Professional Documents
Culture Documents
BETWEEN
AND
GROUNDS OF JUDGMENT
INTRODUCTION
[2] A glimpse of the dispute between the parties can be seen in the
judgment of the High Court in MRA International Sdn Bhd v.
SPC Diatech, LLC at [2018] MLJU 107 and [2018] 1 LNS 136 in
respect of the Plaintiff’s application for an interlocutory
injunction and the Defendant’s application to set aside the Ex
1
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[3] This Grounds of Judgment sets out the full reasons for the
decision of the Court which was pronounced on 14.8.2020 after
careful consideration of the pleadings, witnesses ’ evidence,
documentary evidence and the comprehensive and extensive
written submissions diligently prepared by the team of solicitors
who represented the parties led by Ms. Manjit Kaur for the
Plaintiff and Ms. Cindy Goh for the Defendant.
BACKGROUND FACTS
- The Defendant
2
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
- The Plaintiff
3
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[9] Similar to the Defendant, the Plaintiff boasted its own list of
customers namely, Petronas and all of its subsidiary and
associate companies such as Petronas Gas Berhad (‘PGB’) and
Petronas Carigali Sdn Bhd (‘PCSB’), Vanguard Systems &
Services International LLC (‘Vanguard’), Occidental of Oman
Inc. (‘Occidental’), Brunei Shell Petroleum Co Sdn Bhd
(‘Brunei Shell’), Repsol Oil & Gas Malaysia Limited [‘Repsol’,
formely known as Talisman Malaysia Limited ( ‘Talisman’)],
Velosi (M) Sdn Bhd (‘Velosi’), Bisco Integrated Services
Corporation, Saudi Arabia (‘Bisco’) and Asean Bintulu
Fertilizer Sdn Bhd (‘ABF’).
4
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
5
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[14] This led to discussions with Prof. Vladimir who informed Datuk
Fariz and Hazim that he was the proprietor and inventor of the
PDT and owner of the Defendant. The Plaintiff was then
incorporated on 18.2.2013 to market the Defendant ’s services in
Malaysia and the following documents were thereafter executed:
6
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
7
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[16] The Defendant’s alleged that during the validity of the Agency
Agreement, apart from some free trials which the Defendant
agreed to carry out for the Plaintiff, the Plaintiff had issued
merely 7 Purchase Orders (‘PO’) for the period from 25.1.2014
to 13.9.2015 which was received and accepted by the Defendant.
8
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
9
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
10
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
The Defendant claimed that it was kept in the dark about all the
above mentioned agreements.
[23] The Defendant further alleged that its enquiries uncovered that
there were other LoA and contracts between the Plaintiff and
customers such as PGB, PCSB and Talisman for the provision of
PDT as well as power point presentations and reports prepared
for various subsidiary companies of Petronas, ABF, Malaysia
LNG Group of Companies, Brunei Shell and Sharq Eastern
Petrochemical Company (‘Sharq’) purportedly for the provision
of HATs but were essentially for PDT.
11
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
12
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[25] The reliefs sought by the Plaintiff against the Defendant as set
out in para 36 of the SoC are as follows:
13
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
14
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
15
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[26] The Defendant counterclaimed for the reliefs as set out below:
16
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
17
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
L) Costs; and
18
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
19
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[28] DW2, DW3 and DW6 are citizens of Russia and they gave
evidence in the Russian language which was ably translated by
the interpreter, Ms. Darya Kirienko.
[29] The facts which were agreed by the parties during the pre -trial
case management are re-produced below:
20
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[30] At the end of the trial, the Court dismissed the Plaintiff ’s claims
and allowed the Defendant’s counterclaim. Specifically, the
judgment reads as follows:
21
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
22
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
23
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
24
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
25
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[34] As for Question 14, there was no specific reply by the Plaintiff
in its submissions. Question 14 is all-embracing and will be
given due consideration in the course of dealing with the issues
relating to the Counterclaim.
26
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[36] In rebuttal, the Plaintiff takes the position that the prayer for
damages is pleaded in subpara 36(f) of the SoC and this suffices
since damages are a consequence of the wrongful and unlawful
termination of the Agency Agreement. Material facts giving rise
to the cause of action are said to have been pleaded at paras 11
to 13 of the SoC.
[37] The Court has scrutinised the pleadings filed by the Plaintiff in
this suit and finds that, whilst the Plaintiff had prayed for
general, exemplary and/ or aggravated damages to be assessed
before the Senior Assistant Registrar in subpara 36(f) of the
SoC, however, the fact that the termination of the Agency
Agreement is wrongful or unlawful was not pleaded at a ll by the
Plaintiff. The paras highlighted by the Plaintiff, namely 11 to 13
of the SoC merely states that –
[38] It is a cardinal rule in civil litigation that the parties must abide
by their pleadings to enable the issues to be defined and to
inform the parties in advance of the case they have to meet so
27
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
“Dear Sirs,
28
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
…”.
[40] In para 17 of the SoC, the Plaintiff pleaded that there are 9
defamatory statements in the letter dated 15.12.2016 which was
attached to the above e-mail. For present purposes, it would be
beneficial for the contents of the whole letter which was signed
by Zelim to be re- produced below (with my added emphasis and
29
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
“Dear Sirs,
30
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
31
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[42] The fact that the Defendant is the author of the said Letters and
said e-mail and had sent the same to Repsol and Occidental was
agreed by the parties prior to the trial. Publication of the words
32
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[44] Apart from citing the same excerpt from Ayob Saud’s case
(supra) and contending that PW3 and PW6’s testimony should
not be given weight as their credibility is doubted, the
Defendant did not seriously challenge that the three elements of
the tort of defamation have not been proven in this case. Instead,
emphasis was laid on the defences of justification and fair
comment.
33
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[46] Therefore, the Court holds that the Plaintiff has established the
elements of the tort of defamation and the question posed in
Issue 1 is answered in the affirmative. With this finding, the
onus now shifts to the Defendant to prove its pleaded defence of
justification and fair comment.
34
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Submission must be rejected on the ground that the fact was not
pleaded.
[50] On the point of the Plaintiff’s failure to object during the trial,
Ms. Manjit referred to the Notes of Evidence ( ‘NoE’), Vol. 12
on 16.10.2019 at pp 52 and 57 to refute the Defendant ’s
submission. I have perused the NoE at pp 51, 52 and 57 and it
shows that Ms. Manjit had raised an objection at the time when
Ms. Cindy asked Zelim to explain, with regards to his answer to
Question 31 in his Witness Statement (‘WS- DW6’), as to why
the Defendant alleged that the Plaintiff had committed copyright
infringement and breach of confidential information. Ms. Manjit
requested that it be placed on record that the Plaintiff will be
submitting that the documents and information have not been
35
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
3. (1) …
36
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[55] Read in its totality, the Defendant has basically pleaded that the
said Letters and said e-mail contain statements of fact which are
true and justified. This is to be distinguished with the factual
matrix in the case of the third defendant in the DP Vijandran’s
case (supra). There, the third defendant had pleaded justification
of the defamatory imputation as pleaded by the plaintiff but in
its submission, it argued that the impugned words have a
37
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[58] Moreover, the objection raised by Ms. Manjit during the trial
was in respect of the lack of particulars as to the “Information
and Documents” rather than as to the meaning of the impugned
words which the Defendant seeks to justify or what the facts
alleged to be true imputes.
