Data: Nr. MINIS RUL, SANATATH 6 OMV Petrom Marketing S.RL. CONTRACT SUBSECVENT NR. ., LA ACORDUL CADRU DE FURNIZARE NR. 104 din 19.12.2013 1. In temeiul Ordonantei de urgent’ a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public’, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicil, cu modificarile si completarile ulterioare s-a incheiat prezentul contract subsecvent de fumnizare de produse si_in conformitate cu Acordul cadru nr. 104/19,12.2013 s-a incheiat prezentul contract subsecvent de furnizare de produse, intre Ministerul Sanatafii cu sediul in municipiul Bucuresti, intr. Cristian Popisteanu, nr.1 = 3, sector 2. telefon 021/307.26.00, fax 021/312.49.06, cod fiscal 4266456, cont trezorerie reprezentata prin D-nul PATRICIU-ANDREI ACHIMAS- CADARIU, MINISTRU, in calitate de achizitor, pe de o parte, $i OMV Petrom Marketing S.R.L., organizata si functionand in baza legilor romane, cu sediul in Bucuresti, str. Coralilor, nr. 22, Sector 1, Cladirea Infinity, Etaj 1, Oval B, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/10637/1998, avand Codul Unic de Inregistrare RO11201891 Capital Social: 980.379.200 LEI, si contul bancar , deschis la Raiffeisen Bank-Agentia Bucuresti sau contul de trezorerie RU7BTREZ/ uuov0yXXX001089, deschis la Trezoreria Operativa a Municipiului Bucuresti, tel. 0800.0800.77, fax. 021/206.31.20, reprezentata D-ra. Silvia Dorobanfu, in calitate de Director Departament Credit Risc side DI. Alin Achim in calitate de Director National Vanzari Carduri, in calitate de Furnizor, pe de alta parte. 2. Definitii 2.1 - In prezentul contract subsecvent urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. contract subsecvent - prezentul contract gi toate anexele sale; b. achizitor si fumizor - parfile contractante, aga cum sunt acestea numite in prezentul contract subsecvent; c. pretul contractului - pretul platibil furnizorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzéitoare a tuturor obligafillor asumate prin contract; d. produse -, pe care furnizorul se obliga, prin contract, s& le furnizeze achizitorul e. servicii - serviciile aferente livrarii produselor, respectiv activitatile legate de furnizarea cardurilor gi orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului prin contract, f origine - . Originea produselor gi servicillor poate fi distinota de nationalitatea furnizorului, g. destinatie finala - locul unde furnizorul are obligatia de a furniza produsele; fh, termenii comerciali de livrare vor fi interpretati conform INCOTERMS 2010 - Camera Intemational de Comert (CIC); i. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului gi care face imposibilé executarea gi, respectiv, indeplinirea contractului, sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea resins exhaustiva, ci enuntiativa. Nu este considerat forté major un eveniment asemenea celor mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem. de costicimore executarea obligatillor uneia dintre parti j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.3. Interpretare 3.1 - In prezentul contract subsecvent, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul "zi" ori “zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice dac& nu se specifica in mod diferit. 4, Obiectul contractului 4.1 ~ Obiectul contractului il constituie furnizarea de carburant (benzina faré plumb $i motoring), pe baz de carduri de credit prin stafiile Furnizorului, in conformitate cu obligatile asumate prin prezentul contract. 4.2 - Achizitorul se obliga s& achizitioneze produsele prevazute la pct. 4.1, respectiv sa cumpere gi s plateasca in termen, pretul convenit tn prezentul contract. 5. Preful contractulul 5.1 — Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, respectiv preful unitar al produselor livrate gi al servicillor accesorii prestate (daca este cazul), platibil furnizorului de cdtre achizitor, este reprezentat de pretul la pompa practicat la momentul alimentarii la care se aplica un discount de 6,4% la valoarea totala a facturii. 5.2 - Valoarea totala estimat a contractului este de 129.002,40 lel, din care TVA (in procent de 20%) 21.500,40 lei. 5.3 - Cantitatea estimata a contractului este de 2.400 litri benzina fara plumb si 25.800 litri de motorina. 6. Durata contractului 6.1 - Prezentul contract intra in vigoare de la data semnarii acestuia de catre ambele parti. 6.2 - Prezentul contract inceteaz4 s4 produca efecte la data de 31 decembrie 2016. 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului sunt: a) propunerea tehnica; b) propunerea financiara; c) documentatia de atribuire; d) garantia de buna executie. e) acord utiizare aplicatie online carduri. _8. Obligafiile furnizorului 8,1 — Fumizorul se obliga ca produsele furnizate s8 respecte cel putin calitatea gi condifile prevazute in propunerea tehnica si in caictul de sarcini, anexe la prezentul contract si totodata parte integranta a acestuia. 