лі я�б-лу-ка і ви�ш-ні. До
ді�-да Я�-ко-ва при-йшли� о-нý-ки Я�-ся та Я-ки�м.
— То-бі,� Я�-се, я�б-лу-ка, — мó-вив дід. Він дав
Я�-сі я�б-лу-ка.
На-вес-ні� в лі�-сі — Ой! Я-кі� ве-ли�-кі я�б-лу-ка! Дя�-ку-ю, ді�-ду! —
На-вес-ні� Я�-ків і Я�-на піш-ли� до лі�-су. Бу-лó мó-ви-ла Я�-ся.
тéп-ло. — А то-бі,� Я-ки�-ме, ви�ш-ні. — Дід дав ви�ш-ні
— Я�-ко-ве, під я-ли�-ною кві�т-не кон-вá-лі-я! о-нý-ко-ві.
— Я�-но, на сос-ні� дя�-тел. Він дов-бé сос-нý: — Ой! Я-кі� спі�-лі ви�ш-ні, — мó-вив Я-ки�м. —
ту-тук-тук. А під дé-ре-вом ба-гá-то ши�-шок. Дя�-ку-ю, ді-� ду!

66 67
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Чч
ча чо чу чи чі че ч а ш к а
•• •• •• •• •• ••
ач оч уч ич іч еч ачк учк ічк
•• •• •• •• •• •• очк ичк ечк
Слимáк і кáчка
Бі�ля ти�ну кýпа солóми. Уночі� на солóмі спав
слимáк.
Встáло сóнечко.
á й к а á й н и к á� п л я
• • • • • • • • • • • • • • • • Слимáк почýв: «Чап-чап, чап-чап». То прийшлá
кáчка. Вонá шукáла бі�ля солóми снідáнок. Тут кáчка
побáчила слимакá. А слимáк — шви�дко під солóму.
Кáчка шукáла слимакá, шукáла — немáє слимакá.
ó в е н ó б о т и п é и в о Вонá пішлá дáлі шукáти снідáнок.
• • • • • • • • • • • • • • • • •

8
о л о в і� к а с н и� к и с л ó
• • • • • • • • • • • • • • • • • • Солóма Слимáк на солóмі

68 69
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 На ставку�
У ставку� пла�ває ка�чка. Бі�ля ка�чки — мале�нькі
Увéчері прийшлá бабýся Оксáна. Олéнка і ба­ каченя�та.
бý­ся Оксáна сі�ли за стіл. На столі� стоя�ли чáшки, У ставку� пливе� чо�вен. На човні� — Сашко� та
чáйник, пéчиво і ті�стечка. Олéнка налилá бабýсі Іва�нко. У них ву�дки.
чай, частувáла ті�стечками та пéчивом. Бі�ля ставка� — Наді�йка. Вона� кли�че діте�й:
— Са�шку, Іва�нку! Додо�му — обі�дати!
— Дя�ку • , Олéнко, — ска • áла бабýся Оксáна.
— Дя�куємо, Наді�йко! — Сашко� та Іва�нко попливли�
Мáма купи�ла нові� чо­ в човні� до Наді�йки.
біт­ки� для Натáлки.
— Натáлко, я купи�ла На боло�ті
для тéбе нові� чобітки�, — Тут боло�то. На боло�ті
мóвила мáма. осока�. Літа�ют • вели�кі
— Ой, які чудóві чо­ ба�б­ки. Там ча�пля. Вона�
бітки�! Дя�ку • , мáмо. ло�­вит • ба�бок.
70 71
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Зз
за зо зу зи зі зе зя з о ш и т
•• •• •• •• •• •• ••
аз оз уз из із ез яз зва зву зві
•• •• •• •• •• •• •• зво зви зве

На лу�зі
� а були� на лу�зі. Там бага�то кул • ба�б.
Зла�та і Зін
Зла�та скла�ла буке�т із кві�тів. Зі�на сплела� віно�к.
о у� л я в а ó н á й ч и к
• • • • • • • • • • • • • • • • • Дівча�та ба�чили мете�ликів і ко�ників.
За лу� • ом боло�то. Над боло�том літа�ют • ба�бки.
У саду�
Зо�я була� в саду�. Там співа�в
к о á� а м ó к в і ó к солове�йко. Зо�я слу�хала його� чу­
• • • • • • • • • • • • • • до�вий спів.
За са�дом літа�ла зозу�ля. Зо�я
аза ізі зам зіп зуд заб заз зіз
почу�ла: «Ку-ку». Кува�ння зозу�лі
озо езе зот зел зон зуш зоз зез
узу яза зув зяс зук зеч зуз зяз луна�ло то тут, то там.

72 73
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Коза� та соба�ка Кі�шка й ми�ші
Дід Зіно�вій поста�вив віз бі�ля ти�ну. Уве�чері до Уве�чері дід Пана�с прині�с мішо�к пшона�. Дід по­
ти�ну прийшла� коза�. Вона� засну�ла бі�ля во�зу. ста�вив мішо�к бі�ля пі�чки.
Зійшло� со�нечко. Соба�ка ви�ліз із бу�дки й поба�­ Уночі� ви�лізли ми�ші. Вони� знайшли� мішо�к із пшо­
чив козу�. но�м. Ми�ші метуши�лися навко�ло мішка�.
Соба�ка напа�в на козу�. Коза� вста�ла й заме�кала: Із кімна�ти ви�йшла кі�шка. Ми�ші зляка�лися і втекли�.
«Ме-ме». Вона� ки�нулася на соба�ку. Соба�ка зляка�в­
ся і залі�з у бу�дку.

