A bus tour in London

Tourist: Hello.
Guide: Good morning. Are you going on the tour?
Tourist: Yes I am. My name's Masa. Are you the guide for the London tour?
Guide: Yes I am. Nice to meet you Masa, my name's Cat Jenkins.
Tourist: Great. Have the others arrived?
Guide: Yes, there is a group of people near the tour bus. We are still waiting for six more people to
arrive.
Tourist: Have you seen a tall man with blond hair?
Guide: Yes, he's over there with the others.
Tourist: Oh good. That's my friend.
Guide: Are you travelling together?
Tourist: Yes, we arrived here a week ago. We still have one more week to come back home.
Guide: Have you enjoyed your trip so far?
Tourist: Yes, it has been exciting...Oh...!
Guide: What is it?
Tourist: I forgot something!
Guide: Can I help you?
Tourist: No, it's okay. Do I have time to go back to my room and pick up my sunglasses?
Guide: Yes, it’s fine. When you get back we'll be at the bus.
Tourist: Okay, I'll meet you there as soon as possible.
Guide: Hurry up! We have many places to visit!
_______________________________________________________________________________
Tourist: I’m back! Sorry for being late!
Guide: It’s ok. We’re leaving now. Hello everyone, welcome on our tourist bus! I’m Cat, your guide
and we’re going to do some sightseeing today.
Tourist: I’m so excited! It’s my first time in London! It’s a beautiful historical city!
Guide: Yes, it is. There’re many places to visit but today we’re only seeing the most important
landmarks.
Tourist: What is the building on our left?
Guide: It’s the Saint Paul’s cathedral. Its dome is the second biggest in the world.
Tourist: Oh, that’s amazing!

Guide: The next landmark is Big Ben. It is the famous clock tower of London and it’s part of the
palace of Westminster. This is the Parliament where politicians take very important decisions. And
this is the river Thames which crosses the city.
Tourist: What a beautiful view! Could you please take a picture of us with this camera?
Guide: Sure. Which button do I press to shoot?
Tourist: The big red button right here.
Guide: All right, say “cheese”!

Guide: Ok, next we see the Buckingham Palace. It is one of the most popular landmarks in London.
It is the London home of the British Royal family. There are 6oo rooms and it has a very big garden.
Guide: Now we’re going to stop for a walk and a lunch in the Hyde park. It’s the biggest park in
London and the beautiful environment is very relaxing.
Tourist: It sounds excellent! And when are we going to the London eye?
Guide: Just after lunch. The sights from the top are really
breath-taking, you will see. And then we’re visiting Madam
Tussaud’s wax museum. You will be amazed, the wax figures
of famous people look like real.

IN CZECH
Autobusový zájezd do Londýna
Turista: Dobrý den.
Průvodce: Dobré ráno. Jedete na prohlídku?
Turista: Ano, jdu. Jmenuji se Masa. Jste průvodce na prohlídce Londýna?
Průvodce: Ano, jsem. Rád vás poznávám, Masa, jmenuji se Cat Jenkinsová.
Turista: Skvělé. Už dorazili ostatní?
Průvodce: Ano, u autobusu je skupina lidí. Ještě čekáme, až dorazí dalších šest lidí.
Turista: Neviděli jste vysokého muže se světlými vlasy?
Průvodce: Jaký je váš pohled na blonďatého blonďáka? Ano, je tamhle s ostatními.
Turista: Turista: Aha, dobře. To je můj kamarád.
Průvodce: To je můj kamarád: Cestujete spolu?
Turista: Jak se jmenujete? Ano, přijeli jsme sem před týdnem. Do návratu domů nám zbývá ještě
týden.
Průvodce: Jak se vám zatím cesta líbila?
Turista: Jak se vám líbilo? Ano, bylo to vzrušující...Ach...!
Průvodce: Co je to?
Turista: Na něco jsem zapomněl!
Průvodce: Můžu vám nějak pomoci?
Turista: Jaká je vaše odpověď? Ne, to je v pořádku. Mám čas vrátit se do svého pokoje a
vyzvednout si sluneční brýle?
Průvodce: Cože? Ano, to je v pořádku. Až se vrátíte, budeme u autobusu.
Turista: Dobře, sejdeme se tam co nejdříve.
Průvodce: Pospěšte si! Máme spoustu míst, která musíme navštívit!
_______________________________________________________________________________

Turista: Jsem zpátky! Omlouvám se za zpoždění!

Průvodce: To je v pořádku. Odjíždíme. Ahoj všichni, vítejte v našem turistickém autobuse! Jsem
Cat, vaše průvodkyně, a dnes se vydáme na prohlídku památek.
Turista: Jsem tak nadšená! Jsem v Londýně poprvé! Je to krásné historické město!
Průvodce: "To je úžasné: Ano, to je. Je tu mnoho míst, která stojí za to navštívit, ale dnes si
prohlédneme jen ty nejdůležitější památky.
Turista: Co je to za budovu po naší levici?
Průvodce: Pavla. Její kopule je druhá největší na světě.
Turista: To je úžasné!
Průvodce: Další památkou je Big Ben. Je to slavná londýnská hodinová věž a je součástí
Westminsterského paláce. Je to parlament, kde politici přijímají velmi důležitá rozhodnutí. A toto
je řeka Temže, která protíná město.
Turistické: To je krásný výhled! Mohl byste nás prosím vyfotit tímto fotoaparátem?
Průvodce: Jaký je váš názor? Které tlačítko mám zmáčknout, abyste vyfotil?
Turista: Jaké tlačítko? Tady je to velké červené tlačítko.
Průvodce: Dobře, řekněte "sýr"!
Průvodce: Dobře, dále uvidíme Buckinghamský palác. Je to jedna z nejoblíbenějších památek v
Londýně. Je to londýnské sídlo britské královské rodiny. Má 6oo místností a velmi velkou zahradu.
Průvodce: Nyní se zastavíme na procházku a oběd v Hyde parku. Je to největší park v Londýně a
krásné prostředí je velmi relaxační.
Průvodce: "Je to nádherný park, který se nachází v Hyde Parku: To zní skvěle! A kdy půjdeme k
Londýnskému oku?
Průvodce: Hned po obědě. Pohled z vrcholu je opravdu úchvatný, uvidíte. A pak navštívíme
muzeum voskových figurín madam Tussaudové. Budete ohromeni, voskové figuríny slavných lidí
vypadají jako skutečné.