You are on page 1of 28

@ : *

" # $ % &' 00123 E .

9 --

@ G .) $)
1456 0 1 !%

-14789: 0 1 !%

; <34=;4; 73 ;>?12;21@4 :3AB :1C1?;A :3DE4 <3A:1@4 ;+

:? ! 9 D

;AA; 73 C345
;AA;: 73 '3AA;C134=;:

] 1?; T
3?7;
4
%

! + 5;7AL25?;
08AC;7; >8A 01?;: H 28?5C4;:) :5
14=3A:3221@4 73=3AC14; ?;: 23?7;:
K

'8M;: 73?;AA;
?1IA873 :=;78

4 3? 2;:8 73 G53 48 >5373: <3A 3:=;: I;AA;:) >142J; 34 3? C34E $3A T ;AA;: 73 '3AA;C134=;: H
<3A1012; G53 3:=K4 C;A2;7;: ?; I;AA; 3:=B47;A H ?; I;AA; 08AC;=38
;AA; 73 05421843:+ 53<8) IA1A) C>A1C1A
;A; <3A?; ! 1FD E % 1FGD H

;AA; 73 8IM3=8:+ :=1?8) 0534=3) ;C;O8) 3DA1=; # ;AA; 8AC;=38%


;A; <3A?; ! 1FD E % 1FGD 3 % H

;AA; 73 0@AC5?;:+ 34 3:=; I;AA; >87AB =32?3;A ?;: 7103A34=3: 0@AC5?;:


H 05421843: ;A; <3A?; ! 1FGD 3 % H

3:=;2;C8: ?; F84; 73 =A;I;M8 G53 3: 54; 25;7AL25?; 73 23?7;: ?;: 25;?3: :3 ?82;?1F;4 C371;4=3
54 ?3=A;#28?5C4;% H 54 4EC3A8 #01?;% ) >8A 3M3C>?8 34 3? 71I5M8 3:=;AL; C;A2;7; ?; 23?7; ) G53
>3A=34323 ; ?; 28?5C4; H ; ?; 01?;
84=34178 73 ?; 3?7;
$;C8: ; >5?:;A 284 3? I8=@4 1FG513A78 ;C>8 73 37121@4 73 ?;
73? A;=@4 34 ?; 23?7; H 3:2A1I1A3C8: 23?7; :3?322184;7;
3? :1D5134=3 =36=8 I ' J 28C8
C53:=A; 34 ?; 01D5A; 3?7; :3?32184;7;

N
" # $ % &' 00123 E .

8: 7825C34=8: 73 =A;I;M8 34 '8M; 73 B?25?8 :3 7348C14;4 ?1IA8 H 2;7; ?1IA8 3:=; 08AC;78 >8A
<;A1;: J8M;: 73 2B?25?8 4 3? ?1IA8 73 ?; ?5:=A;21@4 ) >A3:34=; J8M;: 73 2B?25?8

J8A; <;C8: ; 371=;A 3? 48CIA3 73 54; J8M;


73 2B?25?8) ;A; 3??8 >5?:;C8: 54 78I?3 2?12U
34 ?; >3:=;O; E . 9 H 34 ?; <34=;4;
3C3AD34=3 3:2A1I1A3C8: ' ?*
3I13478 G537;A 73 ?; :1D5134=3 08AC;

8C8 <;C8: ; A3;?1F;A ?; =;I?; 73? ) 3:2A1I1A3C8: 34 ?; 3?7; B9 3? 4EC3A8 ?

4 ?;: 23?7;: 0 H 5) 3:2A1I1A3C8: ?


284=145;21@4 :3?322184;A3C8: ;CI;: 23?7;: H
;23A2;A3C8: 3? 25A:8A ; ?; 3:G514; 1403A18A 73A32J;
5) 2;CI1;478 ?; 08AC; 73? 25A:8A ; 54; 2A5F
DA;473 G53 48: 14712; 3? C878 5=8A3??348) ;
284=145;21@4 >5?:;C8: 3? I8=@4 1FG513A78 73? A;=@4
H ;AA;:=A;C8: J;:=; ?; 2;:1??; 90 H :8?=;C8: 3? 1=5;A :8IA3 3:=;
I8=@4 1FG513A78 3 3:=; 08AC; J;IA3C8: 3:G514; 3? 25A:8A
14=A8752178 3? 4EC3A8 34 =87;: ?;: 2;:1??;: V B21?X

J8A; <;C8: ; 14=A87521A ?; 6 34 ?;: 2;:1??;: 73 ?; D0 ; ?; D90) >;A; 3??8 3:2A1I1C8: ?; ?3=A;
( 34 ?; 2;:1??; D0 H 5=1?1F;478 3? ;5=8A3??348) 28C8 34 3? >;:8 ;4=3A18A #3? 25A:8A 34 ?;
3:G514; 1403A18A 73A32J; 73 ?; 23?7;%) ;AA;:=A;C8: J;:=; D90

? :1D5134=3 >;:8 28C8 J;IAB: 73752178) :3AB 3:2A1I1A ?; =3A23A; 28?5C4; 284 ?8: 4EC3A8:
73? ;? ) >;A; 3??8 14=A87521A3C8: 3? 6 34 ?; 2;:1??; 0 H 5=1?1F;A3C8: 3? ;5=8A3??348 28C8
34 ?8: 2;:8: ;4=3A18A3:

134:; H 737523+ V 8A G5K 34 3? >A1C3A 2;:8 J; :178 4323:;A18 :3?322184;A 23?7;: H 34 3? A3:=8 73
?8: 2;:8: 54; 23?7;X

J8A; 3:2A1I1AB: 3? :1D48 L 73:73 ?; 23?7; B0 J;:=; ?; 23?7; B90) 5=1?1F;478 3?


>A82371C134=8 73:2A1=8 ;4=3A18AC34=3 ! ? :1D48 R 3: 54 2;AB2=3A 3:>321;? 73I13478
>5?:;A 3? 14=A8 54; <3F ?8 J;H;: 3:2A1=8

$ L
4 ?;: J8M;: 73 2B?25?8 :3 5=1?1F; 3? :1D48 1D5;? >;A; 14=A87521A 08AC5?;: 8 <;?8A3: A303A178:

;A; 28C>?3=;A 453:=A; >AB2=12; :8IA3 3? ;5=8A3??348 >847A3C8: 54 6 34 ?; 23?7; 0) H 54 ?


34 ?; 23?7; 5 284=145;21@4 :3?322184;A3C8: 0 H 5 H >8:12184;A3C8: 3? 25A:8A 34 ?;
3:G514; 1403A18A 73A32J; 73 5 H J;213478 5:8 73? ;5=8A3??348 ;AA;:=A;A3C8: J;:=; 90

2=1<17;7+ V 8A G5K 34 3? >A1C3A 2;:8 J; :178 4323:;A18 :3?322184;A 23?7;: H 34 3? A3:=8 73


?8: 2;:8: 54; 23?7;X

';: =3AC14;78 ?; >AB2=12; "5;A7; ?; >AB2=12; 28C8 + 9 %' % 14


23AA;A 3? 7825C34=8 A3;?1F; ?; :1D5134=3 >AB2=12;

N
" # $ % &' 00123 E .