Ма�ма купи�ла Лі�зі зо�шит, а мало�му Степа�нку —

візо�к.
Бі�ля на�шого до�му Ма�ма поста�вила у ва�зу Лі�за пи�ше в ново�му зо�шиті бу�кви.
кві�тне бузо�к. запашни�й бузо�к. Степа�нко ката�є на візку� ведме�дика.

74 75
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Юю
ют юв юл юн юм сю зю дю бю пю ю • т а
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Лю�ся лю�бить кві�ти. Лю�ся взяла� вазо�н, наси�пала

зе�млю і посади�ла ка�ктус. По�тім вона� полила� зе�млю
Ю�шка Люсте�рко Ключ
водо�ю. Лю�ся поста�вила вазо�н із ка�ктусом на під­ві­
ко�ння. Там ка�ктусу бу�де сві�тло і те�пло.

Лю�ся малю�є зимо�вий Ю�лій скле�ює части�ни

ліс і за�йчика. літака�.
чита�ти гра�тися
Я люблю� писа�ти Ти лю�биш скле�ювати Я купу�ю молоко� і Дід Юхи�м полюбля�є
вчи�тися малюва�ти бу�лку в ма • ази�ні. ю�шку з окуні�в.

76 77
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 ь
ась — азь онь — оль удь — уть
п і в е н ь
аль — ань одь — оть уль — усь

На ставку�
Оле�сь і Альбі�на пішли� на ставо�к. Там у воді�
ді�ти. Вони� купа�ються і смію�ться.
Кінь Ля�лька О�лень Діду�сь і Васи�лько з човна� ло�влять окуні�в.
На піску� гра�ються мале�нькі ді�ти. Вони� ро�блять з
піску� бу�лки та калачі�.
На не�бі сві�тить со�нечко. Те�пло і ве�село ді�тям
на ставку�.
Кульба�ба О�кунь Ма�льва
чита�ю чита�є
Я малю�ю Він, вона� малю�є
пишу� пи�ше
чита�ють
Вони� пи�шуть Васи�ль і То�ма сидя�ть на У ста�йні кінь. Іва�сь і
малю�ють дива�ні. Вони� чита�ють. Оле�сь даю�ть коню� сі�но.

78 79
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Коли� со�нечко схо�дить, наш Іва�сь п
Він застеля�є свою� по�стіль.
По�тім Іва�сь чи�стить зу�би та вмива�ється.
У кімна�ті Іва�сь одяга�ється. По�тім він сні�дає.
Пі�сля сніда�нку Іва�сь іде� навча�тися у шко�лу.
• окида�є­ ться.
Наш садо�к бі�ля до�му. Оле�сь і Ната�лка лю�б­
лять бува�ти в садку�. Там навесні� квіту�ють ви�шні та
я�блу­ні. Співа�ють пташки�. Літа�ють мете�лики. А влі�тку
спі�ють сокови�ті я�блука та соло�дкі ви�шні.

Тетя�нка й Оле�нка на
лу�зі. Вони� плету�ть вінки�
Іва�сь та Оле�ся сидя�ть
з кульба�б.
за па�ртою. Вони� пи�шуть
бу�кви в зо�шитах.

На�та сиди�ть на дива�ні.

Іва�сь і Окса�на — в У На�ти нова� ля�лька.
саду� бі�ля до�му. Вони� На�та лю�бить свою� ля�льку.
малю�ють ма�льви.

80 81
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Жж
жа жо жу жи жі же ж а б а Жа�ба
•• •• •• •• •• ••
— Ой! Ой! Ма�мо! Ма�мо! Там зеле�не! Воно� ска�­
аж ож уж іж еж юж жва жву жви че!  — зляка�лася мала� Жа�нна.
•• •• •• •• •• •• жво жве жві
— Жа�нно, не ляка�йся, то жа�ба, — сказа�ла
ма�ма.  — Жа�би живу�ть на боло�ті або бі�ля ставка�.
Вони� пла�­вають у воді�, ска�чуть, полюю�ть на кома�шок.
Іще� жа�би ква�кають. Чу�єш?
І Жа�нна почу�ла зда�леку, де було� боло�то:
• о�лудь Ло� • ка Ні •
— Ква-ква, ква-ква, ква-ква, ква-ква!
— Ма�мо, жа�би там. Жа�бам ве�село, тому� вони�
співа�ють.

Зеле�ний жук
• ук Сні • и�нка Ву •
Іва�н поба�чив на листо�чку
кві�тки жука�. Жук був зеле�ний і
блиску�чий. Жук став дзижча�ти:
� шука�ти
ж-ж-ж-жу! А по�тім полетів
Сті • о�к Сте� • ка Ведме • а� і�ншу кві�тку.

82 83
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Ма�ма купи�ла Сніжа�ні спідни�чку.

