Ella Fitzgerald

(Part I)
Dubbed "The First Lady of Song," Ella Fitzgerald was the most popular female jazz singer in the United
States for more than half a century. In her lifetime, she won 13 Grammy awards and sold over 40 million
albums.
Her voice was flexible, wide-ranging, accurate and ageless. She could sing sultry ballads, sweet jazz and
imitate every instrument in an orchestra. She worked with all the jazz greats, from Duke Ellington, Count
Basie and Nat King Cole, to Frank Sinatra, Dizzy Gillespie and Benny Goodman. (Or rather, some might
say all the jazz greats had the pleasure of working with Ella.)
She performed at top venues all over the world, and packed them to the hilt. Her audiences were as diverse
as her vocal range. They were rich and poor, made up of all races, all religions and all nationalities. In fact,
many of them had just one binding factor in common - they all loved her.
Ella Jane Fitzgerald was born in Newport News, Va. on April 25, 1917. Her father, William, and mother,
Temperance (Tempie), parted ways shortly after her birth. Together, Tempie and Ella went to Yonkers,
N.Y, where they eventually moved in with Tempie's longtime boyfriend Joseph Da Silva. To support the
family, Joe dug ditches and was a part-time chauffeur, while Tempie worked at a laundromat and did some
catering. Occasionally, Ella took on small jobs to contribute money as well.
Their apartment was in a mixed neighborhood, where Ella made friends easily. She enjoyed dancing and
singing with her friends, and some evenings they would take the train into Harlem and watch various acts
at the Apollo Theater. In 1932, Tempie died from serious injuries that she received in a car accident. Shortly
afterward Joe suffered a heart attack and died. Unable to adjust to the new circumstances, Ella became
increasingly unhappy and entered into a difficult period of her life. Her grades dropped dramatically, and
she frequently skipped school. After getting into trouble with the police, she was taken into custody and
sent to a reform school. Living there was even more unbearable. Eventually Ella escaped from the
reformatory.
In 1934 Ella's name was pulled in a weekly drawing at the Apollo and she won the opportunity to compete
in Amateur Night. Ella went to the theater that night planning to dance, but when the frenzied Edwards
Sisters closed the main show, Ella changed her mind. Once on stage, faced with boos and murmurs of
"What's she going to do?" from the rowdy crowd, a scared and disheveled Ella made the last minute decision
to sing. She asked the band to play Hoagy Carmichael's "Judy," a song she knew well. Ella quickly quieted
the audience, and by the song's end they were demanding an encore. In the band that night was saxophonist
and arranger Benny Carter. Impressed with her natural talent, he began introducing Ella to people who
could help launch her career. In the process he and Ella became lifelong friends, often working together.
Fueled by enthusiastic supporters, Ella began entering - and winning - every talent show she could find.
In January 1935 she won the chance to perform for a week with the Tiny Bradshaw band at the Harlem
Opera House. It was there that Ella first met drummer and bandleader Chick Webb. Although her voice
impressed him, Chick had already hired male singer Charlie Linton for the band. He offered Ella the
opportunity to test with his band when they played a dance at Yale University.
 Элла Фитцджеральд
(Часть I)
Получившая прозвище "первая леди песни", Элла Фитцджеральд была самой популярной джазовой
певицей в Соединенных Штатах на протяжении более чем полувека. За свою жизнь она получила 13
премий "Грэмми" и продала более 40 миллионов альбомов.
Ее голос был гибким, широким, точным и нестареющим. Она могла петь знойные баллады, сладкий
джаз и подражать каждому инструменту в оркестре. Она работала со всеми великими джазовыми
музыкантами-от Дюка Эллингтона, графа Бейси и Ната Кинга Коула до Фрэнка Синатры, Диззи
Гиллеспи и Бенни Гудмена. (Или, скорее, некоторые могли бы сказать, что все великие джазовые
музыканты имели удовольствие работать с Эллой.)
Она выступала на лучших площадках по всему миру и наполняла их до отказа. Ее аудитория была столь
же разнообразна, как и вокальный диапазон. Они были богаты и бедны, состояли из представителей всех
рас, всех религий и всех национальностей. На самом деле, у многих из них был только один общий
связующий фактор - они все любили ее.
Элла Джейн Фитцджеральд родилась в Ньюпорт-ньюсе, штат Вирджиния. 25 апреля 1917 года. Ее отец
Уильям и мать Темперанс (Темпи) расстались вскоре после ее рождения. Вместе Темпи и Элла
отправились в Йонкерс, штат Нью-Йорк, где они в конце концов переехали к давнему бойфренду Темпи
Джозефу да Сильве. Чтобы прокормить семью, Джо копал канавы и подрабатывал шофером, в то время
как Темпи работала в прачечной и занималась обслуживанием. Время от времени Элла бралась за
небольшую работу, чтобы тоже внести свой вклад.
