Professional Documents
Culture Documents
Highlights
herthundbuss.com
Passt immer!
“Real-life” implemented improvement process
We, the management are committed to the TQM concept, be- And not because anyone is forcing us to do so, because we
cause we value the trust our customers place in us and want have met the criteria for the ISO certification for a long time.
to maintain it in the long term.
Instead, we are motivated by the chance to achieve even
We see our relationship with our customers as a partnership better results in our work together and to help our customers
which must be constantly improved. As a result, we conti- to increase their competitiveness and hence secure their
nuously check even established processes for opportunities long-term success.
for improvement.
That is what we call a “real-life implemented improvement
process”, and it is also what our many long-term customers
especially appreciate about their cooperation with Herth+Buss.
®
Content
Installation 4 - 47 1
Tools 48 - 75 2
Electrics 76 - 81 3
Lighting 82 - 89 4
3
1
Installation
4
1
a
Installation
Adapter, fuse 40
Assortment, cable ties 10
Assortment, fasteners 7
Assortment, hose connectors 43 a
Electric Cable 8 - 10
Fuel Hose 28
Fuse 33 - 34
Fuse Holder 38 - 40
Fuse Kit 35 - 37
Jumper Cables 24 - 25
Plug 19 - 21
Plug Connector 21 - 23
Plug Housing Set 30 - 31
Repair set, negative pressure line 42
Repair set, pressure line 43
Repair Set, wash water line 41 a
Screw 26
Socket 18 - 22
Socket Adapter 19 - 27
Wall Mounting, cable spool 10
Wall Mounting, fuel lines 28
5
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Clamps or download our app: Herth+Buss EPC
6
Installation
Assortment, fasteners
1
a
10 50267065
10 50267067
Accessories see DU
Frame, assortment box Katalog04 1 99994532
HandyBox
Mounting Wedge Page 51 1 95926000
240 1 54267002
Content QU
Assortment Box 1 99994507 a
Clip 10 50267007
10 50267037
10 50267048
10 50267081
10 50267083
10 50267084
10 50267086
10 50267087
10 50267088
10 50267143
10 50267145
10 50267148
Expanding Rivet 10 50267001
20 50267017
10 50267038
10 50267041
10 50267042
10 50267080
10 50267082 a
10 50267085
10 50267144
10 50267146
10 50267147
Accessories see DU
Frame, assortment box Katalog04 1 99994532
HandyBox
Mounting Wedge Page 51 1 95926000
7
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Electric Cable or download our app: Herth+Buss EPC
1
FLY Conductor
Number
Packing
Type
Wire cross sec- Cable Core Colour QU
tion
DU Article no.
conductor mm²
Electric Cable
1 Coil 1 x 0,75 Metre 100 51274206000
Metre 50 51274209005
Metre 25 51274210005
Accessories see DU
Wall Mounting, cable spool Page 10 1 51274200
Accessories see DU
Wall Mounting, cable spool Page 10 1 51274200
Accessories see DU
Wall Mounting, cable spool Page 10 1 51274200
8
Installation
Electric Cable
1
a
1 51275505005
1 x 0,75 1 51275506000
1 51275506002
1 51275506005
1 x 1,5 1 51275508002
1 51275508005
1 x 2,5 1 51275509000
1 51275509005 a
1 x 4,0 1 51275510000
1 51275510005
1 x 1,5
ber section
Electric Cable conduc- mm²
tor
Cable ID: FLYY Ring 2 2 x 1,5 Metre 50 51275348000
Material: PVC 2 x 2,5 Metre 50 51275349000
Temperature range: -40 to +70 °C
DIN / ISO: 6722 7 7 x 1,5 Metre 50 51275378000
9
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Electric Cable or download our app: Herth+Buss EPC
1
FLRY-A Conductor
Number
Packing
Type
Wire cross sec- Cable Core Colour QU
tion
DU Article no.
conductor mm²
Electric Cable
1 Coil 1 x 0,22 Metre 100 51274903000
Accessories see DU
Wall Mounting, cable spool Page 10 1 51274200
Wall Mounting, cable spool An empty cable wall mount with body faste-
ners for up to five coils.
DU Article no.
1 51274200
100 50266002
100 50266003
100 50266004
100 50266490
100 50266491
100 50266492
Accessories see DU
Cable Tie Pliers Katalog08 1 90942365
10
Installation
Cable Connector Kit
1
a
Cable Connector Kit Design: Sealed Version Info: with gel filling
Corrosion resistant
T-Union 30 1 50252595066
3 to 1,7 10 50252591
3 to 3,8 10 50252592
11
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Repair kit overview or download our app: Herth+Buss EPC
12
Installation
Cable Repair Set, tail light
1
a
Panda Van
Punto
Punto Van
Stilo
Stilo Multi
Wagon
Accessories see DU
Squeeze Connector Katalog04 50 50252552
Crimpseal II
Accessories see DU
Squeeze Connector Katalog04 50 50252552 a
Crimpseal II
Accessories see DU
Squeeze Connector Katalog04 50 50252552
Crimpseal II
13
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Cable Repair Set, tail light or download our app: Herth+Buss EPC
1
Number of Poles: 6 terminal Info: with socket housing
RepCon Temperature range: -25 to +140 °C with pipe
Cable Repair Set, tail light
Cable Cable Cross Secti- Manufacturer Restric- Connector DU Article no.
Length on tion
mm mm²
250 0,75 to 1 Fiat 1 51277261
Lada
Dacia
Citroen
Peugeot
Renault
Accessories see DU
Squeeze Connector Katalog04 50 50252552
Crimpseal II
Accessories see DU
Squeeze Connector Katalog04 50 50252552
Crimpseal II
14
Installation
Connector Cable, camshaft sensor
1
a
Connector Cable, camshaft sensor Oil leaking from the camshaft sensor plug is a subsequently also been wrapped in heat-
familiar problem on Mercedes-Benz petrol en- shrink tubing. We recommend installing one
gines. The fault is design-related and cannot be oil-stop cable on every M111 (engine code),
rectified in the long term by replacing the sen- two on every M271 and as many as four on
sor. Due to the capillary effect, the oil can infilt- every M272 (V6).
rate the harness to reach the control unit and How long does it take to fit the oil-stop cable?
eventually cause electronic failure and damage Fitting it will take a maximum of five minutes.
to individual parts. Such damage can be pre- Detach the harness from the sensor before in-
vented with the Herth+Buss oil- stop cable. serting the oil- stop cable from Herth+Buss
Fine copper sleeves have been incorporated between the connection on the sensor and the
into both lines of the oil-stop cable in order to old harness.
prevent the oil from spreading. These have
1
Number of Poles: 2 terminal Info: with gaskets/seals
Temperature range: -25 to +125 °C with cable ties
with copper casing
with protection hose
15
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Assortment, repair cable or download our app: Herth+Buss EPC
1
RepLine Cable Length
mm
Manufacturer Restriction DU Article no.
1 99994534
Accessories see DU
Crimping Pliers Insert Katalog08 1 95942187
Katalog08 1 95942347
Crimping Pliers Page 53 1 95942330
CrimPro 10
Page 53 1 95942331
Crimping Pliers Page 54 1 95942164
CrimPro 30
Page 54 1 95942166
Frame, assortment box Katalog04 1 99994532
HandyBox
Gas Soldering Torch Page 66 1 95921001
Burner
Hot Air Dryer Page 66 1 95920000
HeatGun
16
Installation
Repair Cable
1
a
17
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Socket or download our app: Herth+Buss EPC
1
Socket Number of Poles: 13 terminal Material: Plastic
Trailer Hitch: with rear fog light Shape: Flat
deactivation Info: with seal
Mounting Type: Screw Connection Outflow middle
Socket Tight seal on both sides of the contact areas damage that occurs as a result. The front secti-
thanks to moulded contacts, an additional in- on of the socket remains replaceable in its en-
sulator and individually sealed conductors. tirety, however. If the cover is torn off, or if the
This thereby prevents the infiltration of water socket body is externally damaged, the
into the cable harness by way of the contacts, housing can be replaced quickly and simply.
thus preventing any time- and cost-intensive
18
Installation
Socket
1
a
Socket Socket can be fully integrated and flexibly po- possible for moisture to penetrate into the ve-
sitioned, with new fastening points for moun- hicle electrical system
ting in or on the swan-neck towbar or fixing even launching a sports boat into the water
panel. The double contact system combines will pose no problems (water-tight to a depth
with the single-conductor seals to make it im- of 1 m).