38
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
- Defence of justification
39
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[62] The Defendant’s counsel has neatly encapsulated the crux of the
Defendant’s arguments in para 64 of the Written Submission
which is re-produced in part below. It was contended that
Statements 1, 2, 3 and 5 are justified because the Plaintiff have
misled or given false impression to the customers by, inter alia,
the following means:
40
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
41
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[65] At the other end, the Plaintiff submitted that the impugned
statements remain unjustified for the following reasons:
42
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
43
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[66] The Court, having seen and heard the evidence given by 12
witnesses and upon careful scrutiny of the same together with
the documentary evidence, pleadings and extensive submissions
of the parties, had made the following findings in respect of the
multifarious issues.
44
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
45
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
the Court is of the view that the Defendant has established that –
(b) the technology that Repsol wanted was PDT. Apart from
Ms. Sim’s evidence of this fact, the contemporaneous
documents as listed above state that the technology to be
provided in all aspects from the equipment, qualified
personnel, procedure, reports and training is PDT;
46
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(d) the Defendant did not know the existence of the Contract
between Talisman and the Plaintiff until around October
2016 when Zelim visited Repsol to make a presentation on
PDT only to be informed by Ms. Sim and other Repsol ’s
employees about the LoA and Workpack; and
47
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[68] Talisman/ Repsol only realised the usage of the words to signify
HATS and “Acoustic Inspection” after Zelim’s visit in October
2016 when it checked the Report again. The Court finds that Ms.
Sim is a reliable witness and the so-called contradictions in her
evidence as argued by Ms. Manjit are groundless. The non -
calling of Hafis Harif, Repsol’s Site Representative and person
in charge of the project as a witness (see subpara 131(b) below)
is not fatal to the Defendant’s case since the documents speak
for themselves. Ms. Sim’s evidence regarding the documents is
adequate for the Defendant to discharge the burden of proving
its assertions at the trial.
[69] The Court has similarly evaluated the witnesses’ evidence at the
trial, and the contents of the LoA dated 12.3.2015 issued by
PGB to the Plaintiff for Contract No. SMSO/PGB-
GPU/2014/0327 “Price Agreement for Phonon Diagnostic
Technology Inspection Services For Gas Processing and
Utilities Division, Petronas Gas Berhad ” and the Contract for
the same on even date (collectively marked as exhibit D167).
The findings of the Court are as follows:
(a) The terms in the LoA and the Contract indicate that PGB
required PDT Inspection Services to be provided as
indicated by the words “Phonon Diagnostics Technology”
and “Phonon Diagnostics Inspection” therein.
48
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(ii) the working visa for the “new 4 Russian are almost
completed”;
49
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
50
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
51
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
52
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
53
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
54
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
55
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
56
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
57
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
58
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
59
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
“1.1 Definitions
60
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
61
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
62
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
63
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
64
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
65
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
66
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
67
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
68
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
69
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
70
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
time when the inspections for PL 106 and the slug catchers
were carried out, the Plaintiff did have the PDT
equipment.
71
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
72
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[71] It is irrefutable that the part in Statement 3 which states that the
Defendant has terminated the Agency Agreement and closed all
business with the Plaintiff is true. With regards to the part which
states that “Having learned of the illegal actions of the Plaintiff,
the Defendant terminated the Agency Agreement ”, the Plaintiff
submitted that since the reasons for termination were not stated
in the termination letter dated 24.2.2016 (exhibit P97), the
Defendant thus had failed to justify this statement.
73
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
74
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
75
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
76
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
77
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[79] For the Plaintiff, Ms. Manjit submitted that HATs and PDT are
completely two different technologies utilising two different
concepts. The name of the technologies are also distinctly
different and do not in any way cause confusion. It was further
submitted that the Plaintiff never claimed a relation between
HATs and PDT because HATs is far superior compared to PDT
and PDT is viewed as a failed technology with many complaints
and restrictions on its usage.
78
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[82] I will first deal with the Plaintiff’s submission on the issue of
pleading viz. that it is not the Defendant’s pleaded case that the
Plaintiff claimed HATs is an improved version of PDT and so
the Defendant must not be allowed to submit on a case which is
not pleaded. It is my considered view that the issue of HATs as
being an enhanced PDT is to illustrate one of the ways in which
the Plaintiff had misrepresented to customers about the
diagnostic and inspection to be applied in a particular project
and had leeched on the reputation of PDT so as to promote
HATs. This same issue had already been raised at the hearing of
the application for an interlocutory injunction and therefore, the
Plaintiff is not taken by surprise. No objection was raised by the
Plaintiff during the trial and I do not think that the Defendant is
attempting to improve on its pleaded case such that it should be
barred from making submissions on the matter.
79
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(a) the slides for the presentation on HATs by the Plaintiff and
Velosi (exhibit D189) and by the Plaintiff (exhibit D64)
together with the Plaintiff’s presentation on PDT (exhibit
P139); and
80
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[87] At the trial, Syafiq (DW4) had testified that he was involved in
the preparation of the slides on HATs marked as exhibits D64,
D65, D192, D193 and D189 by contributing the technical parts.
He confirmed that the slides in exhibit D192 (September 2016)
were presented to PGB wherein mention is made of the
objectives of the presentation which, among others, was to brief
PGB on the contract with the Plaintiff (exhibit D167). Under
“Project Scope”, the following statement can be seen (with my
added emphasis):
[88] Syafiq further stated that the slides in exhibit D193 were
presented to MTBE Malaysia Sdn Bhd (‘MTBE’) in 2016 by Ir.
Jaafar Ahmad and himself to inform the client about the
enhancement of the technology from Phonon to HATs. This can
be seen in the slide on “Background” as follows:
81
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[89] Ms. Manjit highlighted the evidence by Hazim and Datuk Fariz
that the Defendant, Prof. Validimir and Zelim did not provide
any information, document or presentation slides to market and
promote PDT. Datuk Fariz had gathered the information from
the presentation slides from Skypearl and Calidad (exhibits
P136 and P137), the Defendant’s website (exhibit P138) and the
webpage of Shanghai Daodun Science & Technology Co. Ltd.
(‘Shanghai Daodun’) (exhibit P141) to create the slides to
market PDT as per exhibits P139 and P140. To this, I would
accept the Defendant’s retort that the source of information
which brought about the presentation slides on PDT is
immaterial since the issue is not about those slides (which ar e
for purposes of comparison only) but the ones which the
Plaintiff had prepared in presenting and explaining HATs to its
customers. These slides evidently contain text, diagrams and
features which are similar to the slides on PDT.