Її
— Ой, яка� чудо�ва спідни�чка! Дя�­
кую, ма�мо, — сказа�ла Сніжа�на.  —
Ма�мо, подиви�сь: у ме�не жо�вта спід­
ни�чка, у ля�льки жо�вта су�кня, а у
їж їв їд їс їт їз ї ж а к
ведме�дика жо�втий бант.
•• •• •• •• •• ••

Вуж
Під сли�вою по землі� повз вуж. Славко� ду�же У шкільні�й їда�льні
зляка�вся і покли�кав та�та: У шкільні�й їда�льні чи�сто, за�тишно. На підві­ко�н­
— Та�то! Та�то! Там змія�! нях  — кві�ти. На ко�жному столі� — бі�ла скате • ти�на.
— Сла�вку, то не змія�. Ба�чиш жо�вті пля�ми? То У�чні п • ийшли� обі�дати. Вони� сі�ли за столи�.
вуж, — сказа�в та�то. — Вуж живе� в по�лі або� в ліс� і. На стола�х уже стоя�ть , чашки�,
Вуж заблука�в і запо�вз до на�шого садка�. лежа�ть ло�жки, виде�лки.
А вуж тим ча�сом шви�дко попо�вз пода�лі від — Ї�жте, мої� лю�бі, смачно� • о вам, — сказа�ла
люде�й. Наді�я Олексі�ївна. — Вона� • отува�ла для у�чнів обі�д.
— Та�то, а де вуж? Він уті�к? — запита�в Славко�. Ді�ти пої�ли й подя�кували Наді�ї Олексі�ївні за
— Си�нку, вуж попо�вз додо�му — в ліс. смачну� ї�жу.

84 85
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Рр
ра ро ру ри ре ря р а к
•• •• •• •• •• ••
ар ор ур ир ер яр рва рву рве
•• •• •• •• •• •• рво рви рві

р е д и� с к а б у р я� к м о� р к в а
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Їжачо�к
Восени� Мико�лка з Іва�нком були� в лі�сі. Під
яли�н­кою вони� поба�чили мале�нького їжачка�. Ді�ти
п • инесли� їжачка� додо�му. Їжачо�к зляка�вся і залі�з п о м і д о� р о г і р о� к р é д ь к а
під дива�н. • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Мико�лка нали�в у ми�ску молока�. Іва�нко покла�в Бі�ля на�шо
• о до�му росту�ть бу­
бі�ля ми�ски суше�ні я�блука. Їжачо�к підійшо�в до ми�ски ряки�, мо�рква, о  •   ір­ки� і помідо�ри.
і став пи�ти молоко�. По�тім він пої�в суше�ні я�блука. А  навесні� ми лю�бимо ї�сти реди�ску
Навесні� ді�ти пішли� в ліс і ви�пустили їжачка�. з кро�пом. Кріп

86 87
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Дере�ва Соро�ка і воро�на
Соро�ка — білобо�ка, а воро�на — сі�ра.
Соро�ка кричи�ть: кер-ке-ке, кер-ке-ке,
а воро�на: кар-кар-кар!
У воро�ни є ді�ти вороня�та,
а в соро�ки — сороченя�та.
б е р е� з а в е р б а� с м е р е� к а
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
У па�рку
У на�шому мі�сті є вели�кий парк. Ми з дру�зями
ча�сто там бува�ємо. У па�рку росту�ть вели�кі бере�зи,
кле�ни і смере�ки.
На бе�резі о�зера росту�ть ве�рби. У воді� пла�вають
ди�кі качки� та ле�беді.
У па�рку на клу�мбах росту�ть а�йстри, троя�нди
та жоржи�ни. Вони� все лі�то і о�сінь ра�дують люде�й
Нова� кварти�ра
своє�ю красо�ю.
Ми отри�мали кварти�ру в ново�му до�мі.
Кві�ти
У нас затишна� і просто�ра кварти�ра. У ній три
кімна�ти: віта�льня, спа�льня і моя� кімна�та. У кварти�ру
та�то і ма�ма купи�ли нові� ме�блі.
т р о я� н д а а� й с т р а ж о р ж и� н а У мої�й кімна�ті є лі�жко, письмо�вий стіл, стіле� •ь
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • і ду�же зру�чне крі�сло. Я люблю� свою� кімна�ту.

88 89
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Твари�ни

Хх
* * *
Я пасу�ся на лужку�.
Ді�тям молоко� даю�.
Їм і сі�но, і траву�
ха хо ху хі хе ах ох ух іх ех х а т а
і люблю� каза�ти: «Му-у-у!» Коро�ва
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
* * *
Я смуга�сту шу�бку ма�ю.
По степа�х, поля�х блука�ю.
Є копи�та й ву�шка є.
Зе�бра Звуть мене� на бу�кву З.
х л і б в у� х о х у� с т к а
* * * • • • • • • • • • • • • • •
В ме�не во�вна й рі�жки є.
Вмі�ю я каза�ти: «Бе-е-е».