# * + - *

" $ / ) %. " "


IA3 3? 7825C34=8 73 ?; >AB2=12; 34 3? 2;:8 73 G53 ?8 J5I13A;: 23AA;78
4; <3F ;I13A=8 >5?:; 34 ! H >847A3C8: 3? 48CIA3
" ? %' % "

J8A; <;C8: ; A3;?1F;A ?; =;I?; 73? ) :3?322184;A3C8: 34 ?; >;A=3 1403A18A E . ? H


2;CI1;A3C8: 3? 48CIA3 ; ' 0

4 ?; 23?7; 9 3:2A1I1A3C8: D& B &+ H 34 ?; 3?7; B9 3? 4EC3A8 0

J8A; 34 ?; 23?7; 0 3:2A1I1A3C8: 3? 4EC3A8 07 H 34 ?; 23?7; 5 3:2A1I1A3C8: L 0

4=A875221@4 73 <;?8A3: >8A A303A3421;) 3? <;?8A 73>3473 73? <;?8A 73 8=A; 23?7; 4 3:=3 3M3C>?8 ?;
2;:1??; =1343 28C8 <;?8A 73 A303A3421; 84 3? 28C;478 ;4=3A18A

J8A; :3?322184;A3C8: ?; 23?7; 5 :1=5;478 3? 25A:8A 34 ?; 3:G514; 1403A18A 73A32J; H


5=1?1F;478 3? ;5=8A3??348 ;AA;:=A;A3C8: J;:=; ?; 23?7; 90

84 ?; ;H57; 73? ;5=8A3??348 36>?12;7; 34 ?; >AB2=12; ;4=3A18A A3??34;A3C8: 73 D0 ; D90 284


3? :LCI8?8 ( H 73 B0 ; B90 284 3? :LCI8?8 L

1=5;=3 34 ?; 23?7; 0 H 3:2A1I3 6 284=145;21@4 :1=5;=3 34 ?; 23?7; 5 H 3:2A1I3 L 0M9


53D8 :3?322184;A3C8: ?; 23?7; 5 H 284 ?; 05421@4 ;5=8A3??348 ;AA;:=A;A3C8: J;:=; 90
3 3:=; 08AC; 3? <;?8A 73 ?; 23?7; :3A; 142A3C34=;78 34 A3:>32=8 73 ?; 23?7; :5>3A18A
'3C8: 14=A8752178 453:=A; >A1C3A; 0@AC5?;

134:; H 737523+ VW53 >;:;AL; :1 2;CI1;C8: 3? <;?8A 73 >8A 8=A8 4EC3A8 >8A 3M3C>?8 X
V 5;4=;: 23?7;: 2;CI1;4X V :1 2;CI1;C8: ?; 23?7; >8A 54 XV 5;4=;: 23?7;: 2;CI1;4 ;J8A;X
V ;:;AL; ?8 C1:C8 2;CI1;478 3? <;?8A 34 ?; >A1C3A; 28?5C4;) 34 ?; 28?5C4; G53 J3C8: 5=1?1F;78
3? ;5=8A3??348X

J8A; <;C8: ; >A82373A ; 14=A87521A ?; >A1C3A; 08AC5?;) 48: 28?82;A3C8: 34 ?; 2;:1??; 0 H


3:2A1I1C8: L 0N 0

8=;+ : 1C>8A=;4=3 3C>3F;A 284 3? :1D48 1D5;?


5;478 14=A87521C8: 54; 08AC5?; 73I3C8: 3C>3F;A :13C>A3 284 3? :1D48 1D5;?

134 ;J8A; <;C8: ; 5=1?1F;A 3? ;5=8A3??348) >A82373A3C8: ; :1=5;A 3? 25A:8A 34 ?; 3:G514;


1403A18A 1FG513A7; 73 ?; 23?7; 0 H ;AA;:=A;C8: J;:=; 90 3 3:=; 08AC; ;5=8CB=12;C34=3
J3C8: A3??34;78 ?; =;I?; 73?

134 H; <;C8: >8A ?; 73? ) 48: 0;?=;4 & "5;A7; ?; >AB2=12; 28C8
+ ? %' % 14 23AA;A 3? 7825C34=8 A3;?1F; ?; :1D5134=3 >AB2=12;

N
" # $ % &' 00123 E .

' 8 ( @ :

" $ / ) %. " "


IA3 3? 7825C34=8 73 ?; >AB2=12; 34 3? 2;:8 73 G53 ?8 J5I13A;: 23AA;78
4; <3F ;I13A=8 >5?:; 34 ! H >847A3C8: 3? 48CIA3
" 0 %' % "

% $ A G
;A; ?; :1D5134=3 =;I?; 73 C5?=1>?12;A
8>1;A3C8: ?; J8M; ' 0) >;A; 3??8 :1=5;A3C8: 3? 25A:8A 34 ?; >3:=;O; 73 ?; J8M;
' 0 H >5?:;C8: 3? I8=@4 73A32J8) H 34 3? C34E 73:>3D;I?3 :3?322184;C8:
O + - . 284=145;21@4 34 ?; 453<; <34=;4; 73 71;?8D8 C;A2; ?; 8>21@4
+ H ; 284=145;21@4 >5?:; +

134) H; =343C8: 54; 453<; J8M; 284 ?; =;I?; 73? A3>3=17;) 284 3? 48CIA3 =;I?; 73? ^ )
;J8A; =347A3C8: G53 2;CI1;A?3 3? 48CIA3) >;A; 3??8 C;A2;A3C8: 284 3? I8=@4 73A32J8 :8IA3
?; >3:=;O; 73 ?; 453<; J8M; =;I?; 73? ^ H 34 3? C34E 73:>?3D;I?3 :3?322184;C8: ;CI1;A
8CIA3 ; ?; J8M;)

4 ?; 453<; <34=;4; >847A3C8: ' 5 H C;A2;C8: + ) 8C8 >873C8: <3A ?;


J8M; ;I?; 73? :3 J; 5I12;78 ;4=3: 73 ?; =;I?; 73? ) >;A; :8?52184;A?8 C;A2;A3C8: H
C;4=347A3C8: >5?:;78 3? I8=@4 1FG513A78 :8IA3 ' 0 H ?8 ;AA;:=A;A3C8: ;
284=145;21@4 73 ;I?; 73? G537;478 ;:L ; ?; 1FG513A7; 73 '8M; ) =;? 28C8 :3 8I:3A<; 34 ?;:
1CBD343:

N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; H; :;I3: 28>1;A 54; J8M; 73


B?25?8 ;J8A; >A82373A3C8: ; I8AA;A ?;
'8M; ) >;A; 3??8 >142J;A3C8: 284 3?
I8=@4 73A32J8 34 E . 0) :3?322184;C8:
% E . H >8A E?=1C8 >142J;C8:
34 + 34 ?; <34=;4; 73
28401AC;21@4

134 ;J8A; J;A3C8: ?; =;I?; 73? ) >;A; 3??8 C;A2;A3C8: 34 ?; '8M;[ ' 5) H :8?8
=347A3C8: G53 3:2A1I1A 54 5 34 ?;: 23?7;: B9 H 0

5348 H; J3C8: =3AC14;78 ?; 73? H 48: G537;4

J8A; <;C8: ; 5=1?1F;A 54 CK=878 CB: AB>178 >;A; A3??34;A ?;: A3:=;4=3:

4 ?; 23?7; 0 3:2A1I1C8: LB9 H >5?:;C8: #) 284=145;21@4 A3;?1F;A3C8: 3?


;5=8A3??348 >5?:;478 34 ?; 3:G514; 1403A18A 1FG513A7; H ;AA;:=A;C8: J;:=; ?; 23?7; 90

W " ) ___ ) H; :;I3C8: G53 48 J; :;?178 I134) 3?


;5=8A3??348 48 J; 0542184;78 28C8 3:>3A;I;:) >;A; :8?52184;A 3:=3 >A8I?3C; 5=1?1F;A3C8: 54;
A303A3421; 3:>321;?) ) >;A; 3??8 >847A3C8: 3? :1D48 7@?;A
#C;HE:25?; %) ;? J;23A?8 73 3:=; 08AC; ;? A3;?1F;A 3? ;5=8A3??348 48 :3 >A87521AB 3? 3AA8A

8: <8?<3C8: ; :1=5;A 34 0 >3A8 3:=; <3F 3:2A1I1A3C8: LBP9 H A3;?1F;C8: 3? ;5=8A3??348


C;A2;478 34 ?; 3:G514; 1403A18A 1FG513A7; 73 0 H ;AA;:=A;C8: J;:=; 90

V >;A; G53 J3C8: J32J8 =878 3:=8X) 3421??8) ;J8A; :8?8 =343C8: G53 2;CI1;A 3? 4EC3A8
34 B9 H 8I=347A3C8: ;5=8CB=12;C34=3 ?; =;I?; 73 3:3 4EC3A8) 28C>A5KI;?8 :1 48 C3 2A33:)
>;A; 3??8 3:2A1I3 ?< 34 B9

N
" # $ % &' 00123 E .

