CLUB ENTER AND DISCOVER

ALL OF THE ADVANTAGES

FREE EXTENDED WARRANTY FREE PASSES TO TRADE EXHIBITIONS AND EVENTS

TURN YOUR TOOLS INTO MONEY RUBI PRODUCTS CERTIFIED TRAINING
EXCLUSIVE PROMOTIONS AND NEWS EXCLUSIVE CONTESTS AND DRAWS FOR MEMBERS

PT RUBI PORTUGAL DE RUBI DEUTSCHLAND GmbH UK RUBI UK LTD.

Rua da Ribeira de Eiras, S/N, Armazém B Krahnendonk 89 Units 16 & 17, Easter Park,
Ponte de Eiras AT 41066 Mönchengladbach IE Ferry Lane
3020-324 Coimbra - PORTUGAL DEUTSCHLAND Rainham, Essex
T. 351 239 492 430 T. 49 (0) 2161 478 12 60 RM13 9BP - UNITED KINGDOM
F. 351 239 492 431 F. 49 (0) 2161 478 12 69 P. 44 (0) 1708559609
rubiportugal@rubi.com rubideutschland@rubi.com F. 44 (0) 1708553813
rubiuk@rubi.com

FR RUBI FRANCE S.A.R.L. NL RUBI BENELUX BV.

Immeuble Oslo Weidehek, 70 PL RUBI POLSKA Sp. z o.o.
19 Avenue de Norvège LU 4824 AS BREDA ul. Karczunkowska 43
91953 LES ULIS - FRANCE NEDERLAND 02-871 Warszawa
T. 33 1 69 18 17 85 BE T. 31 (0) 76 57 29 200 POLSKA
F. 33 1 69 18 17 89 F. 31 (0) 76 57 20 190 T. +48 (0) 226 44 51 61
rubifrance@rubi.com rubibenelux@rubi.com F. +48 (0) 226 44 58 45
rubipolska@rubi.com

US RUBI TOOLS USA Inc. CN Suzhou Rubi Technologies Co. ,Ltd.

3980 W 104th St Suite 6, Block 2, No.86, Tinghe Road, SIP, Suzhou City, Jiangsu MX GERMANS BOADA MEXICO
Hialeah, FLORIDA 33018 USA Province, China Av. Industria Moderna #2001 Bodega 82,
P. 1 305 715 9892 Zip Code: 215121 El Cerrito, CP 76240,
F. 1 305 715 9898 El marqués, QRO
中国江苏省苏州工业园区亭和路86号2号厂房
rubitools.usa@rubi.com T:+52 55 5592 4907
苏州瑞比机电科技有限公司 T: +52 55 5592 5386
邮政编码: 215121 mexico@rubi.com
RUBI CANADA Tel: 86 512 66626100
CA
Anjou, QC H1J 2T4
P. 1866 898 7924
CO RUBI COLOMBIA
F. 1305 715 9898 IT ITALIA
rubicanada@rubi.com T. 800 788278 Bogotà D.C. COLÒMBIA
F. 800 788279 T. (+ 571) 749 85 08
RUBI ROSSIA commerciale@rubi.com
RU
моб. +7 903 153 30 46
тел.: +34 936806500 RUBI CHILE
факс: +34 936806501 RUBI INDIA CL
IN GERMANS BOADA S.A.
rubirossia@rubi.com Andheri Kurla Road, Andheri (East)
Mumbai-400059, India. Los Condes (Santiago de Chile) CHILE
T. +91 22 67587457 60 T. (+562) 3339 9193
TR RUBI TÜRKIYE rubiwestindia@rubi.com T. (+569) 9799 9574
Demir Makine Ticaret Ve Sanayi Ltd. Şti. rubichile@rubi.com