Бара�н

х а л а� т х а л в а� м о х
Андрі�йко стоя�в на • • • • • • • • • • • • •
бе�­­ре­зі рі�чки з ву�дкою.
аха охо уху іхі ехе ихи
Андрі�йко ло­ви�в ри�бу, а
злови�в ра�ка. мех тох вух пох ліх сих дах ніх кех
хем хот хув хоп хіл хис хад хін хек

90 91
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Узи�мку
Узи�мку надво�рі хо�лодно. Ді�ти в шу�бах і те�плих
ку�ртках. На рука�х — рукави�чки. Дівча�тка — в пухо�­
вих ху�стках. На хло�пчиках — те�плі шапки�. Узи�мку
діт� и лю�блять ката�тися на санча�тах, ли�жах та ковза­
Хто там?
на�х. Діт� ям ве�село. То там, то тут чу�ти дитя�чий сміх.
Хтось посту�кав у две�рі.
— Хто там? — запита�в хло�пчик Хома�. Хуртови�на
— Я, — сказа�в та�то. — Хома� пусти�в та�та в Надво�рі бі�ла хуртови�на
ха�ту. — До�брий ве�чір, Хо�мо. кружля�є. Ві�тер холоди�ть.
Хло�пчик привіта�вся з та�том. В кота� позамерза�ли ву�ха,
— Хто сту�кав у две�рі? — запита�ла ма�ма. сиди�ть на хо�лоді, тремти�ть.
— То та�то, він прийшо�в із робо�ти, — сказа�в Мурка� поба�чила Христи�нка.
Хома�. До ха�ти принесла� кота�.
— Я тут, у ха�ті, — сказа�в та�то. — Хома� пусти�в Їй усміхну�лася мату�ся:
мене� в ха�ту. — Хоро�ша до�нька вироста�!

92 93
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Фф
фа фо фу фі фе аф оф уф іф еф ф а р т у х
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

У бабу�сі імени�ни
У бабу�сі Хри�сті імени�ни. Та�то, ма�ма та ону�ки
Ні�на й Миха�йлик прийшли� привіта�ти бабу�сю Хри�с­
тю. Та�то подарува�в бабу�сі пухна�сту пухо�ву ху�стку,
ф а� р б и ф і� к у с ф і а� л к а
ма�ма — те�плий хала�т. Ону�к Миха�йлик подарува�в • • • • • • • • • • • • • • • •
бабу�сі малю�нок. Ону�ка Ні�на подарува�ла ви�шиті на
полотні� хризанте�ми.
Бабу�ся Хри�стя подя�кувала всім за подару�нки.

* * *
Мишеня� мале� для ма�ми к о� ф т а с в і т л о ф о� р т у� ф л і
ху�стку ви�шило квітка�ми.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ма�ма-ми�шка у хусти�ні, афа офо уфу ефе іфі
на�че квіт� ка у доли�ні. фам фот фев феп фіп фис фюз
Ганна Чубач маф тоф веф пеф піф сиф зюф

94 95
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Кольори�
черво�ний голуби�й
ора�нжевий си�ній
жо�втий фіоле�товий
зеле�ний бі�лий
чо�рний
* * *
Рі�зні о�чі є у ме�не:
черво�не, жо�вте і зеле�не.
Шарф Сарафа�н Фуфа�йка Футбо�лка Мо�жу ни�ми я сказа�ти:
йти , стоя�ти , зачека�ти .
Який колір?

Софі�йка лю�бить ма­лю­­­

ва�ти. Вона� малю�є фло­ма�­
стером фіоле�тові фіа�лки.

У ді�вчинки сарафа�н ч • р в • н • й.
У дідуся� фуфа�йка с • н • .
Фе�дір і Фаї�на лю�блять
У ді�вчинки фарту�х б • л • й .
ди­ви�тися по телеві�зору
У хло�пчика ту�флі ч • р н • . мульт­­­фі�льми та фі�льми-
У дідуся� шарф • • л • б • й .
казки�.
У хло�пчика футбо�лка ф • • л • т • в • .

96 97
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Фру�кти

Гг
Я�блука Ви�шні Сли�ви • ру�ші га го гу ги гі ге г р и б
•• •• •• •• •• ••
аг ог уг иг іг ег гва гву гві
•• •• •• •• •• •• гво гви гве
Абрико�си Апельси�ни Мандари�ни Лимо�ни

Бана�ни Анана�с Кі�ві Хурма� г о� л у б г р а б л і� г у� с и

• • • • • • • • • • • • • • •
За�гадка
На малю�нку помилю�ся,
та не до�вго я журю�ся.
Все зітре� вона� швиде�нько.
Хло�пчик їсть я�блуко. Ді�вчинка їсть гру�шу. г у� м к а
Бу�де зо�шит, мов нове�нький.
• • • • •
Запита�ння
1. Які� фру�кти ти зна�єш? ага угу еге ягу угі угм агм
2. Які� фру�кти ти лю�биш? ого ігі оге югу єгі егн ігн

98 99
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Їжа�к восени�
Бабу�ся Га�нна лю�бить гу­
Восени� лісові� жи�телі готу�ються до зи�ми. Ось ви�­
ля�ти в па�рку. У па�рку ба­га�то
біг на галя�вину їжа�к. Покача�вся по ли�стю, начепи�в
� . Бабу�ся Га�нна году�є
голубів
його� на свої� голки� і побі�г додо�му.
голубів� пшоно�м і кри�хтами
А ха�тку собі� їжа�к зроби�в під де�ревом. Ви�копав
хлі�ба.
я�мку і наноси�в туди� ли�стя. Ско�ро він зго�рнеться у
клубо�чок, накри�ється ли�стям і так усю� зи�му бу�де
У садку� з дере�в па�дало
спа�ти.
сухе� жо�вте ли�стя. Григо�рій
узя�в граблі� й пішо�в у са­до�к.
Там він згріба�в сухе� ли�стя в За�гадка
ку�пи. По лісови�х дорі�жках
По гриби� біжи�ть клубо�к з голка�ми
Восени� Євге�нко з та�том на коро�тких ні�жках.
(Їжа�к)
пішли� в ліс по гриби�. У  лі�сі
було� ду�же га�рно. Вони� назби­
ра�ли по�вні ко�шики грибі�в.
За�гадка
Додо�му вони� принесли�:
Руди�й хвіст пухна�стий ма�є.
З де�рева на сук стриба�є.
У дуплі� вона� живе�
і горі�шки там гризе�.
боровики� лиси�чки маслюки� підбере�зники (Бі�лка)

