Everybody’s Delara Carta de Formas

Delara meets every need offering a lively surface

structure and unique layering, along with modern and
bright shading for a fresh and vivid appearance.

NUEVO
■ Easy handling for predictable results: freedom during
set-up without excessive grinding or changing the basic
shape and layering effects. The polishing buffer, basal
grinding reserve and optimized incisal edge simplify the
set-up process.

■ Flexibility: bigger interdental space, full range of shades,

process-optimized and anatomical forms – for all
indications and set-up options.

■ Aesthetics: blueish effect for a fresh and lively

appearance, along with modern shading, a vivid
surface structure and dynamic light refraction.

That’s why we call it

“Everybody’s Delara”.

This mould chart complies with EN ISO 22112:2017.

Delara anterior teeth
look so natural and beautiful
in the mouth thanks to the unique
surface structure. In addition,
they are easy to set up, especially
the posterior teeth. With Delara
you have the freedom of set-up
with almost no grinding
necessary.

Delara®
Línea de dientes para el día a día, para todas las

W21616 66076562 EN 02/2019 ORT

indicaciones y de estética natural
Manufacturer Contact in Germany
Ilkka Garaisi Kulzer GmbH Kulzer GmbH
Schlätterstraße 2 Leipziger Straße 2
As denturist (clinical dental technician) he has over
25 years of experience and treated over 7.000 patients
88142 Wasserburg, Germany 63450 Hanau, Germany Salud oral en buenas manos
info.lab@kulzer-dental.com
with full dentures. He is president of EHT-federation
in Finland, teacher of denturists, and representative of
Finland in the IFD.

© 2019 Kulzer GmbH. All Rights Reserved. kulzer.com/delara

KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02.indd 5-1 11.02.19 13:46

Filename: Kulzer Toolbox No: Size closed (EU, USA): Number of pages
KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02 W21616 EU 210x297mm 6 pages

SAP No.: ORT-Version: Speciality in printing/Spotcolours: Lacquer:

66076562 02 – yes/no

Marketing Manager: Producer: printing profile: Date Kulzer final release

Ellen Widmann ORT iso coated v2 (eci) 02-11-2019 02-11-2019
 Anteriores

SMALL

42,4 44,5 33,6 36,6

T 42 S 44 L 33 L 38
9,6 10,4 9,4 10,5
Mould numbers and possible combinations
8,0 8,3 5,2 5,8
Upper anteriors Lower anteriors Posteriors

T 42 L 33 30 + 32
44,2 45,1 34,6 38,3
O 43 T 44 L 35 L 39
10,5 10,5 9,5 10,8 T 44 L 33 + L 35 30 + 32
8,3 8,2 5,4 5,9 T 45 L 33 + L 35 + L 36 32 + 34

T 46 L 35 + L 36 + L 38 32 + 34
T = TRIANGULAR
43,9 45,0 35,6
S 43 R 45 L 36 T 49 L 38 + L 39 36
9,6 10,6 9,1
8,2 8,2 5,5 O 43 L 33 + L 35 + L 36 30 + 32

O 47 L 38 + L 39 34

Posteriors
O 51 L 38 + L 39 36
MEDIUM O = OVAL
45,7 48,1 29,5
T 45 O 47 30 R 45 L 33 + L 35 32
11,3 11,4 9,1 R 46 L 33 + L 35 + L 36 32 + 34
8,4 9,1 U R 47 L 38 + L 39 34
31,4
L 8,1
R 48 L 36 + L 38 34
46,5 47,5
T 46 R 47 R = RECTANGULAR R 49 L 38 + L 39 34 + 36
10,7 11,5
R 52 L 38 + L 39 36
8,7 8,8
31,0
32 S 43 L 33 + L 35 + L 36 30 + 32
9,5
46,5 49,0
R 46 S 48 U S 44 L 33 + L 35 + L 36 + L 38 30 + 32 + 34
10,1 11,3 :
33,1 S 48 L 38 + L 39 34 + 36
8,8 9,1 L 8,8


S = SQUARE S 50 L 38 + L 39 36 
3
:



LARGE 

33,0 
48,8 51,0 34 Examples
R 48 S 50 10,2 3

13,0 11,8 
9,3 9,6
U T 42
:
307<
U


29,1
L
35,3 36 U 42,4

9,3 9,6  73

8,0 7<
49,6 52,2 9,1
T 49 O 51 3
:
 
12,2 12,4 



9,1 9,8  3073
L
34,8
36 L 33
3

7<
31,4
10,9 36 L 
33,6 

R 49 48,7
R 52 52,1 U 
7<
9,4  8,1 

10,9 13,6 37,3 5,2 73
L 9,9
7<
9,3 9,8 73 
7<



73

73
7<



73
7<

KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02.indd 2-4  11.02.19 13:47