82
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[91] The Plaintiff also relied on the e-mail from one Diana Nguyen to
Masliyana Mohamad Khosim and copied to Hazim dated
19.12.2016 with the subject “Meeting on Dec. 23” (exhibit
P211) which begins as follows:
“…
…”
(emphasis added).
[92] The Court has read the entire e-mail and finds that it essentially
touches on the agenda for the meeting scheduled to take place
on 23.12.2016 including the list of questions for the Plaintiff
which will be raised by the client. The statement t hat “Velosi
shall make the presentation for HAT technique.” does not in
itself conclusively prove that Velosi had prepared the
presentation slides in exhibit D189 as alleged by the Plaintiff. It
is not uncommon for a person or a few persons to be tasked to
prepare slides for purposes of a presentation which would
finally be delivered by someone else who was not involved in
the preparation at all. Considering the doubts surrounding the
83
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[93] As for the Plaintiff’s submission that exhibit D189 was prepared
and presented by Velosi in the capacity as the Pla intiff’s local
partner in Vietnam as per the common practice, the Plaintiff ’s
appointment as the Defendant’s agent in Vietnam was covered
by the “Exclusive Agent Appointment Letter” for a period of 5
years from 17.6.2014 for the territory of South East Asi a
(exhibit P77). The said Appointment Letter does not expressly
provide that the Defendant’s prior written consent must be
obtained before the Plaintiff can appoint Velosi as its local
partner in Vietnam. However, the same reasoning on the need
for direct evidence by Velosi to support the Plaintiff’s
contentions is applicable in this respect as well.
84
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[95] The Plaintiff additionally asserted that based on the e -mail dated
27.5.2015 from Zelim to Hazim (exhibit P93), the Defendant
was aware that the Plaintiff was promoting other technologies at
the material time and so the Plaintiff then introduced HATs to
its customers. The relevant part of the email reads:
85
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
86
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
87
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
88
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(a) sub-s. 60(3) of the EA 1950 provides that “If oral evidence
refers to the existence or condition of any material thing
including a document, the court may, if it thinks fit,
require the production of that material thing or the
document for its inspection.”. When asked when he first
saw the word “HATs”, Zelim said that, “ I wouldn’t
remember the exact document that I saw first but for
instance, I saw it mentioned in the article from Oman local
newspaper called Muscat Daily….”. A copy of the article
has been produced for the inspection of the Court and to
corroborate Zelim’s evidence as to its existence;
89
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(c) although Datuk Fariz could not remember exactly when the
photograph that was published with the article was taken,
he confirmed that he is one of the persons in the
photograph together with Alex and Marina and that it was
a dinner event in Oman.
90
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(c) The Defendant and witnesses from PCSB, PGB and Repsol
never testified and/ or adduced any documentary evidence
on any actual or potential purported industrial and/ or
environmental danger caused by the Plaintiff, its
employees and/ or HATs.
91
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
92
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[111] Moreover, since this Court has held that the Plaintiff had used
the name of PDT to mislead customers and simulated
inspections by secretly employing the Defendant ’s former
employees and passing them off as HATs, the Plaintiff ’s
assertions on the so-called development objectives, advantages
and/ or track record of HATs must be rejected as being
absolutely baseless and a blatant lie.
[112] It is the Defendant’s position that there has been a fair amount
of forgery committed by the Plaintiff in this case involving the
following documents:
(c) Invoices for PDT for PCSB-SKO ie, PL 106 (from MCOT
to SBM-5) 30”, 1.2 km of Aboveground Pipeline dated
93
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
94
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
95
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
96
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[117] Firstly, the Court accepts Zelim’s explanation for the non-
lodgment of a police report or criminal complaint against the
Plaintiff to date. In view of the multi -faceted issues in the
dispute between the parties, it is reasonable for the Defendant to
wait for the outcome of the Plaintiff’s suit and the Defendant’s
counterclaim before deciding on the next course of action.
[118] Secondly, the Court agrees with the Plaintiff that the Court
should not take on the task of comparing the disputed
signatures. However, the absence of evidence by a handwriting
expert and the non-production of an expert report are not
absolutely fatal to the Defendant’s attempt in justifying
Statement 9. In respect of the Reference Letter, Lidiia was firm
in her testimony in court that exhibit D224 is a false document
and she did not sign the said letter and nor did her superiors
asked her to sign the same. The reasons given were that (i) her
name was spelt wrongly in the Reference Letter whereby the
correct spelling should be ‘Lidiia’ instead of ‘Lidia’; (ii) she
could not have signed the Reference Letter because it was in
English and she does not know English; and (iii) as at the date
of the Reference Letter, Alex, Marina and Skryabin have left the
Defendant and the Defendant would not have prepared the
references knowing that the references contained names of three
of its ex-employees whilst she herself would not sign a
Reference Letter with their names on it as it would be a lie. The
“Order (Directive) for termination (cancellation) of the
employment contract” for Alex was on 18.6.2013 (exhibit
D170), for Marina was on 14.8.2014 (exhibit D171) and for
Skryabin was on 24.3.2008 (exhibit D172), all well before the
date of the Reference Letter.
97
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(a) the format of the Certificates does not tally with the
certificates which are usually issued by the Defendant;
98
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
99
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[124] The Court holds the same view in respect of the 3 Invoices
which were similarly issued during the Phase 1 period. The
Plaintiff’s version is that Prof. Vladimir requested for payments
to be made in cash and that Lidiia had testified that Prof.
Vladimir’s designation is Vice President for Science and
Technology and “STC Diatech” is the abbreviation for
“Scientific Training Centre” (not “Scientific Testing Centre” as
in the Plaintiff’s Written Submission) where Prof. Vladimir is
also the Vice President. Since no evidence can be procured from
Prof. Vladimir as to the issuance of th e 3 Invoices, I am not
prepared to hold that these are forged documents of the
Defendant. It has not escaped the Court’s attention that the
Defendant’s submission is that “… the 3 Invoices were
fabricated by the Plaintiff for purpose of the court proceedin gs.”
[refer para 165.6, p 109 of the Defendant’s Written Submission
(Vol. 1: Opposing Plaintiff’s Main Claim)]. However, the
defence of justification must relate to Statement 9 ie, that at the
100
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[125] The same reasoning applies to the HATs Reports since the
Defendant’s contention was that the cover pages to the Reports
in exhibits P12, P14, P16, P18, P20, P22, P24, P26, P28 and
P30 were signed by Ruzlan, backdated, and produced just one
month before the trial started.
