Professional Documents
Culture Documents
June 2015
High capacity
Thanks to the use of Saitel Baseline Platform and its
modern processing hardware, the HUe module offers
strong performance metrics for substation automation
applications. Saitel Baseline software runs on a robust &
secure operating system based on the LinuxRT kernel Compatible with Saitel Baseline Software
with the hardware offering USB 2.0 (host) & SD
The HUe module has been designed to be fully
interfaces to expand file storage up to 32 GB.
compatible with the Saitel Baseline Software platform,
leveraging Schneider Electric's experience in field
Cyber-security installations, communications protocols and proven
HUe is built around a Sitara ARM processor with an interoperability with other systems.
integrated security engine (SEC 3.3.2). this is a
hardware module optimised to process all the algorithms Communications
associated to IPsec, IKE, SSL/TLS, iSCIS and SRTP. It
HUe improves the communications capabilities of Saitel
can perform single-pass cryptographic security
DR by offering 3x Ethernet, 1x RS485, 2x R232 and 1x
processing for SSL 3.0, SSL 1.0 3.1 / TLS, IPSec and
Bluetooth interface. Two of the Ethernet interfaces can
SRTP.
be configured to support PRP, HSR and ordered with
The software infrastructure complies with the latest
copper or fiber interfaces.
editions of IEC62351 & IEC62443, supporting natively a
hardened infrastructure, embedded firewall, secured
interfaces, centralised RBAC and Logging. Synchronisation
HUe can synchronize and be synchronised from different
IEC61850 standard sources:
Based on the latest versions of the IEC61850 standard ¾ GPS
for the automation of electrical substations, the HUe ¾ IRIG-B 200-04 standard codes 002, 003, 006 & 007
module supports robust & flexible integration in ¾ Support for de IEEE ® 1588 PTP for
IEC61850 ed.1 & ed.2 networks. synchronisation over an Ethernet network
A novel configuration plugin for Easergy Builder
simplifies the mapping of the IEC61850 data models to ¾ Telecontrol protocols supporting synchronization
the data handled internally by the Saitel software. messaging (DNP3, IEC101/4)
LAN1 & LAN2 Copper 10/100BaseT with autonegotiation & PRP/HSR. Options:
x Copper: RJ45 connector
x Fibre Optic: 1000Base-LX, 1000Base-SX, 100Base-FX.
LAN3. Cobre 10/100BaseT with autonegotiation
USB storage port 2.0 (Host)
SD SD.card interface up to 32 GB
Comms with Saitel DR acquisition blocks CAN bus
Comms with AB_SER expansión modules Via 1 Mbps internal bus
Maximum number of AB_SER modules 4.
CON port connection USB (type C) & Bluetooth (wireless)
COM1 port connection DB9
RS-485 port connection 3-way Terminal – 3,81 mm2 pitch
ETH1 & ETH2 ports RJ45 or LC-Duplex for SFP modules (not supplied). Recommended
models for each standard are;
x 100BaseFX (Multimode, distance < 2 km at full-duplex)
x HFBR 57E0APZ (M.B.: 500MHz por km a 1300 nm).
x 1000BaseSX (Multimode 62,5 µm, distance < 220 m)
x AFBR-5715ALZ (M.B.: 160 MHz por km a 850 nm)
x 1000BaseSX (Multimode 50 µm, distance < 500 m)
x AFBR-5715ALZ (M.B.: 400 MHz por km a 850 nm)
x 1000BaseLX (Monomode 50 µm, distance < 5 km)
x AFCT-5715ALZ
ETH3 port RJ45 connector
Module power Supply voltage 24, 48 o 125 VDC
Voltaje operating range +/- 15%
Typical power consumption 6W
Size – Dimensions 135 x 130 x 45 mm.
Weight 300 g
Software specifications
Operating System Linux-RT
Ciber-security Integrating corporate CyberSecurity Brick – IEC62351 & IEC62443
Synchronzation interfaces GPS on COM1 / PTP1588 on ETH1&2 / SNTP (1ms) / IRIG-B
IRIG-B support Standard 200-04 (codes 002, 003, 006 & 007)
Sequence of events resolution discrimination 1 ms
Watchdog Hardware & software watchdog
Environmental specifications
Operating temperature range -40 ºC to +70 ºC.