100 101
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Снігу�р
Га�рно в зимо�вому лі�сі.
Скрізь лежи�ть бі�лий пух­на�стий
сніг. Він скатерти�ною вкрива�є
Ґґ
зе�млю та всі дере�ва в лі�сі. ґа ґо ґу ґи ґі ґе ґ а в а
На гороби�ні сидя�ть снігурі� •• •• •• •• •• ••
і клюю�ть я�годи.
аґ оґ уґ иґ іґ еґ ґва ґву ґви
Снігурі� приліта�ють до нас
•• •• •• •• •• •• ґво ґве ґві
із пе�ршим сні�гом.
Снігурі� — ду�же га�рні пташки�. Гру�ди у снігура� аґа — еґе уґу — іґе еґр — оґр аґн — яґв
роже�ві, на голові�  — чо�рна ша�пка. Спи�нка у пта�шки оґо — иґи еґе — єґе уґм — іґм авґ — ілґ
си�ня, а хвіст і кри�л
­ а  — чо�рні.
За�гадка
Каву�нчики дрібне�нькі,
смуга�сті та кисле�нькі,
Кіт не знав
у колючки� вбра�лися
Па�дав сніг на порі�г, і ку�� • иком назва�лися.
кіт зліпи�в собі� пирі�г. (А�ґрус)
По�ки сма�жив, по�ки пік, * * *
а пирі�г водо�ю стік. Гу�чно гу�си ґелгота�ли —
Кіт не знав — на пирі�г горо�бчика проганя�ли.
тре�ба ті�сто, а не сніг. � .
Він від ґа�нку полетів
Платон Воронько Голубо�к на ґа�нок сів.
102 103
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Сті�льчик винува�тий
Гліб ви�йшов на ґа�нок. Над
ґа�нком ви�сіло гро�но виногра�ду.
Гро�но було� ви�соко.
Тут стоя�в сті�льчик. Гліб
Соба�ка і ґа�ва
став на сті�льчик, бо хо­ті�в
зірва�ти гро�но. Бі�ля бу�дки соба�ка гриз кі�стку. Прилеті�ли дві ґа�ви.
Ра�птом сті�льчик переки�­ Одна� ґа�ва сми�кнула соба�ку за хвіст. Він огляну�вся
нувся. Гліб упа�в і наби�в на і хоті�в схопи�ти ґа�ву, та вона� шви�дко полеті�ла геть.
ло�бі ґу�лю. Тим ча�сом дру�га ґа�ва схопи�ла кі�стку. Ґа�ви сі�ли на
«Піду� в сад ї�сти а�ґрус. Він ґа�нок і ста�ли дзьо�бати кі�стку. А соба�ка диви�вся та
ни�зько росте�», — по­ду�­мав обли�зувався. Проґа�вив він кі�стку.
Гліб і пішо�в у сад. Ґа�ва
Гу�си Кіт поба�чив са�ло в ґа�ви.
— Ґел-ґел-ґел, — весе�лі гу�си Ґа�ва де�ржить в дзьо�бі са�ло.
ґелготя�ть ко�ло Ганну�сі. Ось покла�ла бі�ля се�бе,
А мале�нька Ганну�сенька а коту� того� і тре�ба.
ї�сти ви�несла гу�сонькам. Подиви�лась ґа�ва вбік —
кіт за са�ло та й уті�к.
Запита�ння
А маля�там смі�шно ста�ло:
1. Які гу�си?
ґа�ва ґа�ву упійма�ла!
2. Яка Ганну�ся?
За Грицьком Бойком

104 105
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Цц
ца цо цу ци ці це ц и б у л я
•• •• •• •• •• ••
ац оц уц иц іц ец аца ици иця
•• •• •• •• •• •• яця іці уци