19
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Base Plate, trailer hitch or download our app: Herth+Buss EPC
1
Base Plate, trailer hitch This trailer hitch base plate is suitable for ma-
king an extension lead.
12 1 51305025
Socket The USB connection's very high charging cur- thout bolted-on plate.
rent of 3000 mA ensures reliable charging of
electronic devices such as smartphones, mobi-
le phones, navigation devices, digital cameras
and even tablets. Can be mounted with or wi-
12 to 24 27,8 1 51306862
12 to 24 1 51306863
20
Installation
Socket
1
a
30 4 10 50281006
21
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Plug or download our app: Herth+Buss EPC
22
Installation
Plug Connector
1
a
12 to 25 1 51306106
www.herthundbuss.com/channel
a
24 to 25 1 51306109
www.herthundbuss.com/channel
23
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Jumper Cables or download our app: Herth+Buss EPC
This jumper cable is made of CCA conductor with cast iron inserts.
carstart safe material (copper coated aluminium), which of-
fers the same conductance as a copper cable
Jumper Cables with a cross-section of 25 mm². The professio-
nal pliers made from steel plate are reinforced
24
Installation
Jumper Cables
1
a
Battery Pole Diameter Clamp Thread Length Thread Size DU Article no.
mm mm
25
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Battery Post Clamp or download our app: Herth+Buss EPC
1
Battery Post Clamp Cross section: to 70 mm² Surface: Zinc-coated
Battery Clamp Version: Terminal Screw Version: Renault, Peugeot
Material: Steel
Plastic
17,5 + M8 1 52285191
15,9 - M8 1 52285192
Screw Battery Clamp Version: with auxilary port Info: with nut
M8 x 30 5 52285560
Accessories see DU
Cable Connector Katalog04 100 50251566
26
Installation
Charge Cable, electric vehicle
1
a
With the adapter set for the NRGkick 32 A and < adapter, CEE 32 A to CEE 16 A, max. 11 kW
NRGkick 32A/32A light NRGkick 32 A light, it is possible to charge an < adapter, CEE 32 A to CEE 16 A blue, max.
electric vehicle at any conventional power so- 3.7 kW
Socket Adapter cket. All adapters feature a detection function < adapter, CEE 32 A to Schuko, max. 13 A
and an original EV charger cable. Contents:
DU Article no.
a
1 95960170
27
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Fuel Hose or download our app: Herth+Buss EPC
1
Fuel Hose Fuel hoses made from a rubber top layer and
textile inlay for conveying petrol (also E10)
and diesel (not biodiesel). Resistant to oil, he-
Material: NBR (nitrile butadiene at, ozone and the effects of the weather.
rubber)
Rubber with textile
reinforcement Packing Wall thick- Outer Dia- Inner dia- Bending ra- QU DU Article no.
Polychloroprene (Neoprene) Type ness meter meter dius
mm mm mm mm
Temperature -35 to +110 °C
range: Coil 2,65 8,5 3,2 30 Metre 15 51280032
DIN / ISO: 73379-2A 3 10,5 4,5 35 Metre 15 51280045
Operating Pres- 10 bar
sure: 12 6 60 Metre 15 51280060
Burst Pressure: 30 bar
Info: 13,5 7,5 75 Metre 10 51280075
not suitable for biodiesel
15,5 9,5 70 Metre 10 51280095
Accessories see DU
Wall Mounting, fuel lines Page 28 1 51280660
28
Installation
Corrugated Pipe
1
a
29
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Plug Housing Set or download our app: Herth+Buss EPC
1
Plug Housing Set Plug Type Socket Width IP-Code DU Article no.
mm
Plug Housing Set Plug Type Socket Width IP-Code DU Article no.
mm
Plug Housing Set Plug Type Socket Width IP-Code DU Article no.
mm
30
Installation
Plug Housing Set
1
a
Plug Housing Set Plug Type Socket Width IP-Code DU Article no.
mm
Plug Housing Set Plug Type Socket Width IP-Code DU Article no.
mm
31
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Assortment, plug housings or download our app: Herth+Buss EPC
1
Assortment, plug housings The plug housings for connecting flat plugs or guarantees the safety of the electrical contac-
blade receptacles in sizes 1.5 and 2.8 mm facili- ting. It is only possible to connect the plug if
tate electrical connection between the cable the secondary lock is active. The plug housings
Version: Neutral harnesses and a variety of electronic compo- can be used in all areas of a vehicle (engine
suitable for: VAG nents. A safety slider which works in both di- bay, interior, areas exposed to splash water
rections (even for designs with two rows) is in- etc.). With these housings (in a neutral versi-
tegrated into the housing. Through simple and on), we offer a reliable coupling connection for
safe handling, this allows the secondary lock vehicle construction.
of the contacts to be realised and thereby also
IP X7 558 1 54290200
32
Installation
Fuse
1
a
The MICRO2 fuse fulfils all the demands asked tance required for tough ambient conditions
MICRO2 of a modern vehicle fuse. The small size me- make the MICRO2 fuse particularly recom-
ans that multiple circuits can be fused in even mendable.
Fuse
the tightest of spaces. Very small dimensions
combined with the high temperature resis-
Fuse type: Micro blade fuse
Material: Nylon Voltage Rated current Colour DU Article no.
Surface: Silver-plated V A
WxHxD: 9,1 x 15,3 x 3,8 mm
to 32 5 5 50295645
7,5 5 50295646
10 5 50295647
15 5 50295648
20 5 50295649
25 5 50295650
30 5 50295651
Accessories see DU
Fuse Tester Katalog08 1 90945340
www.herthundbuss.com/channel
The MICRO3 fuse has three contacts, with two the high temperature resistance required for
MICRO3 fuse elements sharing a common central con- tough ambient conditions make the
tact. The small size means that multiple cir- MICRO3 fuse particularly recommendable.
Fuse
cuits can be fused in even the tightest of
spaces. Very small dimensions combined with
Fuse type: Micro blade fuse
Material: Nylon Voltage Rated current Colour DU Article no.
Surface: Silver-plated V A
WxHxD: 14,4 x 18,1 x 4,2 mm
to 32 5 5 50295665
7,5 5 50295666
10 5 50295667
15 5 50295668
a
Accessories see DU
Fuse Tester Katalog08 1 90945340
www.herthundbuss.com/channel
33
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Fuse or download our app: Herth+Buss EPC
1
One multi flat-type plug-in fuse with one in-
MULTI6 feed and six outlets. This allows six circuits to
be fused in the smallest possible space. The
Fuse
multi flat-type plug-in fuse is used in various
models from Mercedes-Benz.
Fuse type: Multi Plug-in Fuses
Material: PSU (Polysulfone) Voltage Rated current Colour DU Article no.
WxHxD: 40 x 28,2 x 5 mm V A
to 32 5 1 50295162
7,5 1 50295163
MCase Voltage
V
Rated current
A
Colour DU Article no.
Fuse to 32 20 1 50295353
60 1 50295358
34
Installation
Fuse kit
1
a
The ATO fuse is the standard fuse for vehicle ditions. The transparent material means that
ATO circuits. The rated power is shown via the co- burnt-out fuses can be identified easily.
lour coding. Features include a three-part
Fuse Kit
structure with copper contacts, low voltage
drop and high reliability in harsh ambient con-
Fuse type: Standard Flat Fuse
DIN / ISO: 72581/3C Voltage Rated current Quanti- DU Article no.
SAE J 1284 V A ty
8820-3
to 32 5 to 30 7 1 50296477066
JASO D612
WxHxD: 19,05 x 18,54 x 5 mm Content Fuse type Rated current Colour QU
A
Fuse Standard Flat Fuse 5 1 50295405
ATO
Standard Flat Fuse 7,5 1 50295407
Accessories see DU
a
The mini flat-type plug-in fuse is quickly beco- combined with the high temperature resistan-
MINI ming the new standard for circuit protection in ce required for tough ambient conditions make
vehicles. Its miniature design enables more the mini fuse particularly recommendable.
