Professional Documents
Culture Documents
Français
trin af anvisningerne. VARNING!
Íslenska Barn har dödats av möbler som vält.
ATTENTION! För att förhindra att möbeln välter
Risque de blessure grave ou mortelle
VARÚÐ! måste den användas med medföljande
väggfäste.
par écrasement en cas de chute du Börn hafa dáið vegna húsgagna sem
Medföljande skruv och plugg kan användas till
meuble. Pour éviter tout risque de fallið hafa fram fyrir sig. Dragðu úr
de flesta fasta och ihåliga väggar. För massivt
basculement, ce meuble doit être fixé hættu á að húsgagn falli fram fyrir sig trä, använd skruv utan plugg. Använd skruv och
au mur à l’aide des fixations incluses. með því að nota veggfestingarnar sem plugg som passar dina väggar. Om du är osäker,
Les vis et chevilles incluses sont adaptées à la fylgja. sök professionell rådgivning. Läs och följ varje
plupart des murs solides et creux. Pour du bois Skrúfur og tappar sem fylgja henta fyrir steg i anvisningen noga.
massif, utiliser les vis sans les chevilles. Utiliser gegnheila og hola veggi. Notaðu skrúfurnar án
des vis et des chevilles adaptées à votre type tappa í gegnheilan við. Notaðu skrúfur og tappa
de mur. En cas de doute, demander conseil à sem henta veggjunum þínum. Leitaðu ráða hjá
un professionnel. Lire attentivement et suivre fagaðila ef þú ert í vafa. Lestu og fylgdu hverju
soigneusement chacune des étapes de ces skrefi í leiðbeiningunum.
instructions.
2 AA-2135361-4
Česky Magyar Latviešu
¡ADVERTENCIA!
Lietuvių
Polski
AVVERTENZA!
profesjonalisty. Zapoznaj się z instrukcją i
postępuj dokładnie z każdym jej punktem. Portugues
3
Româna Hrvatski Yкраїнська
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
fiecare pas din instrucţiuni. Уважно прочитайте та дотримуйтесь кожного
кроку інструкцій.
Slovensky
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή Srpski
UPOZORNENIE! θανάσιμοι τραυματισμοί από τυχόν
4 AA-2135361-4
Türkçe
UYARI!
Mobilya devrilmesi kaynaklı çocuk
ölümleri meydana geldi. Mobilyaların
devrilmesini önlemek için duvara
sabitlenmeleri gerekmektedir.
Vidalar ve dübeller, sağlam ve oyuk duvarların
çoğunda kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde
vidaları dübel olmadan kullanın. Duvarlarınıza
uygun vida(lar) ve dübel(ler) kullanın. Emin
değilseniz, profesyonel tavsiye alın. Talimatın her
adımını dikkatle okuyun ve uygulayın.
عربي
!تحذير
تعرض بعض األطفال للموت نتيجة انقالب
يجب، ولمنع هذا األثاث من اإلنقالب.األثاث
استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط المرفقة
.معه
)يمكن استخدام المسمار (المسامير) والحشوة (الحشوات
للخشب.المتضمنة مع معظم الحوائط الصلبة والمجوفة
الصلب استخدم المسمار (المسامير) بدون الحشوة
.)(الحشوات
استخدم المسمار (المسامير) والحشوة (الحشوات) المناسبة
اقرأ واتبع. فاستشر فني مختص،ً إذا كنت غير متأكدا.لحائطك
.كل خطوة من التعليمات بعناية
5
6 AA-2135361-4
1
2x
16x
8x
105248 101345
139434
1x
100049
1x
1x
109560
8x
121292
139435 2x
114667
24x
131372
2x
8x
115339
2x
141413 131386
5x
16x
118331
153548
2x
2x
2x
16x
7
8
2
2x
2x
4x
16x
151955
150521
4x
AA-2135361-4
1
8x
118331
4x
48
1535
9
4x
3 10
13
45
4x
45
1013
10 AA-2135361-4
5
2x
118331
22
1518
11
7 2x
119
03
0
8 4x
101345
9
1x
48
1535
12 AA-2135361-4
10
11
2x
119030
13
12
4x 119030
13
2x
10
13
45
14 AA-2135361-4
14
1x
119
030
15
15
16
2x
10
13
45
16 AA-2135361-4
17
1x
119
030
18
6x
118331
17
19 6x
30
1190
20
151823
18 AA-2135361-4
21
8x
1394 1394
34 35
22
2x
1414
13
19
23
23
2x
1414
14
20 AA-2135361-4
24
2x
21
25
2x
152651
22 AA-2135361-4
26
8x
131372
27
16x
131372
23
28
24x
131372
24 AA-2135361-4
29
30
4x
4x
150522
150521
151955 151955
151955 151955
25
31
26 AA-2135361-4
32
2x
27
33
34
2x
28 AA-2135361-4
35
8x
115339
115339
1x
36
121292 109560
29
37
2x
114667
131386
30 AA-2135361-4
100049
31
32 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 2022-05-06 AA-2135361-4