73
 Anteriors

SMALL

42,4 44,5 33,6 36,6

T 42 S 44 L 33 L 38
9,6 10,4 9,4 10,5
Mould numbers and possible combinations
8,0 8,3 5,2 5,8
Upper anteriors Lower anteriors Posteriors

T 42 L 33 30 + 32
44,2 45,1 34,6 38,3
O 43 T 44 L 35 L 39
10,5 10,5 9,5 10,8 T 44 L 33 + L 35 30 + 32
8,3 8,2 5,4 5,9 T 45 L 33 + L 35 + L 36 32 + 34

T 46 L 35 + L 36 + L 38 32 + 34
T = TRIANGULAR
43,9 45,0 35,6
S 43 R 45 L 36 T 49 L 38 + L 39 36
9,6 10,6 9,1
8,2 8,2 5,5 O 43 L 33 + L 35 + L 36 30 + 32

O 47 L 38 + L 39 34

Posteriores
O 51 L 38 + L 39 36
MEDIUM O = OVAL
45,7 48,1 29,5
T 45 O 47 30 R 45 L 33 + L 35 32
11,3 11,4 9,1 R 46 L 33 + L 35 + L 36 32 + 34
8,4 9,1 U R 47 L 38 + L 39 34
31,4
L 8,1
R 48 L 36 + L 38 34
46,5 47,5
T 46 R 47 R = RECTANGULAR R 49 L 38 + L 39 34 + 36
10,7 11,5
R 52 L 38 + L 39 36
8,7 8,8
31,0
32 S 43 L 33 + L 35 + L 36 30 + 32
9,5
46,5 49,0
R 46 S 48 U S 44 L 33 + L 35 + L 36 + L 38 30 + 32 + 34
10,1 11,3 :
33,1 S 48 L 38 + L 39 34 + 36
8,8 9,1 L 8,8


S = SQUARE S 50 L 38 + L 39 36 
3
:



LARGE 

33,0 
48,8 51,0 34 Examples
R 48 S 50 10,2 3

13,0 11,8 
9,3 9,6
U T 42
:
307<
U


29,1
L
35,3 36 U 42,4

9,3 9,6  73

8,0 7<
49,6 52,2 9,1
T 49 O 51 3
:
 
12,2 12,4 



9,1 9,8  3073
L
34,8
36 L 33
3

7<
31,4
10,9 36 L 
33,6 

R 49 48,7
R 52 52,1 U 
7<
9,4  8,1 

10,9 13,6 37,3 5,2 73
L 9,9
7<
9,3 9,8 73 
7<



73

73
7<



73
7<

KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02.indd 2-4  11.02.19 13:47

73
 Anteriors

SMALL

42,4 44,5 33,6 36,6

T 42 S 44 L 33 L 38
9,6 10,4 9,4 10,5
Formas y posibles combinaciones
8,0 8,3 5,2 5,8
Upper anteriors Lower anteriors Posteriors

T 42 L 33 30 + 32
44,2 45,1 34,6 38,3
O 43 T 44 L 35 L 39
10,5 10,5 9,5 10,8 T 44 L 33 + L 35 30 + 32
8,3 8,2 5,4 5,9 T 45 L 33 + L 35 + L 36 32 + 34

T 46 L 35 + L 36 + L 38 32 + 34
T = TRIANGULAR
43,9 45,0 35,6
S 43 R 45 L 36 T 49 L 38 + L 39 36
9,6 10,6 9,1
8,2 8,2 5,5 O 43 L 33 + L 35 + L 36 30 + 32

O 47 L 38 + L 39 34

Posteriors
O 51 L 38 + L 39 36
MEDIUM O = OVAL
45,7 48,1 29,5
T 45 O 47 30 R 45 L 33 + L 35 32
11,3 11,4 9,1 R 46 L 33 + L 35 + L 36 32 + 34
8,4 9,1 U R 47 L 38 + L 39 34
31,4
L 8,1
R 48 L 36 + L 38 34
46,5 47,5
T 46 R 47 R = RECTANGULAR R 49 L 38 + L 39 34 + 36
10,7 11,5
R 52 L 38 + L 39 36
8,7 8,8
31,0
32 S 43 L 33 + L 35 + L 36 30 + 32
9,5
46,5 49,0
R 46 S 48 U S 44 L 33 + L 35 + L 36 + L 38 30 + 32 + 34
10,1 11,3 :
33,1 S 48 L 38 + L 39 34 + 36
8,8 9,1 L 8,8


S = SQUARE S 50 L 38 + L 39 36 
3
:



LARGE 

33,0 
48,8 51,0 34 Ejemplos
R 48 S 50 10,2 3

13,0 11,8 
9,3 9,6
U T 42
:
307<
U


29,1
L
35,3 36 U 42,4

9,3 9,6  73

8,0 7<
49,6 52,2 9,1
T 49 O 51 3
:
 
12,2 12,4 



9,1 9,8  3073
L
34,8
36 L 33
3

7<
31,4
10,9 36 L 
33,6 

R 49 48,7
R 52 52,1 U 
7<
9,4  8,1 

10,9 13,6 37,3 5,2 73
L 9,9
7<
9,3 9,8 73 
7<



73

73
7<



73
7<

KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02.indd 2-4  11.02.19 13:47

73
 Delara Mould chart

La nueva línea de dientes de alta estética también ofrece

NEW
un procesamiento fácil, una superficie natural y la mejor
relación rendimiento-precio. Delara es un todoterreno
para las prótesis del día a día:

■ Fácil manejo para resultados predecibles: El pulido de

la superficie, la reserva de material basal y el borde incisal
optimizado simplifican el proceso de trabajo.