Fuse Kit
circuits to be protected with an overall low
space requirement. Very small dimensions
Fuse type: Mini-Flat Fuse
DIN / ISO: 72581/3F Voltage Rated current Quanti- DU Article no.
8820-3 V A ty
JASO D612
to 32 5 to 30 7 1 50296577066
SAE J2077
Surface: Silver-plated Content Fuse type Rated current Colour QU a
35
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Fuse Kit or download our app: Herth+Buss EPC
1
Low-profile mini fuses offer similar performan- ves and thus enabling weight and material sa-
Low Profile MINI ce characteristics to standard mini fuses. Their vings when designing fuse boxes.
low height saves space and weight. They are
Fuse Kit
designed for open cable lugs/bifurcated con-
tacts, so that there is no need for contact slee-
Fuse type: Low profile mini blade fuse
WxHxD: 10,9 x 9 x 3,8 mm Voltage Rated current Quanti- DU Article no.
V A ty
to 58 2 to 30 14 1 50296797066
MICRO2 Voltage
V
Rated current
A
Quanti- DU
ty
Article no.
Fuse type: Micro blade fuse Content Fuse type Rated current Colour QU
Surface: Silver-plated A
WxHxD: 9,1 x 15,3 x 3,8 mm Fuse Micro blade fuse 5 1 50295645
MICRO2
Micro blade fuse 7,5 1 50295646
Accessories see DU
Fuse Tester Katalog08 1 90945340
36
Installation
Fuse Kit
1
a
MICRO3 Voltage
V
Rated current
A
Quanti- DU
ty
Article no.
Fuse type: Micro blade fuse Content Fuse type Rated current Colour QU
Surface: Silver-plated A
WxHxD: 14,4 x 18,1 x 4,2 mm Fuse Micro blade fuse 5 1 50295665
MICRO3
Micro blade fuse 7,5 1 50295666
Accessories see DU
Fuse Tester Katalog08 1 90945340
37
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Fuse Holder or download our app: Herth+Buss EPC
1
The 4-fold fuse holder can be installed in line
MINI and can also be combined with a relay socket.
This enables little power distributors to be
Fuse Holder
created quickly and easily.
MINI Voltage
V
Rated current
A
Cross section
mm²
DU Article no.
MICRO2 Voltage
V
Rated current
A
Cross section
mm²
DU Article no.
38
Installation
Fuse Holder
1
a
MICRO3 Voltage
V
Rated current
A
DU Article no.
Additional loads can be connected quickly and the bracket in order to re- establish protection
ATO easily using the junction bracket. The fuse pre- of the electrical circuit. The top connection
a
viously hidden in the fuse box is removed and point should be fitted with an additional fuse
Fuse Holder
replaced by the additional bracket. The fuse is to protect the newly connected load.
then placed in the bottom connection point of
Fuse type: for standard plug-in fuse
Material: Polyamid 6.6 Voltage Rated current Cross section Cable Length DU Article no.
DIN / ISO: 72581/3C V A mm² mm
Surface: Tin-plated
to 32 to 15 1,3 120 1 50390431
Info: with connecting cable
Additional loads can be connected quickly and the bracket in order to re- establish protection
MINI easily using the junction bracket. The fuse pre- of the electrical circuit. The top connection
viously hidden in the fuse box is removed and point should be fitted with an additional fuse
Fuse Holder
replaced by the additional bracket. The fuse is to protect the newly connected load.
then placed in the bottom connection point of
Fuse type: for mini-blade plug-in fuse
Material: Polyamid 6.6 Voltage Rated current Cross section Cable Length DU Article no.
DIN / ISO: 72581/3F V A mm² mm
Surface: Tin-plated
to 32 to 15 1,3 120 1 50390430
Info: with connecting cable
39
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Fuse Holder or download our app: Herth+Buss EPC
1
Additional loads can be connected quickly and the bracket in order to re- establish protection
Low Profile MINI easily using the junction bracket. The fuse pre- of the electrical circuit. The top connection
viously hidden in the fuse box is removed and point should be fitted with an additional fuse
Fuse Holder
replaced by the additional bracket. The fuse is to protect the newly connected load.
then placed in the bottom connection point of
Fuse type: for low profile mini blade
fuse Voltage Rated current Cross section Cable Length DU Article no.
Material: Polyamid 6.6 V A mm² mm
Surface: Tin-plated
to 58 to 10 1,3 120 1 50390447
Info: with connecting cable
Additional loads can be connected quickly and the bracket in order to re- establish protection
MICRO2 easily using the junction bracket. The fuse pre- of the electrical circuit. The top connection
viously hidden in the fuse box is removed and point should be fitted with an additional fuse
Fuse Holder
replaced by the additional bracket. The fuse is to protect the newly connected load.
then placed in the bottom connection point of
Fuse type: for micro blade fuse
Material: Polyamid 6.6 Voltage Rated current Cross section Cable Length DU Article no.
Surface: Tin-plated V A mm² mm
Info: with connecting cable
to 32 to 10 1,3 120 1 50390614
40
Installation
Repair Set, wash water line
1
a
Damaged sections of washing water lines can tion, damaged sections of washing water lines
RepPipe be replaced quickly and easily using the repair made from smooth hoses can be repaired
kit. Corrugated pipe connecting pieces, moun- using connecting adapters with diameters of 3
Repair Set, wash water line
ting clips and seals in three different diame- mm and 4 mm. Moreover, hose fittings are
ters, in addition to a 2. 5-metre-long corruga- contained for the direct connection of smooth
ted pipe, are all contained to repair corrugated hoses.
pipelines with a nominal width of 4. 5. In addi-
159 1 54271025
Content QU
Assortment Box 1 99994521
Clip 28 51271335
RepPipe
Connector, pipes 6 51271320
RepPipe
6 51271321
8 51271330
Corrugated Pipe 1 51271140
Hose Connector 10 51271310
RepPipe
10 51271311 a
Using the repair kit, a defective point in the corrugated pipe, are all contained to repair the
RepPipe washing water line can be quickly and easily corrugated pipeline with a nominal width of
replaced. Corrugated pipe connecting pieces, 4.5.
Repair Set, wash water line
mounting clips and seals in four different dia-
meters, in addition to a 50- centimetre-long
QU DU Article no.
Set 1 54271026066
Content QU
Clip 4 51271335
RepPipe
Connector, pipes 2 51271330
RepPipe
Corrugated Pipe 1 51271140
Seal Ring, corrugated pipe 2 50280050
RepPipe
2 50280055
4 50280060
2 50280061
41
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Repair set, negative pressure line or download our app: Herth+Buss EPC
1
Faulty negative pressure lines made from rub- pressure connections on: air filter boxes, dis-
RepVac ber and hard plastic can be replaced with a tributors, MAP sensors, pressure control val-
modern negative pressure corrugated pipe ves, central locking systems, etc. Advantages
Repair set, negative pressure line
with the repair kit. The following are included of the repair kit:
for repairs: straight and angled negative pres- < universally compatible
sure connectors for corrugated pipe with a no- < better protection against pine marten bites
minal width of 4.5 for connections with 3-4 < permanently flexible and durable
mm and 5-7 mm, in addition to corrugated < smaller diameter than rubber lines
pipe connecting pieces. The assortment also < Replacement for negative pressure lines
includes fixing clamps, retaining clips and a from older vehicles which are no longer
2.5-m-long corrugated pipe. The area of use available
ranges from passenger cars and commercial < emergency fix in the event of breakdowns
vehicles to motorcycles and construction ma- < cheaper than moulded hoses
chinery. Application examples include negative
89 1 54271035
Content QU
Assortment Box 1 99994521
Clamping Clip 20 50268610
RepVac
Connector, pipes 8 51271340
RepVac
8 51271341
1
8 51271342
8 51271350
8 51271351
8 51271352
Corrugated Pipe 1 51271140
Holding Bracket 20 50267222
RepVac
Accessories see DU
Pliers, hose clamp Katalog08 1 95922000
42
Installation
Repair set, pressure line
1
a
Using this repair kit, defective connecting ho- are resistant to both high temperatures and
RepDPF ses between the diesel particle filter (DPF) and pine marten bites. They protect the silicone
the differential pressure sensor can be quickly pressure lines from external influences. The
Repair set, pressure line
and simply replaced. Pine marten bites may spring band clamps included in the scope of
also be responsible for damage, and not just supply ensure that the hoses are held securely.