Их квартира находилась в смешанном районе, где Элла легко заводила друзей. Ей нравилось танцевать
и петь с подругами, а иногда вечером они садились на поезд до Гарлема и смотрели различные
представления в театре "Аполлон". В 1932 году Темпи умерла от серьезных травм, полученных ею в
автомобильной катастрофе. Вскоре после этого у Джо случился сердечный приступ, и он умер. Не сумев
приспособиться к новым обстоятельствам, Элла становилась все более несчастной и вступала в трудный
период своей жизни. Ее оценки резко упали, и она часто прогуливала школу. После того как у нее
начались неприятности с полицией, ее взяли под стражу и отправили в исправительную школу. Жить
там было еще невыносимее. В конце концов Элла сбежала из исправительного учреждения.
В 1934 году имя Эллы было вытянуто в еженедельном розыгрыше в Аполлоне, и она получила
возможность участвовать в любительском вечере. В тот вечер Элла пошла в театр, собираясь
потанцевать, но, когда разъяренные сестры Эдвардс закрыли главное шоу, Элла передумала.
Оказавшись на сцене, столкнувшись с Боосом и бормотанием " что она собирается делать?" из шумной
толпы испуганная и взъерошенная Элла в последнюю минуту приняла решение петь. Она попросила
оркестр сыграть "Джуди" Хоги Кармайкла, песню, которую она хорошо знала. Элла быстро успокоила
публику, и к концу песни они уже требовали выхода на бис. В тот вечер в группе был саксофонист и
аранжировщик Бенни Картер. Впечатленный ее природным талантом, он начал знакомить Эллу с
людьми, которые могли бы помочь ей начать карьеру. В процессе этого они с Эллой стали друзьями на
всю жизнь, часто работая вместе.
Подпитываемая восторженными сторонниками, Элла начала участвовать - и побеждать-во всех
конкурсах талантов, какие только могла найти. В январе 1935 года она получила возможность выступить
в течение недели с крошечным оркестром Брэдшоу в гарлемском Оперном театре. Именно там Элла
впервые познакомилась с барабанщиком и руководителем группы Чиком Уэббом. Хотя ее голос
произвел на него впечатление, Чик уже нанял в группу певца Чарли Линтона. Он предложил Элле
попробовать себя в его группе, когда они выступали на танцах в Йельском университете.
 [ˈɛlə] [fɪtsˈʤɛrəld]
([pɑːt] [aɪ])
[dʌbd] "[ðə] [fɜːst] [ˈleɪdi] [ɒv] [sɒŋ]," [ˈɛlə] [fɪtsˈʤɛrəld] [wɒz] [ðə] [məʊst] [ˈpɒpjʊlə] [ˈfiːmeɪl] [ʤæz]
[ˈsɪŋər] [ɪn] [ðə] [jʊˈnaɪtɪd] [steɪts] [fɔː] [mɔː] [ðæn] [hɑːf] [ə] [ˈsɛnʧʊri]. [ɪn] [hɜː] [ˈlaɪftaɪm], [ʃiː] [wʌn] 13
[ˈgræmi] [əˈwɔːdz] [ænd] [səʊld] [ˈəʊvə] 40 [ˈmɪljən] [ˈælbəmz].
[hɜː] [vɔɪs] [wɒz] [ˈflɛksəbl], [waɪd]-[ˈreɪnʤɪŋ], [ˈækjʊrɪt] [ænd] [ˈeɪʤlɪs]. [ʃiː] [kʊd] [sɪŋ] [ˈsʌltri] [ˈbælədz],
[swiːt] [ʤæz] [ænd] [ˈɪmɪteɪt] [ˈɛvri] [ˈɪnstrʊmənt] [ɪn] [ən] [ˈɔːkɪstrə]. [ʃiː] [wɜːkt] [wɪð] [ɔːl] [ðə] [ʤæz]
[greɪts], [frɒm] [djuːk] Ellington, [kaʊnt] Basie [ænd] Nat [kɪŋ] [kəʊl], [tuː] [fræŋk] [sɪˈnɑːtrə], [ˈdɪzi] Gillespie
[ænd] [ˈbɛni] Goodman. ([ɔː] [ˈrɑːðə], [sʌm] [maɪt] [seɪ] [ɔːl] [ðə] [ʤæz] [greɪts] [hæd] [ðə] [ˈplɛʒər] [ɒv]
[ˈwɜːkɪŋ] [wɪð] [ˈɛlə].)