8.2 - Fumizorul va mentine discount-ul ofertat pe toata perioada contractatd, care se va aplica la valoarea totala a facturil. '8.3 - Fumizorul se obliga si despagubeasca achizitorul impotriva oricdror daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incdlcare rezulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de c&tre achizitor. 9. Obligatiile achizitorului 9.1 — Achizitorul se obliga sa achizitioneze respectiv sa cumpere si sa plateasca pretul convenit in prezentul contract. 9.2 — Achizitorul se obliga sa plateasca pretul produselor catre furnizor in conformitate prevederile art. 6 din Legea nr. 72/2013 privind masurile pentru combaterea intarzierii in ‘executarea obligatillor de plata a unor sume de bani rezultand din contracte incheiate intre profesionisti si intre acestia si autoritati contractante. 10. fiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 10.1 - in cazul in care, din vina sa exclusiva, furnizorul nu reuseste s&-gi indeplineascd obligatiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din valoarea contre~ dobanda legala penalizatoare prevazuta la art. 3 alin. (2') din OUG nr. 13/20° adobanda legala remuneratorie si penalizatoare pentru obligatile banesti precum si pentru reglementarea unor masuri financiar- fiscale in domeniul bancar, aprobata prin Legea nr. 43/2012 cu modificarile si completarile ulterioare. 40.2 - in cazul in care, din vina sa exclusiva, achizitorul nu igi onoreaza facturile in termen. de 28 zile furnizorul are dreptul de a solicita plata dobanzii legale penalizatoare aplicata la valoarea platii neefectuate, in conformitate cu art. 3 alin. (2') din OUG nr. 13/2011 privind dobanda legala remuneratorie si penalizatoare pentru obligatiile banesti precum si pentru reglementarea unor masuri financiar- fiscale in domeniul bancar, aprobata prin Legea nr. 43/2012 cu modificarile si completarile ulterioare. 10.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de céitre una dintre parti, in mod culpabil, da dreptul pairtii lezate de a considera contractul de drept reziliat gi de a pretinde plata de daune-interese. 10.4 - Achizitorul igi rezervé dreptul de a renunta la contract, printr-o notificare scris& adresata furnizorului, far& nici o compensatie, de la declararea insolventei furnizorului, in conditiile Legii 85/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu conditia ca aceasta anulare $4 nu prejudicieze sau s& afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru fumizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntari unilaterale a contractului. Clauze contractuale specifice 11. Garanfia de bund executie a contractului 41.1 - Furizorul se obligd s& constituie garantia de buna executie a contractului, in cuantum de 10% din valoarea contractului subsecvent fara TVA respectiv 10.750,20 lei. Garantia de buna executie se constituie prin scrisoare de garantie bancara sau printr-un instrument de garantare emis de o societate de asigurari, in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la incheierea contractului iar valabilitate va fi aceeasi cu cea a contractului. 14.2 -Achizitorul se obliga s4 restituie garantia de bun& executie de 10.750,20 lei, in termen de cel mult 14 (patrusprezece) zile de la data intocmirii procesului verbal de receptie a produselor care fac obiectul contractului si/sau de la plata facturii finale, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei. 12. Receptie, inspectil $i teste 12.1 - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a solicita in copie, buletinele de analiza si/ sau certificatele de conformitate, aferente produselor comercializate. _13. Livrarea $i documentele care insofesc produsele 13.1 — Livrarea produselor se face pe baza cardurilor valorice eliberate pentru fiecare autovehicul aparfinand parcului auto al Ministerului Sanatatii. 14. Servicii 44.1 - Pe lana furnizarea efectiva a produselor, furnizorul are obligatia numai daca este cazul de a presta si serviciile accesorii furnizrii produselor, fara a modifica pretul contractului. 45. Ajustarea prefului contractului 45.1 - Pentru produsele livrate si pentru servicille prestate (daca este cazul), platile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate in propunerea financiara, anexa la contract. 15.2 - Preul contractului se ajusteazé in conformitate cu prevederile art. 97 alin. 2 lit. a) din HG 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, ajustarea se va face avand la baz modificari legislative, modificarile normelor tehnice sau pentru cd au fost emise de catre autoritatile locale acte administrative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renuntarea la anumite taxe/impozite locale, al c&ror efect se reflect in cresterea/diminuarea costurilor pe baza crora s-a efectuat pretul contractului. in acest sens, se accepta ajustarea pretului pentru combustibil, in functie de pretul la pompa practicat de ofertant in momentu! alimentarii, determinat de modificairi ale preturilor de referinta, cotatii bursiere, ale prett:'" de la rafinarie, ale accizelor, precum si alte taxe si impozite locale.16. Amendamente 16.1 - Parfile contractante au dreptul, pe durata indepliniri contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin Act Aditional, cu exceptia punctelor 4 $i 5. 