;A; =3AC14;A ?; >AB2=12; H ;J8AA;A48: CB: =13C>8) >142J;A3C8: 34 ?; 23?7; B9) 3:2A1I1C8:
3? :1D48 L ?53D8 2;CI1;C8: ; ?; J8M; ' 0 H >5?:;C8: 34 ?; 23?7; B9 73 ?; J8M;
' 0) >8A 5?=1C8 3:2A1I1C8: M9 #:1 =3 ?L;: 54 >828 01M;=3 34 ?;: 1CBD343: 1403A18A3:%)
G537;478 ?; 08AC5?; 73 ?; :1D5134=3 08AC;

J8A; :8?8 48: G537; 28>1;A ?;: J8M;:)


>;A; 3??8 A3>3=1A3C8: ?8: >;:8: 73?
>A1421>18 73 ?; >AB2=12; >3A8 3:=; <3F
>A825A; 28>1;A ?; J8M; 71A32=;C34=3 ;?
014;?) >;A; 3??8 34 ?; <34=;4; 73:>3D;I?3
73 28>1;78 :3?322184; /73:>?;F;A ; ?;
E?=1C; >8:121@4/

)
3 3:=; 08AC; ;5=8CB=12;C34=3 =3 J; :;?178 ?; =;I?; 73?

;A; A3;?1F;A ?;: =;I?;: 73? ;? 28>1; ?; J8M; <323: H A348CIA; ?;: J8M;: 284 :5 48CIA3
28AA3:>847134=3) =;? 28C8 G537; 34 ?; 1C;D34

"5;A7; ?; >AB2=12; 284 3? 48CIA3 ' + Q %' % Q *

&N
" # $ % &' 00123 E .

0 E + * * *

@ G .) $)
1456 0 1 !%

-14789: 0 1 !% "

8>1; ?; :1D5134=3 =;I?;

8C8 4:3A=;A 1?;


3?322184; ?
>142J; 34 $

8C8 28CI14;A 3?7;: +


3?322184;A 3? A;4D8 9 39
3?322184; 34 3? 34E $ !
! ! + ! !

:=1?8: 34 ?; 23?7; 9
;C;O8 534=3+ ?=
3=A;+
8?8A 73 534=3+ .
4 34E $ ! & $ ) & 2
4 34E $ ! $ ) * 1 3

8CI14;A 3?7;: +

N
" # $ % &' 00123 E .

:2A1I1A =5 25A:8 34 ?; 23?7; D5 H


;>?12; ?8: :1D5134=3: >;ABC3=A8:+
;C;O8+ 9=
28?8A+
)

:2A1I3 ?; ?3=A; 73 =5 25A:8 34 ?; 23?7;


5 H ;>?12; 3? :1D5134=3 3:=1?8+
;C;O8+9;
28?8A+
)

4 3:2A1I3: 3 E
34 3:2A1I3: LE RG H
$3AB: G53 J; G537;78 A;A8) >;A; :8?52184;A?8 %' D8 8*
;A; 2;CI1;A 3? 08AC;=8 73 ?; 032J; 73 54; 23?7; >142J; 34 3 % 1F 1F) % H
:3?322184; 34 2;=3D8AL; 3 - H 34 08AC;=8 N N

:=1?8: 34 D8
;C;O8+
8?8A+ "A1:

4:3A=3 54; 01?; 34=A3 ?;: 01?;: H

J8A; I5:2; 54; 1C;D34 34 4=3A43= 73 54; >;3??; H 2@>1;?; 34 3? 7825C34=8


284=145;21@4 ;M5:=; 3? =;C;O8 73 ?;: 01?;: H 3? =;C;O8 73 ?; 1C;D34

? >142J;A 284 3?
A;=@4 34 ?; ?L43; 73
:3>;A;21@4 73 ?;: 01?;:
H C;4=3413478 3?
I8=@4 ;>A3=;78
2;CI1; ?; ;?=5A; 73 ?;
01?; 142J; 34 ?8: A325;7A1=8: >3G53O8: 284 3?
A;=@4 H C;4=3413478 3? I8=@4 ;>A3=;78
2;CI1; 3? =;C;O8 73 ?; 08=8

N
" # $ % &' 00123 E .

8CI14; ?;: 23?7;: < <) 284 ?; 8>21@4

=1?1F;A + $ %

J8A; J;IAL; G53 A3>3=1A 3? C1:C8 >A823:8 J;:=; ?; 9<) 34 ?5D;A 73 J;23A?8 548 ; 548)
<;C8: ; 5=1?1F;A ?; 8>21@4 + $ % ) >;A; 3??8 J;F 78I?3 2?12U 34 3? I8=@4 73 ?; IA82J;
#>3A8 A3253A7; G53 73I3: 3:=;A :1=5;78 34 ?; 23?7; <%
$3A;: G53 J; 2;CI1;78 3? 25A:8A ; 54 I8=3 73 >14=5A;) ;J8A; >142J; 34 =
J8A; <3 >142J;478 :523:1<;C34=3 ?;: 23?7;: J;:=; ?9

3?322184; 3? A;4D8 &+


# 3253A7; G53 3? A;4D8 3:
284M54=8 73 23?7;: 73014178 >8A
?; 23?7; 14121;? H ?; 014;?% H
:3D51C8: ?8: >;:8:+

8A73 36=3A18A ) >=8:


8?8A 8M8

8A73 14=3A18A J8A1F84=;?


8A73 14=3A18A <3A=12;? ) ) >=) =A;F8 284=1458
>=8: A;F8 34 >54=8: 8?8A 8M8
8?8A 8M8
;A2;A
3:=3 =1>8
73 :8CIA;
;4D8 < 3<
;C;O8 9? # IA1A 54 >828 28?5C4;
>;A; G53 :3 <3; 3? =36=8%
)
8?8A 8478+) . 0
3?7;: B< 3<
?143;21@4+

3?7;: = ?9
8?8A 8478+ ) . 5

3?7;: 3= 3?9
8?8A 8478+ ) . 0
8AC;=8/` 3?7;/` EC3A8: ;=3D8AL;
8AC;=8+19*?05766 S G
, $ H

3?7;: = ?9
8AC;=8/` 3?7;/` EC3A8: ;=3D8AL;
) % 8AC;=8+ 19?0579?

N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; 14=A87523 ?; 08AC5?; 34 ?; 28?5C4; 73 =8=;?3:)


3 :1=E8 34 H ?; 08AC5?; >;A; 3= :3AL; LB=N =*
284=145;21@4 5=1?1F; 3? ;5=8A3??348 >;A; 28C>?3=;A ?; 28?5C4; 73? 8=;?

J8A; A3??34; :3DE4 ?5:=A;21@4 & ?;: 23?7;:


B?5) B?8) B?;) B?>

:@ A

J8A; 01M;=3 34 ?; ?5:=A;21@4

84 ?8 ;>A347178 34 3:=;
>AB2=12; 14=34=; 7;A?3 54
08AC;=8 >;A32178 ;? A;4D8
B?5 3?<

4 3?5 3:2A1I3 ?; 08AC5?;


>;A; J;??;A 3? =8=;?
L % G3= 3?9H

4 3?;) ?; 08AC5?;
L3?5O3?8 >;A; J;??;A 3?
>A3218 >8A ;?5C48
R 5C;# + %
J8A; :8?8 G537; 28C>?3=;A
3? >A3:5>53:=8 A3??34; =87;:
?;: 01?;: J;:=; ?; )
>8413478 ?;: 2;4=17;73: H
>A3218: G53 =5 G513A;:
G5L 3:2A1I3: =5 48CIA3
R N
:* A
3I3 ;>;A323A ;2=5;?1F;78
34 =878 C8C34=8 34 3?
A3:5?=;78 73 ?; :5C; =8=;? H
34 & 3? >A3218 >8A ;?5C48

"5;A7; ?; >AB2=12; 28C8 + 1 %' % 1

N
" # $ % &' 00123 E .