[ʃiː] [pəˈfɔːmd] [æt] [tɒp] [ˈvɛnjuːz] [ɔːl] [ˈəʊvə] [ðə] [wɜːld], [ænd] [pækt] [ðɛm] [tuː] [ðə] [hɪlt]. [hɜːr]
[ˈɔːdiənsɪz] [wɜːr] [æz] [daɪˈvɜːs] [æz] [hɜː] [ˈvəʊkəl] [reɪnʤ]. [ðeɪ] [wɜː] [rɪʧ] [ænd] [pʊə], [meɪd] [ʌp] [ɒv]
[ɔːl] [ˈreɪsɪz], [ɔːl] [rɪˈlɪʤənz] [ænd] [ɔːl] [ˌnæʃəˈnælɪtiz]. [ɪn] [fækt], [ˈmɛni] [ɒv] [ðɛm] [hæd] [ʤʌst] [wʌn]
[ˈbaɪndɪŋ] [ˈfæktər] [ɪn] [ˈkɒmən] - [ðeɪ] [ɔːl] [lʌvd] [hɜː].
[ˈɛlə] [ʤeɪn] [fɪtsˈʤɛrəld] [wɒz] [bɔːn] [ɪn] [ˈnjuːˌpɔːt] [njuːz], Va. [ɒn] [ˈeɪprəl] 25, 1917. [hɜː] [ˈfɑːðə],
[ˈwɪljəm], [ænd] [ˈmʌðə], [ˈtɛmpərəns] (Tempie), [ˈpɑːtɪd] [weɪz] [ˈʃɔːtli] [ˈɑːftə] [hɜː] [bɜːθ]. [təˈgɛðə], Tempie
[ænd] [ˈɛlə] [wɛnt] [tuː] Yonkers, [ɛn]. [waɪ], [weə] [ðeɪ] [ɪˈvɛnʧəli] [muːvd] [ɪn] [wɪð] Tempie's [ˈlɒŋtaɪm]
[ˈbɔɪˌfrɛnd] [ˈʤəʊzɪf] [dɑː] [ˈsɪlvə]. [tuː] [səˈpɔːt] [ðə] [ˈfæmɪli], [ˈʤəʊ] [dʌg] [ˈdɪʧɪz] [ænd] [wɒz] [ə] [pɑːt]-
[taɪm] [ˈʃəʊfə], [waɪl] Tempie [wɜːkt] [æt] [ə] [ˈlɔːndrəˌmæt] [ænd] [dɪd] [sʌm] [ˈkeɪtərɪŋ]. [əˈkeɪʒnəli], [ˈɛlə]
[tʊk] [ɒn] [smɔːl] [ʤɒbz] [tuː] [kənˈtrɪbju(ː)t] [ˈmʌni] [æz] [wɛl].
[ðeər] [əˈpɑːtmənt] [wɒz] [ɪn] [ə] [mɪkst] [ˈneɪbəhʊd], [weər] [ˈɛlə] [meɪd] [frɛndz] [ˈiːzɪli]. [ʃiː] [ɪnˈʤɔɪd]
[ˈdɑːnsɪŋ] [ænd] [ˈsɪŋɪŋ] [wɪð] [hɜː] [frɛndz], [ænd] [sʌm] [ˈiːvnɪŋz] [ðeɪ] [wʊd] [teɪk] [ðə] [treɪn] [ˈɪntuː]
[ˈhɑːləm] [ænd] [wɒʧ] [ˈveərɪəs] [ækts] [æt] [ði] [əˈpɒləʊ] [ˈθɪətə]. [ɪn] 1932, Tempie [daɪd] [frɒm] [ˈsɪərɪəs]
[ˈɪnʤəriz] [ðæt] [ʃiː] [rɪˈsiːvd] [ɪn] [ə] [kɑːr] [ˈæksɪdənt]. [ˈʃɔːtli] [ˈɑːftəwəd] [ˈʤəʊ] [ˈsʌfəd] [ə] [hɑːt] [əˈtæk]
[ænd] [daɪd]. [ʌnˈeɪbl] [tuː] [əˈʤʌst] [tuː] [ðə] [njuː] [ˈsɜːkəmstənsɪz], [ˈɛlə] [bɪˈkeɪm] [ɪnˈkriːsɪŋli] [ʌnˈhæpi]
[ænd] [ˈɛntəd] [ˈɪntuː] [ə] [ˈdɪfɪkəlt] [ˈpɪərɪəd] [ɒv] [hɜː] [laɪf]. [hɜː] [greɪdz] [drɒpt] [drəˈmætɪk(ə)li], [ænd] [ʃiː]
[ˈfriːkwəntli] [skɪpt] [skuːl]. [ˈɑːftə] [ˈgɛtɪŋ] [ˈɪntuː] [ˈtrʌbl] [wɪð] [ðə] [pəˈliːs], [ʃiː] [wɒz] [ˈteɪkən] [ˈɪntuː]
[ˈkʌstədi] [ænd] [sɛnt] [tuː] [ə] [ˌriːˈfɔːm] [skuːl]. [ˈlɪvɪŋ] [ðeə] [wɒz] [ˈiːvən] [mɔːr] [ʌnˈbeərəbl]. [ɪˈvɛnʧəli]
[ˈɛlə] [ɪsˈkeɪpt] [frɒm] [ðə] [rɪˈfɔːmətəri].