Гриць і цуценя�
У на�шої соба�ки Ця�ці були� цуценя�та. Ця�ця ба�ви­
ц у� ц и к к и� ц я ц у к е� р к а лася з цуценя�тами ко�ло крини�ці.
• • • • • • • • • • • • • • • • Одне� цуценя� упа�ло в крини�цю. Соба�ка Ця�ця за­
га�вкала й жа�лібно зави�ла. Вона� сиді�ла ко�ло кри­
Киць-киць
ни�ц­і й кли�кала на допомо�гу Гри�ця.
— Ця цуке�рка, — ка�же Гриць, —
Прибі�г Гриць, прині�с відро�. Гриць ви�тягнув цуце-
назива�ється «Киць-киць».
ня� з крини�ці. Соба�ка Ця�ця ра�дісно стриба�ла ко�ло
Я «Киць-киць» проси�в у Гри�ця,
Гри�ця. Він трима�в на рука�х мо�кре мале�ньке цуценя�.
а прибі�гла на�ша ки�ця.
Запита�ння
Хто при�йде?
1. Хто ба�вився ко�ло крини�ці?
Киць-киць-киць. 2. Хто впав у крини�цю?
Ці�па-ці�па-ці�па. 3. Хто ви�тягнув цуценя� з крини�ці?
106 107
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Щщ
ща що щу щі ще ащ ощ ущ іщ ещ щ і т к а
•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
ущу — ищи аща — ощо еще — іща ащу — ящу
Горобе�ць още — ющі уща — єще яще — іща щіт — щиг
Ура�нці Євге�нко підійшо�в до вікна� й поба�чив го- Хто це?
робця�.
— Горобе�ць! — зраді�в Євге�нко. — Чого� це він?
— Змерз горобе�ць, напе�вно. І ї�сти йому� ні�чого.
Ба�чиш, скі�льки сні�гу намело�, — озва�вся та�тко.
Євге�нко попроси�в у ма�ми пшона�, відчини�в ква­ щ • к • я щ • р • • щ • р
ти�рку й ви�сипав пшоно� на підвіко�ння. Горобе�ць
став клюва�ти пшоно�. Коли� він наї�вся, ве�село зацві­ Що це?
рі�нькав.
Уве�чері Євге�нко з та�тком зроби�ли годівни�цю.
Вони� пові�сили годівни�цю за вікно�м, наси�пали насі�ння.
Ура�нці Євге�нко поба�чив бі�ля годівни�ці горобці�в і
сини�чок. г • •щ• к щ • в • л ь к •щ
108 109
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Як жураве�ль збира�в
щаве�ль
На боло�ті жураве�ль
ці�лий день збира�в щаве�ль.
Назбира�в собі� на борщ,
та якра�з впері�щив дощ,
і щаве�ль знесла� води�ця, —
без борщу� лиши�лась пти�ця.
З то�го ча�су жураве�ль
На риболо�влі сирови�м жує� щаве�ль.
Михайло Стельмах
Улі�тку Сашко� з дідусе�м Пана�сом ча�сто ходи�ли
Запита�ння
на рі�чку лови�ти ри�бу. Діду�сь розповіда�в Сашко�ві
1. Хто збира�в щаве�ль?
про риб, які живу�ть у рі�чці.
2. Що знесла� води�ця?
— Са�шку, у рі�чці живу�ть лящ, плотва�, кара�сь,
щу�ка. Щу�ка — хи�жа ри�ба. За�гадка
— Ді�ду, а чому� щу�ка — хи�жа ри�ба? — запита�в Шви�дко бі�гаю в траві�,
Сашко�. спро�буй ти мене� влови�!
— Щу�ка полю�є на мале�ньких риб — карасі�в, Мі�цно хво�стик мій трима�й,
плотву�. Щу�ка живе� в рі�чці або ставку�. та збіжу� я, так і знай. Запита�ння
У рі�чці Сашко� й дід Пана�с налови�ли лящі�в і Я твари�нка непроста� — 1. Хто бі�гає в траві�?
одну� щу�ку. Пі�сля риболо�влі діду�сь з ону�ком звари�­ проживу� і без хвоста�. 2. Що тре�ба мі�цно
ли з лящі�в та щу�ки ю�шку. Ю�шка була� ду�же смачна�. (Я�щірка) трима�ти?

110 111
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Дощ
Пішла� Гали�нка на луг рва�ти щаве�ль, а плащ і
парасо�льку не взяла�. Ра�птом поли�в дощ. Гали�нка
схова�лася під куще�м кали�ни.
Пташки� в на�шому садку�
Ско�ро дощ ущу�х. Ви�глянуло со�нце. Повила�зили
я�щірки на со�нечку грі�тися. А Гали�нка зно�ву ста�ла У на�шому садку� є дві весе�лі пта�шки — солове�й
рва�ти щаве�ль. Нарвала� по�вний го�рщик і пішла� до­ і щи�глик. Вони� живу�ть на дере�вах і куща�х.
до�му. Удо�ма ма�ма звари�ла зі щавлю� смачни�й зеле�­ Щи�глик і солове�й — ду�же кори�сні пта�шки. Вони�
ний борщ. зни�щують у на�шому садку� рі�зних шкідникі�в — гу�­
сінь, жукі�в.
Запита�ння
А вве�чері щи�глик і солове�й ті�шать нас свої�м
1. Хто схова�вся під куще�м кали�ни?
ще�бетом. Щове�чора та�то, ма�ма і я сидимо� на ґа�н­
2. Хто грі�вся на со�нечку?
ку і слу�хаємо ї�хні чудо�ві пісні�.
* * *
До�щику дрібне�нький, Щоб було� в садо�чку Запита�ння
до�щику тепле�нький, га�рно, як в віно�чку. 1. Хто живе� в садку�?
про�сять те�бе ді�ти: Катерина Перелісна 2. Хто щебе�че щове�чора?
полива�й нам кві�ти. 3. Хто слу�хає пісні� солове�йка і щи�глика?