Material: Silicone mechanical and thermic influences. That's why
Temperature range: -40 to +350 °C this set is supplied with protective hoses that
Chemical Properties: Oil resistant
Info: with connection line Pressure hose connector diameter Scope Length DU Article no.
mm mm m
with protection hose
with marten protection 5 10,0 to 12,5 1 1 54271045
with clamps 6,5 11,0 to 13,5
11,5 to 14,0
12,5 to 15,0
Accessories see DU
Pliers, hose clamp Katalog08 1 95922000
Assortment, hose connectors The great advantage of the 60 hose connectors a cable tie to fix the hose in place. The travel
in this assortment is in the hexagonal interme- stops at both ends also prevent the cable tie
diate piece. This intermediate piece serves as a from slipping. In addition, the black colour of
holder for a conventional spanner and si- the oil-resistant connectors ensures that they
multaneously functions as both a “finger ex- blend in perfectly with the hoses usually found a
tension” and a lever. Mounting is made consi- installed in vehicles. The connectors contained
derably easier, especially in tight spaces and in the assortment box are suitable for connec-
hard-to-reach areas. Furthermore, the in- ting smooth hoses with an inner diameter of
termediate piece offers the option of attaching between 3 and 6 mm.
60 1 54271300
Content QU
Adapter, hose connector 6 51271314
6 51271315
6 51271316
6 51271317
6 51271318
6 51271319
Hose Connector 6 51271312
6 51271313
Hose Connector 6 51271310
RepPipe
6 51271311
43
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Assortment, spacer or download our app: Herth+Buss EPC
1
This assortment contains various elastomer ClipFixcycle and ClipFixtwins variants are ad-
ClipFixbasic spacers in the most typical sizes for each one. vanced developments of the ClassicFixbasic
ClipFixcycle The branded ClassicFix and ClipFix spacers model. These products are fastenable and ide-
can be used as chafe protection, spacer or ally suited for retrofitting in areas with restric-
ClassicFixbasic damper rings, or as line connectors in almost ted accessibility, among others. The repair-
any vehicle. They are suitable for lines or hoses friendly handling, adhesive-free mounting and
ClipFixtwins made of plastic, metal, elastomer and braided ease of removal are particular highlights of
steel alike. The material ethylene propylene this range. The ClipFixtwins can connect multi-
Assortment, spacer diene monomer rubber (EPDM) is characte- ple lines or hoses and are primarily used for
rised by its good weather- and ozone-resis- holding lines and tolerance compensation for
tance, and is suitable for use in a temperature spacing.
range from -40 °C to +150 °C. The ClipFixbasic,
62 1 54230010
Content QU
Assortment Box 1 99994522
Spacer 5 50230808
ClassicFixbasic (Poppe)
Spacer 4 50230210
ClipFixbasic (Poppe)
4 50230306
4 50230308
4 50230309
2 50230311
2 50230312
5 50230313
1
5 50230315
5 50230318
5 50230320
5 50230324
Spacer 2 50230804
ClipFixcycle (Poppe)
Spacer 5 50230817
ClipFixtwins (Poppe)
5 50230818
44
INSTALLATION Connectors | Attachment parts | Cable straps | Gaskets+Grommets | Insulating tape |
Hoses+Pipes | Cables+Cable connections | Battery accessories | Plug housings | Fuses | Plugs+Sockets |
Assortments
Attachment parts –
Effortless fixing!
Passt immer!
E L PA R T S | J A K O PA R T S
Installation More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Assortments or download our app: Herth+Buss EPC
1
Assortments
With our assortments, we offer a profes-
sional selection of our latest small parts,
covering a multitude of everyday work- Professional range!
shop applications. Delivered in a practical Compiled with
case, the required spare parts are always customers & workshops
at hand in the workshop.
46
Installation
Assortments
1
a
47
Tools
48
a
Tools
Adapter, container (brake fluid filling) 74
Air Conditioning Cleaner/-Disinfecter 62
Ampere Pliers 64 - 65
2
Battery Charger 72 a
Crimping Pliers 53 - 54
Crimping Pliers Set 55
Crimpzange 52
Filler/Bleeder Unit, brake fluid 73
Gas Soldering Torch 66 - 67
Hand lamp 75
Hot Air Dryer 66
Installation Aid Set, air conditioning service unit 61
Leak Search Set, Air Conditioning 61
Leakage Detector, air conditioning 59 - 60
Magnetic Lift 74
Memory Saver 72
a
Mounting Wedge 51
Multimeter 64
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS 56 - 58
Release Pliers, hose line 53
Release Tool Set 50
Release tool, housing 51
Spray Gun, air conditioning cleaner/-disinfectant 62
Squeeze Pliers 52
Start Aid Device 70 - 72
Test Lead Set 63
Tester, battery 67
Testing Unit, towbar socket 67
Vernier Calliper, brake disc thickness 73 a
Voltage Detector 65
Wheel Sensor, TPMS 57
49
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Unlocking Tools or download our app: Herth+Buss EPC
The triple set of release tools can be used to band steel and have a tensile strength of ap-
UnlocBox 4all open the most common connections. The set prox. 1800 N/mm. This enables precise extrac
includes three cable release tools with six bla- tion.
Release Tool Set des for common crimp connectors. The tips of
the tools are made from high- quality spring
3 1 95945424
www.herthundbuss.com/channel
50
Tools
Release tool, housing
DU Article no.
1 95945445
2
a
210 1 95926000
51
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Squeeze Pliers or download our app: Herth+Buss EPC
Squeeze Pliers The crimping tool permits precise hexagonal with a small cross-section. The swivel posi-
crimping of ferrules with and without insu- tioner can be attached to the front or back of
lating collar. It is easy to work with ferrules the tool to permit optimum right-handed and
with cross-sections of between 0.08 mm² and left-handed use of the tool. The small width of
16.0 mm² in one tool without the need for ad- the handle, the low weight and the ergonomic,
justment. With the swivel positioner fitted, ac- non-slip soft grips guarantee excellent hand-
curate working is possible even for ferrules ling of the tool.
215 1 95942365
Squeeze Pliers The squeeze pliers are suitable for work on formed soft hand grips ensure work is com-
non- insulated cable lugs (DIN 46234, DIN fortable.
46230, DIN 46341) with closed crimp sleeves.
The unlockable lock system and ergonomically
220 1 95942059
Crimping pliers Cross section: 0,13 to 2,5 mm² Pliers head surface: burnished
Plug type: Round Connector Weight: 200 g
Sleeve WxH: 60 x mm
Round Plug Tool Handle Colour: grey
Blade Terminal Sleeve Info: for unisolated contacts
Blade Terminal
225 1 90942242
52
Tools
Release Pliers, hose line
202 1 95922003
2
a
The CrimPro 10 offers a large range of pro crimping. Ergonomic softhand grip also ensu
CrimPro 10 cessing options. Professional crimping precisi res fatigueproof work. Inserts can be changed
on for all common contacts thanks to linear die without additional tools.