5 *

% " / $ % & 7 ) " ) 2H !I9

;A; 3C>3F;A :1=5;=3 34 9 H 3:2A1I3


+ , $ RL (MD
4 ? 3:2A1I1C8:
4 0 3:2A1I1C8: D
4 5 3:2A1I1C8: (
4 D5 3:2A1I1C8: @9
4 5 3:2A1I1C8: @?

J8A; ?3 7;A3C8: 08AC;

3?322184;A3C8: 9) H ; 284=145;21@4 2;CI1;A3C8: 3? % / $ ; 9= # 4 ?;


I;AA; 73 J3AA;C134=;: J;H 54 25;7A8 284 3? =1>8 73 ?3=A; H 3? =;C;O8
% ) =;CI1K4 2;CI1;A3C8: 3? + $ ;!

J8A; :3?322184;A3C8: 3? A;4D8 ? 5 # ;4D8 3: 54 284M54=8 73 23?7;:) 3:=8 :1D41012; G53


:3?3221843: ?;: 2;:1??;: 284 3? A;=@4 >142J;478 34 H ;AA;:=A;478 ; %) H 2;CI1;A3C8: 3?
% / $ ; 95

J8A; :8IA3 3? C1:C8 A;4D8 ? 5 1A3C8: ; $ ! 34 ?; <34=;4;


73:>?3D;I?3 :3?322184;A3C8: ?; >3:=;O; 8A73

8A73: 36=3A18A3:
30141A3C8: ?8: I8A73: ;D34=; >=
36=3A18A3: 284 54 DA8:8A 73
) >= 73 28?8A C;D34=; 8:
I8A73: 14=3A18A3: 73 54 DA8:8A
73 ) >= H 28?8A F5? 2?;A8
;A; 3??8 :3?322184; ?8:
I8A73: 34 3? 25;7A8 73 ?;
73A32J;) H ?3 ;>?12;: 3? 3:=1?8 8A73 14=3A18A
H 28?8A ; 284=145;21@4 F5? 2?;A8 ) >=

1=5;=3 34 ?; 2;:1??; 5) 1A3C8: ; $ ! # H ;J8A; 34 ?; <34=;4; 73:>?3D;I?3


:3?322184; ?; >3:=;O; 3 H :3?322184; 3? 28?8A % 3>1=3 3? >A823:8 284 D5
;>?12;478 3? 28?8A . H 34 5 3? 28?8A ;? 28C8 :3 ;>A321; 34 ?; 1C;D34

N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; 48: :1=5;A3C8: 34 8 H 3:2A1I1C8:


1?) ; 284=145;21@4 :3?322184;C8: 73:73
8 J;:=; 86 H 48: <;C8: &
4 5 ) H 28?82;A3C8: ?8:
<;?8A3:
$;?8A 14121;? /?)
$;?8A 14;? ? 3 142A3C34=8 679) 3?
A3:=8 73 8>21843: 48 ?;: =82;C8:

8=; :=; 8>21@4 3: CB: >8=34=3 G53 3? ;5=8A3??348) H; G53 3? 8A734;78A 2;?25?;A;
;5=8CB=12;C34=3 ?;: 23?7;: 4323:;A1;: ;73C;: 73 >873A 3:>321012;A 7103A34=3: =1>8: 73 >A8DA3:1@4

? >5?:;A 23>=;A 01M;=3 G53 :8?8 :3 J;IAB4 A3??34;78 ?8: <;?8A3: J;:=; ?; 23?7; 58) G53
28142173 284 3? =8>3 73? <;?8A 014;? G53 J;IL;C8: 01M;78 34 ?*

J8A; :1=5;=3 34 ?; 23?7; D8 H 3:2A1I3 ?; :1D5134=3 08AC5?; LDP?N 8MDP0 H >5?:; 34 14=A8
>;A; <;?17;A ?; 08AC5?; # =1?1F;C8: ?;: A303A3421;: DP? H DP0 28C8 A303A3421;: ;I:8?5=;:
73 45C3A8 73 01?;%

142J;478 34 ?; 3:G514; 1403A18A 73 D8) 5=1?1F;478 ;5=8A3??348) ;AA;:=A;478 J;:=; ?; 23?7; 8)


73:>5K: =3413478 :3?322184;7;: ?;: 23?7;: D8 H 8) >142J;A3C8: 34 ;5=8A3??348 H
;AA;:=A;A3C8: J;:=; ?; 23?7; 58

8=; 4 1IA3 00123 48 :3 >5373 A3;?1F;A 3? ;5=8A3??348 34 71;D84;? 28C8 34 3? 12A8:80= 623?

J8A; 34 ?;: 23?7;: D?) ?) D0 H 0 28?82; ?8: 4EC3A8: G53 =5 G513A;:) 73 3:=; 08AC;
730141A3C8: 78: 325;21843: 73? =1>8 R 6S # 8473 ?8: <;?8A3: H 7301434
325;21@4 H ?8: <;?8A3: H ?8: <;?8A3: 73 8=A; 05421@4%

H R/6S
H R 6S

;A; 54 <;?8A 73 6R/ )


H <;?3 / # a/ S %
<;?3 #/ a/ S %

N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; :3?322184;A3C8: 3? A;4D8 5 58) ?53D8 >142J;A3C8: 34 C345


%

4 =1>8 73 DAB0128 & :3?322184; =1>8 " @ 7 H 7;C8: ;


J8A; C;A2;C8: " % $ % H" % % %

4 :3A13 73 7;=8:) 48 =82;C8: 4;7; H >5?:;C8: 34 *

4 3?3C34=8: 73 DAB0128:)
+ 5421843: 73 >A1C3A DA;78
3

J8A; >5373: ;M5:=;A 3? =;C;O8 73? DAB0128 28C8 =5 73:33: ;23A2;478 3? 25A:8A ; ?8:
>3G53O8: 25;7A;78: 73 ?8: I8A73: 73? DAB0128) >142J; :8IA3 3??8: H C;4=3413478?8 ;>A3=;78
2;CI1; 3? =;C;O8 73? DAB0128 J;:=; G53 G5373 28C8 34 ?; 1C;D34

8C8 =3 J;IAB: 01M;78 ?8: 28?8A3: 48 281421734 284 ?8: 28?8A3: 73 08478 73 ?;: 2;:1??;: D5 H
5) <;C8: ; 2;CI1;A ?8: 28?8A3: 73 ?;: ?L43;: >;A; 3??8 J;F 78I?3 2?12U :8IA3 ?;
G53 A3>A3:34=; ; @9) ;>;A323AB 54; <34=;4; 73:>?3D;I?3 #:1 48 ;>;A323 ?; <34=;4; >A53I; 8=A;
<3F ; A3;?1F;A 78I?3 2?12U%) >5?:; :8IA3 ?; >3:=;O; & ) ;J8A; 2;CI1; 3? 28?8A ; . H
2;CI1; 3? 12848 73:>?3D;478 3? I8=@4 H 3?1D13478 3? G53 CB: =3 D5:=3 34
*

N
" # $ % &' 00123 E .

;CI18 73 12848
;CI18 73
28?8A 73
?L43;

J8A; A3>1=3 3? C1:C8 >A823:8) 2;CI1;478 3? 28?8A 73 ?; :3A13 @? ;? 28?8A ;F5? H >84 3?
12848 G53 =5 G513A;:

? A3:5?=;78 014;? :3AB >;A32178 ;? 73 ?; 1C;D34

8?521@4 73? :1:=3C;


HR 6S
HR/6S

V >;A; G53 :1A<3 3:=; DAB012;X

84 3:=3 CK=878 J;H;C8: ?; :8?521@4 73? :1:=3C;) G53 3: 3? >54=8 78473 :3 28A=;4 ?;: A32=;: 4
453:=A8 3M3C>?8 73? :1:=3C; 73 325;21843:

HR 6S
HR/6S ?; :8?521@4 :3A1; 6R/ [HR

"5;A7; ?; >AB2=12; 284 3? 48CIA3+ % Q %' % Q *

N
" # $ % &' 00123 E .