17. Cesiunea 17.1. - Fumizorul poate transmite, total sau partial, prin acte juridice, creantele n&scute din Prezentul contract numai cu acordul prealabil, exprimat in scris, al achizitorului. 17.2, — Fumizorul nu poate transmite, total sau Partial, obligatiile ce fi revin in temeiul prezentului contract sau contractul. 17.3. - Incalearea art. 17.1 si art. 17.2 da dreptul achizitorului la aplicarea pactului comisoriu de gradul |! reglementat de art. 1553 alin. (2) teza finala din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, contractul desfiintandu-se de plin drept fra, punere In intarziere, fra acfiune in justitie gi fara nicio alta formalitate prealabil’. 18, Forfa majora 18.1 - Forfa majora este constatatd de o autoritate competent. 18.2 - Forfa majora exonereaza parfile contractante de indeplinirea obligatillor asumate prin prezentul contract, pe toatd perioada In care aceasta actioneaz’. 18.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acfiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pand la aparitia acesteia, 18.4 - Partea contractanta care invoca forfa major are obligafia de a notifica celeilalte parti, imediat gi in mod complet, producerea acesteia gi sA ia orice masuri care fi stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 18.5 - Daca forfa majora actioneaza sau se estimeaza cA va actiona o perioad& mai mare de 30 zile, fiecare parte va avea dreptul s& notifice celeilalte parji Incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre parti s poat pretinde celeilalte daune-interese. 19. Incetarea contractului 19.1 - Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara_a mai fi necesara interventia unei instante judecatoresti, in cazul in care una dintre parti: a) nu isi executa una dintre obligatiile enumerate la art.4 - Obiectul principal al contractului, din prezentul contract; b) este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata Procedura de insolventa inainte de inceperea executarii prezentului contract; ©) cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract fara acordul celeilalte parti; 4) in termen de 15 (cincisprezece) zile de la data primirii notificarii prin care i s-a adus la -cunostinta ca nu gi-a executat ori isi executa in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ei revin; e) la incheierea duratei contractului conform art. 6 din prezentul contract. 19.2. Partea care invoca o cauza de incetare a prevedrilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti, cu cel putin 15 (cincisprezece) zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele. 19.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligatiilor deja scadente intre partile contractante. 19.4. Prevederile prezentului articol nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului. 20. Solufionarea litigiitor 20.1 - Achizitorul gi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legaturai cu indeplinirea contractului. 20.2 - Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul ‘gi furnizorul nu reugesc sa rezolve in mod amiabil o divergent contractual, fiecare poate solicita ca disputa 84 se solutioneze de caitre instantele judecatoresti din Romania 21. Limba care guverneaza contractul 21.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana.22. Comunicari 22.1 = (1) Orice comunicare Inve paifi, referitoare la Indeplinirea prezentului contract, trebuie s& fie transmis in scris; (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, c&t gi in momentul primiri. 22.2 - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, fax sau e-mail, cu conditia confirmairil in scris a primirii comunicaii 23. Legea aplicabila contractului 23.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Achizitor, Furnizor, MINISTERUL SANATATII OMV Petrom Marketing S.R.L. ayetny DEPART/ reg REDIT RISC IREGTOR PATRICIU-ANDRE! AcHMAS-cAp au si OBANTU DIRECTIA GENERALA BUGF DEPARTAMENT VANZAGG CARD CONTABILITATE DIRECUR AL DIRECTOR GEN=? Alin ACHIMP r.:, 2» mg am Ec. George 2 DIRECTIA GENERALA’ 5" or: UMANE, 7 JURIDIC SiC fENCIOS DIRECT” - i” dr lonufe.. van JAVOR ; DIRECTIA ACHI2. , tf CENTRALIZATE, PATRIMONIU $I INFRASTRUCTURI SANITAP=, DIRECTOR ‘Carmen COMANDASU Responsabil Conti" Responsabil Contract Mihai BOGDA\ Danut TRIFU AVIZAT, Biroul elaborere, avize —_-cte administrative, reglementare legislatie europeand RSTERUL SANATATH OnE cPCeNMRUARESRGe RN, AAEM