Crimping Pliers
Tools: Basic pliers without insert
155 1 95942330
210 1 95942331
Accessories see DU
1 Crimping Pliers Insert Katalog08 1 95942332
Katalog08 1 95942346
Katalog08 1 95942347
Crimping Pliers Insert (ABS - 24V) Katalog08 1 95942350 a
Katalog08 1 95942351
Katalog08 1 95942354
Katalog08 1 95942357
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MT I | AMP Tyco MT II | AMP Katalog08 1 95942345
Tyco JPT)
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MT I ELA | AMP Tyco MT II Katalog08 1 95942348
ELA | AMP Tyco JPT ELA)
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco SPT 5,8 ELA) Katalog08 1 95942126
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco Superseal) Katalog08 1 95942349
Crimping Pliers Insert (GHW DFK 2) Katalog08 1 95942353
Crimping Pliers Insert (GHW MDK 5 | AMP Tyco JPT) Katalog08 1 95942352
Crimping Pliers Insert (GHW MDK 5 Plus | GHW RSA 2 Plus) Katalog08 1 95942359
Crimping Pliers Insert (KOSTAL MLK 1,2) Katalog08 1 95942335
Crimping Pliers Insert Katalog08 1 95942358
DT (Deutsch DT | Deutsch DTM)
www.herthundbuss.com/channel
a
53
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Crimping Pliers or download our app: Herth+Buss EPC
The crimping pliers CrimPro 30 fulfil the hig cise, torsionresistant guiding in all profiles,
CrimPro 30 hest demands for quality and functional use. thus ensuring that even the smallest toleran-
Intended for industrial use, different crimp sets ces are maintained. The unlockable positive
Crimping Pliers can be used to process crosssectional areas of lock and an integrated fold positioner enable
0.1 to 25 mm². Professional crimping precision optimal fixing of the contacts. An ergonomic
for all common contacts thanks to linear die softhand grip ensures fatigueproof work.
crimping. The double guide system guarantees
an even application of clamping force and pre-
270 1 95942164
Accessories see DU
Crimping Pliers Insert Katalog08 1 95942119
Katalog08 1 95942120
2 Katalog08 1
Katalog08 1
95942161
95942162
Katalog08 1 95942177
Katalog08 1 95942178
2 Katalog08 1 95942179
Katalog08 1 95942187
Katalog08 1 95942188
Crimping Pliers Insert (ABS - 24V) Katalog08 1 95942185
Katalog08 1 95942186
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco JPT | AMP Tyco MCP 2,8) Katalog08 1 95942192
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco JPT ELA) Katalog08 1 95942193
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MCP 1,5 ELA) Katalog08 1 95942143
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MCP 1,5) Katalog08 1 95942142
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MQS ELA) Katalog08 1 95942182
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MQS) Katalog08 1 95942181
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco MT I | AMP Tyco MT I ELA | Katalog08 1 95942190
AMP Tyco MT II | AMP Tyco MT II ELA)
Crimping Pliers Insert (AMP Tyco Superseal) Katalog08 1 95942189
Crimping Pliers Insert (GHW DFK 2) Katalog08 1 95942194
Crimping Pliers Insert (GHW MDK 5) Katalog08 1 95942195
Crimping Pliers Insert (KOSTAL DLK 1,2) Katalog08 1 95942147
Crimping Pliers Insert (KOSTAL LKS 1,5 ELA) Katalog08 1 95942130
Katalog08 1 95942131
Katalog08 1 95942173
Crimping Pliers Insert (KOSTAL LKS 1,5 ELA-U) Katalog08 1 95942168
Crimping Pliers Insert (KOSTAL LKS 1,5) Katalog08 1 95942180
Crimping Pliers Insert (KOSTAL MLK 1,2 ELA) Katalog08 1 95942141
Crimping Pliers Insert (KOSTAL MLK 1,2 ELA-U) Katalog08 1 95942171
Katalog08 1 95942196
Crimping Pliers Insert (KOSTAL MLK 1,2) Katalog08 1 95942163
Katalog08 1 95942167
Crimping Pliers Insert (KOSTAL MQ 0,6) Katalog08 1 95942148
Katalog08 1 95942149
Crimping Pliers Insert (KOSTAL SLK 2,8 | KOSTAL SLK 2,8 Katalog08 1 95942169
ELA)
Crimping Pliers Insert (KOSTAL SLK 2,8 ELA) Katalog08 1 95942145
Katalog08 1 95942151
Katalog08 1 95942172
Crimping Pliers Insert (KOSTAL SLK 2,8) Katalog08 1 95942144
Katalog08 1 95942150
Katalog08 1 95942170
Crimping Pliers Insert (KOSTAL SLK 5,8 ELA) Katalog08 1 95942174
Katalog08 1 95942183
Crimping Pliers Insert (KOSTAL SLK 5,8) Katalog08 1 95942176
Katalog08 1 95942184
54
Tools
Crimping Pliers Set
The CrimPro 35 crimping pliers are suitable for Pro 35 requires a minimum of effort to operate
CrimPro 35 a wide range of applications. The tool's precise due to its optimal force transmission characte-
guidance slot guarantees high-quality results. ristics. The crimping pliers set, with its insulati-
Crimping Pliers Set The pliers are made from high-tensile steel. on and separation mechanism, serves to pro-
Parts which are subject to particular stress are cess common connectors using the three crim-
specially annealed. The inserts can be changed ping inserts contained in the set.
easily. Thanks to the patented crimping insert < insulated flat plugs and flat connector slee-
fixing, the insert pairs can be easily and accu- ves
rately interchanged, and an additional gui- < non-insulated flat plugs and flat connector
dance slot is provided on the tool. The Crim- sleeves
Pro 30 series inserts are compatible but can < non-insulated ring cable fittings in line with
only be used without a positioner. The Crim- DIN 46 234
1 95942364
2
Example: a
www.herthundbuss.com/channel
2
a
55
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS or download our app: Herth+Buss EPC
The AirGuard is a programming and diagno- sensor ID is also possible, as well as the wire-
AirGuard stic device. It allows work to be carried out di- less reprogramming of the sensor ID of ac-
rectly on the vehicle whilst offline. The vehicle tivated Herth+Buss wheel sensors whilst fitted.
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS database, with a coverage of 80-90%, is stored < Read-out of own/third-party sensors ac-
in the device itself. Updates are available free cording to integrated database
of charge from our website. The AirGuard is < Programming of Herth+Buss wheel sen-
able to read out all sensor types found on the sors according to integrated database
market. Then, it is able to automatically or ma- < free updates
nually duplicate the read data to the Hert- < vehicle coverage of 80-90%
h+Buss wheel sensors. Programming a new < vehicle data directly on the device
DU Article no.
1 95990001
Accessories see DU
OBD Adapter, TPMS Katalog08 1 95990003
2 AirGuard
Toolbox Katalog08 1 95990001010
1 AirGuard
Valve Repair Set (TPMS) Katalog08 4 70699433012
AirGuard
Valve, TPMS Katalog13 1 70699433013
AirGuard
Katalog13 1 70699433014
Katalog13 1 70699434013
Wheel Sensor, TPMS Page 57 1 70699434
AirGuard
Page 57 1 70699443
2
www.herthundbuss.com/channel
56
Tools
Wheel Sensor, TPMS
Herth+Buss wheel sensors can be used in all steel rims and wirelessly activated. The sen-
AirGuard vehicles that have a tyre pressure monitoring sors can be ordered individually and are sup-
system installed as standard. The AirGuard is plied with the complete valve in standard sil-
Wheel Sensor, TPMS required for programming and adjustment to ver. A valve repair kit is also available, as are
the vehicle concerned. This process only takes replacement valves in silver and black.
between 5 and 15 seconds per sensor. An out- < one for all: optimum stockage with just
standing feature of the Herth+Buss wheel sen- one universal wheel sensor
sors: the original serial/ID number can be copi- < valves with adjustable angles
ed from the "old" sensor to the new one, or < for steel or aluminium rims
can be reassigned. In addition, the wheel sen- < certification up to 250 km/h
sors can be rewritten, used in aluminium and < battery service life: 3-7 years
2
with screw
with valves
Content QU
Valve, TPMS 1 70699433013
AirGuard
Accessories see DU
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS Page 56 1 95990001
AirGuard
Valve Repair Set (TPMS) Katalog08 4 70699433012
AirGuard
Valve, TPMS Katalog13 1 70699433014
AirGuard
This snap-in wheel sensor can be installed in ed from the "old" sensor to the new one, or
AirGuard both light alloy rims and steel rims and can be can be reassigned. In addition, the wheel sen-
activated wirelessly. Please note that the per- sors can be rewritten, and can be used in alu-
Wheel Sensor, TPMS missible maximum speed is restricted to 210 minium and steel rims. The sensors can be or-
km/h. Supplied with a rubber valve. dered individually and are supplied with a
Herth+Buss wheel sensors can be used in all complete valve. A replacement valve is also a
433 1 70699434
Content QU
Valve, TPMS 1 70699434013
AirGuard a
Accessories see DU
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS Page 56 1 95990001
AirGuard
57
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS or download our app: Herth+Buss EPC
433 1 95990004
Content QU
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS 1 95990001
AirGuard
Wheel Sensor, TPMS 4 70699443
AirGuard
Accessories see DU
Katalog08 4
95990003
70699433012
AirGuard
Valve, TPMS Katalog13 1 70699433013
AirGuard
Katalog13 1 70699433014
Katalog13 1 70699434013
Wheel Sensor, TPMS Page 57 1 70699434
AirGuard
DU Article no.
1 95990005
Content QU
OBD Adapter, TPMS 1 95990003
AirGuard
Programming-/Diagnostic Unit, TPMS 1 95990001
AirGuard
Accessories see DU
Valve Repair Set (TPMS) Katalog08 4 70699433012
AirGuard
Valve, TPMS Katalog13 1 70699433013
AirGuard
Katalog13 1 70699433014
Katalog13 1 70699434013
Wheel Sensor, TPMS Page 57 1 70699434
AirGuard
Page 57 1 70699443
58
Tools
Leakage Detector, air conditioning
Selective hydrogen gas detector for effective nufacturer recommends annual calibration to
SelectH2 and environmentally friendly leak detection in guarantee the high precision of the device in
air- conditioning and cooling systems using the long term.
Leakage Detector, air conditioning forming gas. The SelectH2 is fitted with a sucti- < maximum hit rate even with the smallest
on pump and two sensors. These operate like leaks
an artificial nose and suck in the test gas. With < recognise defective heat exchangers even
the SelectH2 you have a time-saving and envi- without removing the dashboard
ronmentally sustainable alternative solution, < only reacts to hydrogen and therefore pre-
which can be used for testing even large HGV vents misdiagnoses due to oil and petrol
and bus air-conditioning systems economical- vapours
ly. The forming gas 95/5 (95% nitrogen, 5% hy- < automatic zero-point calibration in fresh air
drogen) is also used as inert gas in welding < concentration-dependent signal
and is generally readily available from any gas < automatic sensor check with error detecti-
retailer. The leak detection method using for- on
ming gas also complies fully with directive < plastic case with cushioned lid and gas-
2006/40/EU on emissions from air- con- free insert (important for storage)
ditioning systems in motor vehicles. The ma-
Gauge:
pump
2
1 with illuminated LCD a
display
with LED display
Info: with acoustic alarm
DU Article no.
1 95980002
www.herthundbuss.com/channel
59
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Leakage Detector, air conditioning or download our app: Herth+Buss EPC
Selective hydrogen gas detector for effective ditioning systems in motor vehicles. The ma-
SelectH2 mini and environmentally friendly leak detection in nufacturer recommends annual calibration to
air- conditioning and cooling systems using guarantee the high precision of the device in
Leakage Detector, air conditioning forming gas. The SelectH2 mini is equipped the long term.
with two sensors (unique dual-sensor system). < high hit rate even with the smallest leaks
The device operates with diffusion technology < recognise defective heat exchangers even
and detects the hydrogen concentration in the without removing the dashboard
gas cloud surrounding the leak. With the Se- < only reacts to hydrogen and therefore pre-
lectH2 mini, you have a time-saving and envi- vents misdiagnoses due to oil and petrol
ronmentally sustainable alternative solution vapours
which can be used for testing even large HGV < automatic zero-point calibration in fresh air
and bus air- conditioning systems economical- < concentration-dependent signal
ly. The forming gas 95/5 (95% nitrogen, 5% hy- < automatic sensor check with error
drogen) is also used as a shielding gas in wel- detection
ding and is generally readily available from < integrated LED light
any gas retailer. The leak detection method < plastic case with cushioned lid and gas-
using forming gas also complies fully with di- free insert (important for storage)
rective 2006/40/EU on emissions from air- con-
2,5 1 95980019
60
Tools
Leak Search Set, Air Conditioning
Selective hydrogen gas detector for effective nufacturer recommends annual calibration to
SelectH2 and environmentally friendly leak detection in guarantee the high precision of the device in
air- conditioning and cooling systems using the long term.
Leak Search Set, Air Conditioning forming gas. The SelectH2 is fitted with a sucti- < maximum hit rate even with the smallest
on pump and two sensors. These operate like leaks
an artificial nose and suck in the test gas. With < recognise defective heat exchangers even
the SelectH2 you have a time-saving and envi- without removing the dashboard
ronmentally sustainable alternative solution, < only reacts to hydrogen and therefore pre-
which can be used for testing even large HGV vents misdiagnoses due to oil and petrol
and bus air-conditioning systems economical- vapours
ly. The forming gas 95/5 (95% nitrogen, 5% hy- < automatic zero-point calibration in fresh air
drogen) is also used as inert gas in welding < concentration-dependent signal
and is generally readily available from any gas < automatic sensor check with error
retailer. The leak detection method using for- detection
ming gas also complies fully with directive < plastic case with cushioned lid and gas-
2006/40/EU on emissions from air- con- free insert (important for storage)
ditioning systems in motor vehicles. The ma-
QU DU Article no.
2
Set 1 95980028
www.herthundbuss.com/channel
a
to 38 1 95980027
Content QU
Adapter, air conditioning service unit 1 95980027002
SelectH2
1 95980027003
Filler Hose Set, air conditioning service unit 1 95980027001
SelectH2
Accessories see DU
Adapter, air conditioning service unit Katalog08 1 95980027004
SelectH2
Katalog08 1 95980027005
Katalog08 1 95980027006
Connector/Distributor Piece, compressed air system Katalog08 1 95980027008
SelectH2 a
61
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Spray Gun, air conditioning cleaner/-disinfectant or download our app: Herth+Buss EPC
With AirClean, we are expanding our portfolio for each application and each type of vehicle?
AirClean of A/C system maintenance products. In additi- The consumption rates for air-conditioning
on to leak detection, AirClean allows us to of- cleaner are as follows:
Spray Gun, air conditioning cleaner/- fer the option of disinfecting the vehicle and its < Small car: application time 5 minutes; con-
disinfectant A/C system without a great deal of effort and sumption 70 ml
without harming the environment. AirClean is < Medium-sized car: application time 10 mi-
suitable for all vehicles, cars, vans, HGVs, mo- nutes, consumption 100 ml
bile homes etc. < Van/SUV/minibus: application time 12 mi-
How much air-conditioning cleaner is required nutes; consumption 120 ml
DU Article no.
1 95921003
Accessories see DU
Air Conditioning Cleaner/-Disinfecter Page 62 1 95923008
AirClean
AnoKath is a powerful oxidising agent made germs, viruses and bacteria. The disinfection
AirClean from water and sodium chloride. The agent is process using AnoKath is based on minerals.
used to disinfect vehicle A/C systems or the ve-
Air Conditioning Cleaner/-Disinfecter hicles themselves with the help of the special
AirClean cold nebulisers. It reliably reduces
Material: Plastic
20 to 25 5 to 25 1000 1 95923008
Accessories see DU
Spray Gun, air conditioning cleaner/-disinfectant Page 62 1 95921003
AirClean
62
Tools
Test Lead Set
TesTip is a set of different measuring cable sensors and determine positive or earth- con-
TesTip sets, which enables simplified troubleshooting trolled injectors. Measuring potentiometers for
and secure signal pick-up through direct con- checking temperature sensors, fuel sensors
Test Lead Set tact in electric vehicle components. The 94-part and throttle valve position sensors are inclu-
case set contains various adapters (measuring ded. The contained measuring resistors enable
cable sets). The set also includes polarity tester airbag circuits to be checked. All individual
which can be used to test Hall and photo- components can be adjusted.
94 1 95980778
1
2,0
2,0
Blade Terminal
Blade Terminal Sleeve
4
4
95980778022
95980778023 2
2,5 Blade Terminal 3 95980778024 a
www.herthundbuss.com/channel
63
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Multimeter or download our app: Herth+Buss EPC
Multimeter The digital multimeter is an essential assistant lies for reading engine speeds. It has an clear,
in every workshop. It measures electrical va- easy-to-read illuminated LCD display. The mul-
lues such as voltages and frequencies. The timeter can withstand knocks and dropping be-
multimeter is also designed for temperature cause there are no moving parts to damage. It
measurement in air- conditioning systems. It is therefore ideal for intensive workshop use.
has automatic or manual measurement set- < automatic or manual selection of measu-
tings. It has a Data Hold function, i.e. various rement range
readings can be frozen during the mea- < automatic switch-off after 30 minutes idle
surement process and retrieved as and when < values saved (data hold)
required. You can also use the multimeter to < cam angle and speed measurement
detect the cam angle of the ignition timer shaft < delivery includes measurement cable, tem-
on ignition timer systems of all standard four- perature sensor and battery
stroke multi-cylinder engines. The same app-
2
range (AC) range (DC) ment range ment range ment range
1 V V Ω Hz °C
4 0,4 400 Ohm to 5 Hz to 200 -20 °C to 1 95980775
40 4 40 MOhm kHz +1000 °C
250 40
250
Content Rated current Number of Poles Diameter QU
A terminal mm
Fuse 0,5 5 1 50295044
Temperature Probe, multi- 2 1 95980775001
meter
Accessories see DU
Ampere Pliers Page 65 1 95980785
Claw 400
Test Lead Set Page 63 1 95980778
TesTip
www.herthundbuss.com/channel
Especially suited to precise measurements in < automatic switch-off after 15 minutes idle
Claw 100 the lower current area. This allows closed cur- < values saved (data hold)
rent measurements to be conducted without < delivery includes measuring cable and bag
Ampere Pliers having to separate the circuit.
< automatic selection of measurement range
www.herthundbuss.com/channel
64
Tools
Ampere Pliers
40 40 1 95980785
400 400
Accessories see DU
Multimeter Page 64 1 95980775
2
1 a
150 20 1 90940110
65
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Hot Air Dryer or download our app: Herth+Buss EPC
The HeatGun is an indispensable aid for many < infinitely variable temperature regulation
HeatGun applications and is suitable for professionally < six blower speed settings
working with shrink tubing and shrink connec- < LCD temperature display
Hot Air Dryer tors for example. The various attachments en- < stand for stationary working
sure greater precision and accurate control of < supplied complete with four different at-
the hot air to suit the application concerned. tachments
Further features include:
Content QU
Attachment Set, hot air dryer 1 95920000001
HeatGun
2
1
Thanks to the adjustable gas supply and the butane gas cartridges for cigarette lighters
Burner attachments included in the scope of delivery, < with stand
the burner is suitable for a wide variety of ope- < inspection port for checking gas level
Gas Soldering Torch rations, such as for professional heating of < including solder wire coil (lead-free), spon-
shrink tubing or soldering in cable lugs. ge, various attachments and a handy plas-
< with piezo ignition tic box
< refilling with commercially available
Content QU
Attachment Set, gas soldering torch 1 95921001001
1
66
Tools
Gas Soldering Torch
Gas Soldering Torch Operating time to: 60 min. Fuel Tank Volume: 12 ml
Accessories see DU
Attachment Set, gas soldering torch Katalog08 1 95921001001
This testing unit has been developed for tes- les and batteries in addition to battery dealers.
CrankPrint ting starter batteries and for testing the starter It is suitable for AGM, spiral, flat-plate, gel, EFB
and charge system in motor vehicles. Thanks and conventional wet-cell batteries.
Tester, battery to the advanced conductivity measurement < With an integrated thermal printer
method, the cold- start performance and/or the < Direct detection of defective battery cells
general state (starting capability) of a starter < Automatic temperature compensation
battery can be determined precisely, reliably < Reverse polarity protection for the app-
and safely without placing an unnecessary liance and battery
2
strain on it. Alongside vehicle workshops, < Also tests discharging batteries
users also include manufacturers of automobi- < Saves the last 100 test results
The indicator enables both the assignment of < one-man operation via radio, saving a lot
Blinker the trailer socket and the lighting function of of time
the trailer to be checked by just one person. < suitable for CAN Bus Check Control Sys-
Testing Unit, towbar socket The tester replaces and simulates the towing tem
vehicle or the trailer as desired. The user can < Vehicle and trailer can be tested in-
have the lighting signals of the vehicle dis- dependently of each other
played on the remote control or use the remo- < automatic switch-off after 5 minutes idle
te control to activate all lights on the trailer.
Radio 1 95980571
67
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Starting Aid, battery operation or download our app: Herth+Buss EPC
68
Tools
Starting Aid, battery operation
2
a
69
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Start Aid Device or download our app: Herth+Buss EPC
2 DU Article no.
1 95980700
Content QU
Battery Charger 1 95980700001
Reanimator 1400
Accessories see DU
Memory Saver Page 72 1 95980706
Keeper 5
www.herthundbuss.com/channel
A professional starting-aid battery for daily < Powerful, maintenance-free and high-quali-
Reanimator Compact workshop use. This model is characterised by ty AGM battery
powerful performance despite its compact di- < With automatic high-frequency charger
Start Aid Device mensions. which is suitable for permanent connection
< Very compact and very light
DU Article no.
1 95980801
70
Tools
Start Aid Device
DU Article no.
1 95980804
2
a
The stand-out feature of this model is its hy- these energy stores enables a very high inrush
Reanimator Hybrid brid construction, which has two different current – particularly in the starting range. Fur-
energy stores. In addition to featuring a leak- thermore, the capacitors absorb the main
Start Aid Device proof, high-performance AGM battery, the Re- loads, thus conserving the battery. As such,
animator Hybrid is also equipped with su- they have a positive effect on the battery’s ser-
percaps (ultracapacitors). The combination of vice life.
DU Article no.
1 95980802
DU Article no. a
1 95980805
71
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Start Aid Device or download our app: Herth+Buss EPC
In contrast to conventional assisted start devi- vehicle battery in the worst-case scenario.
Reanimator Surge ces, this device does not have an internal bat- < extremely fast charging
tery. Very powerful capacitors instead serve as < compatible with all 12 V starting systems
Start Aid Device power accumulators. These can store and then < entirely maintenance-free
dispense the power required to start the engi- < microprocessor controller
ne in a very short time. The device functions < reliable spark suppression, no arcing
entirely off-grid and can even be charged < suitable for use down to -40°C
using the residual power from the discharged < no loss of power in freezing conditions
2
mm
235 1 95980800
Content QU
Charger Cable, cigarette lighter 1 95980800001
Reanimator Surge
The to date most powerful battery charger work and software updates. Any workshop
Flash CS120 from the Flash series and one of the strongest with the CS120 battery charger can rely on
battery chargers on the market. The Flash being equipped for future energy require-
Battery Charger CS120 battery charger is the perfect solution ments in the medium term. This charger fea-
for charging batteries and supplying energy to tures a regeneration mode and is also suitable
the onboard power system during diagnostic for lithium batteries.
DU Article no.
1 95950005
The Keeper 5 power save system supplies the < can be used together with any standard
Keeper 5 vehicle with power while the battery is being start booster
replaced to ensure that various settings, such
Memory Saver as radio codes, seat memory etc., are retained.
< simple connection via the OBD socket
DU Article no.
1 95980706
72
Tools
Filler/Bleeder Unit, brake fluid
Filler/Bleeder Unit, brake fluid This tool is used to bleed brake or clutch amount of fresh fluid.
hydraulics. For this purpose, the tool is < suitable for mobile use as no power or
connected to the hydraulic system via the compressed- air connection is required
compensating reservoir. The reservoir is pres- < one-man operation
surised by means of the integrated hand < standard compressed-air connection, thus
pump. On bleeding (on opening the bleeder permitting the use of existing adapters
nipple), the brake fluid is forced through the < supplied together with collector
hydraulic pipes and replaced with an adequate
0 to 1,4 3 1 J9300001
2
a
1 a
73
Tools More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Adapter, container (brake fluid filling) or download our app: Herth+Buss EPC
Adapter, container (brake fluid filling) Thread Size: M79x3 Surface: Anodized
M46,5x3
Material: Aluminium
QU DU Article no.