;
4 >A1C3A ?5D;A 34 54; J8M; 34 I?;428 73 >;>3? A3??34; 3? :1D5134=3 253:=184;A18 284 =5: 7;=8:
>3A:84;?3:

?1;:+
7;7 34 C3:3:+
3:8 34 .D+
?=5A; 34 234=LC3=A8:+
13C>8 G53 =;A7;: 34 <341A ;? 28?3D18 34 C145=8:+

IA3 1IA3 00123 ;?2

4 ?; 23?7; 9 3:2A1I3 ) 2;CI1; 3? % / $ ; 0?

46 $ ! & $ ) :3?322184;C8:

8?8A 73 534=3+ F5?


4 A3?13<3 C;A2;C8: :G53C; H
8CIA;
5IA;H;478+ 8I?3
8?8A 8IA3 ?; ?L43;+ $3A73
;A2;C8: ;?;IA;: 1471<175;?3:

284=145;21@4 28>1; ?; =;I?; 73 ?; 1C;D34) >A3:=;478 3:>321;? ;=3421@4 73 28?82;A 3? =36=8


34 0+ -

3?322184;C8: 0) 2;CI1;C8: 3? % / ; ?= H 3? $ ;
# 5373: 2;CI1;A?8 284 ?; 8>21@4 6 $ ! $ 8
I134 5=1?1F;478 3? I8=@4 73 2;CI18 73 28?8A 73 0534=3%

N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; :3?322184;C8: 3? A;4D8 D5 35 H C;A2;C8: 6 $ !

4 ?; >3:=;O; $ $ :3?322184;C8: ?;: :1D5134=3: 8>21843:

8?8A 73 534=3+
;A2;C8: ?;: 8>21843: % @ %'

4 ?; >3:=;O; ,

4D5?8 867
A1:=;: 73 A303A3421;+ ? 12848 73 ?;
73A32J; # 6>;4:1@4 73? =36=8 :8?8
734=A8 73 ?; 23?7;%
A8>137;73:+ ?;: 8>21843: .
( % % H B ,
+ ' *

8=;+ 84 3:=;: 8>21843: D1A;C8: 3? =36=8) H 34 ;?D54;: 82;:1843: :1 3? =36=8 3: ?;AD8 >5373 >;A323A
G53 3? =36=8 :3 C53<3 ; 8=A; 23?7; 2A3;478 28405:1@4) >;A; 3<1=;A?8 :3?322184;C8: 6>;4:1@4 73?
=36=8 :8?8 734=A8 73 ?; 23?7;

J8A; =82; A3??34;A ?; =;I?;) >;A; 3??8 73I3: 14=3A2;CI1;A =5 08AC5?;A18 284 =5: 28C>;O3A8:)
3? A3:5?=;78 73I3 :3A :1C1?;A ;? 73 ?; 1C;D34 # 8=; 1 48 >5373: 284:3D51A ?8: 7;=8:)
737E23?8:%

:2A1I3 34
D99+ )
D9?+ ( % *
D90+ % *
D95 *

&N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; <;C8: ; 14=A87521A ?;: 08AC5?;: >;A; 3? 2B?25?8 3:=;7L:=128)


>A1C3A8 48: :1=5;A3C8: 34 99 H >5?:;A3C8: 3? I8=@4 73? ;:1:=34=3 73 05421@4 4 ?; <34=;4;
73:>?3D;I?3 :1:=34=3 73 05421@4 I5:2;A3C8: ?; 05421@4 + % H ?; C;A2;C8: 284
78I?32?12U) >8A E?=1C8 C;A2;C8: 3? A;4D8 8 > #?8 >5373: :3?322184;A C;A2B478?8
71A32=;C34=3 284 3? A;=@4) 8 I134 3:2A1I1K478?8 34 3? 25;7A8 73 =36=8 % 9%

8=@4 08AC5?;

3?3221@4 73
A;4D8

3:5?=;78
8AC5?;

J8A; <;C8: ; 14=A87521A ?; 08AC5?; 73 8=A; 08AC;) :1=5;=3 34 9? H <53?<3 ; >5?:;A 3? I8=@4
73 ;:1:=34=3 73 05421@4) ;J8A; I5:2; ?; 05421@4 ( H A3;?1F; 78I?3 2?12U :8IA3 3??;) ;J8A;
34 ?; <34=;4; 73A32J;) H 34 ?8: 25;7A8: 73 =36=8 3:2A1I3:+
4EC3A8 8)
45C3A8 ;
4EC3A8 <)
4EC3A8 =
4EC3A8 >)
:1 48 >5373: 3:2A1I1A =878:
?8: 4EC3A8: 01M;=3 34 ?; I;AA;
73 73:>?;F;C134=8 H
73:>?BF;?; J;21; ;I;M8) 73
3:=; 08AC; >5373: 284=145;A
J;:=; 4EC3A8:

4 90 3:2A1I1A3C8: 71A32=;C34=3 ?; 05421@4 >;A; 3??8 3:2A1I3 L G 8 >H #;25KA7;=3 73


>843A 3? ;234=8 %

34 ?; 23?7; 95 3:2A1I1A3C8: L G 8T ;T <T =T >H

1M;=3 ?;: 78: 08AC;: 73 14=A87521A ?8: <;?8A3:) :1 5=1?1F;C8: 3? :1D48 + 48: A303A1A3C8: ; A;4D8:)
C134=A;: G53 284 3? [ :3?322184;C8: 2;7; 23?7; 1471<175;?C34=3

J8A; >;A; =3AC14;A 5=1?1F;A3C8: 3? ;5=8A3??348 >;A; A3??34;A 3? A3:=8 73 <;?8A3:) >;A; 3??8
:3?322184; 3? A;4D8 99 95 142J; 284 3? A;=@4 ?; 3:G514; 1403A18A 73A32J; 73 95 H
;AA;:=A; ?3 A;=@4 J;:=; 395

"5;A7; ?; >AB2=12; 284 3? 48CIA3 9Q %' % Q ) )


>3A8 48 213AA3: ?; <34=;4; >8AG53 284=145;C8: 284 3? 7825C34=8 34 ?; :1D5134=3 >AB2=12;

N
" # $ % &' 00123 E .

? +
IA3 ?; >AB2=12; ;4=3A18A) 34 3? 2;:8 73 G53 J5I13A;: 23AA;78 ?; >AB2=12; ;4=3A18A
5?:; 34 A2J1<8/`"5;A7;A 8C8 H 48CIA;C8: 3? ;A2J1<8 28C8 1 1
%' % 1 +
J8A; :3?322184; 3? A;4D8 D8 3> H C;A2;C8: 6 7 $ ! ) H 34 ?; >3:=;O;
' ) 2;CI1;A3C8: ?8: I8A73: 73 ?; :1D5134=3 08AC;
8A73 6=3A18A+ DA8:8A ) >=8) 28?8A ;D34=;
8A73 4=3A18A+ DA8:8A ) >=8) 28?8A 3DA8
8CIA; 8:121@4+ ';21; ;I;M8 H ; ?; 73A32J;
8?8A 8CIA;+"A1:
1:=;421; :8CIA;+ )

3?322184; 3? A;4D8 D8 D> H 2;CI1;C8: 3? 08478 ; ) . 5) >;A; 3??8 C;A2; 34 3? I8=@4


73 28?8A 73 08478 H :3?322184; 3? 28?8A ) . 5

3?322184; 3? A;4D8 D99 395 H C;A2;C8: 6 7 $ ! ) H 34 ?; >3:=;O;


' ) 2;CI1;A3C8: ?8: I8A73: 73 ?; :1D5134=3 08AC;

8A73 6=3A18A+ DA8:8A ) >=8:) 28?8A ;D34=;


8A73 4=3A18A+ DA8:8A ) >=8:) 28?8A 3DA8
8CIA; 8:121@4+ ';21; ;I;M8 H ; ?; 73A32J;
8?8A 8CIA;+"A1:
1:=;421; :8CIA;+ )

J8A; :3?322184; 3? A;4D8 D99 D95 H 2;CI1;C8: 3? 08478 ; ) . 5) >;A; 3??8 C;A2; 34
3? I8=@4 73 28?8A 73 08478 H :3?322184; 3? 28?8A ) . 5

J8A; >;A; ?8: 2J128: :3?322184;A3C8: 3? A;4D8 0 35 H C;A2;C8: M # 134=A;:


C;4=343C8: >5?:;7; ?; =32?; =A?) >5?:;C8: ?; =32?; % 73 3:=; 08AC; J3C8: C;A2;78 28>1;A)
;J8A; :1=5;A3C8: 3? A;=@4 34 H >5?:;C8: M!# 134=A;: C;4=343C8: >5?:;7; ?; =32?;
=A?) >5?:;C8: ?; =32?; $% 73 3:=; 08AC; J3C8: 28>1;78 H >3D;78 ?; 2;I323A; 73 ?;: 2J12;:

J8A; :3?322184; 3? A;4D8 D8 395 H C;A2;C8: M ) ; 284=145;21@4 5=1?1F;A3C8: 3?


