SO¢T 2xc=m FACTURE Page..: 1 N°: 167195 DU 3/06/2014 119638 V/Ref : 7551861 DU 28/04/2014 SLAMA FRERES N/REf.: 75381 AVENUE DE L'ENVIRONNEMENT Vos _correspondants Nabil RABBANI Tél : 03 89 37 79 50 2021 OUED ELLIL TUNIS Suite a notre offre TUNISIE N°130312 | DESIGNATION | OIE | PRIX | MONTANT | I | | UNITAIRE | EN EUR | Poste 1 Pour vanne PV6211 RTK DN: 15 KVS : 2,7 N° de série : 10072801/01 KIT DE PIECES DE RECHANGES COMPRENANT : PDR pour vanne régulation comprenant : a 314,00 942,00 PRESSE ETOUPE PTFE/GRAPHITE Code : KCVSHHNAE JOINT $53x40x1,5 Code : RM1901KHGO5S3-040 (a suivre ... ) Sart von Rohr SAS - 25 rue de a Chapelia- 8 2 - 88520 BITSCHWILLER Frence - Tél. 33 (0)3 89:37 7950 - Fax 38 (0)3 8997 795% ‘SAS au caplal de 1 000 000 € - RCS Mulhouse 8 348 535 S19 - Siret 348 536 519 000 14 - TVA/VAT FR 16348 595 919 ~ APE 2016 Z ‘email: sarvenles@isar-vorohelr = web = ww sart-von-ohe ftnS FACTURE Page..: 2 Ne; 167195 DU 3/06/2014 119638 V/Ref : 7551861 DU 28/04/2014 SLAMA FRERES N/REf.: 75381 AVENUE DE L'ENVIRONNEMENT Vos_correspondants Nabil RABBANI Tél : 03 89 37 79 50 2021 OUED ELLIL TUNIS Suite a notre offre TUNISIE N°130312 | DESIGNATION | QTE | PRIX | MONTANT | I I | UNITAIRE | EN EUR | KIT MOLYKOTE 41 2m1+SERINGUE Code : RS9000-Z--R99 Poste 2 OUTIL POUR MONTAGE GARNITURE Code : MREOS49-12 1 73,00 73,00 CONDITIONS DE PAIEMENT : Contre remise documentaire auprés de la banque ATB : ARAB TUNISIAN BANK Rue Hedi Nouira 1001 Tunis TUNISIE Tél. 00216 71 535 155 MATERIEL D'ORIGINE ET DE PROVENANCE CE (FRANCE) TARIF DOUANIER : 90 32 90 00 Transitaire : Groupe VECTORYS - agence de LYON COLISAGE : 1 carton n° 75381 poids brut : 1,5 kg dimensions : 40 x 27 x 20 cm L'exportateur des produits couverts par le présent document déclare gue sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle (a suivre ... ) Sart von Rohr SAS - 25 rus oe a Chapete - 8 2 - 68620 SITSCHWILLER France - Tél. 38 (03 89:37 7950 - Fax 35 (0)3 69 37 79 51 ‘SAS eu capital Ge 1600 000 € ~ RCS Muhouse 6.348 535 519 - Siet 348 535 519 000 1d - TVAIVAT FR 16 348 535 519 - APE 2014 Z ‘ermal Sarvanleg@sar-von tone t= web wi sertvonroheftSO¢f 2m FACTURE Page..: 3 Ne: 167195 DU 3/06/2014 119638 V/Ref : 7551861 DU 28/04/2014 SLAMA FRERES 75381 Vos _correspondants Nabil RABBANI Tél : 03 89 37 79 50 AVENUE DE L'ENVIRONNEMENT 2021 OUED ELLIL TUNIS Suite a notre offre TUNISIE N°130312 | DESIGNATION | OTE | PRIX | MONTANT | I \ | UNITAIRE | EN EUR | UNION EUROPEENNE (FRANCE) "Matériel conforme aux normes tunisiennes en vigueur" Martine SEGOVIA Administration des vent: < == 25, Wve de la Chapelle -8.P.21.015,00 {0420 BITSCHWILLER LES THANN Total Marchandise 8140/8 8077850 901960077981 [MNT HT | EMBALL” | PORT | TOTAL HT | TAUX | T.V.A.| T 1015,00 % TOTAL TTC 1015,00 EUR Conditions paiement _: VOIR CI-APRES NC LE 03/06/2014 Adresse de Livraison et_mode d'expedition SLAMA FRERES BECHIR YATOUJI PH 00216 98 752 563 AVENUE DE L'ENVIRONNEMENT 2021 OUED ELLIL TUNIS TUNISIE DEPART USINE EMBALLAGE COMPRIS LE: 3/06/2014 LIVRAISON : DIVERS COLIS = 1 *** POIDS 1,500 kg Référence a rappeler lors du paiement 0119638 167195 —1015,00 Echéance: 3/06/2014 (A suivre ... ) Sart von Rohr SAS -25 re de la Chapelle - 8P 2 - 68620 BITSCHWILLER France - Ta. 33 ()3 89 7 79 50 - Fax 93 (0)380 37 7951Teme FACTURE Page..: 4 N°: 167195 DU 3/06/2014 119638 V/Ref : 7551861 DU 28/04/2014 SLAMA FRERES N/REf.: 75381 AVENUE DE L'ENVIRONNEMENT Vos_correspondants Nabil RABBANI Tél : 03 89 37 79 50 2021 OUVED ELLIL TUNIS Suite a notre offre TUNISIE N°130312 | DESIGNATION | OTE | PRIX | MONTANT | | | | UNITAIRE | EN EUR | - Nos conditions générales de vente, étant fournies a la commande, sont acceptées sauf réserves expresses et écrites. Les marchandises demeurent la propriété de Sart-von-Rohr jusqu'd parfait paiement (article 1.621-122 du code de commerce). - Conformément @ l'article L.441-6 du code de commerce, des pénalités de retard sont dues A défaut de réglement le jour suivant la date de paiement qui figure sur la facture. Le taux d'intérét de ces pénalités de retard sera égal 4 3 fois le taux de 1'intérét légal. - Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement due au créancier en cas de retard de paiement, conformément A l'article 121-11 de la loi n°2012-387 du 22 mars 2012. Cette indemnité est fixée A 40 euros par le décret n°2012-1115 du 2 octobre 2012. - Attention : Modification des RIB CIC EST 30087 33281 00021476101 53 IBAN FR76 3008 7332 8100 0214 7610 153 BIC CMCIERPP BNP PARIBAS 30004 00440 00020609646 76 IBAN FR76 3000 4004 4000 0206 0964 676 BIC BNPAERPPCST ‘Sart von Rohr SAS - 25 re de ia Chapelo- BP 2 - 68520 BITSCHVILLER Franoa - Tél. 2 (0)8 89.97 7950 - Fax 29 (0)3 8927 79 51 SAS au capital de 1 000 000€ ~ ACS Mulhouse 6 348 535 518 - Set 48 635 S19 000 14 - TVA/VAT FR 16.368 585 519 ~ APE 2814 7 ‘eanall Sartvonles@ ser-von-ohfr= wad : www sartven-ahrse