101
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
102
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
103
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[130] The Defendant need not prove the truth of every word in
Statement 9 and it suffices for the Defendant to prove, on a
balance of probabilities, that Statement 9 is substantially true in
material particular. In my opinion, the Defendant has discharged
this burden in respect of the forgery of the Defendant ’s
document being the Reference Letter and Ilia ’s Contract For
Services and the appropriation of money.
104
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
105
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
106
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
107
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
108
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
109
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
110
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
111
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
112
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
113
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Conclusion
[132] As the diagnostic work for Talisman/ Repsol was not performed
by the Defendant, it is irrefutable that the Pl aintiff had used the
Defendant’s name and the name of “PDT” to mislead Talisman/
Repsol into thinking that PDT services were provided, which is
the statement in the said Letters. By not using the Defendant ’s
phonon specialists to perform diagnostic work, i t is true that the
Plaintiff has simulated inspections of infrastructure facilities
using the PDT name although the Plaintiff does not possess the
relevant knowledge or PDT trained technical staff. Furthermore,
in an attempt to cover its tracks, the Plaint iff deviously changed
the name of the diagnostic method from PTD to HATs.
[133] With respect to the diagnostic work for PGB, there is ample
evidence which proves that the Plaintiff had entered into the
agreement with PGB secretly and performed the so-called PDT
services by hiring the former employees of the Defendant. The
Plaintiff conducted itself in a manner to mislead PGB into
believing that the inspection works were indeed performed by
the Defendant.
[134] For all the aforesaid reasons, the Court conclu des that the
Defendant has proven, on a balance of probabilities, that the
impugned statements are true or substantially true in material
particular.
114
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
115
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
particularised. …”.
116
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
“…
117
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
118
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(emphasis added).
[144] Ms. Manjit argued that the defamatory statements in the said
Letters are factual allegations made in the form of statements
and not comments. The Defendant is also said to have failed to
justify the allegations made in the said Letters.
119
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[146] The first element of the defence of fair comment has thus been
satisfied.
[148] On the other hand, the Defendant asserted that the i ssue as to
whether a matter is of public interest does not depend on who
the Defendant chose to send the said Letters to, but rather on the
subject matter of the comment itself. To the Defendant, the gist
of the said Letters is intended to inform Repsol an d Occidental
about the use of the Defendant’s name and PDT by the Plaintiff,
its former exclusive agent, to mislead clients. PDT is used
mainly in the field of oil and gas where industrial safety is
paramount and will be threatened if diagnostic works are not
executed properly and not performed by certified specialists to
identify the defects.
120
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
121
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
The basic facts are those which go the pith and substance
of the matter: see Cunningham-Howie v. Dimbleby [1951]
1 KB 360, 364. They are the facts on which the comments
are based or from which the inferences ar e drawn – as
distinct from the comments or inferences themselves. The
commentator need not set out in his original article all the
basic facts: see Kemsley v. Foot [1952] AC 345 but he
must get them right and be ready to prove them to be true;
122
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
...”.
[154] The Plaintiff obviously says, “No” on the ground that there is no
proof that the diagnostic works performed by the Plaintiff was
not performed correctly and/ or using n on-certified phonon
specialist and/ or non- phonon equipment. The Plaintiff’s
consistent position is that it has never provided PDT without the
Defendant’s involvement and it provided HATs. The Plaintiff
claimed that there is no evidence that HATs exposes a threat to
industrial safety.
123
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Malicious intent
[158] The Plaintiff vehemently argued that the said Letters were sent
maliciously with a clear motive to injure its trading reputation
and to pave the way for the Defendant to take over the
Plaintiff’s business. The indicia of malice are said to be as
follows:
124
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(b) the said Letters were not sent in public interest but for the
Defendant’s own commercial interests as admitted by
Zelim;
(e) the Defendant did not take any legal action against the
Plaintiff and merely filed a counterclaim in this suit.
[159] Grounds (b) and (d) above have been dealt with earlier. As for
ground (a), Datuk Fariz had testified that Winner Inspection
brought the Defendant for the presentation on PDT and after the
presentation, she told the Defendant that Repsol already had a
contract with the Plaintiff for Phonon. When the Defendant
informed her that the Plaintiff was no longer the Defendant ’s
agent, she checked the report and found “HATs” being
mentioned. She then requested that the Defendant “… send me
the black and white to show that MRA is no longer their agent
so that I can bring this case to the Supply Chain Management
and Legal. …”. Whilst it is true that the content of the said
Letters was not limited to the matter as requested by Datuk
Fariz, the Defendant’s inclusion of the other statements therein
is defensible so as to provide an account of the Defendant ’s
125
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[160] Moving on to ground (c), that Zelim did not verify the
information obtained from the lawyer Rizwan, which in turn was
obtained from a private investigator, in re -examination Zelim
explained that information was in fact received from various
sources such as DW5, Ali Rasulov and Mr. Khotari in Oman.
Zelim then compared all the information and he came to the
conclusion that there was a trend or pattern in the Plaintiff ’s
actions.
126
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[163] In sum, although the said Letters contain serious allegations but
as discussed in the preceding paras, the Defendant is justified in
doing so. The Court agrees with the Defendant that the said
Letters were not sent with malice, but instead to provide a
concise narration of the Plaintiff’s wrongdoings in order to
protect the Defendant’s name and reputation as well as to warn
the customers of the risks posed to them as a result of the
Plaintiff’s dishonorable conduct.
127
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[165] In Loh Holdings Sdn Bhd v. Peglin Development Sdn Bhd &
Anor [1984] 2 MLJ 105, the Federal Court referred to a passage
in Greig v. Insole [1978] 1 WLR 302 which summarises the
elements of this tort as follows:
128
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(see too, the High Court decision in Lionex (M) Sdn Bhd v.
Allen Lim Lai Wah & Ors [2016] MLJU 967 as cited by the
Defendant’s counsel).
[167] Relying on Loh Holdings (supra), Ms. Manjit submitted that the
Plaintiff need not prove special damages in a quia timet action
and instead, proof of the likelihood of damage to the Plaintiff is
sufficient.
[168] The Court has deliberated on the matter and is in agreement with
the Defendant that the Plaintiff’s case falls short of the legal
requirements due to the following reasons:
129
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
130
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(b) the Plaintiff did not plead that it has suffered any special
damages from the alleged breach. It is trite law that special
damages must be specifically pleaded (see Shen & Sons
Sdn Bhd v. Jutawarna Development Sdn Bhd & Ors [2016]
7 MLJ 183) and failure to do so is fatal to the Plaintiff ’s
claim.
[169] The High Court in Megnaway Enterprise Sdn Bhd v. Soon Lian
Hock (sole proprietor of the firm Performance Audio & Car
Accessories Enterprise) [2009] 3 MLJ 525 at pp 537 - 538, had
conveniently set out the following elements in respect of this
tort:
131
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
“…
132
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
1. APPOINTMENT OF AGENCY
133
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
…”.
134
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
135
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
136
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
137
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
138
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(emphasis added).