>3D;78 3:>321;?) >;A; 3??8 :1=5;=3 34 D?6 H >142J; 34 6 7 & (
& 4 ?; 453<; <34=;4; 73:C;A2;C8: " ) ( H) % H ?3 7;C8: ;

N
" # $ % &' 00123 E .

3 3:=; 08AC; :8?8 J3C8: 28>1;78 3? 08AC;=8 H


?;: 08AC5?;: 8 =3 >A3825>3: >8A ?8: A3:5?=;78:
73 3AA8A) H; G53 3:=8: 3:=B4 2;5:;78: ;? 48
361:=1A 414DE4 7;=8) ; C3717; G53 A3??343C8:
?8: 7;=8: 1AB4 73:;>;A3213478 ;? >873A ;>?12;A:3
?;: 08AC5?;:

J8A; C;A2;C8: 9= H 2;CI1;A3C8: 3? 28?8A 73 ?; 0534=3 ; ) H :5:=1=51A3C8: 3?


=36=8 >8A -

J8A; 34 ?6 3:2A1I3 54 H 5=1?1F;478 ;5=8A3??348) A3??34; ?8: <;?8A3: J;:=; 3? 34 ?5

J8A; A3??34; ?; =;I?; 284 ?8: <;?8A3: 73 2J128:

V 8C8 J;: A3??34;78 3? A;4D8 D?; D?>) V;


C;48X V';: 5=1?1F;78 3? CK=878 73 28>1;A H
>3D;AX

4 3:=8: C8C34=8: ?; >AB2=12; 73I3AL;


>;A323A:3 ; ?; ?5:=A;21@4

:8

J8A; <;C8: ; J;23A 54 25;7A8 284 ?;: 3:=;7L:=12;: D343A;?3:) >;A; 3??8 :3?322184; 3? A;4D8
D99 395) ; 284=145;21@4 ?3 7;C8: ; + ) >142J;C8: 34 D00 H ?3 7;C8: ; +
+ ) 34 ?; <34=;4; 73 >3D;78 3:>321;? C;A2;C8: ?;: 8>21@4 ( H ?; 8>21@4 3 % )
3? A3:=8 ?8: 73:C;A2;C8:

142J; 34 00 H 3:2A1I3 L" % G 8 >T ?6 ?5H*

3>3=1C8: 34 05) >3A8 ;J8A; 284 3? ;:1:=34=3 73 08AC5?;:) C;A2;C8: 284 78I?3 2?12U ?;
05421@4 () H 34 3? 25;7A8 73 =36=8 % 9 14=A87521C8: 3? A;4D8 8 > H 34 3?
% ? 14=A87521C8: 3? A;4D8 ?6 ?5 8C8 >5373: 3? A3:5?=;78 73? ;AD5C34=8 3: 3?
C1:C8 G 8 >T ?6 ?5H

3>1=3 3? >A823:8 >;A; 08 284 ?; 05421@4 H 34 0; 284 ?; 05421@4 %

"5;A7; ?; >AB2=12;) ) >3A8 48 213AA3: ?; <34=;4; >8AG53 284=145;C8: 284


3? 7825C34=8 34 ?; :1D5134=3 >AB2=12;

N
" # $ % &' 00123 E .

B -
IA3 ?; >AB2=12; ;4=3A18A) 34 3? 2;:8 73 G53 J5I13A;: 23AA;78 ?; >AB2=12; ;4=3A18A
5?:; 34 A2J1<8/`"5;A7;A 8C8 H 48CIA;C8: 3? ;A2J1<8 28C8 1 1
%' % 1 +

*" ) 6 ) & " )


4 3:=; >A;2=12; 5=1?1F;A3C8: 3? 08AC;=8 284712184;? >;A; 2;CI1;A 3? 28?8A 73 ?8: 3?3C34=8: G53
3:=K4 >8A 3421C; 73 ?; C371;)
4 >A1C3A ?5D;A :3?322184; 3? A;4D8 + ) ?53D8 >5?:;C8: 34 6 $
$ ! ) ;? ;>;A323A ?; <34=;4; 73 8AC;=8 284712184;? C;A2;C8: ?;
9 H >5?:;C8: ) ) ;>;A3213478 ?; >;4=;??; 73 ) H A3;?1F;A3C8: ?;:
:1D5134=3: 8>21843:
3:=;O; " ) %' + ?=8)
3:=;O; $ " + 3DA1=;
3:=;O; & $ " $ + $3A73 H >5?:;C8: 34 +

J8A; <3A3C8: G53 34 :=1?8 73 23?7; 3:=;AB 01M;78 3? <;?8A ?=8) ; 284=145;21@4 C;A2;: ?;
8>21@4 % @ H 3:2A1I3: P99 01M;=3 G53 3: 54; A303A3421; ;I:8?5=; 34 3? 4EC3A8) 3:=8
:1D41012; G53 :1 3? <;?8A 73 ?; 23?7; 3: C;H8A G53 3? 73 b #3? 25;? 28AA3:>8473 ; ?; C371;%
:3 ;>?12;A; 3? 08AC;=8 284712184;?) >841K478:3 ?; ?3=A; <3A73 H 34 43DA1=;

;CI1K4 >873C8: C;A2;A C;: 2847121843:) >3A8 :3 01M;A;4 73 ?; :1D5134=3 08AC; >A1C3A8 :3 ;>?12;
?; 2847121@4 ) ?53D8 ?; 2847121@4 H >8A 5?=1C8 ?; 2847121@4 ) 73 3:=; 08AC; :1 :3 25C>?34 ?;:
=A3: 2847121843: :8?8 :3 ;>?12; ?; 2847121@4 :13478 3:=; ?; CB: 1C>8A=;4=3

J8A; G53A3C8: C;A2;A 3? CB61C8) 3? CL41C8 H ?8: <;?8A3: G53 3:=B4 >8A 3421C; 73 ?;
C371;) >8A ?8 =;4=8 >;A; A3;?1F;A 3:=; 8>3A;21@4 >A1C3A8 :3?322184;A3C8: 3? A;4D8 8 > H
A3;?1F;A3C8: 3? 08AC;=8 284712184;?) H 34 ?; 453<; <34=;4; 73 8AC;=8 284712184;?
2A3;A3C8: 78: 453<8: 3:=1?8:) ??;C;78: % ( % H % %
:=1?8 % ( % [ 8?8A F5?) 28?8A 73 08478 C;A1??8
:=1?8 % % + 8?8A C;A1??8[ 28?8A 73 08478 F5?

N
" # $ % &' 00123 E .