Moisture 95%.
Tropicalization Standard or Custom varnish. (ordering options).
Protection degree (module). IP 20.
Protection degree (cubicle). IP 54 (typical)
Hardware Features
¾ Inputs: 16.
¾ Maximum number of counter inputs: 16.
¾ Inputs per common: 4.
¾ Polarization voltage (PV): 12-24 / 48 / 125 / 220 VDC (depending on the ordering options).
¾ Input current per signal: < 5.5 mA at polarization voltage (PV).
¾ Nominal value at level “1”: From 80% to 120% PV.
¾ Nominal value at level “0”: From 0 to 30% PV.
¾ Polarization range: From 80% to 120% PV.
¾ Polarization blocks isolation: Through optocoupler 2.5 kVRMS.
¾ Field connection:
2
x 2 screw terminals 2.5 mm / 13 AWG (digital inputs).
Software Features
¾ Input type: Simple / Double / Slow counter.
¾ Processing of digital inputs:
x Status indications (simple and double).
x Memorized indications.
x 32-bit pulse counters, 45 Hz (single or double edge).
¾ Timestamp: 1 ms.
¾ Filtering time: 0 – 255 ms.
¾ Settling time : 0 – 25500 ms.
¾ Change memory: 0 – 2550 ms.
¾ Anti-chattering window: 0 – 255 s.
¾ Number of events for chattering: 1 – 255 changes.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Pag 10
AB_DI – 16 Digital Inputs
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 11
AB_DO – 8 Digital Outputs to Relay
Hardware Features
¾ Outputs: 8.
¾ Polarization voltage (PV): 24 / 48 VDC.
¾ Polarization range: From 80% to 120% PV.
¾ Polarization consumption: 0.4 W/relay.
¾ Maximum output current: 16 A (relay), 5 A (terminal).
¾ Output switching capacity (L/R = 20 ms):
x 125 VDC / 150 mA.
x 48 VDC / 500 mA.
x 24 VDC / 2 A.
x 12 VDC / 5 A.
¾ Output switching capacity (L/R = 40 ms):
x 48 VDC / 400 mA.
x 24 VDC / 1200 mA.
x 12 VDC / 5 A.
¾ Isolation: Through 2.5 kVRMS (between outputs and between outputs and power supply).
¾ Field connection:
2
x 3 screw-terminals 2.5 mm / 13 AWG (digital outputs and polarization input).
Functional Features
¾ Output type: Simple / Double.
¾ Processing of digital outputs:
x Pulsing (fixed time).
x Latching.
¾ Security mechanism: SBO (Select-Before-Operate) and coil feedback.
¾ Output actuation timing: 1 – 65,535 ms.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Pag 12
AB_DO – 8 Digital Outputs to Relay
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 13
AB_DIDO – 16 Digital Inputs and 8 Digital Output
Pag 14
AB_DIDO – 16 Digital Inputs and 8 Digital Outputs
Functional Features (Outputs)
¾ Output type: Simple / Double.
¾ Processing of digital outputs:
x Pulsing (fixed time).
x Latching.
¾ Safety mechanism: SBO (Select-Before-Operate) and coil feedback.
¾ Output actuation timing: 1 – 65,535 ms.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 15
AB_AI – 8 Analog Inputs
Hardware Specifications
¾ Inputs: 8, differential type.
¾ Input range:
x Voltage: ±5 VDC / 0 – 5 VDC.
x Current: ±20 mA / 0 – 20 mA / 4 – 20 mA.
¾ Conversion:
x &RQYHUVLRQRIFXUUHQWLQSXWWKURXJKDQH[WHUQDOUHVLVWRURIȍ
x 8-channel multiplexing.
x 16-bit Sigma-Delta converter.
¾ Accuracy better than 0.1% at 25º C.
¾ Input impedance greater than 200 k.
¾ Voltage tolerance in common mode greater than 15 V.
¾ Overvoltage protection.