The Court holds that this mental ingredient for the tort was
139
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
not fulfilled.
140
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
at all.
141
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[175] Upon scrutiny of the NoE, I find that Zelim’s evidence as quoted
by Ms. Cindy (and underlined in the excerpt below) came about
in the course of re-examination where learned counsel for the
Defendant sought an explanation from Zelim as to his answers
142
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
143
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
144
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[179] Clause 2.2 of the Agency Agreement expressly provides that the
Plaintiff agrees to sell only the PDT services to the customers in
Malaysia. Hazim testified that HATs and PDT are both
diagnostic and inspection technologies having relatively similar
functions ie, to determine the technical conditions of, and the
presence of leaks and defects in, industrial assets. Datuk Fariz
admitted that the Plaintiff is fully aware that it should not be
promoting another technology in competition with PDT. So,
while it is true that the Plaintiff can provide other diagnostic
services than PDT as submitted by Ms. Manjit, it is certainly not
permissible for the Plaintiff to promote HATs as an “enhanced
version” of PDT capable of performing the same function. By
selling and promoting HATs, the Court has no hesitation in
concluding that the Plaintiff has breached the Agency
Agreement.
145
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[181] On the other hand, the Plaintiff contended that it appointed the
above- mentioned parties as joint business partners to promote
PTD in the respective countries. There was no assignment of the
Plaintiff’s rights or obligations under the Agency Agreement
and thus, there is no breach of the same, so goes the argument.
The Plaintiff additionally posited that the Defendant ’s denial of
any knowledge on the aforesaid appointments is unbelievable for
the following reasons:
(c) Zelim’s evidence that the Defendant had done two projects
for Sharq in Saudi Arabia and the corresponding technical
reports dated 31.12.2014 (exhibits P85 and P86) which
show Bisco’s involvement in the said projects; and
146
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[182] The ground relating to Ilia’s testimony can be dealt with swiftly.
I have perused the NoE, Vol. 9 and I find that although Ilia
admitted to being involved in the project for Brunei Shell
including the preparation of the report, he also said that the
front page to exhibit P82 has been replaced and some
information therein has been amended or replaced. Ilia was
unshaken in his evidence and appears to me to be a truthful
witness. Zelim had also testified that BEST has no business
relationship with the Defendant and that the Defendant would
not put BEST’s logo on the report. Moreover, there are no
signatures or initials of the Defendant ’s employees on the cover
of the report. It can thus be safely concluded that exhibit P82 is
not the final version of the report which was prep ared by the
Defendant.
[183] As for the second ground, the Plaintiff has failed to show the
nexus between the issuance of the PO for PDT services for
Petronas Turkmenistan with the alleged knowledge by the
Defendant of the Plaintiff’s agreement with Berk Hill.
147
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
148
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[189] The Defendant takes the position that Clause 7.2 is void
pursuant to s. 29 CA 1950 which provides that:
[190] In CIMB Bank Bhd v. Anthony Lawrence Bourke & Anor [2019]
2 MLJ 1, the issue before the apex court was whethe r clause 12
of the loan agreement which was executed by the parties offends
s. 29 CA 1950. The said clause 12 reads:
“Liability
149
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[191] Balia Yusof FCJ in delivering the judgment of the Court held
that:
(emphasis added).
[192] Based on the above authority, this Court holds that Clause 7.1 of
the Agency Agreement, which stipulates that “In no event shall
either party be liable …”, has the effect of precluding the
150
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[194] The Plaintiff also argued that the Defendant has waived its
rights from alleging that the Agency Agreement was t erminated
due to purported breaches or illegal conduct by the Plaintiff
since in the notice of termination, the Defendant had chosen not
to give any reasons at all for the termination and the Defendant
did not take any action against the Plaintiff until th e present suit
was filed by the Plaintiff.
151
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[196] I agree with the Defendant that just because it chose, based on
acceptable grounds, to terminate the Agency Agreement based
on Clause 6.3, as expressly provided for under the Agreement, it
is not estopped from making a case that the Plaintiff is in breach
of the Agreement. This is clearly a separate cause of action that
is available to the Defendant.
[198] As for the so-called delay of 15 months between the date of the
notice of termination and the filing of the Defendant ’s
counterclaim, the Defendant did raise the issues of some of the
alleged breaches which had been committed by the Plaintiff in
the e-mails dated 18.5.2015, 21.5.2015, 27.52015 and
14.10.2015 (exhibits P89, P91, P93 and P95) to the Plaintiff.
Besides, Clause 7.1 of the Agency Agreement states that “Any
152
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
153
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[201] She further referred to the evidence given by Hazim and Datuk
Fariz on the hardship allegedly suffered by the Plaintiff as a
result of the abrupt termination of the Agency Agreement.
Learned counsel urged the Court to allow the Plaintiff ’s claim
for compensation for the unlawful, wrongful and premature
termination of the same.
154
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
155
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
156
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
157
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
158
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[208] Additionally, in para 52, the Defendant had averred that in the
course of marketing PDT to its customers, the Defendant had
159
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[209] Moreover, the trite legal principles that a party must plead
material facts and not evidence (see Sukatno v. Lee Seng Kee
[2009] 3 MLJ 306; Iftikar Ahmed Khan (as a representative for
the estate of Sardar Mohd Roshan Khan, deceased) v. Perwira
Affin Bank Bhd (previously known as Perwira Habib Bank
Malaysia Bhd) [2017] MLJU 1765; and Tony Pua Kiam Wee v.
Government of Malaysia and another appeal [2019] 12 MLJ 1)
and evidence given at the trial can overcome defects in the
pleadings, if any, where the net result of such evidence is to
prevent the other side from being taken by surprise, stand in the
Defendant’s favor. In the instant case, the Plaintiff was not
prejudiced or taken by surprise by any aspect of the Defendant ’s
pleadings on copyright infringement since the material facts
have been pleaded such as to enable the Plaintiff to respond and
prepare its case in a comprehensive manner as seen from the
detailed questioning of the witnesses during the trial and
extensive written submissions filed (see the series of decisions
by the apex court in Playing Cards (Malaysia) Sdn Bhd v. China
Mutual Navigation Co Ltd [1980] 2 MLJ 182; Siti Aisha binti
Ibrahim v. Goh Cheng Hwai [1982] 2 MLJ 124; Ang Koon Kau
& Anor v. Lau Piang Ngong [1984] 2 MLJ 277; and Kondisi
Utama Sdn Bhd v. Baltic Agencies Pte Ltd and another appeal
[2019] 1 MLJ 181).
160
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
…”.
161
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[214] Ms. Cindy further submitted that the Copyrighted Works are
literary and/ or artistic works which are eligible for copyright
for the following reasons:
162
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
163
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
164
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
- Ownership of copyright
[220] The action that can be brought by an owner of copyrigh t and the
reliefs available are provided under sub -s. 37(1) CA 1987 which
reads:
165
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(b) damages;
[222] The Plaintiff contended that based on the above provision, only
an owner can launch a suit for copyright infringement and since
the Defendant is not the owner of the presentation slides, the
Defendant cannot claim copyright in respect of the same and
bring this suit to the court.