4; <3F 2A3;78: ?8: 78: 3:=1?8: A3??34;C8: ?; <34=;4; 28C8 ?; :1D5134=3 1C;D34

;A; ;>?12;A 3? C1:C8 3:=1?8 34 3? A3:=8 73 28?5C4;: 5=1?1F;A3C8: 3? I8=@4 73 28>1;A 08AC;=8)
>A1C3A8 >142J;C8: 34 ?; 23?7; 8 H 5=1?1F;478 3? I8=@4 73 28>1;A 08AC;=8)
2;CI1B478:3 3? 12848 73? A;=@4 ; 54; IA82J; #C878 28>1;A 08AC;=8%) ;J8A; >142J;A3C8: 34
?; 23?7; B8 H ;AA;:=A;C8: J;:=; ?; 23?7; 3>) 73 3:=; 08AC; J3C8: ;>?12;78 3? 08AC;=8
284712184;? 34 2;7; 28?5C4;) 3? :32A3=8 3:=; 34 G53 J;IL;C8: >53:=8 A303A3421;: ;I:8?5=;:
34 3? 45C3A8 P99) >8A ?8 =;4=8 ;? ;>?12;A 3? 3:=1?8 34 ?; 28?5C4; ) :5 A303A3421; :3
284<13A=3 34 BP99%

8A E?=1C8 73I3: ;>?12;A 3?


08AC;=8 284712184;? 34 ?8:
2J128: >3A8 ;J8A; 48 :3
>5373 ;>?12;A ?; IA82J;)
>8AG53 :5: <;?8A C3718
:3AB P?;) 73I3AB: ;IA1A
8=A; <3F 3? 08AC;=8
284712184;? :5:=1=5H3478
?8: <;?8A3: 73 A303A3421;
73 ?;: 2J12;: >8A 3? 73 ?8:
2J128: # P?;) P?< H
P?=%

"5;A7; ?; >AB2=12;) ) >3A8 48 213AA3: ?; <34=;4; >8AG53 284=145;C8: 284


3:=3 7825C34=8 34 ?; :1D5134=3 >AB2=12;

N
" # $ % &' 00123 E .

C J
IA3 ?; >A;2=12; 34 3? 2;:8 73 G53 ?; J5I13A;: 23AA;78
5?:; 34 A2J1<8/`"5;A7;A 8C8 H 48CIA;C8: 3? ;A2J1<8 28C8 1 1
%' % 1 +

J8A; <;C8: ; >A;2=12;A 284 :3?3221843: CE?=1>?3:) >;A; 3??8 :3?322184; ?; 23?7; D8 H
C;4=3413478 >5?:;7; ?; =32?; 73 % @ #73>34713478 73? =32?;78 3: ' ) ;H5: 8
% >5?:; :8IA3 ?; 23?7; >) 73 3:=; 08AC; J3C8: >87178 :3?322184;A 3? A;4D8 D8 >
284=145;21@4 >5?:; ?; =32?; H C;4=34?; ;>A3=;7; C134=A;: >142J;: 34 ?; 23?7; D?6 H
;AA;:=A;: J;:=; ?; 23?7; ?5 3 3:=; 08AC; J3C8: A3;?1F;78 54; :3?3221@4 CE?=1>?3 284
71<3A:8: A;4D8: H 23?7;:

J8A; :8?=;478 ?; =32?; ) >142J;C8: 34 6 7 % 3 3:=; 08AC; :3


;IA3 ?; <34=;4; 73 :1:=34=3 >;A; "AB0128:)
34 =1>8 73 "AB0128 :3?322184;C8: >8A 8?5C4; #C878 8AC;?% H
C;A2;C8: ?; >3:=;O; 0B) H
73? 73:>?3D;I?3 ?; 8>21@4 H C;A2;C8: *

4 ?; 8>21@4 73 4 # C;A2;A3C8:+
%
" % % % H >142J;C8: 34
45 ) C;A2;C8: :
4& % ) >847A3C8: ?8: <;?8A3:
' +"AB0128 73 7;73:)
. U ?1;:
. R + 7;7) 73:C;A2;C8: @ H >5?:;C8: 34 3

J8A; :3?322184;A3C8: 3? A;4D8 D8 D>) ; 284=145;21@4 284 ?; =32?; ;>A3=;7; 3?


A;4D8 B8 B> H ; 284=145;21@4 :14 :8?=;A ?; =32?; ?8: A;4D8: D?6 D?8 H B?6 B?8
5?:; 34 6 7 % H :3?322184; 3? DAB0128 73 :5IC878 &
@+ ) C;A2; :1D5134=3 <323: H >8A E?=1C8 34 % $
' + "AB0128 73 3:8)
. (+ ?1;:
. R+ 3:8 H C;A2;A 3 *
4 3:=3 =L>8 73 DAB0128 >873C8: 71I5M;A ?; C371;) J;F 78I?3 2?12U :8IA3 3? DAB0128) ;J8A;
>142J; 284 3? I8=@4 73A32J8 :8IA3 548 73 ?8: >54=8: 73 ?; ?L43; 73 ?; DAB012; H 34 3? C34E
73:>?3D;I?3 :3?322184; ?; 8>21@4 # & !

N
" # $ % &' 00123 E .

J8A; <;C8: ; A3;?1F;A 54; DAB012; 28C>;A;478 ?8: A3:5?=;78: 73 ?=5A; :3DE4 :368) >;A;
3??8 :3?322184;C8: >A1C3A8 3? A;4D8 8 > H >5?:;C8: 34 6 7 % )
=+ $ L43; '% L43; H >5?:;C8: 78: <323:
4 :3A13 73 7;=8: + ) %' J12;: H >5?:;C8:
4 3? 453<8 A;4D8
4 3? 453<8 A;4D8 + ) %' J128:
$;?8A3:/ + ?6 ?5) ; 284=145;21@4 C;A2;

?3C34=8: 73 DAB0128:
:5I=1=5?8+ $ + ( 7 34
M3 + %
3

8C8 3M3A21218 14=34=; A3;?1F;A ?; DAB012; :3DE4 3? =13C>8 G53 =;A7;4 ?8: ;?5C48: 34 1A ;?
28?3D18) G53 28AA3:>8473 ; ?; DAB012; A3:;?=;7; 34 ?; 1C;D34) A3253A7; 14:3A=;A ?;: ?L43;: 73
<;?8A C3718 73 ?8: 78: A;4D8:
"5;A7; ?; >AB2=12;) ) >3A8 48 213AA3: ?; <34=;4; >8AG53 284=145;C8: 284
3:=3 7825C34=8 34 ?; :1D5134=3 >AB2=12;

N
" # $ % &' 00123 E .

IA3 ?; >AB2=12; ;4=3A18A :3?3221@4 CE?=1>?3 34 3? 2;:8 73 G53 ?8 J5I13A;: 23AA;78

A1C3A8 2;CI1;A3C8: 3? 48CIA3 73 ?; '8M; 73 B?25?8) E . 9 >8A 3? 48CIA3 B ) >;A;


3??8 >5?:; 284 3? I8=@4 73A32J8 34 ?; 3=1G53=; E . 9 H 34 3? C34E 73:>?3D;I?3 >5?:;C8:
%' ) %' ) ; 284=145;21@4 2;CI1;A3C8: 3? 48CIA3 73 ?; E . ? >8A

4 ?; 23?7; D9 73 ?; J8M; & ) 3:2A1I1C8: & + $ ':

3?322184; 3? A;4D8 D8 3> 73 ?; J8M;


B ) >5?:; ?; =32?; H :3?322184; 3?
A;4D8 D?6 3?5 H 8>1;C8:) ;
284=145;21@4 34=A;C8: 34 ?; J8M;
) >142J;C8: 34 ?; 23?7; ? H
5=1?1F;C8: 3? + + ) C;A2;478
( H % ) G537;478 73 ?;
:1D5134=3 08AC;

J8A; <;C8: ; 8A734;A 3? ?1:=;78 >8A 8A734 ;?0;IK=128)


3?322184; 3? A;4D8 + ) ?53D8 C;A2;C8: 6 ) ;>;A3213478 ?;
<34=;4; A734;A) 34 3??; >87A3C8: 8A734;A ?8: 7;=8: :3DE4 <;A18: 2A1=3A18:
4 A734;A :3DE4+ 8?5C4; ) 8>21@4 :234734=3

4 ?; 23?7; 3:2A1I3 & +

J8A; <;C8: ; 28>1;A ?8: 7;=8: 73 8=A; 08AC; 5=1?1F;478 A303A3421;:) >;A; 3??8 >142J; 34 ?;
23?7; 90 H 3:2A1I3: LB *D8) ;J8A; >142J;: 34 90 H 5=1?1F;478 ;5=8A3??348) A3??34;:
J;:=; ?; 23?7; 9< #A3253A7; G53 :3 J;23 34 78: >;:8:) >A1C3A8 34 <3A=12;? J;:=; 9< H ;
284=145;21@4 34 J8A1F84=;? 284 3? A;4D8 90 9<) ;5=8A3??34; J;:=; 9<%) ; 284=145;21@4
>142J;: 34 9= H 3:2A1I3: 3? :1D48 L) >142J;: 34 B H ; 284=145;21@4 C;A2;: ?; 23?7;
D?6 #:1 =3 01M;: 8I=1343: 3? C1:C8 A3:5?=;78 G53 :1 J5I13A;: 3:2A1=8 71A32=;C34=3
LB *D?6%) ;J8A; :8?8 G537; ;5=8A3??34;A 34 ?; J8M; 73 ?1:=;78 73:73 ?; 23?7; 9= J;:=; ?;
23?7; ??%

N
" # $ % &' 00123 E .