¾ Galvanic isolation through optocoupler 2.5 kVRMS.
¾ Field connection:
2
x 2 screw terminals 2.5 mm / 13 AWG (analog inputs).
Functional Features
¾ Signal preprocessing:
x Digital filtering.
x Range limits detection.
x Value change detection.
x Zero value cancellation.
¾ Common mode rejection ratio: 90 dB.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Pag 16
AB_AI – 8 Analog Inputs
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 17
AB_AO – 8 Analog Outputs
Hardware Specifications
¾ Outputs: 4 current outputs.
¾ 5DQJH)URPP$WRP$XSWR
¾ 14-bits Sigma-Delta converter.
¾ Accuracy better than 0.2% at 25 ºC.
¾ Calibration independent per channel.
¾ Maximum output power: 200 mW.
¾ Protection against overvoltage.
¾ Connectivity:
2
x 2 screw terminals 2.5 mm / 13 AWG (analog outputs).
2
x 2 screw terminals 2.5 mm / 13 AWG (digital outputs for validation).
Functional Features
¾ Signal preprocessing:
x Power filtering: Conversion cycle with filtering of 20 ms / 50 Hz and 16.6 ms / 60 Hz.
x Configurable output range.
x Scaling to engineering units.
x Configurable reset value.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Pag 18
AB_AO – 8 Analog Outputs
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 19
AB_AC – Direct Measurements
Hardware Features
¾ 6 analog channels, alternating voltages and/or currents provided for measurements transformers. An additional
input for the neutral current line.
¾ 1 digital input channel + 1 digital output channel. (The output channel is only available for Synchrocheck).
¾ Digital input. Polarization voltage: 24 V.
¾ Digital output:
x Max. voltage: 200 VDC.
x Max. current: 200 mA.
x 5HVLVWDQFH
¾ Field connection:
2
x 2 screw-terminals 1.5 mm / 15 AWG. (Digital channels)
2
x 2 screw terminals 2.5 mm / 13 AWG. (Analog channels).
Pag 20
AB_AC – Direct Measurements
Software Features (Basic Application)
¾ Measurements:
x Phase-phase voltages (R-S, R-T and S-T) and true RMS voltage phase-neutral.
x Network frequency
x True RMS current.
x Active and reactive power, single-phase and three-phase.
x Active energy demand and supply, inductive and capacitive energy, single-phase and three-phase.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Pag 21
AB_AC – Direct Measurements
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 22
AB_MIO – Multiple Inputs and Outputs
Hardware Features
¾ Signals: 8 analog inputs, 2 analog outputs, 2 fast-counter inputs and 2 RTD inputs.
¾ Field connection:
2
x 4 screw-terminals 1.5 mm / 15 AWG. (Analog outputs, fast-counter inputs and RTD inputs).
2
x 2 screw-terminals 2.5 mm / 13 AWG. (Analog inputs).
Pag 23
AB_MIO – Multiple Inputs and Outputs
RTD Inputs Features
¾ 4 wires inputs.
¾ Accuracy of 0.1 ºC.
¾ Calibration independent per channel.
¾ Galvanic isolation through optocoupler of 1 kVRMS.
Functional Features
¾ Analog inputs preprocessing; Digital filtering, range limits detection, value change detection and zero value
cancellation. Common mode rejection ratio: 90 dB.
¾ Power filtering for analog outputs: Conversion cycle with filtering of 20 ms / 50 Hz and 16.6 ms / 60 Hz.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 24
AB_SER – Serial Communications
Hardware Features
¾ The B1 connector is only available in the module WITH auxiliary power.
¾ All modules have 4 channels, configurable by software. All ports can support asynchronous communication and
only two of them synchronous and asynchronous. (By default, all channels are asynchronous).
¾ Signal level (configurable by software); RS-232, RS-485 (2 wire) and RS-422 (4 wire).
¾ Signals: Rx – Tx, RTS and CTS.
¾ Maximum number of AB_SER modules on ITB is 4.
¾ AB_SER only can be mounted using a HU_A or HU_AF module as CPU.
¾ Galvanic isolation per block of 500 V.