112 113
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 дз
д з и ґ а

адза одзо удзу едзе ідзі ядзя юдзю На екску�рсії

дза дзо зду дзе дзі дзьо дзю Пролуна�в дзво�ник. Учи�телька сказа�ла у�чням:
— Діт� и, ми пі�демо на екску�рсію до лі�су.
Зі шко�ли у�чні з учи�телькою пішли� в ліс. У ліс� і
луна�ли дзвінкі� пісні� пташо�к. Під ка�менем дзюрча�ла
вода� струмо�чка. На галя�вині дзижча�ли кома�хи. Ви�­
Дзи�ґа Дзво�ник Дзвіно�чки Кукуру�дза соко на де�реві сту�кав дзьо�бом дя�тел. Хо�роше було�
в ліс� і!
* * *
Дзво�ник кли�че нас до шко�ли, Запита�ння
а дзвіно�чки кли�чуть в по�ле. 1. Хто пішо�в на екску�рсію?
Світ� ла сте�леться стежи�нка, 2. Хто дзижча�в на галя�вині?
дзюркоти�ть струмо�чок дзві�нко: 3. Хто сту�кав дзьо�бом по де�реву?
— Я біжу�, я біжу�! За�гадка
� не дзе�ркальце держу�,
Сріб Дзьоб міцни�й і го�стрий ма�ю,
щоб диви�лись в ньо�го дру�зі, шкідникі�в ним добува�ю.
синьоо�ка квіт� ка в лу�зі. (Дя�тел)

114 115
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Ґу�дзик
Ґа�ва ґу�дзичок знайшла�,
нам на ґа�нок принесла�.
Ма�ма ґу�дзик пришива�ла,
ґа�ві «дя�кую» сказа�ла.

За�гадка
Ледь помі�тний він, мале�нький,
то квадра�тний, то кругле�нький. Де ж пе�сик?
Як його� ти відірве�ш,
Марі�йка гра�лася з лялька�ми на килимку�. Вона�
то штани� не застібне�ш.
зали�шила на підло�зі дзе�ркало.
(Ґу�дзик)
До кімна�ти прибі�г мале�нький пе�сик То�па. Він під­
Дари�нка Миха�йлик і бі�г до дзе�ркала й поба�чив у ньо�му пе�сика. То�па
лю�б­лять гра�тися і�граш­ка­ зраді�в і став маха�ти пухна�стим хво�стиком. І пе�сик
ми. Особли�во їм подо�­ у дзе�ркалі теж став маха�ти хво�стиком. Тоді� То�па
бається гра�тися дзи�ґою. став тя�вкати. Він запро�шував ново�го дру�га до гри.
За�гадка Але� пе�сик не вихо�див із дзе�ркала. То�па загля�нув
На одні�й нозі� танцю�ю, за дзе�ркало, але� і там ніко�го не було�. То�па ду�же
зо�всім я не байдику�ю. здивува�вся: де ж пе�сик?
Ти мене� лиш накрути� — Запита�ння
та в тано�чок знов пусти�. 1. Що поба�чив пе�сик То�па на підло�зі?
(Дзи�ґа) 2. Кого� поба�чив То�па у дзе�ркалі?

116 117
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 дж
аджа оджо уджу іджі едже д ж м і л ь
Бі�ля джерела�
джа джо джу джі дже
Сиджу� в лі�сі бі�ля джерела�. Дзвінка� вода� пере­
тіка�є че�рез край крини�чки. А да�лі тече� і дзюрчи�ть
вузе�ньким поті�чком між кущі�в. Ось прилеті�в джміль.
Напи�вся і полеті�в. Дзижчи�ть обере�жна бджола�: і
води� хо�че, і бої�ться втопи�тися. Наре�шті й вона� на­
Джи�нси — о�дяг. Дже�мпер — о�дяг. Джем — ї�жа.
пила�ся і полеті�ла шука�ти кві�ти.
Ти�хо спусти�лася з кущі�в воро�на. Встроми�ла сво-
го� міцно�го дзьо�ба у джере�льце й напила�ся холо�д­
ної чи�стої води�. Напи�вся і я та й пішо�в да�лі гуля�ти
по лі�су.
Бджола� — кома�ха. Са�джанці — росли�ни.
Джміль
У коза�цьких шарова�рах
В Окса�ни ско�ро день
хо�дить джміль по квітнику�
на­ро�дження.
й погляда�є — чи не ва�рять
Бабу�ся плете� ону�ці в по­
джем із ви�шень у садку�.
да­ру�нок нови�й дже�мпер.
Микола Луговик

118 119
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 На па�сіці
Улі�тку Іва�нко був у дідуся� і бабу�сі в селі�. Там у
ді�да Пана�са є па�сіка. Діду�сь води�в Іва�нка на па�сіку
й розповіда�в про бджіло�к і джмелі�в. На па�сіці сто­
Джем я�ть мале�нькі хати�нки — ву�лики. Там живу�ть бджіл­
Восени� та�то, ма�ма, бабу�ся Гали�на, Андрі�йко та ки�. Бджілки� — вели�кі трудівни�ці: з весни� до о�сені
Мари�ся збира�ли фру�кти в саду�. По�тім бабу�ся Гали�­ вони� но�сять мед у ву�лики.
на і ма�ма готува�ли з фру�ктів компо�ти і дже�ми. Ан­ Діду�сь пригости�в Іва�нка ме�дом. Хло�пчику ду�же
�­ кові й Мари�сі найбі�льше сподо�балися дже�ми зі
дрій сподо�бався мед.
слив і я�блук. А ще вліт� ку бабу�ся приготува�ла дже�­ Запита�ння
ми з полуни�ць і ви�шень. 1. Де живу�ть бджілки�?
На сніда�нок діт� и лю�блять ї�сти бу�лку з дже�мом і 2. Що но�сять у ву�лики бджілки�?
пи�ти чай.
* * *
Запита�ння Золоти�й бджоли�ний рій
1. Хто збира�в фру�кти в саду�? но�сить мед у ву�лик свій.
2. Хто готува�в дже�ми? Бджілки� працюва�ть охо�чі,
3. Хто лю�бить їс� ти дже�ми з бу�лкою? з ра�нку тру�дяться до но�чі.