; 7103A3421; 73 3:=8: 78: :1:=3C;: 3:=A1I; 34 G53


34 3? >A1C3A8 :8?8 J3C8: 28>1;78 ?8: <;?8A3: H 34
3? :3D5478 ?8: <;?8A3: :84 A303A3421;:) 73 3:=;
08AC; :1 2;CI1;C8: ;?DE4 <;?8A 34 ?; J8M; 73
;=8: 14C371;=;C34=3 G537; A30?3M;78 34 ?; J8M; 73
1:=;78) 28C8 3M3A21218 73 28C>A8I;21@4 2;CI1;
;?D548: <;?8A3: 34 ?; J8M; 73 ;=8:

8A734;A ?8: 7;=8: >8A ;?=5A;) >;A; 3??8


:3?322184; 3? A;4D8 90 ?? H ;
284=145;21@4 >142J;C8: 34 6 7
) 8A734;C8: :3DE4 % DH
; 284=145;21@4 8A734;C8: >8A %
# 3 3:=; 08AC; 8A734;C8: >8A ;?=5A; H :1
281421734 34 ;?=5A; 78: >3A:84;:) :3
8A734;A;4 >8A 8A734 ;?0;IK=128%

A3; 54 & + + H 54
& + ) =;? 28C8
<1343 A30?3M;78 34 ?; 1C;D34 ;7H;234=3

3;?1F; 54 1:=;78 :=;7L:=128 8A734;78 >8A =13C>8 ; ?; 73A32J; 73? ?1:=;78 :=;7L:=128 >8A
8A734 ;?0;IK=128 23?7; " ) =;? 28C8 :3 ;>A321; 34 ?; 1C;D34

8A E?=1C8 <;C8: ; 01?=A;A ?8: 7;=8:) 25;478 =A;I;M;C8: 284 ?1:=;78: ;?D54;: <323: G53A3C8: 36=A;3A
7;=8: 284 71<3A:;: 2847121843:) >8A 3M3C>?8 01?=A;A ?8: ;?5C48: 284 54; ;?=5A; C;H8A 73 2C 8
G53 =;A734 CB: 73 C145=8: 34 ??3D;A ;? 28?3D18

3?322184; 3? A;4D8 ? V99 H >5?:; 34


6 7 $ $
& % ) 34 ?; <34=;4; 1?=A8 3:=B47;A 1?=A8 73
34 3? >A1C3A 2;C>8 :3?322184; ?; ;?5C48:
% V #28?5C4; 73 =13C>8:%) A3??34; G53 =;A7;4
:3DE4 ?; 01D5A; ;? C;AD34) H 7;?3 ; C;: 73
+ C145=8:

N
" # $ % &' 00123 E .

28C8 >5373: <3A 34 3? ?1:=;78 73 =13C>8


J;4 73:;>;A32178 ?;: 01?;: 73 ?8:
;?5C48: G53 =;A7;4 C348: 73
C145=8:) ;54G53 =;CI1K4 J;4
73:>;A32178 34 3? 1:=;78 :=;7L:=128 >8A 1M;=3 G53 0;?=;4 ?;: 01?;: 73? ;?
8A734 ;?0;IK=128

3 J;IAB: 7;78 2534=; G53 48 3: 54; 08AC; 28AA32=; 73 =A;I;M;A 3? 28?82;A ?;: =;I?;: 54; ;?
?;78 73 ?; 8=A;) >8A ?8 =;4=8 <;C8: ; <8?<3A ; A325>3A;A ?8: A3D1:=A8: 825?=8: >;A; 3??8 C;A2;
34 6 7 $ & $ "

53<3 ?; =;I?; 73 1:=;78 :=;7L:=128 >8A =13C>8 ; 284=145;21@4 73? 1:=;78 :=;7L:=128 >8A
;?=5A;) >;A; 3??8 5=1?1F; 3? CK=878 @"

J8A; <53?<3 ; ;>?12;A 3? 1?=A8) >3A8 ;>?12B478?8 :8IA3 ?; 28?5C4; ) 73 3:=; 08AC; :8?8 :3
<1:5;?1F;A;4 ?8: ;?5C48: G53 =;A734 CB: 73 C145=8:) >;A; ;>?12;A 3? 01?=A8 >A1C3A8 73I3:
:3?322184;A ?; 28?5C4; >142J;478 :8IA3 ?; ?3=A; ) ; 284=145;21@4 C;A2;C8: 34 6 7
$ $ & % )
8CIA3 73? 2;C>8+28?5C4; )
847121@4 `) $;?8A
23>=;A

8C8 >5373: <3A ?8: 7;=8: J;4


G537;78 :14 :3>;A;21@4 34=A3 ?1:=;78:)
>;A; 3<1=;A?8 73I3AL;C8: J;I3A
01?=A;78 =;CI1K4 ?8: <;?8A3: 34 I?;428)
>;A; 3??8 <;C8: ; <8?<3A ; C;A2;A 34
6 7 $ $
& % ) <8?<3A3C8: ; A3>3=1A ?8:
7;=8:
) %' %+ +28?5C4;
, + `) ! + )
>3A8 ;J8A; 5=1?1F;C8: 8=A8 2A1=3A18 ;O;7178 34 $1425?8 >847A3C8: ) 34 3? :3D5478 48CIA3
73 ;C>8 <8?<3C8: ; 28?82;A 8?5C4; H 34 <;?8A /<;218/ ;? 28C8 <1343 A30?3M;78 34 ?;
1C;D34+

&N
" # $ % &' 00123 E .

8>1; ?; '8M; 73 & 28C8 & ?) H 34 3:=; 453<; J8M; 01?=A; ?8: 7;=8: 284 ?8:
;?5C48: 284 54; ;?=5A; H 54 >3:8 C;H8A 73 ?; C371; # G53 :3 734 ?;: 78: 2847121843: ; ?;
<3F%) >;A; 3??8 34 3? 01?=A8 5=1?1F; 3? <1425?8 R 1M;=3 34 3? 25;7A8 73 ?; 1FG513A7; 73 ?;
C;D34

8=;+ >;A; J;??;A ?;: C371;: A3253A7; 5=1?1F;A ?; 08AC5?; >A8C3718) >8A 3M3C>?8 >;A; J;??;A
?; C371; 73 ;?=5A;) :1=5;=3 34 ?; 23?7; " H 3:2A1I3: R # + %

$53?<3 ; 28>1;A ?; J8M; 284 3? 48CIA3 & 0 H A3;?1F; 54 01?=A8 ; =5 3?3221@4) >8A
3M3C>?8 ;?5C48: 284 54 >3:8 >8A 73I;M8 73 ?; C371; H 54; ;?=5A; >8A 3421C; 73 ?; C371;
G53 =;A734 C;: 73 C145=8: 34 1A ;? 28?3D18

"5;A7; ?; >AB2=12; 284 3? 48CIA3 Q Q %' B % Q )


) H 213AA; ?; <34=;4;

You might also like