Professional Documents
Culture Documents
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
P L A N G E N E R A L D E C O N T I N G E N C I A S
YR E S P U E S T A A E M E R G E N C I A S
1
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................................. 3
2. POLÍTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS............................................................ 3
3. OBJETIVOS...................................................................................................................................................... 3
4. ALCANCE......................................................................................................................................................... 4
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. ........................................................................................................... 4
6. PLANIFICACIÓN Y PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS................................................................. 6
6.1. IDENTIFICACIÓN DE POTENCIALES EMERGENCIAS.......................................................................... 6
7. ORGANIZACIÓN DE SISTEMA DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGENCIAS. .......... 7
7.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS.............. 7
7.2. EQUIPO DE GESTIÓN DE CRISIS (EGC).................................................................................................. 7
7.2.1. COMITÉ DE CRISIS...................................................................................................................................... 8
7.2.2. COMITÉ DE MANEJO DE EMERGENCIAS. . ........................................................................................... 8
7.2.3. EQUIPO DE APOYO EN CAMPO............................................................................................................ 11
7.3. DEFINICIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS.......................................................................................................... 12
7.4. COMUNICACIONES..................................................................................................................................... 12
8. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS............................................................................................................ 15
9. OPERACIONES DE RESPUESTA. ............................................................................................................ 16
9.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN. ................................................................................................. 16
9.1.1. COMUNICACIÓN A LA AUTORIDAD MINERA COMPETENTE. . ….................................................. 16
9.1.2. COMUNICACIÓN(ES) A LA(S) COMUNIDAD(ES) INVOLUCRADA(S) Y/U OTRAS
INSTITUCIONES. ...................................................................................................................................................... 16
9.2. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA / ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN.......................................... 16
9.2.1. EMERGENCIA ESPECIFICA 1.................................................................................................................................. 16
9.3. PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN. ......................................................................................... 26
10. EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA. ...................................................................................................... 27
11. PROCEDIMIENTOS PARA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN........................................... 28
12. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. ........................................................................................................... 28
13. REGISTROS. .................................................................................................................................................. 28
14. ANEXOS.......................................................................................................................................................... 29
2
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
1. INTRODUCCIÓN
MLG/CCSG/SRL es una empresa dedicada al rubro de la construcción, que realiza obras menores de
tipo civil, mecánico y eléctrico para el contrato de Misceláneos de Sociedad Minera Cerro Verde.
3. OBJETIVOS
3
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
Identificar las áreas críticas y los tipos de emergencias a los que están expuestas las
operaciones del proyecto, minimizando la probabilidad de emergencia a través de un
adecuado inventario y evaluación de riesgos.
Responder en forma rápida y eficiente conjuntamente con SMCV (titular del proyecto) a
cualquier Contingencia y Emergencia, con posibilidad de riesgo a la vida humana, la salud y
el medio ambiente.
Proporcionar el apoyo apropiado a las personas que han sido afectadas por nuestras
actividades.
Mostrar a la empresa como una organización cuidadosa y responsable.
Contar con medidas de contingencia que nos permitan una vez ocurrida una emergencia
poder restaurar las operaciones en el menor tiempo.
4. ALCANCE
El alcance de este documento comprende a todas las actividades de la empresa que desarrolle
relacionados al servicio a realizar para SMCV, al interior de las instalaciones, así como a aquellos
eventos que ocurran fuera de las instalaciones relacionados a la operación de SMCV y que por su
naturaleza puedan comprometer a las comunidades o al medio ambiente.
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
5.1. Definiciones
Plan de general de contingencias y respuesta a emergencias: Documento que contempla
en forma ordenada y coherente las responsabilidades, recursos, estrategias, procedimientos
a emplear para estar preparados frente a potenciales emergencias antes, durante y después
de su desarrollo.
Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, en el(los) que ocurrió o pudo haber
ocurrido lesión o enfermedad (independiente de su severidad) o daño a la propiedad o
víctima mortal (fatalidad).
Nota:
1) Un accidente es un incidente que da lugar a lesión, enfermedad o víctima mortal
(Fatalidad).
4
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA- PCRE01
Punto de Encuentro: Lugar que sirve como punto de contacto entre el personal designado
por el jefe de brigada de primera respuesta con las brigadas de respuesta y control y/o de
brigada de atención médica, quienes los guiarán hasta el lugar preciso en donde se requiere
su presencia.