166
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
167
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
168
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
169
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
170
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
171
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
172
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
173
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
174
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
175
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
176
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
- Infringement of copyright
177
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[226] In Francis Day & Hunter Ltd. And Another v. Bron And Another
[1963] 1 Ch. 587 at 618, Upjohn LJ expounded the two-step
process in determining whether there is copying, which is a
requirement for purposes of direct infringement, in these words:
[227] Diplock L.J. in the same case said that “… it is well established
that to constitute infringement of copyright in any literary, …
work, there must be present two elements: first, there must be
sufficient objective similarity between the infringing work and
the copyright work, or a substantial part thereof, for the former
to be properly described, not necessarily as identical with, but
as a reproduction or adaptation of the latter; secondly, the
copyright work must be the source from which the infringing
work is derived.”.
178
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[229] The Defendant sought to prove that there was copying by the
Plaintiff by showing substantial objective similarities between
the Copyrighted Work and Infringed Works. Similar elements in
the writings, diagrams, drawings, photographs and screenshots
from the relevant pages of the Copyrighted Work and Infringed
Works were conveniently re-produced in tables in subparas 37.1,
38.1 - 38.3, 48.1 - 48.31 of the Defendant’s Written Submission
(Vol. 2: Defendant’s Counterclaim).
179
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
pages in the slides on PDT and the ones on HATs “look alike” or
are similar. In respect of the wordings/ information, diagrams
and contents in some of the slides, Hazim agreed with Ms.
Cindy’s suggestions that they are identical.
[232] It is, of course, open to the Plaintiff to argue that there are
differences between the Copyrighted Work and Infringed Works
which indicate independent creation or other sources in respect
of the latter such that any inference of co pying is rebutted. In
her submission for the Plaintiff, Ms. Manjit pointed out that
there are differences in the screenshots at p 8127, B54 (exhibit
D258) with the ones at pp 8133 and 8135, B54 (exhibit D196).
However, exhibit D196 is not among the Infringing Works
which are relied upon by the Defendant. As for Hazim ’s
evidence that the presentation slides and promotional materials
for HATs are completely different from the ones used for PDT,
the Court agrees with the Defendant that the testimony of a
single partisan witness cannot hold water against the Plaintiff ’s
witnesses’ admissions and the contemporaneous documentary
evidence which tend to support that there are similarities in the
Infringed Copyright and the Infringing Works. Moreover, the
use of even a small portion of an author’s work is sufficient, if it
is used in a work which competes with the author ’s work (see
para 520.092 of Halsbury’s Laws of Malaysia – Intellectual
Property). In the instant case, HATs is a technology which is
competing directly with PDT but the similarities are sufficiently
numerous to support an inference of copying.
[233] Following from the above analysis, this Court is satisfied that
the Defendant has proven sufficient objective similarity in a
substantial part of the Infringed Copyright. A prima facie
presumption of copying by the Plaintiff arises and the burden is
shifted to it to rebut the causal connection. Failure to do so
180
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
means that the Infringing Works must have been copied from the
Copyrighted Works (see Megnaway Enterprise, supra at p 537).
181
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
182
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
183
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
184
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[236] The Plaintiff once again raised the issue of the Defendant ’s
pleadings, this time in respect of the alleged failure to clearly
identify the information alleged to have been imparted in
confidence and to have been misused by the Plaintiff. Ms.
Manjit cited a host of cases such as Ganesh Raja a/l Nagaiah &
Ors v. NR Rubber Industries Sdn Bhd [2017] 2 MLJ 396; China
Road & Bridge Corp & Anor v. DCX Technologies Sdn Bhd and
another appeal [2014] 5 MLJ 1 and Dynacast (Melaka) Sdn Bhd
& Ors v. Vision Cast Sdn Bhd & Anor [2016] 3 MLJ 417 in
submitting that the information in question must be stated with
specificity and not merely on global terms as seen in para 15 of
the Statement of Defence and Counterclaim and para 18 of the
Reply To Defence To Counterclaim.
185
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
186
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
187
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[243] In the case which was mentioned in the above quotation namely,
Coco v. A. N. Clark (Engineers) Ltd. [1969] RPC 41, the three
elements which are normally required for a cause of action for
breach of confidence were succinctly stated as that –
188
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
189
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[247] The Plaintiff retorted that the Defendant has not proven that the
Confidential Information is confidential in nature for the
following reasons:
190
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[248] I have perused the pages in the reports which contain references
to the PDT Procedure 2005 and the Mathematical Formula as
well as the screenshots of the PDT Software and it is my finding
(using the PL 106 as an example) that –
(a) the para where the PDT Procedure 2005 (at p 2930, C25) is
mentioned reads:
191
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
192
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
193
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
194
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[249] In view of all the above, I hold that the Defendant has proven,
on a balance of probabilities, that the Confidential Information
are confidential in nature.
195
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
196
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
197
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
198
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[251] Having considered the entire oral and documentary evidence and
submissions by the parties, the following are my findings:
199
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(c) The issue relating to the control of the PDT equipment has
been addressed in subpara 70(b) above.
200
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
201
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
202
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[253] Ms. Manjit submitted that the parties did not sign a Non -
Disclosure Agreement (‘NDA’) at the time when any
information and document were provided by the Defendant to
the Plaintiff.
[254] However, it bears repetition that at the material time, the parties
were in a principal – agent relationship. Hence, the Plaintiff, as
an agent of the Defendant, owes a duty of good faith to the
Defendant not to use for purposes other than for the agency, or
to divulge to a third party, information obtained by virtue of the
agency.
203
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(emphasis added)
[257] Having held that the Defendant has succeeded in proving its
cause of action under the counterclaim for breach of contract,
copyright infringement and breach of confidential information,
it follows that the Defendant is entitled to the reliefs sought
namely, in general, for declarations, perpetual injunctions,
delivery up, an inquiry in respect of general damages and/ or an
account of profits, statutory damages pursuant to para 37(1) (d)
CA 1987, interests and costs.
[258] With regards to prayer (I) in the Counterclaim for additi onal,
exemplary and/ or aggravated damages, the Defendant in its
Written Submission, had urged the Court to award a sum of
RM800,000.00 on the grounds that:
204
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(a) the facts of this case fall within the second category of
Rookes v. Barnard [1964] AC 1129 where the Plaintiff’s
conduct was calculated to make a profit for itself and
discloses malice, fraud and insolence such as to merit an
order for exemplary damages to be paid (see Worldwide
Rota Dies Sdn Bhd v. Ronald Ong Cheow Joon [2010] 8
MLJ 297); and
205
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
206
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[259] The Court had considered all the factors meticulously listed by
the Defendant in its Written Submission and finds that there are
ample grounds to support the Defendant’s case for prayer (I) to
be allowed albeit the quantum of any exemplary and/ or
aggravated damages will be determined at the assessment stage
of the proceedings.