[ɪn] 1934 [ˈɛləz] [neɪm] [wɒz] [pʊld] [ɪn] [ə] [ˈwiːkli] [ˈdrɔːɪŋ] [æt] [ði] [əˈpɒləʊ] [ænd] [ʃiː] [wʌn] [ði]
[ˌɒpəˈtjuːnɪti] [tuː] [kəmˈpiːt] [ɪn] [ˈæmətə(ː)] [naɪt]. [ˈɛlə] [wɛnt] [tuː] [ðə] [ˈθɪətə] [ðæt] [naɪt] [ˈplænɪŋ] [tuː]
[dɑːns], [bʌt] [wɛn] [ðə] [ˈfrɛnzɪd] [ˈɛdwədz] [ˈsɪstəz] [kləʊzd] [ðə] [meɪn] [ʃəʊ], [ˈɛlə] [ʧeɪnʤd] [hɜː] [maɪnd].
[wʌns] [ɒn] [steɪʤ], [feɪst] [wɪð] [buːz] [ænd] [ˈmɜːməz] [ɒv] "[wɒts] [ʃiː] [ˈgəʊɪŋ] [tuː] [duː]?" [frɒm] [ðə]
[ˈraʊdi] [kraʊd], [ə] [skeəd] [ænd] [dɪˈʃɛvəld] [ˈɛlə] [meɪd] [ðə] [lɑːst] [ˈmɪnɪt] [dɪˈsɪʒən] [tuː] [sɪŋ]. [ʃiː] [ɑːskt]
[ðə] [bænd] [tuː] [pleɪ] Hoagy Carmichael's "[ˈʤuːdi]," [ə] [sɒŋ] [ʃiː] [njuː] [wɛl]. [ˈɛlə] [ˈkwɪkli] [ˈkwaɪətɪd]
[ði] [ˈɔːdiəns], [ænd] [baɪ] [ðə] [sɒŋz] [ɛnd] [ðeɪ] [wɜː] [dɪˈmɑːndɪŋ] [ən] [ɒŋˈkɔː]. [ɪn] [ðə] [bænd] [ðæt] [naɪt]
[wɒz] [ˈsæksəfəʊnɪst] [ænd] [əˈreɪnʤə] [ˈbɛni] [ˈkɑːtə]. [ɪmˈprɛst] [wɪð] [hɜː] [ˈnæʧrəl] [ˈtælənt], [hiː] [bɪˈgæn]
[ˌɪntrəˈdjuːsɪŋ] [ˈɛlə] [tuː] [ˈpiːpl] [huː] [kʊd] [hɛlp] [lɔːnʧ] [hɜː] [kəˈrɪə]. [ɪn] [ðə] [ˈprəʊsɛs] [hiː] [ænd] [ˈɛlə]
[bɪˈkeɪm] [ˈlaɪflɒŋ] [frɛndz], [ˈɒf(ə)n] [ˈwɜːkɪŋ] [təˈgɛðə].
[fjʊəld] [baɪ] [ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk] [səˈpɔːtəz], [ˈɛlə] [bɪˈgæn] [ˈɛntərɪŋ] - [ænd] [ˈwɪnɪŋ] - [ˈɛvri] [ˈtælənt] [ʃəʊ]
[ʃiː] [kʊd] [faɪnd]. [ɪn] [ˈʤænjʊəri] 1935 [ʃiː] [wʌn] [ðə] [ʧɑːns] [tuː] [pəˈfɔːm] [fɔːr] [ə] [wiːk] [wɪð] [ðə] [ˈtaɪni]
Bradshaw [bænd] [æt] [ðə] [ˈhɑːləm] [ˈɒpərə] [haʊs]. [ɪt] [wɒz] [ðeə] [ðæt] [ˈɛlə] [fɜːst] [mɛt] [ˈdrʌmər] [ænd]
bandleader [ʧɪk] [wɛb]. [ɔːlˈðəʊ] [hɜː] [vɔɪs] [ɪmˈprɛst] [hɪm], [ʧɪk] [hæd] [ɔːlˈrɛdi] [ˈhaɪəd] [meɪl] [ˈsɪŋə] [ˈʧɑːli]
Linton [fɔː] [ðə] [bænd]. [hiː] [ˈɒfəd] [ˈɛlə] [ði] [ˌɒpəˈtjuːnɪti] [tuː] [tɛst] [wɪð] [hɪz] [bænd] [wɛn] [ðeɪ] [pleɪd]
[ə] [dɑːns] [æt] [jeɪl] [ˌjuːnɪˈvɜːsɪti].