Electric and electronic equipment subject to recycling costs determined by an agent appointed by GERMANS BOADA, S.A.
Emekyemez Mah. Tersane Cd. No.114
Karaköy / İstanbul - Türkiye - Turkey MA RUBI MAROC
T. (212) 237-2224 Indusmat S.A.R.L AE RUBI MIDDLE EAST
F. (212) 237-2252 1075, Bd. Mohamed VI Rés. Fath Zhar P.O. Box 507070, Unit 08A, Level 7,
rubiturkiye@rubi.com MAGASIN: 103 - Casablanca Al Fattan Currency House-Tower 1,
Maroc - Morocco Dubai IFC, Dubai, United Arab Emirates
T. +212 22.37.80.22 nkhan@rubi.com
F. +212 22.97.80.49 T. +971 52 969 7852
rubimaroc@rubi.com
Prices valid with exception of typing or printing errors. Photos are not contractual.

After Sales Service

aftersales@rubi.com

rubi.com
GERMANS BOADA S.A.
CLUB ENTER AND DISCOVER
ALL OF THE ADVANTAGES

Barcelona Madrid
Pol. Can Rosés, Thomas Edison 4 Bloque 2
Avda. Olimpíades 89-91, P.O.BOX 14 Planta 1 Oficina 2110
APPLE GOOGLE
08191 RUBI (Barcelona) SPAIN T. 34 914 99 48 63 STORE

DX−350 N 1000/1300
PLAY
T. 34 936 80 65 00 28521 Rivas Vaciamadrid SPAIN
F. 34 936 80 65 01 F. 34 914 99 48 70
gboada@rubi.com gboada.madrid@rubi.com
Ref. 92738

MULTI-PURPOSE ELECTRIC TILE SAW

GBSA

www.rubi.com www.rubi.com
8 413797 92738 2
DX−350 1000 / 1300
ES Equipada con sistema Zero Dust. Testado y certificado por el TNO. 1
EN Equipped with Zero Dust system tested and certified by TNO.

FR Equipé avec le système antipoussière zero dust. Testé et certifié par TNO.

MULTI-PURPOSE ELECTRIC TILE SAW CAT Equipada amb sistema Zero Dust. Testat i certificat pel TNO.

PT Equipado com Zero Dust. Testado e certificado pela TNO.

IT Fornita di sistema Zero Dust. Testato e certificato dal TNO.
1 4 3 2 DE System welches kein staub erzeugt. Geprüft und zertifiziert durch TNO.
PL Wyposażona w układ ZERO DUST sprawdzony i certyfikowany przez TNO.
RU Алюминиевая структура. Лёгкая и прочная.
4
1
ZE
RO

Conjunto motor deslizante sobre rodamientos de máxima precisión y

DU

ES
ST

fiabilidad. Acabados perfectos.

2 EN Motor assembly mounted on sliding bearings for maximum precision and
reliability. Perfect � nishes.
FR Ensemble moteur sur roulements de précision maximale et fiable.
Finitions parfaites.
CAT Conjunt motor lliscant sobre rodaments de màxima precisió i fiabilitat.
3 Acabats perfectes.
PT Conj. motor deslizante sobre rolamentos de elevada precisão e
fiabilidade. Acabamentos perfeitos.
IT Gruppo motore scorrevole su cuscinetti di massima precisione ed
0º - 60º
affidabilità. Finiture perfette.
4
DE Kombinierte Bauweise aus Aluminium und Stahl, für größte Leichtigkeit
und Robustheit.
PL Głowica przesuwna na łożyskach o maksymalnej dokładności i
PLUNGE
EFFECT
niezawodności. Idealne wykończenia.
RU Плавность хода режущего блока обеспечивает точность резки.
Превосходное качество разреза.

ES Estructura de aluminio. Más ligera y máxima resistencia.

EN Aluminium structure. Lighter cutter with maximum resistance.