(b) reserves its right for each copy of the Infringing Works to
be counted as per the provisions in the CA 1987 during the
assessment of damages;
(e) sought an order for costs of RM1.2 million for the trial on
liability citing cases such as Positive Well Marketing Sdn
207
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[262] On the issue of costs, the Court is of the opinion that it would be
best for the quantum of costs for the trial on both liability and
assessment of damages be determined at the end of the whole
proceedings to enable the matter to be considered in its entirety.
Moreover, the Court found that the Defendant’s Written
Submission and supplemented by counsel’s oral submission on
the date of decision did not justify an order for costs in the sum
of RM1.2 million to be made at that juncture since the
Defendant had not itemised the disbursements in writing (these
were raised verbally) and did not produce other relevant case
authorities on point.
208
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Annexure ‘A’. That, however, was not the end of the matter.
Subsequently, the parties twice requested for clarification
sessions on the draft judgment.
[265] On 30.9.2020, the counsels again appeared before the Court, this
time in relation to para 8 of the draft judgment wherein the
Defendant requested, vide its solicitor’s letter dated 9.9.2020,
that the amendments as underlined below be incorporated in the
said para:
209
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
[266] In the said letter dated 9.9.2020, the Defendant stated its
understanding that the inquiry as to damages is for all the cause
of actions as pleaded in the Counterclaim including breach of
contract, and as an alternative, an account of profit which
applies only for infringement of copyright and breach of
Confidential Information. The Defendant cited the case of CIMB
Bank Bhd v. Anthony Lawrence Bourke & Anor [2019] 2 MLJ 1
for the trite principle of ubi jus ibi remedium – where there is a
right there is a remedy.
[267] The Plaintiff’s counsel objected to the amendment for the reason
that the words “and/ or” after the words “An inquiry as to
damages suffered by the Defendant” suffice to preserve the
Defendant’s right to an inquiry for damages for breach of
contract.
210
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(b) the Plaintiff’s counsel agreed that the Plaintiff will not
raise any objection at the hearing on the assessment of
damages to the effect that the Defendant is prohibited from
claiming general damages for breach of contract just
because this relief was not pleaded in the Cou nterclaim;
and
[270] Ms. Manjit drew the attention of the Court to the Primary State
Registration Number (‘PSRN’) on the said Document viz.
1027700125210, which is identical to the PSRN in the
Certificate issued by the Ministry of Taxation of the Russian
Federation for the Defendant, “LLC SPC “Diatech”“ (exhibit
211
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(a) its full name and abbreviated name which was changed on
16.2.2010 from “Limited Liability Company Scientific and
Production Company “Diagnostic Technologies for the
Technosphere” or “NPF “Diatekh LLC”“ to “Society With
Limited Liability Research And Production Firm
“Diagnostic Technologies For Technosphere ” or “LLC
NPF “Diatech”“; and
212
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
213
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
214
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
PRONOUNCEMENT
215
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
216
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
(ALIZA SULAIMAN)
Judge High Court
Kuala Lumpur
COUNSEL:
For the plaintiff - Manjit Kaur Gill & Keshantini Baskeran; M/s
Manjit Lavinder & Co
Advocates & Solicitors
Suite 566, Block A1
Leisure Commercial Square
No. 9, Jalan PJS 8/9
46150 Petaling Jaya
Selangor
For the defendant - Cindy Goh Joo Seong, Heidi Lim Ai Yuen &
Hayden Tan Chee Khoon; M/s Chooi & Company + Cheang & Ariff
Advocates & Solicitors
39 Court @ Loke Mansion
No. 273A, Jalan Medan Tuanku
50300 Kuala Lumpur
Abdul Rahman bin Md Yusoff & Ors v. Kwong Yik Bank Bhd [1998]
MLJU 252
217
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Abu Bakar bin Pangis & Ors v. Tung Cheong Sawmill Sdn Bhd &
Ors [2014] 5 MLJ 384
Alfa Laval (M) Sdn Bhd v. Ng Ah Hai & Ors [2008] 5 MLJ 344
Ampledeal (M) Sdn. Bhd. & 3 Ors. v. Laponie (M) Sdn. Bhd. & 3
Ors. [2015] MLJU 1933
Ang Koon Kau & Anor v. Lau Piang Ngong [1984] 2 MLJ 277
Bio Pure Technology Ltd v. (1) Jarzon Plastics Ltd and (2) Anthony
Elliott [2005] Lexis Citation 3643
Boo Are Ngor (p) v. Chua Mee Liang (p) (sued as public officer of
Kim Leng Tze Temple) [2009] 6 MLJ 145
218
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Bovril Ltd v. Bodega Co Ltd [1916] 33 RPC 153
BRE Sdn Bhd & Ors v. Tun Datuk Patinggi Hj Abdul Rahman Ya'
Kub [2005] 3 MLJ 485
CGU Insurance Bhd v. Asean Security Paper Mills Sdn Bhd [2006]
3 MLJ 1
Chin Moi Yen & Ors v. Chai Weng Sing & Ors [2016] 1 LNS 976
China Road & Bridge Corp & Anor v. DCX Technologies Sdn Bhd
and another appeal [2014] 5 MLJ 1
Chok Foo Choo @ Chok Kee Lian v. The China Press Bhd [1999] 1
MLJ 371
Chong Swee Huat & Anor v. Lim Shian Ghee t/a L & G Consultants
& Education Services [2009] 3 MLJ 665
CIMB Bank Bhd v. Anthony Lawrence Bourke & Anor [2019] 2 MLJ
1
219
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Creation Records Ltd. and others v. News Group Newspaper Ltd
[1997] Lexis Citation 1633
Dato' Sri Dr Mohamad Salleh Ismail & Anor v. Nurul Izzah Anwar
& Anor [2018] 9 CLJ 285
David Wong Hon Leong v. Noorazman bin Adnan [1995] 4 CLJ 155
Deepak Jaikishan a/l Jaikishhan Rewachand & Anor v. Intrared Sdn
Bhd & Anor [2013] 7 MLJ 437
Dynacast (Melaka) Sdn Bhd & Ors v. Vision Cast Sdn Bhd & Anor
[2016] 3 MLJ 417
Eastern & Oriental Hotel (1951) Sdn Bhd v. Ellarious George
Fernandez & Anor [1989] 1 MLJ 35
Electro Cad Australia Pty Ltd & Ors v. Mejati RCS Sdn Bhd & Ors
[1998] 3 MLJ 422
Flexsoft Technology Sdn Bhd v. First E -Formatics Sdn Bhd & Ors
[2020] 5 CLJ 650
Ganesh Raja a/l Nagaiah & Ors v. NR Rubber Industries Sdn Bhd
[2017] 2 MLJ 396
220
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Glove Kendall Limited & Anor v. Maple Challenge Sdn Bhd & Ors
and other suits [2016] MLJU 1452
Guan Teik Sdn Bhd v. Hj Mohd Noor Hj Yakob & Ors [2000] 4 CLJ
324
Ismeca Malaysia Sdn Bhd v. Micheal Gerard Peterson & Ors [2012]
4 CLJ 973
Ahmad, deceased) v. Tan Lip Eng & Anor [1997] 3 MLJ 693;
[1997] 4 CLJ 509
221
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Jan De Nul (Malaysia) Sdn Bhd v. Berjaya Sompo Insurance Berhad
[2019] 1 LNS 516
Jasmine Food Corp Sdn Bhd v. Leong Wai Choon & Anor [2016] 11
MLJ 812
Juris Technologies Sdn Bhd & Anor v. Foo Tiang Sin & Ors [2020]
MLJU 157
Karuppannan a/l Ramasamy & Anor v. Elizabeth Jeevamalar
Ponnampalam & Ors (Sundaram a/l Marappa Goundan & Anor,
interveners and Raya Realti, third party) and another appeal [2010]
1 MLJ 156
Khaw Cheng Bok & Ors v. Khaw Cheng Poon & Ors [1998] 3 MLJ
457
Kondisi Utama Sdn Bhd v. Baltic Agencies Pte Ltd and another
appeal [2019] 1 MLJ 181
222
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Kumpulan Darul Ehsan Bhd v. Mastika Lagenda Sdn Bhd [2017] 4
MLJ 561
Lau Song Seng & Ors v. Public Prosecutor [1998] 1 SLR 663
Lee Hark Lam & Ors v. Kebun Rimau Sdn Bhd & Anor [2016] 6
MLJ 751
Lee Kuan Yew v. Chin Vui Khen & Anor [1991] 3 MLJ 494
Loh Holdings Sdn Bhd v. Peglin Development Sdn Bhd & Anor
[1984] 2 MLJ 105
M Concept Sdn Bhd v. Berjaya Times Square Sdn Bhd [2004] 4 MLJ
556
223
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Merbok Hilir Bhd v. Sheikh Khaled Jassem bin Mohammad Jassem
Al-Thani (t/a Petroserv General Trading Establishment) and other
appeals [2013] 5 MLJ 407
Mohd Shukri bin Mat (sebagai pentadbir harta pusaka Wan Mek
binti Wan Abdullah@Wan Eshah bin Wan Abdullah) v. Wan Rahmah
binti Wan Abdullah (sebagai pentadbir harta pusaka Wan Abdullah
bin Wan Ahmad) [2017] MLJU 2026
National Feedlot Corp Sdn Bhd & Ors v. Public Bank Bhd [20 18]
MLJU 766
Pedley v. Majlis Ugama Islam Pulau Pinang & Anor [1990] 2 MLJ
307
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd v. Pan Alliance Sdn Bhd And Other
Actions [1999] 4 MLJ 369
Perunding Alam Bina Sdn Bhd v. Errol Oh & Ors [1999] 6 MLJ 101
224
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Playing Cards (Malaysia) Sdn Bhd v. China Mutual Navigation Co
Ltd [1980] 2 MLJ 182
Regent Decorators (M) Sdn. Bhd. & Anor. v. Michael Chee & Ors.
[1984] 2 MLJ 78
RHB Bank Bhd (substituting Kwong Yik Bank Bhd) v. Kwan Chew
Holdings Sdn Bhd [2010] 2 MLJ 188
Rochdale Canal Company v. King [1851] 2 Sim NS 78
225
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Saltman Engineering Co., Ltd. And Others v. Campbell Engineering
Co., Ltd. [1963] 65 RPC 203
Sarawak Energy Berhad & Anor v. Peter Kallang & ors [2016] 1
LNS 1072
Seacera Group Berhad v. Dato' Tan Wei Lian & Ors [2019] 1 LNS
762
Selangor Industrial Corporation Sdn Bhd v. Kesuma Murni Sdn Bhd
(dahulunya dikenali sebagai Wawasan Bina Murni Sdn Bhd) & Ors
[2016] MLJU 1087
Shen & Sons Sdn Bhd v. Jutawarna Development Sdn Bhd & Ors
[2016] 7 MLJ 183
Siti Aisha binti Ibrahim v. Goh Cheng Hwai [1982] 2 MLJ 124
SPM Membrane Switch Sdn Bhd v. Kerajaan Negeri Selangor
[2016] 1 MLJ 464
Sunrise West Sdn Bhd & Ors v. Pravin Mahtaney Ramchand & Anor
[2012] 1 MLJ 414
Tan Hui Nee @ Tan Gwee Lian & Satu Lagi v. Central Sugars
Refinery Sdn Bhd [2011] 1 LNS 1647
Tan Kim Khuan v. Tan Kee Kiat (M) Sdn Bhd [1998] 1 MLJ 697
226
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Tenaga Nasional Bhd v. Guan Heng Plastic Industries Sdn Bhd
[2013] 7 MLJ 888
Tenaga Nasional Bhd v. Panareno Sdn Bhd (Vital Projects Sdn Bhd,
third party and Semantra No-dig Engineering Sdn Bhd, fourth
party) [2018] MLJU 2003
TOP-A Plastik Sdn Bhd & Ors v. Bumiputra Commerce Bank Bhd
[2006] 3 CLJ 460
Torquay Hotel Co Ltd v. Cousins [1969] 2 Ch 106
Worldwide Rota Dies Sdn Bhd v. Ronald Ong Cheow Joon [2010] 8
MLJ 297
Yeoh Tai Chuan & Anor v. Tan Chong Kean [2016] 4 MLJ 769
227
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Yeohata Machineries Sdn Bhd & Anor v. Coil Master Sdn Bhd &
Ors [2015] 6 MLJ 810
Yian Sdn Bhd v. Datuk Bandar Kuala Lumpur & Ano r [1998] 5 MLJ
550
Zung Zang Wood Products Sdn Bhd & Ors v. Kwan Chee Hang Sdn
Bhd & Ors [2012] 5 MLJ 319
Evidence Act 1950, ss. 60 (3), 91, 92, 101, 102, 103, 114 (g), 146
(a)
Limitation Act 1953, s. 6
Cambridge Dictionary at
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/simulate and
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/possess Clerk &
Lindsell On Torts, Eighteenth Edition, Sweet & Maxwell, 2000
Fowler H. W., Fowler F. G. & Thompson D., The Concise Oxford
Dictionary of Current English (9 t h Edition), Clarendon Press, 1995
228
[2021] 1 LNS 870 Legal Network Series
Gatley on Libel and Slander, 6 t h (1967) and 11 t h (2008) editions,
Sweet & Maxwell
229