■ Flexibilidad: Gama completa de tonos, formas

anatómicas optimizadas, excelente funcionalidad y
estética para todas las indicaciones y opciones de
trabajo.

■ Estética: Efecto azulado para conseguir una apariencia

natural, una superficie intensa y refracción de luz
dinámica.

This mould chart complies with EN ISO 22112:2017.

“¡Cuando vi el resultado de
Delara en los pacientes, me
quedé impresionado! Me
permite lograr resultados
naturales y estéticos. El
rendimiento es superior al de
otros dientes de la misma
categoría. Delara ofrece dos
ventajas principales: El
montaje y la estética. El diseño
basal de Delara permite un
montaje fácil y un
procesamiento mínimo”.

Delara®
A modern all-round tooth line for all indications with

W21616 66076562 EN 02/2019 ORT

lifelike aesthetics.
Manufacturer Contact in Germany
Ilkka Garaisi Kulzer GmbH Kulzer GmbH
Schlätterstraße 2 Leipziger Straße 2
Técnico dental, cuenta con más de 25 años de
experiencia. Presidente de la EHT-federation
88142 Wasserburg, Germany 63450 Hanau, Germany Giving a hand to oral health.
info.lab@kulzer-dental.com
(Finlandia), docente y representante de la IFD
(Finlandia).

© 2019 Kulzer GmbH. All Rights Reserved. kulzer.com/delara

KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02.indd 5-1 11.02.19 13:46

Filename: Kulzer Toolbox No: Size closed (EU, USA): Number of pages
KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02 W21616 EU 210x297mm 6 pages

SAP No.: ORT-Version: Speciality in printing/Spotcolours: Lacquer:

66076562 02 – yes/no

Marketing Manager: Producer: printing profile: Date Kulzer final release

Ellen Widmann ORT iso coated v2 (eci) 02-11-2019 02-11-2019
 Everybody’s Delara Mould chart

Delara meets every need offering a lively surface

NEW
structure and unique layering, along with modern and
bright shading for a fresh and vivid appearance.

■ Easy handling for predictable results: freedom during

set-up without excessive grinding or changing the basic
shape and layering effects. The polishing buffer, basal
grinding reserve and optimized incisal edge simplify the
set-up process.

■ Flexibility: bigger interdental space, full range of shades,

process-optimized and anatomical forms – for all
indications and set-up options.

■ Aesthetics: blueish effect for a fresh and lively

appearance, along with modern shading, a vivid
surface structure and dynamic light refraction.

That’s why we call it

“Everybody’s Delara”.

Esta carta de formas es conforme con la EN ISO 22112:2017.

Delara anterior teeth
look so natural and beautiful
in the mouth thanks to the unique
surface structure. In addition,
they are easy to set up, especially
the posterior teeth. With Delara
you have the freedom of set-up
with almost no grinding
necessary.

Delara®
A modern all-round tooth line for all indications with
lifelike aesthetics.

W21616 66076562 EN 02/2019 ORT_20190321_v1

Fabricante Contacto en España
Ilkka Garaisi Kulzer GmbH Kulzer Iberia S.A.
Schlätterstraße 2 Marie Curie 19, bajo - ofic. 5
As denturist (clinical dental technician) he has over
25 years of experience and treated over 7.000 patients
88142 Wasserburg, 28521 Rivas Vaciamadrid, Giving a hand to oral health.
Alemania Madrid
with full dentures. He is president of EHT-federation
in Finland, teacher of denturists, and representative of
infodental-es@kulzer-dental.com
Finland in the IFD.

© 2019 Kulzer GmbH. Todos los derechos reservados.

kulzer.es/delara

KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02.indd 5-1 11.02.19 13:46

Filename: Kulzer Toolbox No: Size closed (EU, USA): Number of pages
KUL1902_16772_Delara_Mould_Chart_EN_2019_02 W21616 EU 210x297mm 6 pages

SAP No.: ORT-Version: Speciality in printing/Spotcolours: Lacquer:

66076562 02 – yes/no

Marketing Manager: Producer: printing profile: Date Kulzer final release

Ellen Widmann ORT iso coated v2 (eci) 02-11-2019 02-11-2019