120 121
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 ’
(апо�строф) м ’ я ч
Бджола�
У відчи�нене вікно� до кімна�ти залеті�ла бджола�.
Вона� літа�ла по кімна�ті й дзижча�ла.
Марі�чка зляка�лася бджоли�. Вона� закрича�ла й
ви�бігла з кімна�ти. Марі�чка зна�ла, що у бджоли� є Пі�р’я Голуб’я�та В’яз
жа�ло і вона� мо�же бо�ляче вжа�лити. М’я�та
До Марі�чки прибі�гла ма�ма. Вона� взяла� рушни�к і Посади�ла м’я�ту ма�ти,
ви�гнала бджолу� у вікно�. па�хне м’я�та ко�ло ха�ти.
Запита�ння Бу�ду м’я�ту полива�ти,
1. Хто залеті�в до кімна�ти? хай цвіте� паху�ча м’я�та.
2. Хто зляка�вся бджоли�?
Наш нови�й буди�нок ка­
За�гадка м’я­ни�й, краси�вий. У ньо�му
На�че пти�ця, кри�ла ма�є, Так ляка�є нас мала�. бага�то по�верхів. Схо�дові клі­
все літа�є і співа�є: А звуть її� … т­ки� широ�кі й сві�тлі. Ско�ро
— Я медо�к вам ношу�, на�ша сім’я� в’ї�де в нову� квар­
(бджола�.)
не чіпа�й же, бо вкушу�. ти�ру в цьо�му буди�нку.

122 123
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Голуб’я�та
На на�шому подві�р’ї росте� вели�ке де�рево в’яз.
На ньо�му живу�ть голуби�.
Навесні� в голубі�в з’явля�ються голуб’я�та. Мале�нь­
кі голуб’я�та ще без пі�р’ячка, тому� голу�бка грі�є їх
свої�м ті�лом. Голуби� піклу�ються про голуб’я�т. Вони� На�ша сім’я�
но�сять їм у гніздо� ї�жу. А коли� голуб’я�та підроста�­ Уве�чері на�ша сім’я� завжди� збира�ється ра�зом.
ють, голуби� вчать їх літа�ти. Бабу�ся Уля�на в’я�же дже�мпер. Діду�сь Овер’я�н чита�є
Запита�ння газе�ту. Та�то Лук’я�н працю�є на комп’ю�тері. Ма�ма
1. Хто з’явля�ється в голубі�в навесні�? Да�р’я пече� до ча�ю рум’я�ні пиріжки�. Сестри�чка
2. Хто піклу�ється про голуб’я�т? Мар’я�на гра�ється з м’яче�м. Мале�нький бра�тик
3. Хто вчить голуб’я�т літа�ти? В’ячесла�в гра�ється з ку�биками. А я уве�чері люблю�
Лічи�лка диви�тися по телеві�зору мультфі�льми.
Раз, два, три, чоти�ри, п’ять! — Запита�ння
п’я�теро пташа�т летя�ть! — 1. Хто гра�ється з м’яче�м?
пе�рше, дру�ге, тре�тє… п’я�те… 2. Хто працю�є на комп’ю�тері?
Йду четве�ртого шука�ти. 3. Хто пече� пиріжки�?
Борис Стельмах 4. Хто в’я�же дже�мпер?

124 125
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Украї �нський алфаві�т Па� льцевий алфаві�т

Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Аа Іі Тт

Ее Єє Жж Зз Ии Іі
Бб Її Уу
Її Йй Кк Лл Мм Нн
Оо Пп Рр Сс Тт Уу Вв Йй Фф

Фф Хх Цц Чч Шш Щщ
Гг Кк Хх
ь Юю Яя
Ґґ Лл Цц

Дд Мм Чч

* * * Ее Нн Шш
Пе�рша тут завжди� лиш А,
� ьки Я.
а оста�ння — тіл Єє Оо Щщ
Алфаві�т зібра�в доку�пи
бу�кви, що звуча�ть як зву�ки. Жж Пп ь
Бу�кви вже склада�ють сло�во.
Зз Рр Юю
Сло�во ж — ре�чення осно�ва.
Мо�ва на�ша — пречудо�ва,
Ии Сс Яя
і стара� во�на, і но�ва.

126 127
Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
 Навчальне видання

Борщевська Людмила Вячеславівна

Підручник
для 1 класу спеціальних закладів
загальної середньої освіти (Н 90)

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України

Видано за рахунок державних коштів.

Продаж заборонено

Головний редактор А. С. Мнишенко

Головний художник М. Б. Гутман
Редактор К. Д. Протасова
Коректор А. В. Дрожжина

Формат 84×108/16. Ум. друк. арк. 13,44.

Обл.-вид. арк. 10,20. Тираж 991 пр. Зам. №

Державне підприємство «Спеціалізоване видавництво “Либідь”»,

вул. Пушкінська, 32, м. Київ, 01004

Свідоцтво суб'єкта видавничої справи ДК № 3055 від 12.12.2007

Віддруковано в ПП «Видавництво “Фенікс”»,

вул. Шутова, 13б, м. Київ, 03067

Свідоцтво ДК № 271 від 07.12.2000

Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua