Professional Documents
Culture Documents
C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل2 الثاني)
Uploaded by
Moustapha MoustaphaCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل2 الثاني)
Uploaded by
Moustapha MoustaphaCopyright:
Available Formats
الجــــــــــزء اﻷول :اﻷســــاسيـــــــات
Part I: The Basics
الـمحتويات
Contents
Chapter 2 الفصل 2
Variables and Basic Types املتغريات واﻷنواع اﻷساسية
Chapter 3 الفصل 3
Strings, Vectors, and Arrays السالسل ،املتجهات واملصفوفات
Chapter 4 الفصل 4
Expressions التعبيـــــــــــرات
Chapter 5 الفصل 5
Statements الجمــــــــــل
Chapter 6 الفصل 6
Functions الـــــــــــدوال
Chapter 7 الفصل 7
Classes الفئــــــــــات
توفر كل لغة برمجة مستخدمة على نطاق واسع مجموعة مشرتكة من املزيات ،
تختلف تفاصيلها من لغة إلى أخرى. •
إن فهم تفاصيل كيفية توفري اللغة لهذه املزيات هي أول خطوة نحو فهم اللغة. •
من بني أهم تلك السمات املشرتكة أنواع مدمجة مثل األعداد الصحيحة واألحرف وما إلى ذلك ، •
متغريات ،تتيح لنا منح أسماء لكائنات نستخدمها ، •
تعبريات وجمل تعالج قيم هذه األنواع ، •
بنية تحكم ،مثل إذا_ ifأو طالـما_ ،whileتسمح لنا بتنفيذ مجموعة إجراءات بشكل متكرر أو مرشوط •
دوال تسمح لنا بتعريف وحدات حوسبة قابلة لالستدعاء •
تكمل معظم لغات الربمجة هذه املزيات األساسية بطريقتني:
فإما أن تسمح للمربمجني بتوسيع اللغة عن طريق تعريف أنواعهم الخاصة ، •
تعرف دواال ً وأنواعاً مفيدة لم يتم دمجها في اللغة بطريقة أخرى.
وإما أن توفر إجراءات مكتبة ّ •
يعرف نوع الكائن العمليات اليت يمكن إجراؤها عليه.
في يس ، ++كما في معظم لغات الربمجة ّ ، •
يعتمد كون تعبري معني رشعيا على نوع الكائنات في ذلك التعبري. •
فبعض اللغات ،مثل Smalltalkو ، Pythonتفحص األنواع في وقت التشغيل. •
في املقابل ،يس ++هي لغة مكتوبة بشكل ثابت ؛ حيث يتم فحص النوع في وقت الرتجمة. •
ونتيجة لذلك ،يجب أن يعرف املرتجم نوع كل اسم مستخدم في الربنامج. •
تتوفر في يس ، ++مجموعة من األنواع املدمجة ،وعوامل للتعامل معها ، •
ومجموعة صغرية من جمل التحكم في تدفق الربنامج. •
تمكننا من كتابة أنظمة واقعية كبرية ومعقدة.
تشكل تلك العنارص أبجدية ّ •
في هذا املستوى األسايس ،تعد يس ++لغة بسيطة. •
حيث تنبع قوتها التعبريية من دعمها آلليات تسمح للمربمج تعريف هياكل بيانات جديدة. •
وباستخدام هذه اﻷقسام ، •
يمكن للمربمجني تشكيل اللغة ألهدافهم دون أن يضطر مصممو اللغة إلى توقع احتياجات مربمجيها. •
قد تكون الفئات أهم مزية في يس ، ++واليت تتيح للمربمجني تعريف أنواعهم الخاصة. •
في يس ، ++يطلق على هذه األنواع أحيا ًنا "أنواع الفئات" لتميزيها عن األنواع املدمجة في اللغة. •
تسمح بعض اللغات للمربمجني بتعريف أنواع تحدد فقط بيانات يتكون منها النوع. •
تسمح بعضها اآلخر ،مثل يس ، ++للمربمجني تعريف أنواع تتضمن العمليات وكذلك البيانات. •
يتمثل أحد أهداف التصميم الرئيسية لـ يس، ++ •
في السماح للمربمجني بتعريف أنواعهم الخاصة اليت يسهل استخدامها مثل األنواع املدمجة. •
تستخدم مكتبة اليس ++القياسية هذه املزيات لتنفيذ مكتبة غنية ألنواع الفئات والدوال املرتبطة بها. •
أول خطوة في إتقان يس ++هي مواضيع الجزء األول -تعلم أساسيات اللغة واملكتبة .-
حيث يغطي الفصل الثاني األنواع املدمجة وينظر بإيجاز في آليات تعريف أنواعنا الجديدة. •
يقدم الفصل الثالث نوعني من أنواع املكتبات األساسية :السلسلة stringواملتجه .vector •
أيضا املصفوفات ،array
يغطي ذلك الفصل ً •
وهي بنية بيانات منخفضة املستوى مدمجة في يس ++وعدة لغات أخرى. •
تغطي الفصول من الرابع إلى السادس التعبريات والجمل والدوال. •
يختتم هذا الجزء بالفصل السابع ،الذي يصف أساسيات بناء أنواع فئاتنا. •
كما سرنى ،فإن تعريف أنواعنا الخاصة يجمع كل ما تعلمناه من قبل ، •
وذلك ألن كتابة فئة ما يستلزم استخدام األقسام املشمولة في الجزء األول. •
الفصــــــــــل . 2املتغيــــــــــرات واﻷنــــــــــواع اﻷساسيــــــــــة
Chapter 2. Variables and Basic Types
الـمحتويات
Contents
2.1 Primitive Built-in Types 2٫1اﻷنــــــواع املدمجة اﻷوليــــــة
2.2 Variables 2٫2املتغيــــــرات
2.3 Compound Types 2٫3اﻷنــــــواع املركبــــــة
2.4 const Qualifier 2٫4املقيـــد :الثابــــــت
2.5 Dealing with Types 2٫5التعــــــامل مع اﻷنـــــــواع
2.6 Defining Our Own Data Structures 2٫6تعريــــــف هياكــل بيانــــــاتنا
Chapter Summary مــلـــخــــــص الــفــصــــــل
Defined Terms مصطلحــــــات معرفــــــة
األنواع أساسية ألي برنامج :فهي تخربنا بما تعنيه بياناتنا والعمليات اليت يمكننا إجراؤها على تلك البيانات.
تعرف عدة أنواع بدائية ،
يحتوي يس ++على دعم واسع لألنواع .فاللغة ّ
• ( كاألحرف ،واألعداد الصحيحة ،وكذلك أرقام الفاصلة العائمة ،وما إلى ذلك).
كذلك توفر اللغة آليات تتيح لنا تعريف أنواع بيانات خاصة بنا.
تستخدم املكتبة هذه اآلليات لتعريف أنواع أكرث تعقي ًدا ، •
مثل سالسل األحرف متغرية الطول واملتجهات وما إلى ذلك. •
يغطي هذا الفصل األنواع املدمجة built-inوهو بداية تغطيتنا لكيفية دعم يس ++ألنواع أكرث تعقي ًدا.
تعرف األنواع معىن البيانات والعمليات في برامجنا .فمعىن جملة بسيطة مثل
;i = i + j
تعتمد على نوعي iو .j
إذا كانت iو jأعدا ًدا صحيحة ، integersفإن هذه الجملة لها معىن حسابي عادي وهو الجمع. •
أما إذا كانت iو jعبارة عن كائنات عنرص_مبيعات ،فإن هذه الجملة تجمع مكونات هذين العنرصين. •
. 2٫1اﻷنــــــــــواع الـمدمجــــــــــة اﻷوليــــــــــة
2.1. Primitive Built-in Types
خاصا يسمى فراغ .void
ً ونوعا
ً تعرف لغة يس ++مجموعة من األنواع البدائية اليت تتضمن األنواع الحسابية
تمثل األنواع الحسابية األحرف charactersواألعداد الصحيحة ، integers •
والقيم املنطقية boolean valuesوأرقام النقطة العائمة العرشية . floating-point numbers •
ال يحتوي النوع فراغ voidعلى قيم مقرتنة به وﻻ يمكن استخدامه إﻻ في حاالت قليلة فقط ، •
شيوعا عندما يستخدم كنوع إعادة لدوال ال تعيد قيمة.
ً وأكرث حاﻻت استخدامه •
2٫1٫1اﻷنواع الحسابية
2.1.1. Arithmetic Types
تنقسم األنواع الحسابية إلى صنفني:
األنواع الصحيحة ( integral typesشاملة الحرف characterواملنطقي ) boolean •
واألنواع ذات النقطة العائمة .floating-point •
يختلف حجم األنواع الحسابية -وهو عدد وحدات البت -عرب األجهزة.
يضمن املعيار الحد األدنى لألحجام كما هو موضح في الجدول التالي .2.1ومع ذلك ، •
يُسمح للمرتجمني باستخدام أحجام أكرب لهذه األنواع. •
أيضا.
ونظرًا الختالف عدد وحدات البت ،فإن أكرب (أو أصغر) قيمة يمكن أن يمثلها النوع قد تختلف ً •
الجدول .2.1يس :++أنواع حسابية
النوع معناه الحجم اﻷدنى
bool منطقي ﻻ يوجد
char حرف 8 bit
wchar_t حرف موسع wide character 16 bit
char16_t حرف ترمزي موحد Unicode character 16 bit
char32_t حرف ترمزي موحد Unicode character 32 bit
short عدد صحيح قصري 16 bit
int عدد صحيح عادي 16 bit
long عدد صحيح طويل 32 bit
long long عدد صحيح طويل الطويل 64 bit
float عائمة عرشية أحادية الدقة 6خانات رقمية
double عرشية مزدوجة الدقة 10خانات رقمية
long double عرشية طويلة مزدوجة الدقة 10خانات رقمية
يمثل النوع املنطقي قيم الحقيقة وهي الصواب trueوالخطأ .false
هناك العديد من أنواع األحرف ،معظمها موجود لدعم التدويل.
نوع الحرف األسايس هو .charتم ضمان حجم الحرف أن يكون كبريًا بما يكفي •
ليستوعب القيم الرقمية املقابلة لألحرف املوجودة في مجموعة األحرف األساسية للجهاز. •
وهذا يعين أن حجم الحرف هو نفس حجم البايت الواحد. •
تستخدم أنواع األحرف املتبقية – wchar_tو char16_tو – char32_tملجموعات األحرف املوسعة.
تضمن اللغة أن حجم wchar_tكبري بحيث يستوعب أي حرف في أكرب مجموعة أحرف موسعة بالجهاز. •
تم تخصيص النوعني char16_tو char32_tألحرف الرتمزي املوحد .Unicode •
Unicodeعبارة عن معيار لتمثيل األحرف املستخدمة في أي لغة طبيعية بشكل أسايس. •
قيما صحيحة ألحجام مختلفة (محتملة).
تمثل األنواع الصحيحة املتبقية ً
تضمن اللغة أن يكون حجم العدد الصحيح العادي على األقل كبرياً بحجم القصري ، short •
وأن يكون حجم الصحيح longالطويل كبريا على األقل بحجم الصحيح العادي، •
و أن يكون حجم long longكبريا على األقل بمقدار طول .long •
تم تقديم النوع long longفي املعيار الجديد. •
تمثل أنواع العائمة العرشية قيم الدقة املفردة واملزدوجة واملمتدة.
يعرف املعيار الحد األدنى لعدد الخانة الرقمية. •
معظم املرتجمات توفر دقة أكرث من الحد األدنى املعرف. •
وعاد ًة ما يتم تمثيل العائمات floatsفي كلمة واحدة 32بت ،واملزدوجة doubleفي كلمتني 64بت ، •
واملزدوجة الطويلة long doubleفي ثالث أو أربع كلمات ( 96أو 128بت). •
رقما عرشيا ،على التوالي.
وعاد ًة ما ينتج النوعان العائم واملزدوج حوالي 7و ً 16 •
وغالبا يستخدم النوع long doubleكطريقة الستيعاب أجهزة النقاط العائمة ذات األغراض الخاصة ؛ ً •
واليت يرجح أن تختلف دقتها من تطبيق إلى آخر. •
التمثيل على مستوى اآللة لألنواع املدمجة
Machine-Level Representation of the Built-in Types
تخزن أجهزة الكمبيوتر البيانات كسلسلة من البتات ، bits •
كل منها يحتوي على إحدى القيمتني صفر 0أو واحد ، 1مثل •
00011011011100010110010000111011 ...
تتعامل معظم أجهزة الكمبيوتر مع الذاكرة على أنها أجزاء من وحدات بت ذات قوة تبلغ .2 •
يشار إلى أصغر جزء من الذاكرة القابلة للعنونة باسم "بايت ."byte •
يُشار إلى وحدة التخزين األساسية ،اليت تتكون عاد ًة من عدد صغري من البايتات ،باسم "كلمة ."word •
في لغة يس ، ++يحتوي البايت على ما ال يقل عن عدد البتات املطلوبة •
ﻻستيعاب حرف في مجموعة األحرف األساسية للجهاز. •
في معظم األجهزة ،يحتوي البايت على 8بتات وتحتوي الكلمة إما على 32أو 64بت ،أي 4أو 8بايت. •
رقما (يسمى "عنوان )"addressبكل بايت في الذاكرة.
تربط معظم أجهزة الكمبيوتر ً •
فعلى جهاز به 8بايتات وكلمات 32بت ،قد نعرض كلمة من الذاكرة على النحو التالي •
736424 0 0 1 1 1 0 1 1
736425 0 0 0 1 1 0 1 1
736426 0 1 1 1 0 0 0 1
736427 0 1 1 0 0 1 0 0
هنا ،يكون عنوان البايت على اليسار ،مع 8بتات من البايت تتبع العنوان. •
يمكن استخدام عنوان ما ليشري إلى أي من مجموعات وحدات بت عديدة مختلفة األحجام تبدأ من العنوان. •
من املمكن قول أن الكلمة على العنوان 736424أو نقول البايت على العنوان .736427 •
إلعطاء معىن للذاكرة في عنوان معني ،يجب أن نعرف نوع القيمة املخزنة هناك. •
يعرف النوع عدد البتات املستخدمة وكيفية تفسري تلك البتات. •
إذا كان الكائن في املوقع 736424يحتوي على عائمة عرشية ، float •
وتم تخزين العائمات العرشية floatsعلى هذا الجهاز في 32بت ، •
فإننا نعلم أن الكائن في هذا العنوان يمتد إلى كلمة بأكملها. •
تعتمد قيمة هذا العائم العرشي floatعلى تفاصيل كيفية تخزين اآللة ألرقام العائمة العرشية. •
بدال ً من ذلك ،إذا كان الكائن في املوقع 736424عبارة عن حرف بال_إشارة ، •
وذلك على جهاز باستخدام مجموعة أحرف ، ISO-Latin-1 •
فإن البايت املوجود في هذا العنوان تمثل فاصلة عرشية. •
اﻷنواع ذات اﻹشارة واﻷنواع بال_إشارة
Signed and Unsigned Types
باستثناء األنواع املنطقية وأنواع األحرف املوسعة ،قد تكون األنواع الصحيحة بإشارة أو بال_إشارة :
فالنوع ذو اﻹشارة signedيحتوي األرقام السالبة أو املوجبة (بما في ذلك الصفر) ؛ •
بينما يمثل النوع بال_إشارة unsignedفقط قيماً موجب ًة أكرب من أو تساوي الصفر. •
األنواع ، intو ، shortو ، longو long longكلها ذات إشارة .signed •
نحصل على النوع املقابل بال_إشارة عن طريق إضافة كلمة ال_إشارة إلى النوع ،مثل unsigned long •
قد يتم اختصار نوع intبال_إشارة unsigned intإلى unsignedفقط. •
على عكس أنواع األعداد الصحيحة األخرى ،هناك ثالثة أنواع أساسية ممزية من األحرف:
، charو charبإشارة ،و charبال_إشارة. •
على وجه الخصوص ،النوع charال يعترب نفس نوع .signed char •
وعلى الرغم من وجود ثالثة أنواع من األحرف ،إال أنه ال يوجد سوى تمثيلني :بإشارة وبال_إشارة. •
يستخدم نوع الحرف (العادي) أحد هذين التمثيلني. •
أي من التمثيالت األخرى ذات األحرف املكافئة لـ charتعتمد على املرتجم. •
في النوع بال_إشارة ،تمثل جميع البتات قيمة.
على سبيل املثال ،يمكن أن تحتوي األحرف غري املؤرشة ذات -8بت على القيم من 0إلى 255ضمناً. •
ال يحدد املعيار كيفية تمثيل األنواع ذات اﻹشارة ،
ولكنه يحدد أنه يجب تقسيم النطاق بالتساوي بني القيم املوجبة والسالبة .ومن ثم ، •
قادرا على االحتفاظ بقيم من سالب 127حىت موجب 127؛
ً فإن حرف -8بت بإشارة تضمن اللغة أن يكون •
بينما تستخدم معظم اآلالت الحديثة تمثيالت تسمح بقيم من سالب 128إلى املوجب .127 •
قسم التمارين 2.1.1
تمرين :2.1
-ما هي االختالفات بني int ، long ، long long ، short؟
-وبني unsigned typeوsigned؟
-وبني floatو double؟
تمرين :2.2
-لحساب دفعة الرهن العقاري ،ما هي األنواع اليت ستستخدمها في املعدل ،واملبلغ األسايس ،واملدفوعات؟
-ارشح سبب اختيار كل نوع.
نصيحة :حدد النوع املطلوب استخدامه
Deciding which Type to Use
تم تصميم يس ، ++بشكل مشابه للغة يس ،حيث تسمح للربامج باالقرتاب من األجهزة عند الرضورة. •
ويتم تعريف األنواع الحسابية لتلبية الخصائص املمزية ألنواع مختلفة من األجهزة. •
وف ًقا لذلك ،يمكن أن يكون عدد األنواع الحسابية في يس ++محريًا. •
يمكن (وينبغي) ملعظم املربمجني تجاهل هذه التعقيدات من خالل تقييد األنواع اليت يستخدمونها. •
يمكن أن تكون بعض القواعد األساسية مفيدة في تحديد النوع الذي يجب استخدامه كالتالي :
استخدم النوع بال_إشارة unsignedعندما تعلم أن القيم ال يمكن أن تكون سالبة. •
استخدام عدد صحيح intللعمليات الحسابية. •
غالبا ما يكون للطويل نفس حجم intالعادي.
ً قد يكون القصري shortعادة صغريًا ج ًدا ،وعملياً ، •
إذا كانت قيم بياناتك أكرب من الحد األدنى للحجم املضمون لـ ، intفاستخدم .long long •
منطقيا boolفي التعبريات الحسابية.
ً عاديا charأو
ً ال تستخدم حر ًفا •
استخدمهما فقط لالحتفاظ باألحرف أو قيم منطقية. •
تعد العمليات الحسابية باستخدام charمشكلة بشكل خاص •
وذلك ألن الحرف charيكون بإشارة على بعض األجهزة وبال_إشارة على أجهزة أخرى. •
صحيحا صغريًا ،فحدد رصاح ًة أحر ًفا بإشارة أو أحر ًفا بال_إشارة.
ً إذا كنت تريد عد ًدا •
استخدم doubleللحساب العرشي .العائم الفردي floatعادة ال يحتوي على دقة كافية ، •
وتكلفة العمليات الحسابية ذات الدقة املزدوجة مقابل الدقة املفردة ال تكاد تذكر. •
في الواقع ،في بعض األجهزة ،تكون العمليات ذات الدقة املزدوجة أرسع من عمليات الدقة الفردية. •
وعاد ًة ما تكون الدقة اليت يوفرها املزدوج الطويل long doubleغري رضورية ، •
كذلك تستلزم غالبًا تكلفة وقت تشغيل كبرية. •
2٫1٫2تحويالت النوع
2.1.2. Type Conversions
يعر ف نوع الكائن البيانات اليت قد يحتويها الكائن والعمليات اليت يمكن أن يؤديها.
ّ
ومن بني عمليات تدعمها عدة أنواع القدرة على تحويل كائنات نوع محدد إلى أنواع أخرى ذات صلة. •
تلقائيا عندما نستخدم كائنًا من أحد اﻷنواع حيث يتوقع كائن من نوع مختلف.
ً تحدث تحويالت نوع الكائن
سيكون لدينا املزيد لنقوله عن التحويالت الح ًقا ، •
ولكن في الوقت الحالي من املفيد فهم ما يحدث عندما نخصص قيمة من نوع ما إلى كائن من نوع آخر. •
حسابيا إلى نوع آخر:
ً نوعا
عندما نخصص ً
;bool b = 42 // b is true
int i ;= b // i has value 1
;I = 3.14 // i has value 3
double pi = i; // pi has value 3.0
unsigned char c = -1; // assuming 8-bit chars, c has value 255
signed char c2 = 256; // assuming 8-bit chars, value of c2 is undefined
يعتمد ما يحدث على نطاق القيم اليت تسمح بها األنواع:
عندما نقوم بتعيني أحد األنواع الحسابية غري املنطقية إلى كائن منطقي ، •
فستكون النتيجة خاطئة falseإذا كانت القيمة صفر 0وستكون trueبخالف ذلك. •
عندما نقوم بتعيني منطقي إلى أحد األنواع الحسابية األخرى ، •
صحيحا trueو 0إذا كان املنطقي خطأ .false
ً تكون القيمة الناتجة 1إذا كان املنطقي •
عندما نقوم بتعيني قيمة عرشية عائمة/مزدوجة float/doubleعلى كائن نوع صحيح ، •
فسوف يتم اقتطاع القيمة العرشية. •
القيمة اليت ستخزن هي العدد الصحيح الذي يسبق العالمة العرشية. •
عندما نخصص قيمة صحيحة integralلكائن نوع عرشي عائم/مزدوج ،يكون الجزء الكرسي صفرًا. •
قد تُفقد الدقة إذا كان العدد الصحيح يحتوي على بتات أكرث مما يمكن أن يستوعبه الكائن العرشي. •
إذا قمنا بتعيني قيمة خارج نطاق كائن من نوع بال_إشارة ، unsigned •
فإن النتيجة هي باقي وحدة القيمة اليت يمكن أن يحتفظ بها نوع الهدف. •
على سبيل املثال ،يمكن أن تحتوي األحرف بال_إشارة unsigned characterذات 8بت ، •
على القيم من 0إلى ، 255ضمناً. •
إذا قمنا بتعيني قيمة خارج ذلك النطاق ،يقوم املرتجم بتعيني باقي قسمة تلك القيمة على .256 •
لذلك ،فإن تعيني – 1على حرف من -8بت بال إشارة يعطي هذا الكائن قيمة .255 •
إذا قمنا بتعيني قيمة خارج النطاق لكائن من نوع ذو إشارة ،فإن النتيجة تكون غري معرفة. •
قد يظهر أن الربنامج يعمل ،أو قد يتعطل ،أو قد ينتج مخلفات قيم سابقة .garbage values •
يطبق املرتجم هذه التحويالت من النوع نفسه عندما نستخدم قيمة من نوع حسابي ،
حيث يتوقع وجود قيمة نوع حسابي مختلف. •
على سبيل املثال ،عندما نستخدم قيمة غري منطقية كرشط ،
يتم تحويل القيمة الحسابية إلى قيمة منطقية بنفس الطريقة اليت سيتم بها تحويلها ، •
إذا قمنا بتعيني هذه القيمة الحسابية كمتغري منطقي: •
;int i = 42
if (i) // condition will evaluate as true
;i = 0
فإن كانت القيمة ، 0فالرشط خطأ false؛ جميع القيم األخرى (عدا الصفر) تعطي القيمة صحيح .true •
دائما إلى 0أو .1
ً منطقيا في تعبري حسابي ،تتحول قيمته
ً وعلى نفس املنوال ،عندما نستخدم نوعا •
نتيجة لذلك ،فإن استخدام نوع منطقي في تعبري حسابي يكاد يكون غري سليم. •
املعرف وسلوك التعريف بالتنفيذ
ّ نصيحة :تجنب السلوك غري
Avoid Undefined and Implementation-Defined Behavior
قادرا على) اكتشافها.
ً ينتج السلوك غري املعرف أخطاء ال يتطلب من املرتجم (وأحيا ًنا ال يكون •
حىت إن تمت ترجمة اﻷكواد برمجياً ،فإن برنامجا ينفذ تعبريًا غري معرف يكون خطأ. •
لسوء الحظ ،يمكن أن تبدو أن الربامج اليت تحتوي على سلوك غري معرف ، •
كأنها تتنفذ بشكل صحيح في بعض الظروف و /أو مع بعض املرتجمات. •
لكن ليس هناك ما يضمن أن برنامجا ،تمت ترجمته تحت مرتجم مختلف ، •
أو حىت إصدار الحق من نفس املرتجم ،سيستمر في العمل بشكل صحيح. •
وال يوجد أي ضمان على أن ما يعمل مع مجموعة من املدخالت سيعمل مع مجموعة أخرى. •
وباملثل ،يفرتض أن تتجنب الربامج عاد ًة طرق التعريف بالتنفيذ ، •
مثل افرتاض أن حجم intهو قيمة ثابتة ومعروفة. •
يقال أن مثل هذه الربامج غري قابلة للنقل. •
فعندما يتم نقل الربنامج إلى جهاز آخر ،قد تفشل األكواد اليت تعتمد على طرق التعريف بالتنفيذ. •
إن تعقب هذه األنواع من املشاكل في الربامج اليت كانت تعمل ساب ًقا هو ،باعتدال أمر غري سار.
تعبريات تتضمن أنواعاً بال_إشارة
Expressions Involving Unsigned Types
على الرغم من أنه من غري املحتمل أن نعنّي عن قصد قيمة سالبة لكائن نوع بال_إشارة ،
ضمنيا.
ً يمكننا (بكل سهولة) كتابة كود يفعل ذلك •
على سبيل املثال ،إذا استخدمنا قيماً بال_إشارة unsignedمع قيمة صحيحة في تعبري حسابي ، •
يتم تحويل القيمة الصحيحة عاد ًة إلى قيمة بال_إشارة .unsigned •
يتم تنفيذ تحويل intإلى بال_إشارة بنفس الطريقة ، •
كما لو أننا نقوم بتعيني القيمة الصحيحة كقيمة بال_إشارة : •
;unsigned u = 10
int i ;= -42
std::cout << i + i << std::endl; // prints -84
std::cout << u + i << std::endl; // if 32-bit ints, prints 4294967264
في أول تعبري ،
نجمع قيميت ( intسلبيتني) ونحصل على النتيجة املتوقعة. •
أما في التعبري الثاني ،يتم تحويل القيمة 42-إلى بال_إشارة قبل إتمام الجمع. •
يترصف تحويل رقم سالب إلى رقم بال_إشارة (موجب) ، •
تماما كما لو كنا قد حاولنا تعيني تلك القيمة السالبة إلى كائن بال_إشارة.
ً •
تدور النتيجة حول القيمة كما هو موضح أعاله. •
وبغض النظر عما إذا كان أحد املعاملني أو كالهما بال_إشارة ، •
إذا طرحنا قيمة ما من عدد بال_إشارة ،يجب أن نتأكد من أن النتيجة ال يمكن أن تكون سالبة: •
;unsigned u1 = 42, u2 = 10
std::cout << u1 - u2 << std::endl; // ok: result is 32
std::cout << u2 - u1 << std::endl; // ok: but result will wrap around
أيضا على كيفية كتابة الحلقات .loops
حقيقة أن املتغري بال_إشارة ال يمكن أن يكون أقل من الصفر تؤثر ً
على سبيل املثال ،في التدريبات على الفقرة ،1٫4٫1 •
كان عليك كتابة حلقة تستخدم عامل التناقص لطباعة األرقام من 10إلى الصفر. •
ربما ظهرت الحلقة اليت كتبتها شيًئ ا مثل •
)for (int i = 10; i >= 0; --i
;std::cout << i << std::endl
قد نعتقد أنه يمكننا إعادة كتابة هذه الحلقة باستخدام متغري بدون إشارة.
بعد كل يشء ،نحن ال نخطط لطباعة أرقام سالبة .ومع ذلك ، •
فإن هذا التغيري البسيط في النوع يعين أن حلقتنا لن تنتهي أب ًدا : •
// WRONG: u can never be less than 0; condition will always succeed
)for (unsigned u = 10; u >= 0; --u
;std::cout << u << std::endl
فكر فيما يحدث عندما تساوي uصفر.
في هذا التكرار ،نطبع 0ثم ننفذ بيان الحلقة .for •
سيطرح التعبري --uواحداً من .uهذه النتيجة ، 1- ،لن تتناسب مع قيمة الال_إشارة. •
كما هو حال أي قيمة أخرى خارج النطاق ،سيتم تحويل 1-إلى قيمة بال_إشارة. •
على افرتاض 32بت ، intsنتيجة التناقص عندما ، u=0هو .4294967295 •
هناك طريقة واحدة لكتابة تلك الحلقة هي استخدام whileبدال ً من .for
• حيث تتيح لنا whileاستخدام تناقص القيمة قبل طباعة القيمة وليس بعدها :
unsigned u = 11; // start loop one past first element we want to print
{ )while (u > 0
;--u // decrement first, so that last iteration will print 0
;std::cout << u << std::endl
}
تبدأ هذه الحلقة بإنقاص قيمة متغري التحكم في الحلقة. •
في التكرار األخري ،ستكون u=1عند الدخول إلى الحلقة. •
سننقص هذه القيمة ،مما يعين أننا سنطبع 0في هذا التكرار. •
عندما نخترب uفي املرة التالية ،ستكون قيمتها 0وستخرج الحلقة. •
وألننا نبدأ بإنقاص ، uعلينا أن نهئي uإلى قيمة أكرب من القيمة األولى اليت نريد طباعتها. •
ومن ثم ،نقوم بتهيئة uعلى ، 11بحيث تكون القيمة األولى املطبوعة هي .10 •
احذر :ال تخلط بني األنواع املؤرشة وغري املؤرشة
يمكن أن تؤدي التعبريات اليت تجمع بني القيم ذات اﻹشارة والال_إشارة إلى نتائج مفاجئة ، •
عندما تكون القيمة ذات اﻹشارة سالبة. •
تلقائيا إلى قيم بال_إشارة.
ً من الرضوري أن تتذكر أنه يتم تحويل القيم ذات اﻹشارة •
على سبيل املثال ،في تعبري مثل ، a * bإذا كانت aتساوي 1-و bتساوي ، 1 •
ٍ
فعندئذ إذا كان كل من aو bعبارة عن ، intsتكون القيمة كما هو متوقع .1- •
لكن إذا كانت a intو bبال_إشارة ، •
فإن قيمة هذا التعبري تعتمد على عدد بتات intعلى الجهاز املعني. •
ينتج عن هذا التعبري على أجهزتنا .4294967295 •
قسم التمارين 2.1.2
تمرين :2.3
ما هي املخرجات الذي سينتجه الكود التالي؟
;unsigned u = 10, u2 = 42
std::cout << u2 - u ;<< std::endl
std::cout << u ;- u2 << std::endl
int i = 10, i2 ;= 42
std::cout << i2 - i ;<< std::endl
std::cout << i ;- i2 << std::endl
;std::cout << i - u << std::endl
;std::cout << u - i << std::endl
تمرين :2.4
برنامجا للتحقق مما إذا كانت توقعاتك صحيحة.
ً -اكتب
-إذا لم يكن األمر كذلك ،فقم بدراسة هذا القسم حىت تفهم ماهية املشكلة.
2٫1٫3الحرفيات
2.1.3. Literals
تُعرف قيمة ،مثل ، 42بالحرفية Literalألن قيمتها بديهية .فلكل حرفية نوع.
صياغة وقيمة الحرفية يحدد نوعها. •
حرفيات النقطة العائمة والعدد الصحيح
Integer and Floating-Point Literals
يمكننا كتابة عدد صحيح باستخدام
التدوين العرشي decimal: 0–9أو الثماني Octal: 0–7أو السدايس-عرشي .Hexadecimal •
يتم تفسري الحرفية اليت تبدأ بـ ( 0صفر) على أنها رقم ثماني (أوكتال). •
وتلك اليت تبدأ إما 0xأو 0Xعلى أنها هيكساديسيمال /سدايس عرشي. •
على سبيل املثال ،يمكننا كتابة القيمة 20بأي من الطرق الثالث التالية:
* هيكساديسيمال سدايس عرشي * / 0x14 * أوكتال ثماني * 024 * ديسيمال عرشي * 20
يعتمد نوع حرفية عدد صحيح على قيمته وتدوينه.
افرتاضيا ،الحرفيات العرشية تكون ذات إشارة ؛ •
بينما يمكن أن تكون حرفيات الثماني والسدايس-عرشي ذات إشارة أو بال_إشارة. •
تحتوي حرفية عرشية على أصغر نوع من ، intأو ، longأو ، long long •
(أي أول نوع في هذه القائمة) حيث تناسب قيمتها الحرفية. •
تحتوي الحرفية الثمانية والسدايس-عرشية على أصغر نوع من ، int •
أو intبال_إشارة ،أو ، longأو longبال_إشارة ،أو ، long long •
أو long longبال_إشارة حيث تناسب قيمتها الحرفية. •
من الخطأ استخدام حرفي كبري ج ًدا بحيث ال يتناسب مع نوع أكرب ذي صلة. •
فال توجد حرفية لنوع .short •
سرنى في الجدول 2.2أنه يمكننا تجاوز هذه اإلعدادات االفرتاضية باستخدام الحقة.
الجدول .2.2تحديد نوع حرفي
حرفيات أعداد صحيحة حرفيات حرف وسالسل أحرف
Integer literals character and character string literals
رمز
أقل نوع رمز اإللحاق النوع املعىن
البداية
Unsignedبدون إشارة uأو U char16_t ترمزي يونيكود 16حرف u
Longعدد صحيح طويل lأو L char32_t ترمزي يونيكود 32حرف U
Long longعدد صحيح أطول llأو LL wchar_t حرف موسع L
char صيغة التحويل املوحد utf-8قيم u8
حرفيات أعداد فاصلة عرشية
مصنفة نصية فقط
floating-point literals
النوع رمز اإللحاق
Floatعدد فاصلة عرشية أحادي الدقة fأو F
Long doubleعدد فاصلة عرشية طويل مزدوج lأو L
بالرغم من أنه يسمح بتخزين حرفيات األعداد الصحيحة في أنواع بإشارة ،
سالبا أب ًدا.
ً رقما
إﻻ أنه من الناحية الفنية ،ﻻ تعد الحرفية العرشية ً •
جزءا من الحرفية.
ً فإذا كتبنا ما يبدو أنه حرفية عرشية سالبة ،مثالً ، 42-فال تعد عالمة الطرح •
عالمة الطرح هي عامل ينفي حرفية معامله. •
أسا محد ًدا باستخدام التدوين العلمي.
تتضمن حرفيات النقطة-العائمة العرشية إما فاصلة عرشية أو ً
باستخدام التدوين العلمي ،تتم اإلشارة إلى األس بواسطة Eأو : e •
3.14159 3.14159E0 0. 0e0 .001
افرتاضياً ،تحتوي حرفية النقطة-العائمة العرشية على نوع مزدوج.
يمكننا تجاوز ذلك االفرتايض باستخدام الحقة من الجدول 2.2أعاله. •
حرفيات الحرف وسلسلة الحرف
Character and Character String Literals
الحرف املضمن داخل عالميت اقتباس مفردتني هو حرفية من نوع .char
األحرف الصفرية أو األكرث املحاطة بعالمات اقتباس مزدوجة عبارة عن سلسلة أحرف : •
''a // character literal
"!"Hello World // string literal
نوع حرفية سلسلة عبارة عن مصفوفة من أحرف ثابتة ،وهو نوع سنناقشه في الفصل الثالث.
فارغا (’\ )’0بكل حرفية سلسلة.
ً يُلحق املرتجم حر ًفا •
وبالتالي ،فإن الحجم الفعلي لحرفية سلسلة تزيد بمقدار واحد عن حجمها الظاهري. •
فمثالً ،تمثل الحرفية ‘ ’Aالحرف املفرد ، A •
بينما تمثل حرفية السلسلة " "Aمصفوفة من حرفني ،حرف Aوالحرف الفارغ. •
ﻻ يتم ربط حرفيتا سلسلة تبدو متجاورتني ومفصولة إﻻ بمسافات ،
أو حرف تاب (مسافة غري قابلة للطباعة) أو أسطر جديدة يتم ربطهما إلى حرفية سلسلة وحيدة. •
نستخدم هذا النموذج من الحرفية عندما نحتاج إلى كتابة حرفية ﻻ يمكن كتابتها بغري ذلك ، •
كونها أكرب من أن تتناسب بشكل مريح في سطر واحد : •
// multi-line string literal
" std::cout << "a really, really long string literal
;"that spans two lines" << std::endl
تسلسل الهروب
Escape Sequences
بعض اﻷحرف ليس لها صورة مرئية -مثل املسافة لخلف أو أحرف تحكم.-
هذه األحرف غري قابلة للطباعة. •
األحرف األخرى لها معىن خاص في اللغة ، •
(كعالمات االقتباس املفردة واملزدوجة وعالمة االستفهام والرشطة املائلة للخلف). •
ال يمكن لربامجنا استخدام أي من تلك األحرف مبارشة .بدال ً من ذلك ، •
نستخدم تسلسل الهروب لتمثل تلك األحرف. •
يبدأ تسلسل الهروب برشطة مائلة للخلف .تحدد اللغة عدة تسلسالت هروب :
Newline horizontal tab )alert (bell
سطر جديد \n تاب أفقي \t جرس أو تنبيه \a
vertical tab Backspace double quote
تاب عمودي \v مسافة للخلف \b عالمة اقتباس مزدوج "\
Backslash question mark single quote
مائلة للخلف \\ عالمة استفهام ?\ عالمة اقتباس مفردة '\
carriage return Form-feed
إعادة حرف \r تغذية نموذجية \f
نستخدم تسلسل الهروب كحرف واحد :
;'std::cout << '\n // prints a newline
;"std::cout << "\tHi!\n // prints a tab followed by "Hi!" and a newline
أيضا تسلسل هروب عام ،
يمكننا أن نكتب ً
متبوعا بـ xثم رقم سدايس عرشي واحد أو أكرث
ً تكون عبارة عن \ •
متبوعا برقم ثماني واحد أو رقمني أو ثالثة.
ً أو \ •
تمثل قيمة الرقم القيمة العددية املكافئة للحرف. •
وإليك بعض األمثلة (بافرتاض مجموعة األحرف الالتينية:)1-
)\7 (bell )\12 (newline )\40 (blank
)\0 (null )'\115 ('M )'\x4d ('M
كما هو الحال مع تسلسل الهروب الذي تعرفه اللغة ،نستخدم تسلسالت الهروب هذه كما نستخدم أي حرف آخر:
;"std::cout << "Hi \x4dO\115!\n // prints Hi MOM! followed by a newline
;'std::cout << '\115' << '\n // prints M followed by a newline
الحظ ،
متبوعا بأكرث من ثالثة أرقام ثمانية ،فسرتبط به الثالثة األولى فقط.
ً أنه إن كان الباك-فالش \ •
على سبيل املثال ،يمثل "\ "1234حرفني :الحرف الذي يتم تمثيله بالتمثيل الثماني 123والحرف .4 •
في املقابل ،يستخدم \ الباك-فالش املتبوع بـ xجميع األرقام السداسية اليت تليها ؛ •
فيمثل "\ "x1234حر ًفا واح ًدا من 16بت يتكون من البتات املقابلة لهذه األرقام السدايس-عرش األربعة. •
ونظرًا ألن معظم األجهزة تحتوي على أحرف 8بت ،فمن غري املحتمل أن تكون هذه القيم مفيدة. •
في العادة ،يتم استخدام األحرف السداسية العرشية اليت تحتوي على أكرث من 8بتات ، •
مع مجموعات األحرف املمتدة باستخدام إحدى الرموز البادئة من جدول .2.2 •
تحديد نوع الحرفي
Specifying the Type of a Literal
يمكننا تجاوز النوع االفرتايض لحرفية عدد صحيح أو فاصلة عرشية أو أحرف ،
من خالل توفري الحقة أو بادئة كما سبق وذكرنا في الجدول .2.2 •
'L'a //wide character literal, type is wchar_t
"!u8"hi )//utf-8 string literal (utf-8 encodes Unicode character in 8 bits
42ULL // unsigned integer literal, type is unsigned long long
1E-3F // single-precision floating-point literal, type is float
3.14159L // extended-precision floating-point literal, type is long double
أفضل ممارسة
عندما تكتب حرفية قيمة طويلة ، long literalاستخدم حرف Lالكبري ؛
إذ من السهل ج ًدا الخلط بني حرف lالصغري والرقم .1
يمكننا وبشكل مستقل تحديد اإلشارة واملقاس لحرفي عدد صحيح. •
إذا كانت الالحقة تحتوي على حرف ، Uفإن نوع قيمة الحرفي هو نوع بال_إشارة، •
ولذا فإن الحرفي العرشي أو الثماني أو السدايس عرشي مع الحقة ، U •
يكون أصغر نوع من intبال_إشارة أو longبال_إشارة ،أو long longبال_إشارة •
بحيث تناسب القيمة الحرفية. •
إذا كانت الالحقة تحتوي على حرف ، Lفسيكون نوع قيمة الحرفي longعلى األقل ؛ •
أما إذا كانت الالحقة تحتوي على ، LL •
فسيكون نوع الحرفي إما long longأو long longبال_إشارة. •
ويمكننا دمج Uمع Lأو .LL •
فمثالً ،ستكون حرفية لها الحقة ULإما longبال_إشارة أو long longبال_إشارة ، •
اعتما ًدا على ما إذا كانت قيمتها تتناسب مع longبال_إشارة. •
حرفيات املنطقي واملؤرش
Boolean and Pointer Literals
الكلمتان trueصحيح و falseخطأ :هما حرفيتا نوع املنطق : bool
;bool test = false
أما الكلمة nullptrعبارة عن حرفية مؤرش .سيكون لدينا املزيد لنقوله عن املؤرشات و nullptrﻻحقاً.
قسم التمارين 2.1.3
تمرين :2.5
-حدد نوع كل من الحرفيات التالية.
-ارشح االختالفات بني العنارص الحرفية في كل من األمثلة األربعة:
"(a) 'a', L'a', "a", L"a
(b) 10, 10u, 10L, 10uL, 012, 0xC
(c) 3.14, 3.14f, 3.14L
(d) 10, 10u, 10., 10e-2
تمرين :2.6
ما هي االختالفات ،إن وجدت ،بني التعريفات التالية:
int month = 9, day ;= 7
;int month = 09, day = 07
تمرين :2.7
-ما هي القيم اليت تمثلها هذه القيم؟
-ما نوع كل منها؟
"(a) "Who goes with F\145rgus?\012
(b) 3.14e1L
(c) 1024f
(d) 3.14L
تمرين :2.8
متبوعا بسطر جديد.
ً برنامجا لطباعة 2M
ً -باستخدام تسلسل الهروب ،اكتب
متبوعا بسطر جديد.
ً -قم بتعديل الربنامج لطباعة ، 2ثم حرف تاب ،ثم ، M
. 2٫2املتــــــــــغيـــــــــــرات
2.2. Variables
يوفر لنا املتغري مخزناً مسمى يمكن لربامجنا معالجته .فكل متغري في يس ++له نوع.
ً
• يحدد النوع حجم ذاكرة املتغري وتنسيقها ،ونطاق القيم اليت يمكن تخزينها في تلك الذاكرة ،
وكذلك مجموعة العمليات اليت يمكن تطبيقها على املتغري. •
يميل مربمجو يس ++إلى اﻹشارة إلى املتغريات باسم "متغريات ، "variables •
أو "كائنات "objectsبالتبادل. •
2٫2٫1تعريفات املتغري
2.2.1. Variable Definitions
يتكون تعريف بسيط ملتغري
متبوعا بقائمة من واحد أو أكرث من أسماء املتغري مفصولة بفواصل ،
ً من محدد نوع ، •
وينتهي بفاصلة منقوطة. •
يحتوي كل اسم في القائمة على النوع املحدد بواسطة محدد النوع. •
(اختياريا) قيمة أولية لواحد أو أكرث من األسماء اليت يعرفها:
ً قد يوفر التعريف
int sum = 0, value, // sum, value, and units_sold have type int
;units_sold = 0 //sum and units_sold have initial value 0
;Sales_item item // item has type Sales_item
// string is library type,
// representing variable-length sequence of characters
;)"std::string book("0-201-78345-X // book initialized from string
يستخدم تعريف bookنوع مكتبة .std::string
مثل قناة املدخالت واملخرجات ، iostreamيتم تعريف السلسلة في مساحة االسم .std •
سيكون لدينا املزيد لنقوله عن نوع السلسلة في الفصل الثالث. •
في الوقت الحالي ،ما هو مفيد أن نعرفه هو أن السلسلة نوع يمثل تسلسال متغري الطول من األحرف. •
تعطينا مكتبة السالسل عدة طرق لتهيئة كائناتها. •
إحدى هذه الطرق هي أن تكون نسخة من حرفية سلسلة. •
وبهذا تمت تهيئة bookلتحمل األحرف "."X-78345-201-0 •
ما هو الكائن Object؟ مصطلحات:
يميل مربمجو يس ++إلى أن يكونوا متعجرفني في استخدامهم ملصطلح الكائن. •
بشكل عام ،يعترب الكائن منطقة من الذاكرة يمكن أن تحتوي على بيانات ولها نوع. •
يستخدم البعض مصطلح كائن فقط لإلشارة إلى متغريات أو قيم أنواع فئة. •
يمزي البعض اآلخر بني كائنات مسماة وغري مسماة ، •
باستخدام املصطلح متغري Variableليشري إلى الكائنات املسماة. •
ال يزال البعض اآلخر يمزي بني الكائنات والقيم ، •
باستخدام املصطلح كائن Objectللبيانات اليت يمكن تغيريها بواسطة برنامج، •
واستخدام املصطلح قيمة Valueللبيانات اليت تكون للقراءة فقط. •
في هذا الكتاب ،سنتبع االستخدام األكرث عمومية بأن الكائن Objectهو منطقة من الذاكرة لها نوع. •
سنستخدم املصطلح كائن Objectبحرية بغض النظر ، •
عما إذا كان الكائن يحتوي على نوع مدمج أو نوع فئة ، •
أو مسمى أو غري مسمى ،أو يمكن قراءته أو كتابته. •
املهيئات
Initializers
يحصل كل كائن يتم تهيئته على قيمة محددة في لحظة إنشائه.
يمكن للقيم املستخدمة في تهيئة متغري أن تكون تعبريات معقدة بشكل تعسفي. •
مرئيا على الفور.
ً عندما يعرف تعريف متغريين أو أكرث ،يصبح اسم كل كائن •
وبالتالي ،من املمكن تهيئة متغري على قيمة ما تم تعريفها مسب ًقا في نفس التعريف. •
وتكرارا.
ً مرارا
ً التهيئة في يس ++موضوع معقد بشكل مدهش وسنعود إليه
يتم الخلط بني العديد من املربمجني في استخدام الرمز = لتهيئة متغري. •
من املغري التفكري في التهيئة كشكل من أشكال التعيني ،إﻻ أنهما عمليتان مختلفتان في يس.++ •
هذا املفهوم محري بشكل خاص ألنه في العديد من اللغات يكون التميزي غري ذي صلة ويمكن تجاهله. •
غالبا ما يكون التميزي غري مهم .ومع ذلك ،
ً عالوة على ذلك ،حىت في يس، ++ •
فهو مفهوم أسايس وسنكرره خالل الكتاب. •
تحذير
التهيئة ليست هي التعيني.
تحدث التهيئة عندما يتم إعطاء متغري قيمة ما عند إنشائه. •
بينما يطمس التعيني القيمة الحالية للكائن ويستبدل تلك القيمة بقيمة جديدة. •
تهيئة القائمة
List Initialization
موضوعا معق ًدا هو أن اللغة تعرف عدة صيغ مختلفة من التهيئة.
ً إحدى الطرق اليت تكون فيها التهيئة
فمثالً ،يمكننا استخدام إحدى الطرق األربعة املختلفة التالية ، •
لتعريف متغري عدد صحيح intيسمى unit_soldوتهيئته على :0 •
;int units_sold = 0 ;)int units_sold (0
;}int units_sold {0 ;}int units_sold = {0
تم تقديم االستخدام العام لألقواس املتعرجة في التهيئة كجزء من املعيار الجديد.
مسموحا به لكن بطرق أكرث تقيي ًدا.
ً كان هذا الشكل من التهيئة ساب ًقا •
ألسباب سنتعرف عليها ﻻحقا ،يشار إلى هذا الشكل من التهيئة باسم تهيئة القائمة. •
يمكن اآلن استخدام القوائم ذات اﻷقواس للتهيئة كلما قمنا بتهيئة كائن ، •
وفي بعض الحاالت عندما نقوم بتعيني قيمة جديدة لكائن. •
يتمتع نموذج التهيئة هذا بخاصية مهمة عند استخدام هذا النوع من التهيئة على متغريات نوع مدمج : •
املهيِـئ قد يؤدي إلى فقدان معلومات:
ّ لن يسمح املرتجم لنا بتهيئة قائمة متغريات نوع مدمج إذا كان •
;long double ld = 3.1415926536
;}int a{ld}, b = {ld // error: narrowing conversion required
= int c(ld), d ; ld // ok: but value will be truncated
يرفض املرتجم تهيئة aو ، b •
وذلك ألن استخدام قيمة مزدوج طويل لتهيئة عدد صحيح من املحتمل أن يفقد بيانات. •
بحد أدنى ،سيتم اقتطاع الجزء الكرسي من .ld •
إضافة إلى ذلك ،قد يكون الجزء الصحيح في ldأكرب من أن يتناسب مع عدد صحيح. •
وكما هو معروض هنا ،فقد يبدو التميزي تافهاً -
بعد كل يشء ،من غري املرجح أن نقوم مبارشة بتهيئة عدد صحيح على مزدوج طويل. •
ومع ذلك ،كما سرنى في الفصل ، 16قد تحدث مثل هذه التهيئة عن غري قصد. •
سنقول املزيد عن هذه األشكال من التهيئة في الفقرة 3.2.1والفقرة 3.3.1ﻻحقا. •
التهيئة اﻻفرتاضية
Default Initialization
افرتاضيا.
ً مهيِـئ ،يتم تهيئة املتغري
عندما نعرف متغريًا بدون ّ
• مثل هذه املتغريات تعطي قيمة "افرتاضية".
أيضا على مكان تعريف املتغري.
تعتمد القيمة االفرتاضية على نوع املتغري وقد تعتمد ً •
تعتمد قيمة كائن من نوع مدمج لم تتم تهيئته بشكل رصيح على مكان تعريفه.
فيتم تهيئة املتغريات املعرفة خارج أي بنية دالة على الصفر .باستثناء واحد ،سنغطيه في الفقرة ، 6.1.1 •
تكون متغريات النوع املدمج املعرفة داخل دالة غري مهيأة. •
معرف.
قيمة متغري غري مهيأ من النوع املدمج يعطي سلوكاً غري ّ •
معرفة.
ومن الخطأ نسخ أو محاولة الوصول إلى قيمة متغري تكون قيمته غري ّ •
تتحكم كل فئة في كيفية تهيئة كائنات نوعها.
مهيِـئ.
على وجه الخصوص ،األمر مرتوك للفئة فيما إذا كان بإمكاننا تعريف كائنات ذلك النوع بدون ّ •
إذا كان باﻹمكان ،تحدد الفئة أي قيمة قد يحتويها الكائن الناتج. •
وتسمح معظم الفئات بتعريف الكائنات بدون مهيئات رصيحة. •
توفر مثل تلك الفئات قيمة افرتاضية مناسبة لنا. •
مثالً ،وكما رأينا للتو ،تقول فئة مكتبة السلسلة أنه إذا لم نوفر ُمهيًئ ا ،فإن السلسلة الناتجة سلسلة فارغة:
std::string empty; // empty implicitly initialized to empty string
;Sales_item item // default-initialized Sales_item object
تتطلب بعض الفئات أن يتم تهيئة كل كائن بشكل رصيح. •
مهيِـئ.
سيشتكي املرتجم إذا حاولنا إنشاء كائن من تلك الفئة بدون ّ •
ملحوظة
الكائنات غري املهيأة من النوع املدمج واملعرفة داخل بنية دالة قيمتها غري معرفة.
الكائنات من نوع الفئة اليت ال نقوم بتهيئتها رصاحة قيمتها تعرف عن طريق الفئة.
تمارين القسم 2.2.1
تمرين :2.9
-ارشح التعاريف التالية.
-بالنسبة لتلك اليت تعترب غري رشعية ،ارشح ما هو الخطأ وكيفية تصحيحه.
;(a) std::cin >> int input_value
;} (b) int i = { 3.14
;(c) double salary = wage = 9999.99
;(d) int i = 3.14
تمرين :2.10
-ما هي القيم األولية ،إن وجدت ،لكل من املتغريات التالية؟
;std::string global_str
;int global_int
)(int main
{
;int local_int
;std::string local_str
}
2٫2٫2املتغريات إعالنات وتعريفات
2.2.2. Variable Declarations & Definitions
عموما بالتجميع املنفصل.
ً للسماح لكتابة الربامج بأجزاء منطقية ،تدعم لغة يس ++ما يُعرف
• يتيح لنا التجميع املنفصل تقسيم برامجنا إلى عدة ملفات ،يمكن تجميع كل منها بشكل مستقل.
برنامجا إلى عدة ملفات ،
ً عندما نفصل
نحتاج إلى طريقة ملشاركة اﻷكواد الربمجية عرب هذه امللفات. •
على سبيل املثال ،قد تحتاج اﻷكواد الربمجية املحددة في ملف ما إلى استخدام متغري معرف في ملف آخر. •
وكمثال ملموس ،فكر في std::coutو .std::cin •
لقد كانت كائنات معرفة في مكان ما من املكتبة القياسية ،ومع ذلك أمكن لربامجنا استخدام تلك الكائنات. •
املتغريات غري املهيأة تسبب مشاكل وقت التشغيل احذر:
معرفة.
املتغري غري املهيأ يحمل قيمة غري ّ •
غالبا تصحيحه .عالوة على ذلك ،
ً تعد محاولة استخدام قيمة متغري غري مهيأ خطأ يصعب •
ال يُطلب من املرتجم اكتشاف مثل هذه األخطاء ، •
بالرغم من أن معظمها ستحذر على األقل من بعض استخدامات املتغريات غري املهيأة. •
ما يحدث عندما نستخدم متغريًا غري مهيأ هو سلوك غري معرف. •
أحياناً ،نكون محظوظني ويتعطل برنامجنا بمجرد وصولنا إلى الكائن. •
بمجرد أن نتعقب موقع االنهيار ،فمن السهل عادة رؤية أن املتغري لم تتم تهيئته بشكل صحيح. •
بينما في أوقات أخرى ،يكتمل الربنامج ولكن ينتج عنه نتائج خاطئة. •
واألسوأ من ذلك ،قد تظهر النتائج صحيحة في تشغيل ما لربنامجنا ولكنها تفشل في تشغيل الحق. •
عالوة على ذلك ،فإن إضافة كود إلى الربنامج في مكان غري ذي صلة ... •
يمكن أن يؤدي إلى ما اعتقدنا أنه برنامج صحيح يبدأ إنتاج نتائج خاطئة. •
تلميح
دائما ،ولكن
ً نويص بتهيئة كل كائن نوع مدمج .ليس من الرضوري
املهيِـئ.
ّ مهيِـئ حىت يمكنك التأكد من أنه من اآلمن حذف
من األسهل واألكرث أما ًنا توفري ّ
لدعم التجميع املنفصل ،تمزي لغة يس ++بني اإلعالنات والتعريفات. •
فاإلعالن يجعل االسم معرو ًفا للربنامج. •
حيث يتضمن امللف الذي يريد استخدام اسم معرف في مكان آخر إعالناً بذلك االسم. •
يعرف إعالن متغري ما نوع واسم املتغري .أما التعريف فينئش الكيان املرتبط.
ّ •
تعريف املتغري يعترب إعالناً .فإضافة إلى تحديد االسم والنوع ، •
أيضا مخزناً للمتغري وقد يزوده بقيمة أولية.
يخصص ً •
رصيحا:
ً أيضا ،نضيف كلمة externاألساسية وقد ال نقدم ُمهيًئ ا
للحصول على إعالن ﻻ يعد تعري ًفا ً
;extern int i // declares but does not define I
;int j // declares and defines j
رصيحا يعترب تعريفاً.
ً أي إعالن يتضمن ُمهيًئ ا
عرف على أنه ، externلكن القيام بذلك يلغي .extern مهيِـئ ملتغري ُم َّ
• يمكننا توفري ّ
مهيِـئ عبارة عن تعريف:
يحتوي externعلى ّ
extern double pi = 3.1416; // definition
مهيِـئ على externداخل دالة.
من الخطأ توفري ّ
ملحوظة
يتوجب تعريف املتغريات مرة واحدة فقط لكن يمكن اإلعالن عنها عدة مرات.
غامضا في هذه املرحلة ولكنه مهم في الواقع.
ً قد يبدو التميزي بني اإلعالن والتعريف
استخدام متغري في أكرث من ملف يتطلب إعالنات منفصلة عن تعريف املتغري. •
نعرف هذا املتغري في ملف واحد فقط.
الستخدام نفس املتغري في ملفات متعددة ،يجب أن ّ •
تعرفه .-
يجب أن تعلن امللفات األخرى عن املتغري الذي تستخدمه – دون أن ّ •
سيكون لدينا املزيد لنقوله حول كيفية دعم يس ++للرتجمة املنفصلة في الفقرة 2.6.3والفقرة . 6.1.3 •
تمارين القسم 2.2.2
التمرين :2.11
-ارشح ما إذا كان كل مما يلي إعال ًنا أم تعري ًفا:
;(a) extern int ix = 1024
;(b) int iy
;(c) extern int iz
النوع الساكن Static Typing مفهوم أسايس:
يس ++هي لغة مكتوبة بشكل ساكن ،ما يعين أنه يتم فحص األنواع في وقت الرتجمة. •
يشار إلى العملية اليت يتم من خاللها فحص األنواع باسم فحص النوع .type checking •
كما رأينا ،فإن نوع الكائن يقيد العمليات اليت يمكن أن يؤديها الكائن. •
في يس ، ++يتحقق املرتجم ما إذا كانت العمليات اليت نكتبها مدعومة من قبل األنواع اليت نستخدمها. •
فإذا حاولنا القيام بأشياء ال يدعمها النوع ، •
سيقوم املرتجم بإنشاء رسالة خطأ وال ينتج مل ًفا قابالً للتنفيذ. •
ومع ازدياد تعقيد برامجنا ،سرنى أن فحص النوع الساكن يمكن أن يساعد في العثور على األخطاء. •
مع ذلك ،فإن أهمية الفحص الساكن هي أن نوع كل كيان نستخدمه يجب أن يعرفه املرتجم. •
كمثال ،يجب أن نعلن عن نوع املتغري قبل أن نتمكن من استخدامه. •
2٫2٫3املعرفات
2.2.3. Identifiers
يمكن أن تتكون املعرفات في يس ++من أحرف وأرقام ورشطة سفلية.
لن تفرض اللغة ح ًدا على طول االسم. •
لكن يجب أن تبدأ املعرفات إما بحرف أو برشطة سفلية. •
املعرفات حساسة لحالة األحرف ؛ فاألحرف الكبرية والصغرية متمزية:
// defines four different int variables
;int somename, someName, SomeName, SOMENAME
تحتفظ اللغة بمجموعة من األسماء املدرجة في الجدولني 2.3والجدول 2.4الستخدامها الخاص.
ال يسمح باستخدام هذه األسماء كمعرفات.
الجدول .2.3كلمات يس++
alignas continue friend register true
alignof decltype goto reinterpret_cast try
asm default if return typedef
auto delete inline short typeid
bool do int signed typename
break double long sizeof union
case dynamic_cast mutable static unsigned
catch else namespace static_assert using
char enum new static_cast virtual
char16_t explicit noexcept struct void
char32_t export nullptr switch volatile
class extern operator template wchar_t
const false private this while
constexpr float protected thread_local
const_cast for public throw
الجدول .2.4أسماء عوامل يس ++البديلة
and bitand compl not_eq or_eq xor_eq
and_eq bitor not or xor
أيضا بمجموعة من األسماء الستخدامها في املكتبة القياسية.
يحتفظ املعيار ً
ال يسمح أن تحتوي املعرفات اليت نعرفها في برامجنا على رشطتني سفليتني متتاليتني ، •
وال يمكن أن يبدأ املعرف برشطة سفلية متبوعة مبارشة بحرف كبري. •
إضافة إلى ذلك ،ال يسمح أن تبدأ املعرفات املعرفة خارج دالة برشطة سفلية. •
اصطالحات اﻷسماء املتغرية
Conventions for Variable Names
عموما لتسمية املتغريات.
ً هناك عدد من االصطالحات املقبولة
• يمكن أن يؤدي اتباع هذه االصطالحات إلى تحسني إمكانية قراءة الربنامج.
املعرف إشارات إلى معناه.
ّ يجب أن يعطي •
تتكون أسماء املتغريات عادة من أحرف صغرية index -وليس Indexأو .INDEX •
مثل عنرص املبيعات ، Sales_itemتبدأ الفئات اليت نعرفها عاد ًة بحرف كبري. •
برصيا كل كلمة برشطة سفلية أو حرف كبري ألول حرف ،
ً يجب أن تمزي املعرفات ذات الكلمات املتعددة •
على سبيل املثال student_loan ،أو ، studentLoanوليس .studentloan •
من أفضل املمارسات
تكون اصطالحات التسمية مفيدة للغاية عند اتباعها باستمرار.
قسم التدريبات 2.2.3
التمرين :2.12
أي من األسماء التالية غري صالحة ،إن وجدت؟
;(a) int double = 3.14
;_ (b) int
;(c) int catch-22
;(d) int 1_or_2 = 1
;(e) double Double = 3.14
2٫2٫4نطاق اسم
2.2.4. Scope of a Name
في أي نقطة معينة في الربنامج ،
يشري كل اسم قيد االستخدام إلى كيان محدد -متغري أو دالة أو نوع ...إلخ. •
مع ذلك ،يمكن إعادة استخدام اسم معني لإلشارة إلى كيانات مختلفة في نقاط مختلفة من الربنامج. •
النطاق Scopeهو جزء من الربنامج يكون لالسم فيه معىن معني. •
يتم تحديد معظم النطاقات في يس ++بأقواس مجعدة. •
يمكن أن يشري االسم نفسه إلى كيانات مختلفة في نطاقات مختلفة. •
تكون األسماء مرئية من النقطة اليت تم اإلعالن عنها فيها حىت نهاية النطاق الذي يظهر فيه اإلعالن. •
على سبيل املثال ،ضع في اعتبارك الربنامج من الفقرة : 1.4.2
>#include <iostream
{ )(int main // sum values from 1 through 10 inclusive
;int sum = 0
)for (int val = 1; val <= 10; ++val
;sum += val // equivalent to sum = sum + val
std::cout ;<< "Sum of 1 to 10 inclusive is " << sum << std::endl
} ;return 0
يعرف هذا الربنامج ثالثة أسماء main -و sumو - val
ّ •
ويستخدم اسم مساحة االسم ، stdإلى جانب اسمني من مساحة االسم تلك — coutو .endl •
يتم تعريف االسم mainخارج أي أقواس معقوفة. •
االسم - mainمثل معظم األسماء املعرفة خارج دالة -له نطاق عام. •
وبمجرد اإلعالن ،يمكن الوصول إلى األسماء على النطاق العام في جميع أنحاء الربنامج. •
يتم تعريف االسم sumداخل نطاق كتلة بنية دالة .main •
ويمكن الوصول إليه من نقطة إعالنها طوال بقاء دالة mainولكن ليس خارجها. •
أما املتغري sumفله نطاق كتلة. •
تم تعريف اسم valفي نطاق جملة .for •
ويمكن استخدامه داخل هذه الجملة ولكن ليس في أي مكان آخر بشكل رئييس. •
نصيحة :عرف املتغريات حيث تستخدمها ألول مرة
Define Variables Where You First Use Them
من الجيد عاد ًة تعريف كائن بالقرب من النقطة اليت تم استخدام الكائن عندها ألول مرة. •
يؤدي القيام بذلك إلى تحسني قابلية القراءة من خالل تسهيل العثور على تعريف املتغري. •
غالبا ما يكون من األسهل إعطاء املتغري قيمة أولية مفيدة ،
ً واألهم من ذلك ،أنه •
عندما يتم تعريف املتغري بالقرب من مكان استخدامه ألول مرة. •
النطاقات املتداخلة
Nested Scopes
يمكن أن تحتوي النطاقات على نطاقات أخرى.
يشار إلى النطاق املتداخل على أنه نطاق داخلي ،inner scope •
ويشار إلى النطاق املحتوي بالنطاق الخارجي .outer scope •
بمجرد اإلعالن عن اسم في النطاق ،
يمكن استخدام هذا االسم بواسطة النطاقات املتداخلة داخل هذا النطاق. •
أيضا إعادة تعريف األسماء املعلنة في النطاق الخارجي في نطاق داخلي:
يمكن ً •
>#include <iostream
// Program for illustration purposes only: It is bad style for a function
// to use a global variable and also define a local variable with same name
;int reused = 42 // reused has global scope
)(int main {
;int unique = 0 // unique has block scope
// output #1: uses global reused; prints 42 0
;std::cout << reused << " " << unique << std::endl
int reused = 0; // new, local object named reused hides global reused
// output #2: uses local reused; prints 0 0
;std::cout << reused << " " << unique << std::endl
// output #3: explicitly requests the global reused; prints 42 0
;std::cout << ::reused << " " << unique << std::endl
;return 0 }
تظهر املخرجات رقم 1قبل التعريف املحلي لـ .reused •
لذلك ،تستخدم جملة املخرجات االسم reusedاملعرف في النطاق العام. •
تطبع هذه الجملة .0 42 •
تحدث املخرجات رقم 2بعد التعريف املحلي لـ .reused •
reusedاملحلية اآلن في النطاق. •
بالتالي ،تستخدم جملة املخرجات الثانية الكائن املحلي بدال ً من الكائن العام ويطبع .0 0 •
تستخدم املخرجات رقم 3عامل النطاق ( )::لتجاوز قواعد تحديد النطاق االفرتاضية. •
ليس للنطاق العام اسم. •
ومن ثم ،عندما يكون لعامل النطاق جانب أيرس فارغ ، •
طلبا لجلب اسم على الجانب األيمن من النطاق العام.
ً فهذا يكون •
وبالتالي ،يستخدم كائن reusedالعام ويطبع .0 42 •
تحذير
غالب ا ما تكون فكرة سيئة تعريف متغري محلي يحمل نفس اسم متغري عام تستخدمه الدالة أو قد تستخدمه.
ً
قسم التدريبات 2.2.4
تمرين :2.13
-ما هي قيمة jفي الربنامج التالي؟
;int i = 42
{ )(int main
;int i = 100
;int j = i
}
التمرين :2.14
-هل الربنامج التالي رشعي؟
-إذا كان األمر كذلك ،فما هي القيم املطبوعة؟
;int i = 100, sum = 0
)for (int i = 0; i != 10; ++i
;sum += i
;std::cout << i << " " << sum << std::endl
. 2٫3األنــــــــــواع الــــمــــركــــبــــــــــة
2.3. Compound Types
النوع املركب هو نوع معرف بمصطلحات نوع آخر.
يحتوي يس ++على العديد من األنواع املركبة ، •
سنغطي في هذا الفصل اثنني منها -املراجع referencesواملؤرشات .– pointers •
يعد تعريف متغريات من النوع املركب من أكرث التعريفات اليت رأيناها تعقي ًدا حىت اآلن.
فقد قلنا في الفقرة 2.2أن اإلعالنات البسيطة تتكون من نوع يتبعه قائمة بأسماء املتغريات. •
متبوعا بقائمة من اإلعالنات.
ً أساسيا
ً نوعا
بشكل عام ،يعترب اإلعالن ً •
مرتبطا بالنوع األسايس.
ً نوعا
يقوم كل إعالن بتسمية متغري ويعطي املتغري ً •
معرفات ليست أكرث من أسماء متغرية.
اإلعالنات اليت رأيناها حىت اآلن لها ّ
نوع تلك املتغريات هو النوع األسايس لإلعالن. •
تُحدد املُع ِلنات األكرث تعقي ًدا املتغريات ذات األنواع املركبة اليت يتم إنشاؤها من النوع األسايس لإلعالن. •
2٫3٫1املراجع
2.3.1. References
ملحوظة
قدم املعيار الجديد نوع مرجع جديد rvalue reference“ :مرجع قيمة يمىن” ، •
سنغطيه في الفقرة .13.6.1 •
تلك املراجع مخصصة بشكل أسايس لالستخدام داخل الفئات .classes •
أما إذا تحدثنا فنياً :عندما نستخدم مصطلح املرجع ، •
فإننا نعين " lvalue referenceمرجع قيمة يرسى". •
اسما بديالً لكائن .نوع املرجع "يشري إلى" نوع آخر.
ً يعرف املرجع
ّ
نعرف نوع املرجع من خالل كتابة ُمع ِلن على شكل ، &dحيث يكون dهو االسم الذي يتم اإلعالن عنه:
ّ
;int ival = 1024
;int &refVal = ival // refVal refers to (is another name for) ival
;int &refVal2 // error: a reference must be initialized
في العادة ،
املهيِـئ على الكائن الذي نقوم بإنشائه.
ّ عندما نقوم بتهيئة متغري ،يتم نسخ قيمة •
بمهيِـئه.
ّ املهيِـئ ،فإننا نربط املرجع
مرجعا ،فبدال ً من نسخ قيمة ّ
ً نعرف
لكن عندما ّ •
مرتبطا بكائنه األولي.
ً وبمجرد التهيئة ،يظل املرجع •
فال توجد طريقة إلعادة إنشاء مرجع لإلشارة إلى كائن مختلف. •
ونظرًا لعدم وجود طريقة إلعادة ربط مرجع ،يجب تهيئة املراجع (بإعطائها قيمة عند إنشاءها). •
املرجع ما هو إﻻ اسم مستعار
A Reference Is an Alias
ملحوظة
املرجع ليس كائنًا .بالعكس ،املرجع هو مجرد اسم آخر لكائن موجود بالفعل.
بعد تعريف مرجع ،فإن جميع العمليات على هذا املرجع تعترب في الواقع عمليات على الكائن املرتبط به؛
;refVal = 2 // assigns 2 to object to which refVal refers, to ival
int ii = refVal; // same as ii = ival
فعندما نعني على مرجع ،فإننا نعني على الكائن املرتبط باملرجع. •
وعندما نجلب قيمة مرجع ،فإننا بالفعل نجلب قيمة الكائن املرتبط باملرجع. •
كمهيِـئ ،فإننا بالفعل نستخدم الكائن الذي يرتبط به املرجع :
ّ مرجعا
ً وباملثل ،عندما نستخدم •
// ok: refVal3 is bound to object to which refVal is bound, i.e. to ival
;int &refVal3 = refVal
// initializes i from the value in object to which refVal is bound
;int i = refVal // ok: initializes i to same value as ival
ٍ
مرجع ملرجع. ونظرًا ألن املراجع ليست كائنات ،فال يسمح لنا تعريف
تعريفات مرجع
Reference Definitions
مرجعا رمز & :
ً يمكننا تعريف مراجع متعددة في تعريف واحد .يجب أن يسبق كل معرف يمثل
int i = 1024, i2 ;= 2048 // i and i2 both ints
int &r = i, r2 ;= i2 // r reference bound to i; r2 int
int i3 = 1024, ;&ri = i3 // i3 int; ri reference bound to i3
int &r3 = i3, ;&r4 = i2 // both r3 and r4 references
مع استثناءين سنغطيهما في الفقرتني 2.4.1والفقرة ، 15.2.3
تماما.
ً يجب أن يتطابق نوع املرجع والكائن الذي يشري إليه املرجع •
عالوة على ذلك ،وألسباب سنستكشفها في الفقرة ، 2.4.1 •
ﻻ يرتبط املرجع إﻻ بكائن ،وليس بقيمته الحرفية أو نتيجة تعبري أكرث عمومية : •
int ;&refVal4 = 10 // error: initializer must be object
double dval ;= 3.14
int ;&refVal5 = dval // error: initializer must be int object
قسم التدريبات 2.3.1
التمرين :2.15
أي من التعريفات التالية ،إن وجدت ،غري صالحة؟ ملاذا ؟
;(a) int ival = 1.01
;(b) int &rval1 = 1.01
;(c) int &rval2 = ival
;(d) int &rval3
التمرين :2.16
-أي من التعيينات التالية غري صالحة ،إن وجدت؟
-إذا كانت صحيحة ،فارشح ما تفعله.
;int i = 0, &r1 = i; double d = 0, &r2 = d
;(a) r2 = 3.14159
;(b) r2 = r1
;(c) i = r2
;(d) r1 = d
التمرين :2.17
-ماذا يطبع الكود التالي؟
;int i, &ri = i
;i = 5; ri = 10
;std::cout << i << " " << ri << std::endl
2٫3٫2املؤرشات
2.3.2. Pointers
املؤرش هو نوع مركب "يشري إلى" نوع آخر.
مثل املراجع ،تُستخدم املؤرشات للوصول غري املبارش إلى كائنات أخرى. •
وعلى عكس املرجع ،فإن املؤرش هو كائن في حد ذاته. •
يمكن تعيني املؤرشات ونسخها ؛ فيمكن ملؤرش واحد أن يشري إلى عدة كائنات مختلفة على مدار حياته. •
لكن على عكس املرجع ،ال يلزم تهيئة املؤرش بإعطائه قيمة في وقت تعريفه. •
املعرفة في نطاق كتلة لها قيمة غري معلومة إذا لم تتم تهيئتها.
ّ ومثل األنواع املدمجة األخرى ،فاملؤرشات •
تحذير
غالب ا ما يصعب فهم املؤرشات .مشاكل التصحيح بسبب أخطاء املؤرش تربك حىت املربمجني ذوي الخربة.
ً
معرف على شكل ، *dحيث dهو االسم الذي يتم تعريفه.
نعرف نوع مؤرش من خالل كتابة ّ
يجب تكرار * لكل متغري مؤرش:
int ;*ip1, *ip2 // both ip1 and ip2 pointers to int
double ;dp, *dp2 // dp2 pointer to double; dp double
أخذ عنوان كائن
Taking the Address of an Object
يحمل مؤرش ما عنوان كائن آخر .حيث نحصل على عنوان كائن عن طريق عامل العنوان (&) :
;int ival = 42
;int *p = &ival // p holds address of ival; p pointer to ival
تُع ِّرف الجملة الثانية pكمؤرش على intوتهئي pلتشري لكائن intمسمى .ival •
ونظرًا ألن املراجع ليست كائنات ،فليس لها عناوين .ومن ثم ،ال يسمح بتعريف مؤرش ملرجع. •
مع استثناءين ،نغطيهما في الفقرتني 2.4.2والفقرة ، 15.2.3يجب أن يتطابق نوع املؤرش والكائن الذي يشري إليه:
;double dval
double *pd = &dval; // ok: initializer is address of a double
;double *pd2 = pd // ok: initializer is pointer to double
int *pi ;= pd // error: types of pi and pd differ
;pi = &dval // error: assigning address of double to pointer to int
يجب أن تتطابق األنواع ألن نوع املؤرش يُستخدم ملعالجة نوع كائن يشري إليه املؤرش.
إذا عالج املؤرش كائنًا من نوع آخر ،فستفشل العمليات اليت يتم إجراؤها على الكائن األسايس.
قيمة املؤرش
Pointer Value
يمكن أن تكون القيمة (أي العنوان) املخزنة في املؤرش واحدة من أربع حاالت:
.1يمكن أن يشري إلى كائن.
.2يمكن أن يشري إلى املوقع مـا بعد نهاية الكائن.
فارغا يشري إلى أنه غري مرتبط بأي كائن.
ً .3يمكن أن يكون مؤرشًا
.4يمكن أن يكون غري صالح .القيم األخرى غري الثالثة السابقة غري صالحة.
من الخطأ نسخ أو محاولة الوصول إلى قيمة مؤرش غري صالح.
كما هو الحال عندما نستخدم متغريًا غري مهيأ ،فإن خطأ كهذا من غري املحتمل أن يكتشفه املرتجم. •
نتيجة الوصول إلى مؤرش غري صالح سلوك غري معرف. •
صالحا أم ال.
ً دائما ما إذا كان املؤرش املعني
ً لذلك ،يجب أن نعرف •
وبالرغم من أن املؤرشات في الحالتني 2و 3صالحة ،
إال أن هناك حدو ًدا ملا يمكننا فعله بهذه املؤرشات. •
وألن تلك املؤرشات ال تشري ألي كائن ،فال يسمح باستخدامها للوصول لكائن (مفرتض) تشري إليه. •
معرف.
فإذا ما حاولنا الوصول إلى كائن من خالل تلك املؤرشات ،فسيكون السلوك غري ّ •
استخدام مؤرش للوصول إلى كائن
Using a Pointer to Access an Object
عندما يشري مؤرش لكائن ،يمكننا استخدام عامل إلغاء املرجع ،الذي يُشار إليه بعالمة (النجمة *) للوصول لهذا
الكائن :
;int ival = 42
int *p ;= &ival // p holds address of ival; p pointer to ival
;cout << *p // * yields object to which p points; prints 42
إلغاء املرجع عن مؤرش ينتج عنه قيمة الكائن الذي يشري إليه املؤرش.
يمكننا التعيني على هذا الكائن عن طريق التعيني لنتيجة إلغاء املرجع :
;*p = 0 // * yields object; assign new value to ival by p
;cout << *p // prints 0
عندما نعني على ، *pفإننا نعني على الكائن الذي يشري إليه .p
ملحوظة
ﻻ يسمح بإلغاء املرجع إﻻ عن مؤرش صالح يشري لكائن.
بعض الرموز لها معانٍ متعددة مفهوم رئييس:
تُستخدم بعض الرموز ،مثل & و * ،كعامل في تعبري وكجزء من إعالن. •
يحدد السياق الذي يستخدم فيه الرمز ما يعنيه الرمز: •
;Int I = 42
;int &r = i & //يتبع النوع وهو جزء من إعالن r .عبارة عن مرجع
;int *p * //يتبع النوع وهو جزء من إعالن p .عبارة عن مؤرش
p ;= &i & //يستخدم في تعبري على أنه عامل العنوان
;*p = i * //في تعبري عل يستخدم ى أنه عامل إلغاء املرجع
;int &r2 = *p & //هو جزء من إعالن * .هو عامل إلغاء املرجع
فعند اإلعالنات ،تُستخدم & و * لصياغة أنواع مركبة. •
وعند التعبريات ،تُستخدم هذه الرموز نفسها لتشري إلى عامل. •
ونظرًا الستخدام نفس الرمز مع معاني مختلفة ج ًدا ، •
فقد يكون من املفيد تجاهل املظاهر والتفكري فيها كما لو كانت رموزًا مختلفة. •
املؤرشات الفارغة
Null Pointers
فارغا قبل محاولة استخدامه.
ً ال يشري املؤرش الفارغ إلى أي كائن .يمكن للكود التحقق مما إذا كان املؤرش
هنالك عدة طرق للحصول على مؤرش فارغ:
;int *p1 = nullptr ;// equivalent to int *p1 = 0
;int *p2 = 0 // directly initializes p2 from literal constant 0
// must #include cstdlib
;int *p3 = NULL ;// equivalent to int *p3 = 0
الطريقة األكرث مبارشة هي تهيئة املؤرش على الحرفية ، nullptrواملقدمة بواسطة املعيار الجديد. •
الحرفية nullptrعبارة عن حرفية لها نوع خاص يمكن تحويلها إلى أي نوع مؤرش آخر. •
وكبديل ،يمكننا تهيئة مؤرش على الحرفية ، 0كما نفعل في التعريف .p2 •
يعرفه العنوان cstdlibبالقيمة (.)0
تستخدم الربامج األقدم أحيا ًنا متغري معالجاً أولياً يسمى ّ ، NULL
• سنقوم بوصف املعالج اﻷولي بمزيد من التفصيل في الفقرة . 2.6.3
ما هو مفيد أن تعرفه اآلن هو أن املعالج اﻷولي هو برنامج يتم تشغيله قبل املرتجم. •
جزءا من مساحة االسم .std
ً تتم إدارة متغريات املعالج اﻷولي بواسطة املعالج اﻷولي نفسه ،وهي ليست •
ونتيجة لذلك ،نشري إليها مبارشة بدون .std::prefix •
تلقائيا بقيمته.
ً عندما نستخدم متغري املعالج اﻷولي ،فإن املعالج األولي يستبدل املتغري
وبالتالي ،فإن تهيئة مؤرش على NULLتعادل تهيئته إلى .0 •
عموما استخدام NULLوتستخدم nullptrبدال ً منها.
ً يجب أن تتجنب برامج يس ++الحديثة •
ومن غري الرشعي تعيني املؤرش على متغري عدد صحيح ،حىت لو صادفت قيمة املتغري صفر. •
Initialize all Pointers قم بتهيئة جميع املؤرشات نصيحة :
شائعا ألخطاء وقت التشغيل.
ً مصدرا
ً تعد املؤرشات غري املهيأة •
وكما هو حال أي متغري آخر غري مهيأ ،فإن ما يحدث عندما نستخدم مؤرشًا غري مهيأ سلوك غري معرف. •
دائما إلى عطل في وقت التشغيل.
ً يؤدي استخدام مؤرش غري مهيأ •
صعبا بشكل مدهش.
ً ومع ذلك ،فإن تصحيح األخطاء الناتجة قد يكون •
تحت معظم املرتجمات ،
عندما نستخدم مؤرشًا غري مهيأ ،يتم استخدام البتات املوجودة في الذاكرة اليت يوجد بها املؤرش كعنوان. •
استخدام مؤرش غري مهيأ هو طلب للوصول إلى كائن مفرتض في ذلك املوقع املفرتض. •
ال توجد طريقة للتميزي بني عنوان صالح وآخر غري صالح من بتات تصادف وجودها في ذاكرة تم •
تعيني املؤرش عليها.
توصيتنا دوماً بتهيئة جميع املتغريات مهمة بشكل خاص للمؤرشات.
إذا أمكن ،ﻻ تقم بتعريف مؤرش إﻻ بعد تعريف كائن ينبغي أن يشري إليه. •
إذا لم يكن هناك كائن لربطه بمؤرش ،فقم بتهيئة املؤرش على nullptrأو الصفر. •
بهذه الطريقة ،يمكن للربنامج اكتشاف أن املؤرش ال يشري إلى كائن. •
التعيني واملؤرشات
Assignment and Pointers
تمنح كل من املؤرشات واملراجع وصوال ً غري مبارش إلى كائنات أخرى.
مع ذلك ،هناك اختالفات مهمة في كيفية القيام بذلك. •
األهم هو أن املرجع ال يعترب كائناً. •
مرجعا ،فال توجد طريقة لجعل هذا املرجع يشري إلى كائن مختلف.
ً فبمجرد أن نعرف •
مرتبطا به في البداية.
ً دائما على الكائن الذي كان املرجع
ً مرجعا ،نحصل
ً عندما نستخدم •
ال توجد مثل تلك الهوية بني مؤرش وعنوان يحمله.
فكما هو حال أي متغري آخر (غري مرجعي) ،عندما نعني على مؤرش ،فإننا نعطيه قيمة جديدة. •
يجعل التعيني على مؤرش أن يشري إلى كائن مختلف:
;int i = 42
;int *pi = 0 // pi is initialized but addresses no object
;int *pi2 = &i // pi2 initialized to hold the address of i
;int *pi3 // if pi3 defined inside block, pi3 uninitialized
;pi3 = pi2 // pi3 and pi2 address the same object, e.g., i
;pi2 = 0 // pi2 now addresses no object
قد يكون من الصعب البقاء على مسار مستقيم سواء كان التعيني يغري املؤرش أو الكائن الذي يشري إليه املؤرش.
اليشء املهم الذي يجب مراعاته هو أن التعيني يغري معامله األيرس .فعندما نكتب
;pi = &ival // value in pi changed; pi now points to ival
فإننا نقوم بتعيني قيمة جديدة لـ ، piمما يغري العنوان الذي يحمله .pi
من ناحية أخرى ،عندما نكتب
;*pi = 0 // value in ival changed; pi unchanged
فإن *piهي القيمة اليت تؤرش إليها piستتغري.
عمليات املؤرش اﻷخرى
Other Pointer Operations
طاملا أن املؤرش له قيمة صالحة ،فيمكننا استخدامه في رشط.
فكما نستخدم قيمة حسابية في رشط ،إن كان املؤرش يساوي ، 0فتقييم الرشط خاطئ ، false •
أما إن تم تقييم أي املؤرش غري صفري فالرشط صحيح : . true •
;int ival = 1024
;int *pi = 0 // pi is a valid, null pointer
int *pi2 = &ival; // pi2 valid pointer that holds address of ival
)if (pi … // pi has value 0, so condition evaluates as false
// ...
)if (pi2 … ;// pi2 points to ival, so it is not 0
// condition evaluates as true
// ...
بالنظر إلى مؤرشين صالحني من نفس النوع ،
يمكننا مقارنتهما باستخدام عوامل التساوي (==) أو عدم التساوي (=!). •
نتيجة هذه العوامل نوع منطقي. •
يعد املؤرشان متساويني إن كانا يحمالن نفس العنوان وغري متساويني في الحاالت األخرى. •
فارغا ،
ً يكون املؤرشان يحمالن نفس العنوان (أي متساويان) إن كان كالهما •
أو كانا يتعامالن مع نفس الكائن ،أو كان كالهما مؤرشين ملا بعد نفس الكائن. •
الحظ أنه من املمكن ملؤرش كائن ومؤرش ما بعد نهاية كائن مختلف أن يحمال نفس العنوان. •
ستقارن هذه املؤرشات على قدم املساواة. •
ألن هذه العمليات تستخدم قيمة املؤرش ،
صالحا.
ً يجب أن يكون املؤرش املستخدم في رشط أو في املقارنة مؤرشًا •
فاستخدام مؤرش غري صالح كرشط أو في املقارنة يفيض إلى سلوك غري معرف. •
ستغطي الفقرة 3.5.3عمليات املؤرش اإلضافية.
مؤرشات *void
void* Pointers
النوع * voidهو نوع مؤرش خاص يمكنه االحتفاظ بعنوان أي كائن.
ومثل أي مؤرش آخر ،يحمل املؤرش * voidعنوا ًنا ،إﻻ أن نوع الكائن في هذا العنوان غري معروف بعد :
;double obj = 3.14, *pd = &obj
// ok: void* can hold the address value of any data pointer type
;void *pv = &obj // obj can be an object of any type
;pv = pd // pv can hold a pointer to any type
ال يوجد الكثري مما يمكن القيام به باستخدام مؤرش *: void
فيمكننا مقارنته بمؤرش آخر ،أو تمريره أو إعادته من دالة ،ويمكننا تعيينه على مؤرش * voidآخر. •
ال يمكننا استخدام * voidللعمل على كائن يعالجه – فنحن ال نعرف نوعه بعد ، •
فالنوع يحدد تلك العمليات اليت يمكننا إجراؤها على الكائن. •
بشكل عام ،
نستخدم مؤرش * voidللتعامل مع الذاكرة كذاكرة ،بدال ً من الوصول لكائن مخزن في تلك الذاكرة. •
سنغطي استخدام مؤرشات * voidبهذه الطريقة في الفقرة . 19.1.1 •
ستوضح فقرة 4.11.3كيف يمكننا اسرتداد عنوان مخزن في مؤرش *. void •
قسم التدريبات 2.3.2
التمرين :2.18
-اكتب جملة برمجية لتغيري قيمة املؤرش.
-اكتب كود لتغيري القيمة اليت يشري إليها املؤرش.
التمرين :2.19
-ارشح االختالفات األساسية بني املؤرشات واملراجع.
تمرين :2.20
ماذا يفعل الربنامج التالي؟
int I ;= 42
;int *p1 = &i
*p1 ;= *p1 * *p1
تمرين :2.21
-ارشح كاًل من التعريفات التالية.
-وضح ما إذا كان أي منها غري رشعي ،وإذا كان األمر كذلك ،فلماذا.
;int i = 0
;(a) double* dp = &i
(b) int *ip ;= i
(c) int *p ;= &i
التمرين :2.22
بافرتاض أن pهي مؤرش إلى ، intفرس الكود التالي:
if (p) // ...
if (*p) // ...
التمرين :2.23
-عند إعطاء املؤرش ، pهل يمكنك تحديد ما إذا كانت pتشري إلى كائن صالح؟
-إذا كان األمر كذلك ،فكيف؟
-إذا لم يكن كذلك ،فلماذا؟
التمرين :2.24
-ملاذا يعترب تهيئة pرشعياً بينما تهيئة lpغري رشعي؟
;int i = 42
;void *p = &i
;long *lp = &i
2٫3٫3فهم إعالنات النوع املركب
2.3.3. Understanding Compound Type Declarations
كما رأينا ،
يتكون تعريف املتغري من نوع أسايس وقائمة من املعلنات. •
يمكن لكل معلن أن يربط متغريه بالنوع األسايس بشكل مختلف عن املعلنات اﻷخرى في نفس التعريف. •
وبالتالي ،قد يعرف تعريف واحد متغريات من أنواع مختلفة:
// i is an int; p is a pointer to int; r is a reference to int
;int i = 1024, *p = &i, &r = i
تحذير
جزءا من ُمع ِلن.
ً يرتبك العديد من املربمجني بشأن التفاعل بني النوع األسايس وتعديل النوع الذي قد يكون
تعريف متغريات متعددة
Defining Multiple Variables
من املفاهيم الخاطئة الشائعة:
االعتقاد بأن معدل النوع (* أو &) ينطبق على جميع املتغريات املعرفة في جملة واحدة. •
معدل النوع واالسم املعلن:
ينشأ جزء من املشكلة ألنه يمكننا وضع مسافة بيضاء بني ّ
;int* p // legal but might be misleading
نقول أن هذا التعريف قد يكون مضلاًل ،
• ألنه يشري إلى أن * intهو نوع كل متغري تم اإلعالن عنه في تلك الجملة.
بالرغم مما يظهر ،فإن النوع األسايس لهذا اإلعالن عدد صحيح ، intوليس مؤرش عدد صحيح *. int •
فالعالمة * تعدل نوع .pوال تذكر شيًئ ا عن أي كائنات أخرى يمكن اإلعالن عنها في نفس الجملة : •
;int* p1, p2 // p1 pointer to int; p2 int
هناك نوعان من األنماط الشائعة املستخدمة لتعريف متغريات متعددة باستخدام املؤرش أو نوع املرجع.
املعرف:
ّ معدل النوع بجوار
األول يضع ّ
;int *p1, *p2 // both p1 and p2 pointers to int
يؤكد هذا النمط على أن املتغري له نوع مركب مشار إليه.
يعرف متغريًا واح ًدا فقط لكل جملة:
معدل النوع مع النوع لكنه ّ
النمط الثاني يضع ّ
;int* p1 // p1 pointer to int
;int* p2 // p2 pointer to int
مركبا.
ً نوعا
يعرف ً
يؤكد هذا النمط على أن اإلعالن ّ
تلميح
ال توجد طريقة صحيحة لتعريف املؤرشات أو املراجع .اليشء املهم هو اختيار نمط واستخدامه باستمرار. •
نستخدم في هذا الكتاب النمط األول ونضع * (أو &) مع اسم املتغري. •
مؤرشات ملؤرشات
Pointers to Pointers
بشكل عام ،
عدالت النوع اليت يمكن تطبيقها على ُمع ِلن.
ال توجد حدود لعدد ُم ِّ •
دائما.
ً عندما يكون هناك أكرث من معدل ،فإنها تتحد بطرق منطقية لكنها ليست واضحة •
كمثال ،فكر في املؤرش .املؤرش عبارة عن كائن في الذاكرة ،لذلك هو مثل أي كائن له عنوان. •
بالتالي ،يمكننا تخزين عنوان املؤرش في مؤرش آخر. •
نشري إلى كل مستوى مؤرش بنجمته الخاصة *. •
ما يعين أننا نكتب ** من أجل مؤرش ملؤرش ،و *** من أجل مؤرش ملؤرش ملؤرش ،وهكذا دواليك :
int ival ;= 1024
int *pi ;= &ival // pi points to int
;int **ppi = &pi // ppi points to pointer to int
هنا piهو مؤرش إلى intو ppiهو مؤرش إلى مؤرش .intقد نمثل هذه الكائنات كالتالي :
ppi pi ival
1024
وكما أن إلغاء مرجع عن مؤرش لعدد صحيح ينتج عنه عدد صحيح ، •
فإن إلغاء مرجع عن مؤرش ملؤرش سينتج عنه مؤرش. •
وللوصول إلى الكائن األسايس ،يجب علينا إلغاء املرجع عن املؤرش األصلي مرتني :
"cout << "The value of ival\n
<< "direct value: " << ival "<< "\n
<< "indirect value: " << *pi "<< "\n
;<< "doubly indirect value: " << **ppi << endl
يقوم هذا الربنامج بطباعة قيمة ivalبثالث طرق مختلفة: •
أوال ،الطريقة املبارشة ؛ ثم الطريقة غري املبارشة عرب مؤرش للعدد الصحيح في pi؛ •
وأخريًا بإلغاء املرجع عن ppiمرتني للوصول إلى قيمة ivalاألساسية. •
مراجع ملؤرشات
References to Pointers
املرجع ليس كائنًا .ومن ثم ،ال يسمح أن يكون لدينا مؤرش ملرجع .لكن ،
ونظرًا ألن املؤرش عبارة عن كائن ،فيمكننا تعريف مرجع ملؤرش :
;int i = 42
;int *p // p pointer to int
;int *&r = p // r reference to pointer p
r ;= &i ;// r refers to pointer
// assigning &i to r makes p point to i
;*r = 0 // dereferencing r yields i,
// object to which p points; changes i
to 0
أسهل طريقة لفهم نوع rهي قراءة التعريف من اليمني إلى اليسار.
فالرمز األقرب إلى اسم املتغري (في حالتنا & في )&rهو الرمز ذو التأثري الفوري على نوع املتغري. •
بالتالي ،نعلم أن rمرجع .يحدد بقية املُع ِلن النوع الذي يشري إليه .r •
يُخرب الرمز التالي وهو في هذه الحالة * إلى أن النوع rيشري لنوع مؤرش. •
أخريًا ،يخرب النوع األسايس لإلعالن أن rهو مرجع مؤرش لعدد صحيح. •
تلميح
قد يكون من األسهل فهم اإلعالنات املعقدة ملؤرش أو مرجع إن قُرأت من اليمني إلى اليسار.
قسم التدريبات 2.3.3
تمرين :2.25
حدد أنواع وقيم كل من املتغريات التالية.
(a) int* ip, ;&r = ip
(b) int i, ;*ip = 0
(c) int* ip, ;ip2
. 2٫4املقيـــــــــــد ثابــــــــــت
2.4. const Qualifier
نريد أحيا ًنا تعريف متغري ال يمكن تغيري قيمته املعروفة.
فعلى سبيل املثال ،قد نرغب في استخدام متغري ليشري لحجم مخزن مؤقت .buffer size •
فاستخدام متغري من شأنه أن يسهل علينا تغيري الحجم إن قررنا أن الحجم األصلي لم يكن ما نحتاجه. •
لكن من ناحية أخرى ، •
أيض ا منع الكود من إعطاء قيمة جديدة بالخطأ ملتغري نستخدمه ليمثل حجم املخزن املؤقت.
نود ً •
يمكننا جعل املتغري غري قابل للتغيري عن طريق تعريف نوع املتغري كـ ثابت : const
;const int bufSize = 512 // input buffer size
يعرف bufSizeكــثابت .فأي محاولة للتعيني على bufSizeتعترب خطأ :
bufSize = 512; // error: attempt to write to const object
ونظرًا ألنه ال يمكننا تغيري قيمة كائن ثابت بعد إنشائه ،فيجب تهيئته.
املهيِـئ تعبريًا معق ًدا بشكل تعسفي:
وكالعادة ،قد يكون ّ
;)(const int i = get_size // ok: initialized at run time
;const int j = 42 // ok: initialized at compile time
;const int k // error: k is uninitialized const
التهيئة والثابت
Initialization and const
يعرف عمليات يمكن أن يقوم بها ذلك الكائن.
كما الحظنا عدة مرات ،فإن نوع الكائن ّ
يمكن لنسخة الكائن الثابتة أن يستخدم معظم العمليات وليس كلها اليت تستخدمها نسخته الغري-ثابتة. •
القيد الوحيد هو أنه لن يسمح لنا استخدام إﻻ تلك العمليات اليت ال يمكنها تغيري كائن. •
لذلك ،مثالً ،يمكننا استخدام العدد الصحيح الثابت في التعبريات الحسابية ، •
تماما مثل العدد الصحيح العادي غري الثابت.
ً بنفس الطريقة •
يتحول ثابت العدد الصحيح إلى منطقي بنفس طريقة العدد الصحيح العادي ،وهكذا. •
ومن بني تلك العمليات اليت ال تغري قيمة الكائن التهيئة ؛ •
فعندما نستخدم كائنًا لتهيئة كائن آخر ،ال يهم ما إذا كان أحد الكائنني أو كالهما ثابتاً : •
;const int ci = i // ok: the value in i copied into ci
;int j = ci // ok: the value in ci copied into j
بالرغم من كون ciعدداً صحيحاً ثابتاً ،فإن القيمة في ciعدد صحيح. •
لن يهم ثبات ciإال لعمليات قد تغري قيمته. •
فعندما ننسخ ciلتهيئة ، jال نهتم بأن ciثابتة. •
ال يؤدي نسخ كائن إلى تغيري ذلك الكائن. •
لكن بمجرد عمل النسخة ،ال يمكن للكائن الجديد الوصول إلى الكائن األصلي. •
افرتاضياً الكائنات الثابتة تعد محلية إلى ملف
By Default, const Objects Are Local to a File
عندما يتم تهيئة كائن ثابت على ثابت وقت الرتجمة ،مثل تعريفنا لـ :bufSize
;const int bufSize = 512 // input buffer size
يقوم املرتجم في العادة باستبدال استخدامات املتغري بقيمته املقابلة أثناء الرتجمة.
أي أن املرتجم سينئش كو ًدا باستخدام القيمة 512في األماكن اليت يستخدم فيها الكود .bufSize •
مهيِـئ املتغري .فعندما نقوم بتقسيم برنامج إلى عدة ملفات ،
ليستبدل املرتجم قيمة املتغري ،يجب عليه رؤية ّ
مهيِـئ الثابت.
يجب أن يكون لكل ملف يستخدم الثابت إمكانية الوصول إلى ّ •
املهيِـئ ،يجب تعريف املتغري في كل ملف يريد استخدام قيمة املتغري.
ّ ومن أجل رؤية •
لدعم االستخدام ،مع تجنب تعدد التعريفات للمتغري نفسه ،فإن متغرياتنا الثابتة يتم تعريفها محلية مللف. •
وعندما نعرف ثاب ًتا بنفس االسم في ملفات متعددة ، •
فسيبدو األمر كأننا كتبنا تعريفات ملتغريات منفصلة في كل ملف. •
مهيِـئه ليس تعبريًا ثاب ًتا.
أحياناً يكون لدينا متغري ثابت نريد مشاركته عرب ملفات متعددة ولكن ّ •
في تلك الحالة ،ال نريد أن يقوم املرتجم بإنشاء متغري منفصل في كل ملف. •
بدال ً من ذلك ،نريد أن يترصف الكائن الثابت مثل املتغريات األخرى (الغري-ثابتة). •
نريد تعريف ذلك الثابت في ملف واحد ،واإلعالن عنه في امللفات األخرى اليت تستخدم ذلك الكائن. •
لتعريف مثيل واحد من متغري ثابت ،نستخدم كلمة externفي كل من تعريفاتها وإعالناتها :
// file_1.cc defines and initializes const that accessible to other files
extern const int bufSize = fcn(); // file_1.h
;extern const int bufSize // same bufSize as defined in file_1.cc
في هذا الربنامج ،يقوم file_1.ccبتعريف bufSizeوتهيئته. •
ونظرًا ألن ذلك اإلعالن يتضمن ُمهيًئ ا ،فهو (كالعادة) تعريف .مع ذلك ، •
ونظرًا ألن bufSizeيعترب ثابتا ،فيجب علينا تعريف externليُستخدم bufSizeفي ملفات أخرى. •
أيضا.
عرف ً extern ﻻحظ أن اإلعالن في ّ file_1.h •
محليا لهذا امللف وأن تعريفه سيحدث في مكان آخر.
ً في هذه الحالة ،يشري externإلى أن bufSizeليس
ملحوظة
ملشاركة كائن ثابت بني ملفات متعددة ،يجب عليك تعريف املتغري على أنه خارجي .extern
تمارين القسم 2.4
التمرين :2.26
رشعيا ؟
ً -أي مما يلي يعترب
-بالنسبة لغري الرشعي ،ارشح السبب.
;(a) const int buf
;(b) int cnt = 0
;(c) const int sz = cnt
;(d) ++cnt; ++sz
2٫4٫1املراجع لثابت
2.4.1. References to const
كحال أي كائن آخر ،يمكن ربط مرجع بكائن نوع ثابت.
للقيام بذلك ،نستخدم املرجع لثابت ،وهو مرجع يشري لنوع ثابت. •
وبخالف املرجع العادي ،ال يمكن استخدام املرجع لثابت لتغيري الكائن املرتبط باملرجع : •
const int ci ;= 1024
;const int &r1 = ci // ok: both reference & underlying object const
;r1 = 42 // error: r1 reference to const
;int &r2 = ci // error: non const reference to const object
ونظرًا ألنه ال يمكننا التعيني مبارشة على ، ciيجب أال نتمكن أيضاً من استخدام مرجع لتغيري .ci
لذلك ،فإن تهيئة r2خطأ .إن كانت هذه التهيئة رشعية ،فيمكننا استخدام r2لتغيري قيمة الكائن األسايس.
املرجع الثابت هو مرجع لثابت مصطلحات:
• يميل مربمجو يس ++إلى اختصار عبارة "مرجع لثابت "reference to const
• لتصبح "مرجعاً ثابتاً ."const Reference
• هذا االختصار منطقي -إن كنت تتذكر أنه اختصار.
فمن الناحية الفنية ،ال يوجد ما يسمى باملراجع الثابتة. •
وذلك ﻷن املرجع ليس كائنًا ،لذلك ال يمكننا جعل املرجع نفسه ثاب ًتا .في الواقع ، •
ونظرًا لعدم وجود طريقة لجعل مرجع يشري لكائن مختلف ،فإن املراجع بطريقة ما ثابتة. •
سواء كان مرجعاً يشري لنوع ثابت أو غري ثابت فهو يؤثر على ما يمكننا فعله بهذا املرجع ، •
وليس ما إذا كان بإمكاننا تغيري ارتباط املرجع نفسه. •
التهيئة واملرجع لثابت
Initialization and References to const
في الفقرة ، 1.3.2الحظنا أن هناك استثناءين لقاعدة
تنص على أن نوع املرجع يجب أن يتطابق مع نوع الكائن الذي يشري إليه. •
االستثناء األول هو أنه يمكننا تهيئة مرجع لثابت على أي تعبري يمكن تحويله لنوع املرجع. •
فعلى وجه الخصوص ،يمكننا ربط مرجع لـثابت لكائن غري ثابت ،أو حرفي ،أو تعبري أكرث عمومية :
;int i = 42
;const int &r1 = i // we can bind const int& to plain int object
;const int &r2 = 42 // ok: r1 reference to const
;const int &r3 = r1 * 2 // ok: r3 reference to const
;int &r4 = r * 2 // error: r4 plain, non const reference
مرجعا لكائن نوع مختلف:
ً أسهل طريقة لفهم هذا االختالف في قواعد التهيئة هي بالتفكري فيما يحدث عندما نربط
double ;dval = 3.14
const int &ri ;= dval
هنا يشري riإلى عدد صحيح. •
صحيحا.
ً ستكون العمليات على riهي عمليات عدد صحيح ،لكن dvalرقم عرشي مزدوج ،وليس عد ًدا •
للتأكد من أن الكائن املرتبط به riعدد صحيح ،يقوم املرتجم بتحويل هذا الكود إلى يشء يشبه •
const int temp = dval; // create temporary const int from double
const int &ri = temp; // bind ri to that temporary
في هذه الحالة ri ،مرتبط بالكائن .temp •
الكائن tempكائن غري مسمى أنشأه املرتجم عندما احتاج إلى مكان لتخزين نتيجة من تقييم التعبري. •
غالبا ما يستخدم مربمجو يس ++كلمة tempكاختصار لكائن مؤقت.
ً •
فكر اآلن فيما يمكن أن يحدث إذا تم السماح بهذه التهيئة ولكن riلم تكن ثابتة.
إن لم تكن riثابتة ،فيمكننا التعيني على .ri •
سيؤدي القيام بذلك إلى تغيري الكائن الذي يرتبط به .ri •
لكن هذا الكائن هو ، tempوليس .dval •
من املحتمل أن يتوقع املربمج الذي جعل riيشري إلى dvalأن التعيني على riسيغري .dval •
بعد كل يشء ،ملاذا التعيني على riإال إذا كان القصد هو تغيري الكائن الذي يرتبط به ri؟ •
وألن ربط مرجع لـ tempليس بالتأكيد ما يقصده املربمج ،فإن اللغة تجعل الربط غري رشعي. •
قد يشري مرجع لثابت لكائن غري ثابت
A Reference to const May Refer to an Object That Is Not const
من املهم أن ندرك أن املرجع للثابت يقيد فقط ما يمكننا القيام به من خالل ذلك املرجع.
إن ربط مرجع لـثابت إلى كائن ال يخرب شيًئ ا عن ما إذا كان الكائن األسايس نفسه ثاب ًتا. •
ونظرًا ألن الكائن األسايس قد يكون غري ثابت ،فقد يتم تغيريه بوسائل أخرى:
int i ;= 42
;int &r1 = i // r1 bound to i
;const int &r2 = i // r2 also bound to i; but cannot be used to change i
;r1 = 0 // r1 not const; i now 0
;r2 = 0 // error: r2 reference to const
يُعد ربط r2بالـعدد الصحيح ( iالغري ثابت) رشعياً. •
إﻻ أنه ال يمكننا استخدام r2لتغيري .iمع ذلك ،قد تتغري القيمة في .i •
يمكننا تغيري iبالتعيني مبارشة ،أو بالتعيني ملرجع آخر مرتبط بـ ، iمثل .r1 •
2٫4٫2املؤرشات والثابت
2.4.2. Pointers and const
كحال املراجع ،يمكننا تعريف مؤرشات تشري إلى أنواع ثابتة أو غري ثابتة.
ومثل املرجع لثابت ،ال يجوز استخدام مؤرش لثابت لتغيري كائن يشري إليه املؤرش. •
يجوز لنا تخزين عنوان كائن ثابت فقط في مؤرش لثابت:
;const double pi = 3.14 // pi const; its value may not be changed
;double *ptr = &pi // error: ptr plain pointer
const double *cptr = π // ok: cptr may point to double that is const
;*cptr = 42 // error: cannot assign to *cptr
في الفقرة 2.3.2الحظنا أن هناك استثناءين لقاعدة تنص على
أنه يجب أن تتطابق أنواع املؤرش مع الكائن الذي يشري إليه. •
أول استثناء هو أنه يمكننا استخدام مؤرش لثابت ليشري لكائن غري ثابت : •
;double dval = 3.14 // dval is a double; its value can be changed
;cptr = &dval // ok: but can't change dval through cptr
مثل املرجع لثابت ،ال يشري املؤرش لثابت إلى أي يشء حول ما إذا كان كائن يشري إليه املؤرش ثابتاً. •
يؤثر تحديد املؤرش كمؤرش لثابت على ما يمكننا فعله باملؤرش فقط. •
من املهم أن تتذكر أنه ال يوجد ضمان بأن كائناً يشري إليه مؤرش لثابت لن يتغري. •
تلميح
قد يكون مفيداً التفكري في مؤرشات ومراجع تشري لثابت كمؤرشات أو مراجع "تعتقد أنها ترجع أو تشري لثابت".
املؤرشات الثابتة
const Pointers
على عكس املراجع ،تعد املؤرشات كائنات.
بالتالي ،كحال أي كائن آخر ،يمكن أن يكون لدينا مؤرش يكون بذاته ثابتاً. •
وكأي كائن ثابت آخر ،يجب تهيئة املؤرش الثابت ،وبمجرد تهيئته ،ال يمكن تغيري قيمته (عنوان يحمله). •
نشري إلى مؤرش ثابت بوضع constبعد *. •
يشري هذا املوضع إلى أن املؤرش -وليس النوع املشار إليه – هو الثابت : •
int errNumb ;= 0
int *const curErr = &errNumb; // curErr will always point to errNumb
const double pi ;= 3.14159
const double *const pip = π // pip const pointer to const object
كما رأينا في الفقرة ، 2.3.3فإن أسهل طريقة لفهم هذه اإلعالنات هي قراءتها من اليمني إلى اليسار.
في هذه الحالة ،يكون الرمز األقرب إلى curErrهو ، constما يعين أن curErrبذاته ثابت. •
يتكون نوع ذلك الكائن من باقي املُعلن. •
الرمز التالي في املعلن هو * ،ما يعين أن curErrهو مؤرش ثابت. •
أخريًا ،يكمل نوع اﻹعالن األسايس نوع ، curErrمؤرش ثابت لكائن نوع عدد صحيح. •
وباملثل ،فإن pipعبارة عن مؤرش ثابت لكائن نوع مزدوج ثابت. •
حقيقة أن املؤرش هو نفسه ثابت ال يخرب شيًئ ا عما إذا كان بإمكاننا استخدام املؤرش لتغيري الكائن األسايس.
كليا على النوع الذي يشري إليه املؤرش.
تعتمد إمكانية تغيري هذا الكائن ً •
فعلى سبيل املثال pip ،هو مؤرش ثابت لثابت. •
فال يمكن تغيري قيمة كائن تتم معالجته بواسطة pipوال العنوان املخزن في .pip •
من ناحية أخرى ،يتعامل curErrمع عدد صحيح. •
بإمكاننا استخدام curErrلتغيري قيمة : errNumb
*pip = 2.72; // error: pip pointer to const
// if object to which curErr points (i.e., errNumb) is nonzero
{ )if (*curErr
;)(errorHandler
*curErr = 0; // ok: reset value of object to which curErr is bound
}
قسم التدريبات 2.4.2
التمرين :2.27
أي من عمليات التهيئة التالية تعترب رشعية؟ ارشح السبب.
;(a) int i = -1, &r = 0
;(b) int *const p2 = &i2
;(c) const int i = -1, &r = 0
;(d) const int *const p3 = &i2
;(e) const int *p1 = &i2
;(f) const int &const r2
;(g) const int i2 = i, &r = i
التمرين :2.28
ارشح التعاريف التالية .وحدد أي يشء غري رشعي.
;(a) int i, *const cp
;(b) int *p1, *const p2
;(c) const int ic, &r = ic
;(d) const int *const p3
;(e) const int *p
التمرين :2.29
باستخدام املتغريات في التمرين السابق ،أي من التعيينات التالية تعترب رشعية؟ ارشح السبب.
;(a) i = ic
;(b) p1 = p3
;(c) p1 = &ic
;(d) p3 = &ic
;(e) p2 = p1
;(f) ic = *p3
2٫4٫3الثابت عالي املستوى
2.4.3. Top-Level const
كما رأينا ،املؤرش عبارة عن كائن يمكن أن يشري إلى كائن مختلف.
نتيجة لذلك ،يمكننا التحدث بشكل مستقل حول ما إذا كان مؤرش ثاب ًتا ، •
وما إذا كانت الكائنات اليت يمكن أن يشري إليها ثابتة. •
نستخدم املصطلح ثابت املستوى العالي لنشري إلى أن املؤرش نفسه ثابت. •
عندما يمكن أن يشري مؤرش إلى كائن ثابت ،فإننا نشري إلى أن الثابت منخفض املستوى. •
بشكل عام ،يشري ثابت املستوى العالي إلى أن الكائن نفسه ثابت.
يمكن أن يظهر الثابت عالي املستوى في كائن من أي نوع. •
على سبيل املثال ،أحد األنواع الحسابية املدمجة أو نوع فئة أو نوع مؤرش. •
بينما يظهر الثابت منخفض املستوى في النوع األسايس لألنواع املركبة مثل املؤرشات أو املراجع. •
الحظ أن أنواع املؤرش ،على عكس معظم األنواع األخرى ،
يمكن أن يكون لها ثابت عالي املستوى ومنخفض املستوى بشكل مستقل : •
;int i = 0
int *const p1 = &i; // we can't change the value of p1; const is top-level
const int ci = 42; // we cannot change ci; const is top-level
;const int *p2 = &ci // we can change p2; const is low-level
const int *const p3 = p2; // right-most const is top-level, left-most not
const int &r ;= ci // const in reference types is always low-level
هذا التميزي بني املستوى العالي واملنخفض تظهر أهميته عندما نقوم بنسخ كائن.
فعندها ،يتم تجاهل ثوابت املستوى العالي:
;i = ci // ok: copying the value of ci; top-level const in ci is ignored
p2 = p3; // ok: pointed-to type matches; top-level const in p3 is ignored
ال يؤدي نسخ كائن إلى تغيري الكائن املنسوخ.
ولذا ،من غري املهم ما إذا كان املنسوخ منه أو املنسوخ إليه ثاب ًتا. •
من ناحية أخرى ،ال يتم تجاهل ثابت املستوى املنخفض أب ًدا. •
فعندما نقوم بنسخ كائن ،يجب أن يكون لكال الكائنني نفس مقيد الثابت منخفض املستوى ، •
أو يجب أن يكون هناك تحويل بني نوعي الكائنني. •
بشكل عام ،يمكننا تحويل غري الثابت إلى ثابت لكن ليس العكس:
int *p = p3; // error: p3 has a low-level const but p doesn't
;p2 = p3 // ok: p2 has the same low-level const qualification as p3
;p2 = &i *// ok: we can convert int* to const int
int &r = ci; // error: can't bind an ordinary int& to a const int object
const int &r2 = i; // ok: can bind const int& to plain int
يحتوي p3على كل من القيمة الثابتة ذات املستوى األعلى واملستوى املنخفض.
عندما ننسخ ، p3يمكننا تجاهل ثبات مستواه العالي لكن ال يمكننا تجاهل حقيقة أنه يشري لثابت. •
بالتالي ،ال يمكننا استخدام p3لتهيئة ، pمما يشري إلى intعادي (غري-ثابت). •
من ناحية أخرى ،يمكننا تعيني p3على .p2 •
فكال املؤرشين لهما نفس النوع (ثابت منخفض املستوى). •
ال يهم حقيقة أن p3هو مؤرش ثابت (أي أنه يحتوي على قيمة ثابتة عالية املستوى). •
قسم التدريبات 2.4.3
التمرين :2.30
-بالنسبة إلى كل من التعريفات التالية ،
-حدد ما إذا كان الكائن الذي يتم اإلعالن به يحتوي على ثابت مستوى أعلى أم ثابت منخفض املستوى.
;const int v2 = 0 ;int v1 = v2
;int *p1 = &v1, &r1 = v1
;const int *p2 = &v2, *const p3 = &i, &r2 = v2
التمرين :2.31
-نظرًا لإلعالنات الواردة في التمرين السابق ،
-حدد ما إذا كانت التعيينات التالية رشعية أم ال.
-ارشح كيف يتم تطبيق ثابت املستوى األعلى أو املستوى املنخفض في كل حالة.
;r1 = v2
;p1 = p2 ;p2 = p1
;p1 = p3 ;p2 = p3
2٫4٫4التعبري-الثابت والتعبريات الثابتة
2.4.4. constexpr and Constant Expressions
التعبري الثابت هو تعبري ال يمكن أن تتغري قيمته ويمكن تقييمه في وقت الرتجمة.
أيضا تعبرياً ثابتاً.
يعد الحرفي تعبرياً ثابتاً .كذلك يعد كائن ثابت تمت تهيئته من تعبري ثابت ً •
وكما سرنى ،هناك العديد من سياقات اللغة تتطلب تعبريات ثابتة. •
واملهيِـئات .فمثال:
ّ يعتمد كون كائن (أو تعبري) ما تعبرياً ثابتاً على األنواع
;const int max_files = 20 // max_files constant expression
const int limit = max_files + 1; // limit constant expression
;int staff_size = 27 // staff_size not constant expression
;)(const int sz = get_size // sz not constant expression
بالرغم من أن staff_sizeتمت تهيئته من حرفية ،
إال أنه ليس تعبريًا ثاب ًتا ألنه عدد صحيح رصيح وليس عد ًدا صحيحاً ثاب ًتا. •
مهيِـئه ال يعرف إﻻ وقت التشغيل.
من ناحية أخرى ،وبالرغم من أن szعبارة عن ثابت ،فإن قيمة ّ •
ومن ثم ،فإن szليس تعبريًا ثاب ًتا. •
متغريات التعبري الثابت
constexpr Variables
املهيِـئ هو تعبري ثابت.
في نظام كبري ،قد يكون من الصعب (على وجه اليقني) تحديد أن ّ
مهيِـئ نعتقد أنه تعبري ثابت .مع ذلك ،
نعرف متغرياً ثابتاً باستخدام ّ
فقد ّ •
املهيِـئ لم يكن تعبريًا ثاب ًتا.
ّ عندما نستخدم هذا املتغري في سياق يتطلب تعبريًا ثاب ًتا ،فقد نكتشف أن •
بشكل عام ،يمكن فصل تعريف كائن واستخدامه في مثل هذا السياق على نطاق واسع. •
بموجب املعيار الجديد ،
يمكننا أن نطلب من املرتجم التحقق من أن املتغري تعبري ثابت بإعالن املتغري في إعالن تعبري-ثابت. •
فاملتغريات اليت تم تعريفها كتعبريات-ثابتة هي ضمناً ثابتة ويجب أن تتم تهيئتها بواسطة تعبريات ثابتة: •
;constexpr int mf = 20 // 20 constant expression
;constexpr int limit = mf + 1 // mf + 1 constant expression
;)(constexpr int sz = size // ok only if size constexpr function
بالرغم من أننا ال نستطيع استخدام دالة عادية كمهئي ملتغري تعبري-ثابت ،
فسرنى في الفقرة 6.5.2أن املعيار الجديد يتيح لنا تعريف دوال معينة كتعبري-ثابت. •
يجب أن تكون هذه الدوال بسيطة بما يكفي بحيث يمكن للمرتجم تقييمها وقت الرتجمة. •
مهيِـئ متغري لتعبري-ثابت.
يمكننا استخدام دوال تعبري-ثابت في ّ •
أفضل املمارسات
بشكل عام ،من الجيد استخدام constexprللمتغريات اليت تنوي استخدامها كتعبريات ثابتة.
اﻷنواع الحرفية
Literal Types
نظرًا ألن التعبري الثابت هو تعبري يمكن تقييمه في وقت الرتجمة ،
• فهناك حدود لألنواع اليت يمكننا استخدامها في إعالن تعبري-ثابت.
تُعرف األنواع اليت يمكننا استخدامها في التعبري الثابت باسم "األنواع الحرفية" •
ألنها بسيطة بما يكفي للحصول على قيمة حرفية. •
أنواعا حرفية.
ً من بني األنواع اليت استخدمناها حىت اآلن ،تعد أنواع الحسابات واملراجع واملؤرشات
فئة عنرص املبيعات ومكتبة املدخالت واملخرجات وأنواع السالسل ليست أنواعا حرفية. •
ومن ثم ،ال يمكننا تعريف متغريات من هذه األنواع كتعبريات-ثابتة. •
أنواعا أخرى من األنواع الحرفية في 7.5.6و .19.3
ً سرنى •
وبالرغم من أنه يمكننا تعريف املؤرشات واملراجع كتعبريات-ثابتة ،
إال أن الكائنات اليت نستخدمها لتهيئتها محدودة للغاية. •
يمكننا تهيئة مؤرش تعبري-ثابت على حرفي املؤرش ( nullptrأي تعبري ثابت) الصفر. •
أيضا أن نشري إلى (أو نربط) كائن يظل في عنوان ثابت.
يمكننا ً •
ألسباب سنغطيها في الفقرة ، 6.1.1ال يتم عاد ًة تخزين املتغريات املعرفة داخل دالة في عنوان ثابت.
ومن ثم ،ال يمكننا استخدام مؤرش تعبري-ثابت لإلشارة إلى مثل هذه املتغريات. •
من ناحية أخرى ،فإن عنوان الكائن املعرف خارج أي دالة هو تعبري ثابت ، •
وبالتالي يمكن استخدامه لتهيئة مؤرش تعبري-ثابت. •
سرنى في الفقرة ، 6.1.1
أن الدوال قد تعرف املتغريات املوجودة عرب استدعاءات تلك الدالة. •
أيضا عناوين ثابتة.
ومثل كائن معرف خارج أي دالة ،فإن هذه الكائنات املحلية الخاصة لها ً •
مرتبطا بـ ( وقد يعالج مؤرش تعبري-ثابت ) مثل هذه املتغريات.
ً لذلك ،قد يكون مرجع تعبري-ثابت •
املؤرشات والتعبري الثابت
Pointers and constexpr
نعرف مؤرشًا في إعالن تعبري ثابت ،فإن معرف التعبري-الثابت ينطبق على املؤرش ،
من املهم أن نفهم أنه عندما ّ
وليس النوع الذي يشري إليه :
const int *p ;= nullptr // p pointer to const int
;constexpr int *q = nullptr // q const pointer to int
بالرغم مما يظهر ،
تماما ؛ فـ pمؤرش لثابت ،بينما qمؤرش ثابت.
ً فإن أنواع pو qمختلفة •
يعرفها.
يرجع االختالف إلى حقيقة أن التعبري-الثابت يفرض قيمة ثابتة عالية املستوى على الكائنات اليت ّ •
ومثل أي مؤرش ثابت آخر ،قد يشري مؤرش تعبري-ثابت إلى نوع ثابت أو غري ثابت : •
constexpr int *np = nullptr; //np constant pointer to int that is null
;int j = 0
;constexpr int i = 42 // type of i is const int
// i and j must be defined outside any function
constexpr const int *p = &i; // p constant pointer to const int i
;constexpr int *p1 = &j // p1 constant pointer to int j
قسم التدريبات 2.4.4
التمرين :2.32
-هل الكود التالي رشعي أم ال؟
-إذا لم يكن كذلك ،كيف يمكنك جعله رشعيا؟
;int null = 0, *p = null
. 2٫5التعــــــــــامل مــــــــــع اﻷنــــــــــواع
2.5. Dealing with Types
أيضا.
مع زيادة تعقيد برامجنا ،سرنى أن األنواع اليت نستخدمها تزداد تعقي ًدا ً
تنشأ التعقيدات في استخدام األنواع بطريقتني مختلفتني. •
فبعض األنواع يصعب "تهجئتها" .أي أن لديها أشكااًل مملة وعرضة للخطأ في الكتابة. •
وعالوة على ذلك ،يمكن أن يحجب شكل النوع املعقد غرضه أو معناه. •
أما املصدر اآلخر للتعقيدات فهو أنه أحياناً يصعب تحديد النوع الدقيق الذي نحتاجه. •
حيث قد يتطلب القيام بذلك النظر للوراء إلى سياق الربنامج. •
2٫5٫1أسماء النوع املستعارة
2.5.1. Type Aliases
اسم النوع املستعار aliasهو اسم مرادف لنوع آخر.
يسمح لنا أسماء النوع املستعارة بتبسيط تعريفات األنواع املعقدة ، •
ما يجعل هذه األنواع أسهل في االستخدام. •
أيضا التأكيد على الغرض من استخدام النوع.
يتيح لنا أسماء النوع املستعارة ً •
يمكننا تعريف نوع اسم مستعار بإحدى طريقتني. •
تقليديا ،نستخدم تعريف-النوع : typedef
;typedef double wages // wages is a synonym for double
typedef wages base, *p; // base *is a synonym for double, p for double
قد تظهر كلمة تعريف-النوع typedefاألساسية كجزء من إعالن النوع األسايس. •
تعرف أسماء النوع املستعارة بدال ً من املتغريات.
اﻹعالنات اليت تتضمن تعريف-النوع ّ •
وكحال أي إعالن آخر ، •
يمكن للمعلنات تضمني ُم ِّ
عدالت نوع تعرف أنواعاً مركبة مبنية من تعريفات النوع األساسية. •
الطريقة الثانية لتعريف نوع االسم املستعار قُدمت باملعيار الجديد ،عرب إعالن االسم املستعار :
;using SI = Sales_item // SI is a synonym for Sales_item
يبدأ تعريف االسم املستعار بكلمة usingاألساسية متبوعة باالسم املستعار ثم =. •
يعرف إعالن االسم املستعار االسم على الجهة اليرسى من = كاسم مستعار للنوع الظاهر على الجهة اليمىن.
ّ •
نوع االسم املستعار عبارة عن اسم نوع ويمكن أن يظهر في أي مكان يحتمل أن يظهر فيه اسم نوع:
;wages hourly, weekly ;// same as double hourly, weekly
;SI item // same as Sales_item item
مؤرشات ،ثابت وأسماء النوع املستعارة
Pointers, const, and Type Aliases
أنواعا مركبة وثابتة إلى نتائج مذهلة.
ً يمكن أن تؤدي اإلعالنات اليت تستخدم أسماء نوع مستعارة تمثل
فعلى سبيل املثال ،تستخدم التعريفات التالية النوع ، pstringوهو نوع اسم مستعار لـ *: char
;typedef char *pstring
;const pstring cstr = 0 // cstr constant pointer to char
;const pstring *ps // ps pointer to constant pointer to char
النوع األسايس في هذه التعريفات هو .const pstring •
وكالعادة ،يقوم الثابت الذي يظهر في النوع األسايس بتعديل النوع املحدد. •
فنوع pstringهو "مؤرش لـ ."char •
لذا ،فإن const pstringهو مؤرش ثابت لـ - charوليس مؤرشًا لـ charثابت. •
قد يكون من املغري -وإن كان غري صحيح -تفسري إعالن يستخدم اسم نوع مستعار
وذلك باستبدال االسم املستعار بنوعه املقابل من ناحية املفاهيم : •
const char *cstr = 0; // wrong interpretation of const pstring cstr
مع ذلك ،فإن ذلك التفسري خاطئ. •
فعندما نستخدم pstringفي إعالن ،يكون نوع اإلعالن األسايس هو نوع املؤرش. •
وعندما نعيد كتابة اإلعالن باستخدام ، * charيكون النوع األسايس charو * جزء من املعلن. •
في هذه الحالة ،الثابت charهو النوع األسايس. •
تعلن إعادة الكتابة هذه cstrكمؤرش لـ charثابت وليس كمؤرش ثابت لـ .char •
2٫5٫2محدد النوع التلقائي auto
2.5.2. The auto Type Specifier
ليس من الشائع الرغبة في تخزين قيمة تعبري في متغري.
فلإلعالن عن املتغري ،يجب أن نعرف نوع ذلك التعبري. •
برنامجا ،قد يكون من الصعب ج ًدا -وأحيا ًنا من املستحيل -تحديد نوع التعبري.
ً عندما نكتب •
بموجب املعيار الجديد ،يمكننا السماح للمرتجم بتحديد النوع لنا باستخدام محدد النوع التلقائي .auto •
لكن على عكس محددات النوع ،مثل املزدوج - doubleذلك االسم محدد نوع - •
املهيِـئ.
حيث يخرب autoاملرتجم باستنتاج النوع من ّ •
مهيِـئ :
بشكل ضمين ،يجب على متغري يستخدم autoكمحدد نوعه أن يكون له ّ
//type of item deduced from type of result of adding val1 and val2
auto item = val1 + val2; // item initialized to result of val1 + val2
هنا سوف يستنتج املرتجم نوع itemمن النوع املعاد من تطبيق +على val1و .val2 •
فإن كانت val1و val2كائنات عنرص املبيعات ،فسيكون نوع itemعنرص مبيعات. •
وإن كانت هاتان املتغريتان من نوع املزدوج ، doubleفهذا يعين أن itemنوعها مزدوج ،وهكذا. •
وكحال أي محدد نوع آخر ،يمكننا تحديد متغريات متعددة باستخدام .auto •
أساسيا واح ًدا فقط ،
ً نوعا
ونظرًا ألن اإلعالن يمكن أن يتضمن ً
يجب أن تحتوي املهيئات لجميع املتغريات في اإلعالن على أنواع متوافقة مع بعضها : •
auto i ;= 0, *p = &i // ok: i int and p pointer to int
;auto sz = 0, pi = 3.14 // error: inconsistent types for sz and pi
اﻷنواع املركبة ،الثابت والتلقائي
Compound Types, const, and auto
املهيِـئ.
النوع الذي يستنتجه املرتجم للنوع التلقائي ليس دوماً هو نفسه نوع ّ
فأحياناً ،يقوم املرتجم بتعديل النوع ليتوافق مع قواعد التهيئة العادية. •
مرجعا ،فإننا بالفعل نستخدم الكائن الذي يشري إليه املرجع.
ً أوال ً ،وكما رأينا ،عندما نستخدم •
املهيِـئ هو الكائن املقابل.
ّ كمهيِـئ ،فإن
ّ مرجعا
ً وعلى وجه الخصوص ،عندما نستخدم •
يستخدم املرتجم نوع هذا الكائن ﻻستنتاج نوع : auto
int i ;= 0, &r = i
;auto a = r )// a int (r alias for i, which has type int
ثانيا ،يتجاهل autoعاد ًة ثوابت املستوى العالي.
ً •
فالعادة في عمليات التهيئة ،أنه يتم االحتفاظ بثابت املستوى املنخفض ، •
املهيِـئ مؤرشًا لثابت:
ّ كما هو الحال عندما يكون
;const int ci = i, &cr = ci
;auto b = ci )//b int (top-level const in ci is dropped
;auto c = cr )//c int (cr alias for ci whose const top-level
;auto d = &i )*//d int*(& of int object is int
;auto e = &ci )//e const int*(& of const object is low-level const
إذا أردنا أن يكون للنوع املستنتج قيمة ثابتة عال املستوى ،يجب أن نقول ذلك بشكل رصيح :
const auto f = ci; // deduced type of ci is int; f has type const int
مرجعا لنوع استنتاج .autoفال تزال قواعد التهيئة العادية سارية:
ً أيضا تحديد أننا نريد
يمكننا ً
;auto &g = ci // g const int& that bound to ci
;auto &h = 42 // error: we can't bind plain reference to literal
;const auto &j = 42 // ok: we can bind const reference to literal
املهيِـئ.
ّ مرجعا لنوع ُمستنتج تلقائياً ،ال يتم تجاهل ثوابت املستوى العالي في
ً عندما نطلب
مرجعا بمهيـئ.
ً كالعادة ،ال تكون الثوابت عالية املستوى عندما نربط •
عندما نحدد عدة متغريات في نفس الجملة ،
جزءا من نوع اإلعالن األسايس.
ً من املهم أن نتذكر أن املرجع أو املؤرش هو جزء من معلن معني وليس •
تلقائيا :
ً أنواعا متسقة يتم استنتاجها
ً املهيِـئات
كالعادة ،يجب أن توفر ّ
;auto k = ci, &l = i &// k int; l is int
;auto &m = ci, *p = &ci // m const int&; p pointer to const int
// error: type deduced from i is int; type deduced from &ci is const int
;auto &n = i, *p2 = &ci
قسم التدريبات 2.5.2
التمرين :2.33
-باستخدام تعريفات املتغريات من هذا القسم ،حدد ما يحدث في كل من هذه التعيينات:
;a = 42 ;b = 42 ;c = 42
;d = 42 ;e = 42 ;g = 42
التمرين :2.34
برنامجا يحتوي على املتغريات والتعيينات من التمرين السابق.
ً -اكتب
-اطبع املتغريات قبل وبعد التعيينات للتحقق مما إذا كانت تنبؤاتك في التمرين السابق صحيحة.
-إذا لم يكن األمر كذلك ،
-فقم بدراسة األمثلة حىت تتمكن من إقناع نفسك أنك تعرف ما الذي أدى بك إلى االستنتاج الخاطئ.
تمرين :2.35
-حدد األنواع املستخلصة في كل من التعريفات التالية.
برنامجا لرتى ما إذا كنت على صواب.
ً -بمجرد معرفة األنواع ،اكتب
;const int i = 42
;auto j = i; const auto &k = i; auto *p = &i
;const auto j2 = i, &k2 = i
2٫5٫3محدد النوع نوع-معلن
2.5.3. The decltype Type Specifier
أحياناً نريد تعريف متغري بنوع يستنتجه املرتجم من تعبري ما لكننا ال نريد استخدام ذلك التعبري لتهيئة املتغري.
بالنسبة ملثل هذه الحاالت ،قدم املعيار الجديد محد ًدا من نوع ثان ،هو النوع-املعلن ، decltype •
والذي يعيد نوع معامله .حيث يحلل املرتجم التعبري لتحديد نوعه لكنه ال يقيم التعبري : •
decltype(f()) sum = x; // sum has whatever type f returns
هنا ،ال يستدعي املرتجم ، fلكنه يستخدم النوع الذي سيعيده مثل ذلك االستدعاء كنوع لـ . sum •
أي أن املرتجم يعطي sumنفس النوع الذي سيعاد إذا استدعينا .f •
تختلف طريقة تعامل النوع-املعلن decltypeمع الثابت عالي املستوى واملراجع اختال ًفا طفي ًفا ، •
عن طريقة النوع التلقائي .auto •
فعندما يكون التعبري الذي نطبق عليه النوع-املعلن متغريًا ، •
يعيد النوع-املعلن نوع ذلك املتغري ،بما في ذلك ثابت املستوى العالي واملراجع : •
;const int ci = 0, &cj = ci
;decltype(ci) x = 0 // x has type const int
;decltype(cj) y = x // y has type const int& and bound to x
;decltype(cj) z // error: z reference and must be initialized
وألن cjعبارة عن مرجع ،فإن) decltype(cjنوع مرجعي .ومثل أي مرجع آخر ،يجب تهيئة .z
تجدر اإلشارة إلى :
عرف كمرجع ﻻ يتم التعامل معه كمرادف لكائن يشري إليه.
أن النوع-املعلن هو السياق الوحيد حيث متغري يُ ّ
النوع-املعلن واملراجع
decltype and References
عندما نطبق النوع-املعلن على تعبري ليس متغريًا ،نحصل على النوع الذي ينتج عن ذلك التعبري.
مرجعيا.
ً نوعا
• كما سرنى في الفقرة ، 4.1.1ستنتج بعض تعبريات النوع-املعلن ً
مرجعيا لتعبريات تنتج كائنات يمكن أن تكون على الجانب األيرس من التعيني:
ً نوعا
بشكل عام ،يعيد النوع-املعلن ً
// decltype of expression can be reference type
;int i = 42, *p = &i, &r = i
decltype(r + 0) b; // ok: addition yields int; b (uninitialized) int
;decltype(*p) c // error: c int& and must be initialized
هنا rمرجع ،لذا فإن) decltype(rنوع مرجعي. •
فإذا أردنا النوع الذي يشري إليه ، rفيمكننا استخدام rفي تعبري ، •
مثل ، r + 0وهو تعبري ينتج عنه قيمة نوعها غري مرجعي. •
مرجعا له.
ً من ناحية أخرى ،فإن عامل إلغاء املرجع هو مثال للتعبري الذي يعيد النوع-املعلن •
كما رأينا ،عندما نلغي مرجعاً عن مؤرش ،نحصل على الكائن الذي يشري إليه املؤرش. •
عالوة على ذلك ،يمكننا تعيني ذلك الكائن. •
بالتالي ،فإن النوع املستنتج من ) decltype(*pهو عدد صحيح مرجعي وليس عدداً صحيحاً فحسب. •
هناك اختالف مهم آخر بني النوع-املعلن والتلقائي وهو
أن االستنتاج الذي يقوم به النوع-املعلن يعتمد على شكل تعبريه املعطى. •
ما يمكن أن يكون محري ًا هو أن تضمني اسم متغري بني قوسني يؤثر على النوع املعاد بواسطة النوع-املعلن. •
فعندما نطبق النوع-املعلن على متغري بدون أي أقواس ،نحصل على نوع هذا املتغري. •
إذا قمنا بلف اسم املتغري في مجموعة واحدة أو أكرث من األقواس ،فسيقوم املرتجم بتقييم املعامل كتعبري. •
فمتغري عبارة عن تعبري يمكن أن يكون جانباً أيرس من تعيني. •
نتيجة لذلك ،ينتج عن النوع-املعلن ملثل هذا التعبري مرجع :
// decltype of parenthesized variable is always reference
;decltype((i)) d // error: d int& and must be initialized
)decltype(i ;e // ok: e (uninitialized) int
تحذير
دائما نوع مرجعي ،
ً تذكر أن (( decltypeمتغري)) (الحظ ،األقواس املزدوجة) هو
مرجعا.
ً لكن ( decltypeمتغري) هو نوع مرجعي فقط إن كان املتغري
قسم التدريبات 2.5.3
التمرين :2.36
في الكود التالي ،حدد نوع كل متغري وقيمة كل متغري عند انتهاء الكود:
;int a = 3, b = 4
;decltype(a) c = a
;decltype((b)) d = a
;++c
;++d
التمرين :2.37
-التعيني هو مثال على تعبري ينتج عنه نوع مرجع.
-النوع هو إشارة إلى نوع املعامل األيرس.
-بمعىن ،إذا كانت iعبارة عن ، intفإن نوع التعبري i = xهو .& int
-باستخدام هذه املعرفة ،حدد نوع وقيمة كل متغري في هذا الكود:
;int a = 3, b = 4
;decltype(a) c = a
;decltype(a = b) d = a
التمرين :2.38
ِ -
صف االختالفات في استنتاجات النوع بني النوع-املعلن والنوع التلقائي decltypeو.auto
أنواعا مختلفة.
ً -أعط مثاال ً لتعبري يستنتج " "autoو " "decltypeنوع واحداً ومثاال ً حيث يستنتجان
.2٫6تعــــــــــريف هيــــــــــاكل بيانــــــــــاتنا
2.6. Defining Our Own Data Structures
معا واسرتاتيجية استخدام لها.
على أبسط مستوى ،تعد هيكلة البيانات طريقة تجميع عنارص بيانات مرتبطة ً
فمثالً ،تجمع فئتنا عنرص املبيعات : •
أرقام الردمك ( ، )ISBNوعدد نسخ الكتاب اليت تم بيعها ،واإليرادات املرتبطة بتلك املبيعات. •
كما توفر مجموعة من العمليات : •
مثل الدالة isbnوعوامل املدخالت واملخرجات << >> والجمع +والتعيني املركب .=+ •
نعرف أنواع بياناتنا من خالل تعريف فئة.
في يس ّ ، ++ •
يتم تعريف أنواع مكتبة السلسلة ،وقناة املدخالت ،وقناة املخرجات كفئات ، •
مثل نوع عنرص املبيعات الذي استخدمناه في الفصل .1 •
دعم يس ++للفئات واسع النطاق -في الواقع ، •
تم تخصيص الجزأين الثالث والرابع إلى حد كبري لوصف املزيات املتعلقة بالفئة. •
وبالرغم من أن فئة عنرص املبيعات بسيطة ج ًدا ، •
إال أننا لن نتمكن من تعريفها بالكامل حىت نتعلم كيفية كتابة عواملنا في الفصل .14 •
2٫6٫1تعريف نوع بيانات املبيعات
2.6.1. Defining the Sales_data Type
بالرغم من أننا ال نستطيع حىت اآلن كتابة فئتنا عنرص املبيعات ،
إال أنه يمكننا كتابة فئة أكرث واقعية تضم نفس عنارص البيانات. •
اسرتاتيجيتنا في استخدام هذه الفئة هي : •
أن املستخدمني سيستطيعون الوصول إلى عنارص بيانات مبارشة ، •
ويجب عليهم تنفيذ العمليات املطلوبة ألنفسهم. •
ونظرًا ألن هيكلة بياناتنا ال تدعم أي عمليات ، •
فسنقوم بتسمية نسختنا بيانات املبيعات Sales_dataلتميزيها عن عنرص املبيعات. •
سنعرف فئتنا على النحو التالي :
{ struct Sales_data
;std::string bookNo
;unsigned units_sold = 0
;double revenue = 0.0
;}
تبدأ فئتنا بكلمة structاألساسية ،متبوع ًة باسم الفئة وبنيتها (قد تكون فارغ ًة). •
بنية الفئة تحاط بأقواس معقوفة وتشكل نطا ًقا جدي ًدا. •
يجب أن تكون األسماء املعرفة داخل الفئة فريدة داخلها لكن يمكن إعادة استخدام األسماء املعرفة خارجها. •
يجب أن يتبع القوس املجعد املغلق الذي ينهي بنية الفئة فاصلة منقوطة. •
الفاصلة املنقوطة مطلوبة ألنه يمكننا من تعريف متغريات بعد بنية الفئة : •
;struct Sales_data { /* ... */ } accum, trans, *salesptr
// equivalent, but better way to define these objects
;} struct Sales_data { /* ... */
;Sales_data accum, trans, *salesptr
تشري الفاصلة املنقوطة إلى نهاية قائمة اإلعالنات (الفارغة عاد ًة). •
في العادة ،من الجيد تعريف كائن كجزء من تعريف الفئة. •
يؤدي القيام بذلك إلى حجب الكود •
وذلك عن طريق دمج تعريفات كيانني مختلفني -الفئة واملتغري -في جملة واحدة. •
تحذير
من الخطأ الشائع بني املربمجني الجدد نسيان الفاصلة املنقوطة في نهاية تعريف الفئة.
أعضاء بيانات الفئة
Class Data Members
تعرف بنية الفئة أعضاء الفئة.
لدى فئتنا أعضاء بيانات فقط .تعرف أعضاء البيانات للفئة محتويات كائنات هذا النوع من الفئة. •
كل كائن له نسخته الخاصة من أعضاء بيانات الفئة. •
فال يؤدي تعديل أعضاء البيانات لكائن واحد إلى تغيري البيانات في أي كائن بيانات مبيعات آخر. •
نعرف أعضاء البيانات بنفس الطريقة اليت نعرف بها املتغريات العادية :
معرفات واحد أو أكرث.
متبوعا بقائمة من ّ
ً أساسيا
ً نوعا
نعرف ً •
تتكون فئتنا من ثالثة أعضاء بيانات : •
عضو نوع سلسلة stringيُسمى رقم-الكتاب ، bookNo •
وعضو عدد صحيح بال_إشارة يُسمى وحدات_مباعة ، unit_sold •
وعضو نوع مزدوج عرشي يسمى إيرادات .revenue •
سيحتوي كل كائن بيانات مبيعات Sales_dataعلى أعضاء البيانات الثالثة هذه. •
مهيِـئ داخل-الفئة لعضو البيانات.
بموجب املعيار الجديد ،يمكننا توفري ّ •
املهيِـئ داخل الفئة لتهيئة أعضاء البيانات.
عندما نقوم بإنشاء كائنات ،سيتم استخدام ّ •
افرتاضيا.
ً مهيِـئ لها
تتم تهيئة األعضاء اليت ال ّ •
وبالتالي ،عندما نعرف كائنات بيانات املبيعات ،سيتم تهيئة الوحدات املباعة واإليرادات على ، 0 •
وسيتم تهيئة رقم-الكتاب على سلسلة فارغة. •
هيئات داخل الفئة بالصيغة اليت يمكننا استخدامها :
يتم تقييد امل ُ ّ
يجب إما أن تكون متضمنة داخل أقواس معقوفة أو تلي عالمة =. •
قد ال يسمح لنا بتحديد ُمهئي داخل-الفئة داخل أقواس. •
في الفقرة ، 7.2
سرنى أن يس ++تملك كلمة ثانية ، class ،يمكن استخدامها لتعريف هياكل بياناتنا الخاصة. •
سنرشح في هذا القسم سبب استخدامنا لـ structهنا. •
ولكن إلى أن نغطي املزيات اإلضافية املتعلقة بالفئة في الفصل السابع ، •
فينبغي استخدام البنية structلتعريف هياكل بياناتك الخاصة. •
تمارين القسم 2.6.1
التمرين :2.39
-قم برتجمة الربنامج التالي ملعرفة ما يحدث عندما تنىس الفاصلة املنقوطة بعد تعريف فئة.
-تذكر الرسالة للرجوع إليها في املستقبل.
struct Foo { /*empty*/ } // Note: no semicolon
)(int main
{
;return 0
}
التمرين :2.40
اكتب نسختك الخاصة من فئة بيانات املبيعات .Sales_data
2٫6٫2استخدام فئة بيانات املبيعات
2.6.2. Using the Sales_data Class
على عكس فئة عنرص املبيعات ،
ال توفر فئتنا بيانات املبيعات أي عمليات. •
حيث يتعني على مستخدميها كتابة العمليات اليت يحتاجون إليها. •
فعلى سبيل املثال ،سنكتب نسخة من الربنامج من الفقرة 1٫5٫2واليت طبعت مجموع معاملتني.
ستكون املدخالت في برنامجنا عبارة عن معامالت مثل •
0-201-78345-X 3 20.00.0000
0-201-78345-X 2 25.00.0000
كل معاملة ستحمل رقم الردمك ،وعدد الكتب املباعة ،والسعر الذي تم بيع كل كتاب به.
إضافة كائين بيانات مبيعات
Adding Two Sales_data Objects
نظرًا ألن بيانات املبيعات ال توفر أي عمليات ،
• فسيتعني علينا كتابة أكوادنا الخاصة للقيام بعمليات املدخالت واملخرجات واإلضافة.
سنفرتض أن فئتنا معرفة داخل .Sales_data.h •
سرنى كيفية تعريف هذا العنوان في . 2.6.3 •
ونظرًا ألن هذا الربنامج سيكون أطول من أي برنامج كتبناه حىت اآلن ،فسنرشحه في أجزاء منفصلة. •
بشكل عام ،سيكون لربنامجنا الهيكل التالي:
>#include <iostream
>#include <string
"#include "Sales_data.h
)(int main
{
;Sales_data data1, data2
// code to read into data1 and data2
// code to check whether data1 and data2 have same ISBN
// and if so print sum of data1 and data2
}
كما في برنامجنا األصلي ،نبدأ بتضمني العناوين اليت سنحتاجها وتعريف املتغريات لتحمل املدخالت. •
الحظ أنه بخالف نسخة عنرص املبيعات ،يتضمن برنامجنا الجديد عنوان السلسلة .string •
نحتاج إلى هذا العنوان ألن كودنا سيتعني عليه إدارة عضو رقم-الكتاب ،والذي نوعه سلسلة. •
قراءة بيانات إلى كائن بيانات املبيعات
Reading Data into a Sales_data Object
بالرغم من أننا لن نصف نوع مكتبة السلسلة بالتفصيل حىت الفصلني 3و ، 10
إال أننا نحتاج إلى معرفة القليل فقط عنها من أجل تعريف واستخدام العضو .ISBN •
نوع السلسلة يحمل سلسلة من األحرف. •
، == تتضمن عملياتها عوامل مدخالت ومخرجات << >> وتساوي •
. على التوالي، وذلك لقراءة السالسل وكتابتها ومقارنتها •
: بهذه املعرفة يمكننا كتابة كود لقراءة أول معاملة
double price = 0; // price per book, used to calculate total revenue
// read first transactions: ISBN, number of books sold, price per book
std::cin >> data1.bookNo >> data1.units_sold >> price;
// calculate total revenue from price and units_sold
data1.revenue = data1.units_sold * price;
.تحتوي معامالتنا على السعر الذي تم بيع كل كتاب به لكن هيكل بياناتنا يخزن إجمالي اإليرادات
: جملة املدخالت.revenue والذي سنحسب منه عضو اإليرادات، price سنقرأ بيانات املعاملة إلى املزدوج
std::cin >> data1.bookNo >> data1.units_sold >> price;
.data1 للكائنunits_sold وbookNo تستخدم عامل النقطة للقراءة إلى أعضاء •
price وdata1.units_sold تعني الجملة األخرية منتج •
.data1 فيrevenue على عضو اإليرادات •
:data2 سيقوم برنامجنا بعد ذلك بتكرار نفس الكود لقراءة البيانات إلى
// read the second transaction
std::cin >> data2.bookNo >> data2.units_sold >> price;
data2.revenue = data2.units_sold * price;
طباعة مجموع كائين بيانات املبيعات
Printing the Sum of Two Sales_data Objects
: وإال فسنطبع رسالة خطأ، مهمتنا األخرى هي التحقق من أن املعامالت هي لنفس رقم الردمك
if (data1.bookNo == data2.bookNo) {
unsigned totalCnt = data1.units_sold + data2.units_sold;
double totalRevenue = data1.revenue + data2.revenue;
// print: ISBN, total sold, total revenue, average price per book
std::cout << data1.bookNo << " " << totalCnt
<< " " << totalRevenue << " ";
if (totalCnt != 0)
;std::cout << totalRevenue/totalCnt << std::endl
else
;std::cout << "(no sales)" << std::endl
;return 0 // indicate success
{ } else // transactions weren't for the same ISBN
std::cerr ;<< "Data must refer to the same ISBN" << std::endl
;return -1 // indicate failure
}
في ifاألولى قمنا بمقارنة العضو رقم الكتاب في كل من data1و .data2 •
فإن كان لهما نفس رقم الردمك ،فإننا ننفذ الكود داخل األقواس املتعرجة. •
يضيف الكود مكونات املتغريين لدينا. •
وألننا سنحتاج إلى طباعة متوسط السعر ، •
نبدأ بحساب إجمالي الوحدات املباعة واإليرادات •
وتخزينها في إجمالي العدد totalCntوإجمالي اإليرادات totalRevenueعلى التوالي. •
نطبع تلك القيم. •
بعد ذلك نتحقق من بيع الكتب ،فإذا وجدت مبيعات ،سنقوم بطباعة متوسط السعر املحسوب لكل كتاب. •
إذا لم تكن هناك مبيعات ،نطبع رسالة تشري إلى هذه الحقيقة. •
قسم التمارين 2.6.2
التمرين :2.41
-استخدم فئة Sales_dataإلعادة كتابة التدريبات الواردة في ، 1.5.1و ، 1.5.2و 1.6
-في الوقت الحالي ،يجب عليك تعريف فئتك Sales_dataفي نفس امللف مثل دالتك . main
2٫6٫3كتابة ملفات عنواننا
2.6.3. Writing Our Own Header Files
بالرغم من أننا سرنى في الفقرة ، 19.7كيف يمكننا تعريف فئة داخل دالة ،فإن هذه الفئات لها دوال محدودة.
نتيجة لذلك ،ال يتم تعريف الفئات عاد ًة داخل الدوال. •
عندما نعرف فئة خارج دالة ،قد يكون هناك تعريف واحد فقط لتلك الفئة في أي ملف مصدر معني. •
إضافة إلى ذلك ،إذا استخدمنا فئة في عدة ملفات مختلفة ، •
فيجب أن يكون تعريف الفئة هي نفسها في كل ملف. •
للتأكد من أن تعريف الفئة هو نفسه في كل ملف ،
يتم تعريف الفئات عاد ًة في ملفات العنوان .header files •
عاد ًة ما يتم تخزين الفئات في عناوين يُشتق اسمها من اسم الفئة. •
فعلى سبيل املثال ،يتم تعريف نوع مكتبة السلسلة stringفي عنوان السلسلة .string •
وباملثل ،كما رأينا بالفعل ، •
سنعرف فئة بيانات املبيعات Sales_dataفي ملف عنوان يسمى .Sales_data.h •
تحتوي العناوين (عاد ًة ) على كيانات (مثل تعريفات فئات ومتغريات لثوابت ولتعبريات ثابتة) ، •
يمكن تعريفها مرة واحدة فقط في أي ملف معني .مع ذلك ، •
غالبا ما تحتاج العناوين إلى استخدام أقسام من عناوين أخرى.
ً •
مثالً ،نظرًا ألن فئتنا بيانات املبيعات بها عضو سلسلة ، •
يجب أن يقوم العنوان Sales_data.hبتضمني عنوان السلسلة. •
أيضا إلى تضمني عنوان السلسلة،
كما رأينا ،تحتاج الربامج اليت تستخدم بيانات املبيعات ً •
وذلك من أجل استخدام عضو رقم الكتاب. •
نتيجة لذلك ،ستتضمن الربامج اليت تستخدم بيانات املبيعات عنوان السلسلة مرتني : •
مرة مبارشة ومرة كأثر جانيب لتضمني .Sales_data.h •
ونظرًا ألنه قد يتم تضمني العنوان أكرث من مرة ، •
سنحتاج إلى كتابة عناويننا بطرق آمنة حىت لو تم تضمني العنوان عدة مرات. •
ملحوظة
عندما يتم تحديث عنوان ،يجب إعادة تجميع امللفات املصدر اليت تستخدم ذلك العنوان
ﻷخذ اإلعالنات الجديدة أو املتغرية.
مقدمة موجزة عن املعالج اﻷولي
A Brief Introduction to the Preprocessor
شيوعا لجعل تضمني عنوان ما عدة مرات آمنًا يعتمد على املعالج اﻷولي. PreProcessor
ً األسلوب األكرث
املعالج اﻷولي -والذي ورثته يس ++من يس -برنامج يعمل قبل املرتجم ويغري النص املصدر لربامجنا. •
تعتمد برامجنا بالفعل على أحد أقسام املعالج اﻷولي. #include : •
فعندما يرى ، #includeفإنه يستبدلها بمحتويات العنوان املحدد. •
حراس العنوان .Header guards
أيضا املعالج اﻷولي لتعريف ّ
تستخدم برامج يسً ++
تعتمد حراسة العنوان على متغريات ما قبل املعالجة. •
متغريات املعالج اﻷولي لها حالة من حالتني محتملتني: •
إما أن تكون معرفة أو غري معرفة. •
اسما ويحدد هذا االسم كمتغري معالج أولي.
ً يأخذ التوجيه #define •
هناك توجيهان آخران يختربان ما إذا كان متغري ما قبل املعالج قد تم تعريفه أم ال: •
صحيحا إذا تم تعريف املتغري ،
ً #ifdefيكون •
صحيحا إذا لم يتم تعريف املتغري.
ً #ifndefيكون •
صحيحا ،فسيتم معالجة كل ما يلي #ifdefأو #ifndefحىت #endifاملطابق.
ً فإن كان االختبار •
يمكننا استخدام هذه اﻷقسام للحماية من التضمني املتعدد على النحو التالي:
#ifndef SALES_DATA_H
#define SALES_DATA_H
>#include <string
{ struct Sales_data
;std::string bookNo
;unsigned units_sold = 0
;double revenue = 0.0
;}
#endif
في املرة األولى اليت يتم فيها تضمني ، Sales_data.hسينجح اختبار .#ifndef •
وسيقوم املعالج األولي بمعالجة األسطر التالية لـ #ifndefحىت .#endif •
ونتيجة لذلك ،سيتم تعريف متغري املعالج اﻷولي SALES_DATA_H •
وسيتم نسخ محتويات Sales_data.hفي برنامجنا. •
فإن قمنا بتضمني Sales_data.hالح ًقا في نفس امللف ،فسيكون التوجيه #ifndefخاطًئ ا. •
وسيتم تجاهل األسطر املوجودة بينه وبني األمر .#endif •
تحذير
ال تحرتم أسماء متغريات املعالج اﻷولي قواعد تحديد النطاق لـ يس.++
يجب أن تكون متغريات املعالج اﻷولي ، •
بما في ذلك أسماء حراسة العنوان ،فريدة من نوعها في جميع أنحاء الربنامج. •
عاد ًة ما نضمن التفرد من خالل تأسيس اسم الحارس على اسم فئة في العنوان. •
ولتجنب تضارب األسماء مع الكيانات األخرى في برامجنا ، •
عاد ًة ما يتم كتابة متغريات املعالج اﻷولي بأحرف كبرية. •
أفضل املمارسات
ينبغي أن تحتوي العناوين على حراسة ،حىت لو لم يتم تضمينها (بعد) في عنوان آخر. •
تافها ،ومن خالل تعريفها بشكل اعتيادي ،
ً تعترب كتابة حارسات العناوين أمرًا •
فلن تحتاج إلى تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إليها أم ال. •
قسم التمارين 2.6.3
التمرين :2.42
-اكتب إصدارك الخاص من عنوان Sales_data.h
-واستخدمه إلعادة كتابة التمرين من الفقرة . 2.6.2
مــلـــخــــــــــص الــفــــصــــــــــــل
Chapter Summary
تعد األنواع أساسية لجميع أعمال الربمجة في يس.++
يعرف كل نوع متطلبات التخزين والعمليات اليت يمكن إجراؤها على كائنات ذلك النوع.
توفر اللغة مجموعة من األنواع األساسية املدمجة مثل العدد الصحيح intوالحرف ، char •
ارتباطا وثي ًقا بتمثيلها على أجهزة الجهاز.
ً واليت ترتبط •
يمكن أن تكون األنواع غري-ثابتة أو ثابتة ؛
يجب تهيئة أي كائن ثابت ،وبمجرد التهيئة ،ال يمكن تغيري قيمته. •
إضافة إلى ذلك ،يمكننا تعريف أنواع مركبة ،مثل املؤرشات أو املراجع. •
النوع املركب عبارة عن نوع يتم تعريفه بمصطلحات نوع آخر. •
تتيح لنا اللغة تعريف أنواعنا الخاصة من خالل تعريف فئات.
تستخدم املكتبة قسم الفئة لتوفري مجموعة من التجريدات عالية املستوى ، •
مثل املدخالت واملخرجات وأنواع السلسلة. •
مـــصــطــلـــحــــــــــات مــــعــــــــــرفـــــــــة
Defined Terms
address عنوان :رقم يمكن من خالله العثور على بايت في الذاكرة.
يعرف مراد ًفا لنوع آخر:
إعالن اسم مستعار ّ :
alias declaration using name = type
يعلن nameكمرادف للنوع .type
أنواع حسابية أنواع مدمجة تمثل القيم املنطقية واألحرف واألعداد الصحيحة وأرقام
arithmetic types
النقطة العائمة العرشية.
مصفوفة :بنية بيانات تحتوي على مجموعة من الكائنات غري املسماة اليت يتم
array
الوصول إليها بواسطة فهرس .يغطي الفصل 5املصفوفات بالتفصيل.
auto مهيِـئه.
محدد نوع تلقائي يستنتج نوع املتغري من ّ
نوع أسايس :محدد نوع ربما مقيد بواسطة ثابت ،يسبق املعلنات في إعالن.
base type
يوفر النوع األسايس النوع الشائع الذي يمكن للمعلنات البناء عليه في إعالن.
إقران :إقران اسم بكيان معني بحيث تكون استخدامات االسم استخدامات للكيان
bind
األسايس .مثال يعد املرجع اسماً مقرتن بكائن.
byte بايت :أصغر وحدة ذاكرة قابلة للعنونة .في معظم األجهزة ،يكون البايت 8بت.
class member عضو فئة :جزء من فئة
compound type نوع مركب :نوع معرف برشوط ومصطلحات نوع آخر.
ثابت :مقيد نوع يُستخدم لتعريف كائنات ال يمكن تغيري قيمتها .يجب تهيئة أي كائن
const
ثابت ،ألنه ال توجد طريقة ملنحها قيمة بعد تعريفها.
const pointer مؤرش ثابت :عبارة عن مؤرش يكون ثابتاً.
const reference مرجع ثابت :مرادف ملرجع يكون ثابتاً.
constant expression تعبري ثابت :تعبري يمكن تقييمه في وقت الرتجمة.
constexpr تعبري-ثابت :متغري يمثل تعبريًا ثاب ًتا .يشمل دوال تعبري-ثابت.
تحويل :عملية يتم فيها تحويل قيمة نوع لقيمة نوع آخر .تعرف اللغة تحويالت بني
conversion
األنواع املدمجة.
عضو بيانات :عنارص بيانات تشكل كائنًا .كل كائن فئة معينة له نسخته الخاصة من
data member
أعضاء بيانات الفئة .يمكن تهيئة أعضاء البيانات عند اإلعالن عنها داخل الفئة.
إعالن :توكيد لوجود متغري أو دالة أو نوع معرف في مكان آخر .ال يجوز استخدام
declaration
األسماء حىت يتم تعريفها أو اإلعالن عنها.
declarator وم ِّ
عدل نوع اختياري. معلن :جزء من إعالن يتضمن االسم الذي تم تعريفه ُ
decltype نوع-معلن :محدد نوع يستنتج نوع متغري أو تعبري.
مهيِـئا رصيحا.
تهيئة افرتاضية :كيفية تهيئة الكائنات عند عدم إعطاءها ّ
تتحكم الفئة في كيفية تهيئة كائنات نوعها.
default initialization
يتم تهيئة كائنات النوع املدمج املعرف في النطاق العام على 0؛
بينما تلك املعرفة على النطاق املحلي تكون غري مهيأة ولها قيم غري معرفة.
اختياريا .ال يجوز استخدام
ً تعريف :يخصص التخزين ملتغري نوع محدد ويهئي املتغري
definition
األسماء حىت يتم تعريفها أو اإلعالن عنها.
escape sequence تسلسل الهروب :
آلية بديلة لتمثيل األحرف ،خاصة تلك اليت ليس لها تمثيالت قابلة للطباعة.
تسلسل الهروب عبارة عن رشطة مائلة للخلف متبوعة بحرف ،
أو ثالثة أو أقل من األرقام الثمانية ،أو xمتبوعة برقم سدايس عرشي.
global scope نطاق عام :نطاق يقع خارج جميع النطاقات األخرى.
حارس العنوان :متغري معالج أولي يستخدم ملنع تضمني العنوان أكرث من مرة في
header guard
ملف واحد.
identifier معرف :تسلسل أحرف تشكل االسم .املعرفات حساسة لحالة األحرف.
ّ
مهئي داخل-فئة ُ :مقدم كجزء من إعالن عضو بيانات الفئة.
in-class initializer
يجب أن تتبع التهيئة داخل الفئة رمز = أو أن تكون محاطة داخل أقواس معقوفة.
in scope داخل نطاق :النطاق املرئي من النطاق الحالي.
initialized تمت التهيئة :متغري يعطى قيمة أولية عند تعريفه .يجب تهيئة املتغريات عادة.
inner scope نطاق داخلي :النطاق الداخلي املتداخل داخل نطاق آخر.
integral types األنواع الصحيحة :انظر النوع الحسابي.
تهيئة القائمة :
list initialization
املهيِـئات.
نموذج تهيئة يستخدم األقواس املتعرجة إلحاطة واحد أو أكرث من ّ
الحرفي :قيمة مثل رقم أو حرف أو سلسلة من األحرف .ال يمكن تغيري القيمة.
literal يتم تضمني األحرف الحرفية في عالمات اقتباس مفردة ،
بينما يتم وضع السالسل الحرفية في عالميت اقتباس مزدوجتني.
local scope نطاق محلي :مرادف عام لنطاق الكتلة.
ثابت املستوى املنخفض :ثابت ليس من املستوى العالي.
low-level const
جزءا من النوع وال يتم تجاهله أب ًدا.
ً يعترب
member عضو :جزء من فئة
حرف غري قابل للطباعة :حرف بدون تمثيل مرئي ،
non-printable character
مثل حرف تحكم ومسافة للخلف وسطر جديد وما إلى ذلك.
null pointer مؤرش خالي :مؤرش قيمته .0املؤرش الخالي صالح لكنه ال يشري إلى أي كائن.
nullptr مؤرش-خالي :ثابت حرفي يشري إلى مؤرش خالي.
object كائن :منطقة من الذاكرة لها نوع .املتغري هو كائن له اسم.
outer scope نطاق خارجي :نطاق يحيط بنطاق آخر.
pointer مؤرش :كائن يمكنه االحتفاظ بعنوان كائن أو عنوان ما بعد نهاية كائن أو صفر.
مؤرش لثابت :كائن يمكنه االحتفاظ بعنوان كائن ثابت.
pointer to const
ال يجوز استخدام مؤرش ثابت لتغيري قيمة الكائن الذي يشري إليه.
preprocessor معالج أولي :برنامج معالج يعمل كجزء من تجميع برنامج يس.++
متغري معالج أولي :متغري يديره املعالج اﻷولي.
preprocessor variable
يستبدل املعالج اﻷولي كل متغري معالج بقيمته قبل أن يتم تجميع برنامجنا.
reference مرجع :اسم مستعار لكائن آخر.
مرجع لثابت :مرجع ال يغري قيمة كائن يشري إليه.
reference to const
قد يرتبط املرجع لثابت بكائن ثابت ،أو كائن غري ثابت ،أو نتيجة تعبري.
Scope نطاق :جزء برنامج يكون لألسماء معىن فيها.
تحتوي يس ++على عدة مستويات من النطاق هي:
global-
العام : -األسماء املعرفة خارج أي نطاق آخر
class-
الفئة : -األسماء املعرفة داخل فئة
namespace- مساحة اﻻسم : -األسماء املعرفة داخل مساحة اسم
block- الكتلة : -األسماء املعرفة داخل كتلة
نطاقات متداخلة :بمجرد اإلعالن عن اسم ،
Scopes nest.
يمكن الوصول إليه حىت نهاية النطاق الذي تم اإلعالن عنه فيه.
separate compilation التجميع املنفصل :القدرة على تقسيم الربنامج إلى عدة ملفات مصدر منفصلة.
signed قيما سالبة أو موجبة ،بما في ذلك الصفر.
إشارة :نوع عدد صحيح مؤرش يحمل ً
string سلسلة :نوع مكتبة تمثل تسلسالت متغرية الطول من األحرف.
struct بنية :كلمة مستخدمة لتعريف فئة.
مؤقت :كائن غري مسمى تم إنشاؤه بواسطة املرتجم أثناء تقييم تعبري.
temporary
يتواجد املؤقت حىت نهاية أكرب تعبري يحيط بالتعبري الذي تم إنشاؤه من أجله.
top-level const ثابت املستوى العالي :ثابت يحدد بأنه ال يمكن تغيري كائن.
نوع مستعار :اسم مستعار لنوع آخر .يتم تعريفه من خالل إما تعريف-نوع أو إعالن
type alias
اسم مستعار.
فحص نوع :مصطلح يستخدم لوصف العملية اليت يتحقق من خاللها املرتجم من أن
type checking
الطريقة اليت يتم بها استخدام كائنات من نوع معني تتفق مع تعريف هذا النوع.
type specifier محدد نوع :اسم نوع.
يعرف اسما مستعارا ً لنوع آخر .عندما يظهر تعريف-النوع في نوع
تعريف-نوع ّ :
typedef
اﻹعالن األسايس ،فإن األسماء املعرفة في اإلعالن هي أسماء أنواع.
معرف :استخدام ال تحدد اللغة معىن له .يعد االعتماد عن قصد أو بالخطأ على
غري ّ
undefined مصدرا غنياً ألخطاء وقت تشغيل يصعب تتبعها وملشكالت األمان
ً معرف غري سلوك
وقابلية النقل.
معرف بدون قيمة أولية .بشكل عام ،
غري مهيأ :متغري ّ
uninitialized
تؤدي محاولة الوصول إلى قيمة متغري غري مهيأ إلى سلوك غري معرف.
بال_إشارة :نوع عدد صحيح بال_إشارة يحتوي فقط على قيم أكرب من أو تساوي
unsigned
الصفر.
متغري :كائن أو مرجع مسمى.
variable
في يس ، ++يجب اإلعالن عن املتغريات قبل استخدامها.
نوع مؤرش يمكن أن يشري إلى أي نوع غري-ثابت.
*void
ال يجوز إلغاء اإلشارة إلى مثل هذه املؤرشات.
نوع لغرض خاص ،ليس له عمليات وال قيمة.
void type
ال يمكن تعريف متغري من النوع .void
كلمة :الوحدة الطبيعية لحوسبة عدد صحيح على آلة معينة .عادة ما تكون الكلمة
word
كبرية بما يكفي لتحتفظ بعنوان .على جهاز 32بت ،تتكون الكلمة عاد ًة من 4بايت.
& operator عامل العنوان .يعطي عنوان الكائن الذي يتم تطبيقه عليه.
عامل إلغاء املرجع .يؤدي إلغاء مرجع عن مؤرش إلى إعادة الكائن الذي يشري إليه
* operator
املؤرش .يؤدي التعيني إلى نتيجة مرجع مزال إلى تعيني قيمة جديدة للكائن األسايس.
# define توجيه املعالج اﻷولي الذي يعرف متغري املعالج اﻷولي.
# endif توجيه املعالج اﻷولي الذي ينهي منطقة ifdef#أو .ifndef#
# ifdef توجيه املعالج اﻷولي الذي يحدد ما إذا كان متغريًا معرفاً أم ال.
# ifndef توجيه املعالج اﻷولي الذي يحدد ما إذا لم يتم تعريف متغري معني.
You might also like
- تعلم البرمجة للمبتدئين: من خلال بناء لعبة XOFrom Everandتعلم البرمجة للمبتدئين: من خلال بناء لعبة XORating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (6)
- دروس بايثونDocument4 pagesدروس بايثونسالمي عبد الرحمن البحرNo ratings yet
- Bramijnet Python CourseDocument184 pagesBramijnet Python Courseyahia200967% (3)
- باسكال 1Document9 pagesباسكال 1Yazid YazidNo ratings yet
- البرمجة الشيئية بلغة C++مخططDocument11 pagesالبرمجة الشيئية بلغة C++مخططmicosys masterNo ratings yet
- 4 لغة الدوال CDocument25 pages4 لغة الدوال Cم. سهير عبد داؤد عسىNo ratings yet
- أسئلة استرشادية برمجة شيئيةDocument16 pagesأسئلة استرشادية برمجة شيئيةAbdarahim HuseinNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل1 اﻷول)Document52 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل1 اﻷول)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل7 السابع)Document68 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل7 السابع)Moustapha Moustapha100% (1)
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل3 الثالث)Document67 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل3 الثالث)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- ملخص قواعد البيانات windev PDFDocument19 pagesملخص قواعد البيانات windev PDFDjallelNo ratings yet
- AlgorithmDocument22 pagesAlgorithmيحيى عياشNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل8 الثامن)Document23 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل8 الثامن)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- البرمجة المرئية لغة جافاDocument98 pagesالبرمجة المرئية لغة جافاxq7fyj4k5sNo ratings yet
- ادارة الملفات File ManagementDocument24 pagesادارة الملفات File ManagementEmad TalebNo ratings yet
- Arabic Introduction To - PL-SQLDocument25 pagesArabic Introduction To - PL-SQLWalaa Elamry100% (1)
- AlisDocument6 pagesAlismohammed abdelaty100% (2)
- البرمجةDocument374 pagesالبرمجةmohammadababtainNo ratings yet
- البرمجة باستخدام لغة فري باسكال - بيئة لازاروسDocument20 pagesالبرمجة باستخدام لغة فري باسكال - بيئة لازاروسأحمدشريفNo ratings yet
- اربع تمارين ووردDocument7 pagesاربع تمارين ووردmilab.roboticsNo ratings yet
- الواردDocument12 pagesالواردAboubakr Saiah AddaNo ratings yet
- PDF Ebooks - Org 01021546Fv0E4Document238 pagesPDF Ebooks - Org 01021546Fv0E4Abomazen GalalNo ratings yet
- الوارد - CopieDocument12 pagesالوارد - CopieAboubakr Saiah AddaNo ratings yet
- لغات الذكاء الاصطناعي 1Document18 pagesلغات الذكاء الاصطناعي 1Bakheit Layli0% (1)
- 8 2017 06 12!08 41 02 PMDocument4 pages8 2017 06 12!08 41 02 PMchaimamiloudi094No ratings yet
- أساسيات البرمجةDocument5 pagesأساسيات البرمجةOuchen FouziyaNo ratings yet
- أساسيات البرمجةDocument5 pagesأساسيات البرمجةsadikiNo ratings yet
- مدخل الى لغة الإستعلام SQLDocument9 pagesمدخل الى لغة الإستعلام SQLlight of moonNo ratings yet
- NullDocument170 pagesNulltech4a100% (1)
- مقدمة في البرمجة1Document22 pagesمقدمة في البرمجة1Khulood 92No ratings yet
- قواعد البيانات (Databases)Document8 pagesقواعد البيانات (Databases)mahmoud abdelrahmanNo ratings yet
- أهمية المكانزDocument5 pagesأهمية المكانزfathiaNo ratings yet
- لغة البرمجة باسكالDocument19 pagesلغة البرمجة باسكالyy114779No ratings yet
- بنوك وقواعد البياناتDocument43 pagesبنوك وقواعد البياناتBil Al100% (1)
- تطبيق، لغات التوثيق 01Document12 pagesتطبيق، لغات التوثيق 01Bachiri samiaNo ratings yet
- شرح كورس الأكسسDocument11 pagesشرح كورس الأكسسmustafa aliNo ratings yet
- مهارات برمجية متقدمة3Document24 pagesمهارات برمجية متقدمة3Sherihan MohamedNo ratings yet
- المحاضرة الثانيةDocument19 pagesالمحاضرة الثانيةQasim MiqdadiNo ratings yet
- تلخيص المادة حازم قرعاوي 2022Document100 pagesتلخيص المادة حازم قرعاوي 2022Mohammed HilalNo ratings yet
- Cour 02Document5 pagesCour 02Houria OumiloudNo ratings yet
- هندسة برمجيات 7 - 2Document12 pagesهندسة برمجيات 7 - 2kentNo ratings yet
- نهج ادوات التعلم الفعال ٢Document28 pagesنهج ادوات التعلم الفعال ٢علي محمدNo ratings yet
- Word 2010 Lect 2 PDFDocument28 pagesWord 2010 Lect 2 PDFMohammed QasimNo ratings yet
- UMLلغة النمذجة الموحدةDocument13 pagesUMLلغة النمذجة الموحدةHadjer KaddourNo ratings yet
- نموذ المجالDocument22 pagesنموذ المجالrrNo ratings yet
- ISO Guidelines For The Content, Organisation and Presentation ofDocument3 pagesISO Guidelines For The Content, Organisation and Presentation ofSoulaf rNo ratings yet
- LMHDR LWL 1Document5 pagesLMHDR LWL 1samir samiraNo ratings yet
- البرمجة بلغة سي ++ المحاضرة الأولىDocument24 pagesالبرمجة بلغة سي ++ المحاضرة الأولىمنيره المياحNo ratings yet
- مكونات ا نظمة ادارة قواعد البياناتDocument10 pagesمكونات ا نظمة ادارة قواعد البياناتnassira bouchoulNo ratings yet
- تلخيص المادة النظرية والعملية علمي بعد الحذف PDFDocument72 pagesتلخيص المادة النظرية والعملية علمي بعد الحذف PDFM7md OdehNo ratings yet
- Bar MajaDocument19 pagesBar Majasaid lakouakiNo ratings yet
- لغة البرمجة الاجرائية واهميتهاDocument4 pagesلغة البرمجة الاجرائية واهميتهاابوالحروف العربي ابوالحروفNo ratings yet
- بحث بايثونDocument27 pagesبحث بايثونqahtan moNo ratings yet
- 1و2 تطبيقاتDocument8 pages1و2 تطبيقاتحسن محمد جزري سلطانNo ratings yet
- School DatabaseDocument97 pagesSchool DatabaseSonia BitNo ratings yet
- مقارنة البرمجه الشيئية والهيكليةDocument3 pagesمقارنة البرمجه الشيئية والهيكليةstaelnasw100% (5)
- دليلك الشامل إلى تعلم قواعد اللغة الإنجليزية: شرح مُيسر لقواعد اللغة الإنجليزية للمبتدئين والطلابFrom Everandدليلك الشامل إلى تعلم قواعد اللغة الإنجليزية: شرح مُيسر لقواعد اللغة الإنجليزية للمبتدئين والطلابNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل8 الثامن)Document23 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل8 الثامن)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل9 التاسع)Document68 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل9 التاسع)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل6 السادس)Document68 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل6 السادس)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل10 العاشر)Document60 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل10 العاشر)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل4 الرابع)Document53 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل4 الرابع)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
- C++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل5 الخامس)Document37 pagesC++ Primer, Fifth Edition ترجمتي (الفصل5 الخامس)Moustapha MoustaphaNo ratings yet