¾ Field connection (depending on ordering options):
x Version 1: 4 DB9 male connectors.
2
x Version 2: 1 screw-terminals 2.5 mm / 13 AWG + 4 DB9 male connectors.
x Version 3: 2 DB9 male connectors + 2 Versatile Link connectors (650 nm).
x Version 4: 2 DB9 male connectors + 2 ST connectors (820 nm).
Functional Features
¾ Transmission characteristics configurable for each channel.
¾ Transmission rates (other transmission rates are available with special configurations):
x Up to 9,600 bps (Synchronous communication).
x Up to 115,200 bps (Asynchronous communication).
¾ Electrical features of serial port (Only for modules WITH auxiliary power):
x Power supplied by pin 1 of each serial port: 5 V.
x Current limiting resistor for 100 mA.
x External power: 24 V.
Pag 25
AB_SER – Serial Communications
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 26
TU – Termination Unit
Hardware Features
¾ Termination resistor impedance of 120 .
¾ Field connection:
x 1 DB15 male connector (for expansion).
x 1 DB9 male connector (for the auxiliary bus).
Functional Features
¾ It expands the bus to the next row of acquisition blocks in the ITB.
¾ It can also be used as termination of the data bus.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Standard Compliance
CE Mark Compliance statement according to the EMC directive 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 27
BT – Basic Termination Unit
Hardware Features
¾ Termination resistor impedance of 120 .
Functional Features
¾ Data bus termination.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 28
XU – Expansion Unit
Hardware Features
¾ Galvanic isolation of 1 kVAC.
¾ Field connection:
2
x 1 screw-terminals 2.5 mm / 13 AWG (polarization input).
x 1 DB15 male connector (for expansion).
Functional Features
¾ Expansion of the internal bus to other rows of acquisition blocks.
¾ A XU requires the usage of a TU in the previous row of acquisition blocks.
¾ It powers the rows of acquisition blocks.
Environmental Conditions
¾ Operating temperature range: From -40º to 70º C.
¾ Humidity limit of 95%.
¾ Coating: AVR80 coating (for more information, please consult www.abchimie.com).
¾ Protection level: IP 20.
Standard Compliance
CE Mark According to the European Directive of Low Voltage 2006/95/CE and the Electromagnetic Compatibility Directive
(EMC) 2004/108/CE.
Electrostatic discharge immunity. EN 61000-4-2, by contact ±6 kV (Level 3).
Radiated, RF, EM field immunity. EN 61000-4-3, between 80 and 2700 MHz (Level 3).
EM immunity, fast transient burst. EN 61000-4-4, power supply: ±2 kV, communication: ±1 kV (Level 3).
EM immunity, surge. EN 61000-4-5, power supply: ±2 kV symmetric and asymmetric (Level 3).
EMC
EM immunity, RF in common mode. EN 61000-4-6 (Level 3).
EM immunity, magnetic field. EN 61000-4-8, 30 A/m at 50 Hz (Level 4).
EM emission, radiated emission. EN 55022, from 30 to 1000 MHz (Class A).
EM emission, conducted emission. EN 55022, from 0.15 to 30 MHz (Class A).
General requirements (IEC 60950-1). Meets all the requirements indicated in the normative.
Electric Safety
Insulation and dielectric rigidity (IEC 60255-5). ,VRODWLRQ!0ȍN9$&
Cold test (UNE-EN 60068-2-1). -40º C during 16 h (from cold start).
Dry heat test (IEC 60068-2-2). +70º C during 16 h.
Bump test (IEC 60068-2-29). Acceleration: 250 m/s2.
Environmental (Vertical axis) Pulse duration: 6 ms.
Number of shocks: 100 shocks/axis/polarity.
Random vibration test (UNE-EN 60068-2-64). Range: From 10 Hz to 500 Hz.
(3 axes) Test duration: 30 minutes.
Pag 29
Fax:
E-mail:
Phone.:
Seville, Spain
C/ Charles Darwin s/n
Schneider Electric
+34 95 541 33 75
+34 95 492 09 92
Saitel Team
infoSaitel@telvent.com
www.schneider-electric.com