FR Structure en aluminium. Plus légère et de résistance maximale. Para todo tipo de baldosa cerámica y materiales de obra como; Mármol,
ES Granito, Ladrillos, Cara Vista y Refrectarios.
CAT Estructura d'alumini. Més lleugera i màxima resistència.
EN For all types of ceramic tiles and building materials such us marble,
granite, facade bricks & fi reproof bricks.
of operation p of operation p PT Estrutura de alumínio, ligeira e de elevada resistência.
18 38
ion ion
at
er
at
er
Pour tout type de carreau de céramique et matériaux de chantiers comme le marbre,
FR granit, briquettes et briques réfractaires.
8-

8-
r

r
R espo sible du

R espo sible du
ho

ho
ur w

ur w
ork day

ork day
n

hours
uur
hours
uur IT Struttura in alluminio. Leggerezza e massima resistenza.
CAT Per a tot tipus de rajola ceràmica i materials d'obra com: marbre, granit, maons, cara
Na

Na

u u
r a s tfr ee w ng .t no. oo r a s tfr ee w ng .t no. oo
vista i refrectaris.
nl

nl
d

d
m

m
tu

tu

lS o rk i 3 r lS o rk i 3 r
to n e to n e
• 15 m • 15 m DE Aluminium-Schiene mit Anschlägen für Längsschnitt.
PT Para todo o tipo de peças cerâmicas e materiais de obra: mármore, granito, tijolo cara
vista e refractários.
PL Konstrukcja aluminiowa. Niski ciężar i maksymalna odporność.

2
Per qualsiasi tipo di piastrelle ceramiche e materiali da costruzione come Marmo,
IT Granito, Mattoni e refrattari.

1 345
RU Режущий блок с защитным кожухом для работы с сегментированными
дисками.
10 0 DE Für alle Arten von Keramikfl iesen und Baumaterialien, wie Marmor, Granit, Ziegelstein.
3 CV 45º MITER
PL Do wszelkiego rodzaju płytek ceramicznych i materiałów budowlanych: marmuru,
Prepare Set Grout Clean 220 MM 300-350 MM 25,4 MM MM
8 11/16” CUTS 11 7/8-13 3/4” 1” INCH granitu, cegły licowej i ognioodpornej.
Cut & Drill
ES Efecto tronzadora de altas prestaciones. Máxima altura de corte. RU Для любого типа керамики и мрамора, гранита, кирпича в том числе силикатного.

REF RPM EN High performance plunge e�ffect. Maximum cutting height.

52905 230V-50Hz 2800 RELATED PRODUCTS
102,5 mm 118,5 cm 83,5x83,5 cm
2 3/8 / 3 9/16“
170x86x143 cm 98 kg FR Effet tronçonneuse de hautes prestations. Hauteur maximale de coupe. *52918 USA
DX-350 N 1000 LASER&LEVEL ZERO DUST
40 3/8“ 46 5/8“ 32 7/8 x 32 7/8“ 66 15/16x33 7/8x56 5/16“ 216 Lb CEV SUPER PRO CPA SUPER PRO VIP TURBO MESH
52906 220V-60Hz 3400 CAT Efecte trossejadora d'altes prestacions. Màxima alçada de tall.
52915 230V-50Hz 2800 PT Efeito corte vertical de grandes prestações. Máxima altura de corte. *52918 USA

65 mm 105 / 220mm 25,4 mm 300-350 mm 1 1

52916 230V-60Hz 3400
2 9/16 “ 4 1/8 / 8 11/16 “ 1” 11 7/8-13 3/4” IT Effetto troncatrice ad alte prestazioni. Massima altezza di taglio.
132,5 cm 148,5 cm 105x105 cm 200x86x143 cm 97,5 kg
DX-350 N 1300 LASER&LEVEL ZERO DUST 52917 120V-50Hz 2800 33 7/16“ 41 3/8 x 41 3/8“ 78 3/4x33 7/8x56 5/16“ 215 Lb DE Senkrecht verstellbarer, beweglicher Schneidkopf für Gehrungsschnitte.
58 1/4 “

52918* 120V-60Hz.inch 3400 PL Cięcia wgłębne. Duża wysokość cięcia.

52919 380V-60Hz.inch 2800 RU Регулировка режущего блока по высоте. Ref. 30950 / 30951 Ref. 58850 Ref. 30930 / 30931 Ref. 31946 / 31947