Set 1 J9300002
Accessories see DU
Filler/Bleeder Unit, brake fluid Page 73 1 J9300001
for article number
J9300001
74
Tools
Hand lamp
If the area to be lit is small and requires fo- magnet is another useful feature. The magnet
LED Shine Bump cused light, the LED Shine Bump portable can be used to mount the lamp on a variety of
lamp is the perfect choice. Two lamps - a head different surfaces. It can be easily removed in
Hand lamp lamp and a main lamp - are integrated in the situations where contact with magnet-sensi-
lamp body. This means that the lamp can be tive areas, such as close to sensors, is to be
used flexibly depending on the space require- avoided.
ments and Illumination angle. The removable
Length Number of LEDs Lumen Burn Time Charging time DU Article no.
mm lm Hrs. Hrs.
Length Number of LEDs Lumen Burn Time Charging time DU Article no.
mm lm Hrs. Hrs.
75
Electrics
76
a
Electrics
Control Unit, lights 79
Marten Repellent 78
Time Relay 80 - 81
a
3
a
77
Electrics More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Marten Repellent or download our app: Herth+Buss EPC
In order to achieve better protection against there be multiple holes, a device should be in-
Shocker 80 martens, a marten repellent should be in- stalled on every side of the engine. The engine
stalled on every entrance hole in the engine must be washed prior to installation or after
Marten Repellent compartment. The installation location should each time a marten is present, in order to re-
be as deep as possible. The device operates in move scent traces. With a power requirement
a 12-second cycle (see LED). The device should of approx. 20 mA, the battery will not be di-
be installed so that the picture of the marten scharged. The signal is inaudible to the human
can be seen through the entrance hole. Should ear.
3
More power – More protection – More safety A same shape and diameter as the membrane.
Shocker 110 sound reflection system is used for the first This design generates a high noise pressure
time in a marten repellent. This makes it possi- and a 360° emission. The system operates in
Marten Repellent ble to achieve 360° emission. A convex cone is approx. 12-second cycles (on/off). The engine
arranged above a piezoelectric loudspeaker must be washed before installing the device.
with a NAWI membrane. The cone has the
Accessories see DU
Screw Page 26 5 52285560
78
Electrics
Control Unit, lights
Control Unit, lights Dummy resistance load for adapting LED trai- < Controls all branches with shunt resistors
ler lights on vehicles with lamp monitoring. < LED-Adapt must be mounted on a metallic
The failure of one LED unit is detected and the surface
load is switched off. < It is not permissible to connect bulbs to the
< simple connection thanks to pre-installed outlet
cable with plug and socket < Under certain circumstances, the short cir-
< LED failure is detected cuit protection may only shut off after se-
< Short circuit is detected veral minutes
Control Unit, lights Dummy resistance load for adapting LED trai- < Controls all branches with shunt resistors
ler lights on vehicles with lamp monitoring. < LED-Adapt must be mounted on a metallic
The failure of one LED unit is detected and the surface
load is switched off. < It is not permissible to connect bulbs to the
< simple connection thanks to pre-installed outlet
cable with plug and socket < Under certain circumstances, the short cir-
< LED failure is detected cuit protection may only shut off after se-
< Short circuit is detected veral minutes
V °C m
79
Electrics More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Time Relay or download our app: Herth+Buss EPC
Time Relay With adjustable time relays with a switch-on nal 30. Voltage at terminal 15 means that the
delay, the precise delay time can be set within relay is switched on with a delay after the set
the selected time range using a potentiometer. time. If the voltage is removed from terminal
There are five time ranges to choose from as 15, the relay switches off immediately.
standard. Function: operating voltage at termi-
Plug type Rated Voltage Port Type adjustment range DU Article no.
V sec
30 to 900 1 75614069
Accessories see DU
Relay Socket Katalog04 5 50290266
Time Relay With adjustable time relays with a switch-on nal 30. Voltage at terminal 15 means that the
delay, the precise delay time can be set within relay is switched on with a delay after the set
the selected time range using a potentiometer. time. If the voltage is removed from terminal
There are five time ranges to choose from as 15, the relay switches off immediately.
standard. Function: operating voltage at termi-
Plug type Rated Voltage Port Type adjustment range DU Article no.
V sec
30 to 900 1 75614003
Accessories see DU
Relay Socket Katalog04 5 50290266
80
Electrics
Time Relay
Time Relay With adjustable time relays with a switch-off is removed from terminal 15, the relay is swit-
delay, the precise delay time can be set within ched off after the set time has elapsed. In a
the selected time range using a potentiometer. time relay with diodes, the relay does not con-
There are five time ranges to choose from as sume any closed current after being switched
standard. Function: operating voltage at termi- off due to the diode circuitry. Applications: de-
nal 30. Voltage at terminal 15 means that the layed switch-off for fans and lighting
relay is switched on immediately. If the voltage
Plug type Rated Voltage Port Type adjustment range DU Article no.
V sec
30 to 900 1 75614001
Accessories see DU
Relay Socket Katalog04 5 50290266
Time Relay With adjustable time relays with a switch-off is removed from terminal 15, the relay is swit-
delay, the precise delay time can be set within ched off after the set time has elapsed. In a
the selected time range using a potentiometer. time relay with diodes, the relay does not con-
There are five time ranges to choose from as sume any closed current after being switched
standard. Function: operating voltage at termi- off due to the diode circuitry. Applications: de-
nal 30. Voltage at terminal 15 means that the layed switch-off for fans and lighting
relay is switched on immediately. If the voltage
Plug type Rated Voltage Port Type adjustment range DU Article no.
V sec
30 to 900 1 75614005
Accessories see DU
Relay Socket Katalog04 5 50290266
3
a
81
Lighting
82
a
Lighting
Assortment, plastic bulb 89
Bulb 85 - 89
Bulb plug 84
Cable Repair Set, high-beam headlamp bulb 84 a
4
a
83
Lighting More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Bulb plug or download our app: Herth+Buss EPC
Bulb plug Number of Poles Socket Version Cable Length DU Article no.
terminal mm
Bulb plug Number of Poles Socket Version Cable Length DU Article no.
terminal mm
Bulb plug Number of Poles Socket Version Cable Length DU Article no.
terminal mm
84
Lighting
Bulb
Xenon 85 35 1 89901320
V W
Xenon 85 35 1 89901321
Xenon 85 35 1 89901220 a
Xenon 85 35 1 89901221
4
a
85
Lighting More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Bulb or download our app: Herth+Buss EPC
Xenon 42 35 1 89901313
Xenon 42 35 1 89901314
4
V W
Xenon
42 35 1 89901319
86
Lighting
Bulb
12 27/7 10 89901324
12 55/15 1 89901335 a
12 13 1 89901332
12 19 1 89901333
4
a
87
Lighting More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
Bulb or download our app: Herth+Buss EPC
Halogen 12 21 10 89901327
12 10 10 89901325
12 27 10 89901310
88
Lighting
Bulb
12 27/7 10 89901311
12 60 1 89900206
12 90 1 89900207
89
Notes More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
or download our app: Herth+Buss EPC
90
Notes
91
Notes More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
or download our app: Herth+Buss EPC
92
Notes
93
Notes More information at: herthundbuss.com/onlinekatalog
or download our app: Herth+Buss EPC
94
E L PA R TS
E-catalogues!
Quick, easy, online
realistic page-turning
zoom, article search, thumbnail view,
table of contents, bookmarks ...
links and connection to online catalogue
can be viewed on mobile devices
herthundbuss.com/en/catalogues
Main catalogues
ELPA RTS ELPARTS E LPA R T S
INSTALLATION Connectors | Attachment parts | Cable straps | Gaskets+Grommets | Insulating tape | LIGHTING Daytime running lights | Headlights | Lights | Reflectors | Warning equipment | ELECTRICS Signal devices | Signal units | Relays | Control units | Switches | Actuators+Sensors |
Hoses+Pipes | Cables+Cable connections | Battery accessories | Plug housings | Fuses | Plugs+Sockets | Connection sets | Bulb sockets | Bulbs Voltage transformers | Inverter | Alternators+Starters | Washing water pump | Ignition system
Assortments
Installation herthundbuss.com
Lighting herthundbuss.com
Electrics herthundbuss.com
E L PART S | J A K O PA R TS
Your Herth+Buss partner