Amago: Fuego en pequeña proporción, puede ser extinguido en los primeros momentos por
personal presente en el lugar con los elementos que cuentan antes de la llegada del personal
especializado.
5
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
S Rnecesidades
supervivencia, de acuerdo a las L de tratamiento y los recursos disponibles.
6
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A- P C R E 0 1
5.2. Abreviaturas
IPECR: Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos.
AAS: Aspecto Ambiental Significativo.
SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde.
NFPA: National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra
Incendios).
DOT: Department of Transport (Departamento de Transporte).
UN: United Nations (Naciones Unidas).
MSDS: Material Safety Data Sheet (Hojas de Seguridad).
EPS-RS: Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos.
EGC: Equipo de Gestión de Crisis.
7
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
NIVEL 2 - EMERGENCIA
No sobrepasa la capacidad de Se activa el Equipo de Apoyo en Campo
Respuesta del Área
8
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA-PCRE01
COMITÉ DE MANEJO DE
EMERGENCIA NIVEL 3 - EMERGENCIA
BRIGADA DE RESPUESTA Y
CONTROL NIVEL 2 - EMERGENCIA
BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA
9
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A -P C R E 0 1
El CC ejercerá sus funciones desde el Centro de Respuesta a Emergencias que serán las
oficinas en el Campamento de SMCV o en oficinas de Arequipa de ser el caso y estará
provisto de sistemas de comunicación y facilidades para el control de la emergencia.
10
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A- _ P C R E 0 1
11
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A -_ P C R E 0 1
12
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA -PCRE01
Coordinar con el Jefe de la Brigada de Primera Respuesta para que una vez que
esté asegurada la escena se proceda a la atención de lesionados productos de la
emergencia.
Previa evaluación de sus capacidades, de ser solicitado por el Jefe de Brigada de
Primera Respuesta, apoyar en los procedimientos de evacuación.
Elaborar planes o procedimientos de atención a víctimas en terreno para
potenciales accidentes masivos.
Establecer centros hospitalarios de referencia para eventuales evacuaciones
masivas.
Participar en simulacros cada vez que se requiera.
Asesorar en la elaboración de planes de contingencia en lo referente a Salud.
Participar activamente en los simulacros y emergencias reales.
7.4. Comunicaciones
En caso de emergencias el o los trabajadores enfrentados deberán solicitar ayuda inmediatamente,
alertando al personal cercano y dando aviso de la manera más rápida posible utilizando los
sistemas de comunicación que se tengan al alcance.
Al solicitar ayuda informe que “va a reportar una emergencia”, responda calmadamente las
preguntas que le hagan.
Se debe indicar de la manera más clara y simple el tipo de emergencia observada haciendo
énfasis en los siguientes puntos:
Nombre y cargo.
Lugar exacto de ocurrencia (verifique entendimiento).
13
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A -_ P C R E 0 1
Al momento de escuchar el aviso de emergencia (“May Day, May Day, May Day”) todos los
ocupantes de la frecuencia utilizada deberán dejar el canal libre y escuchar atentamente las
instrucciones del Jefe de Brigada de Primera Respuesta que intervenga en el momento.
Los Brigadistas de Primera Respuesta de las demás áreas se mantendrán alertas a la espera de
instrucciones del Jefe de Brigada de Primera Respuesta constituido en el lugar de la emergencia.
De ser requerida la presencia de personal brigadista de otras áreas de influencia distintas al área
14
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
S R Llos brigadistas podrán utilizar para trasladarse cualquier
donde se desarrolla la emergencia,
15
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA -PCRE01
vehículo de la mina o podrán solicitar ser trasladados al lugar por personal de sus áreas o
contratistas.
Nota: Se recomienda que todos los vehículos mantengan el tanque de combustible siempre por lo
menos a la mitad de su capacidad para poder ser utilizados de forma confiable durante una
emergencia.
Todas las comunicaciones a instituciones, autoridades y prensa, será dirigida por el Comité de
Crisis, ningún trabajador de SMCVSAA podrá, bajo ninguna circunstancia, entregar información
sin contar con la expresa autorización de dicho Comité.
Puntos de Encuentro
Por la dinámica propia de la operación minera, nuestras instalaciones se encuentran en constante
cambio, es así que se hace necesario establecer algunos sitios que presenten mayor estabilidad
en el tiempo, para que sirvan de punto de reunión entre el personal de emergencia y el personal
de las áreas operativas a fin de optimizar los tiempos de respuesta.
Las Brigadas de Respuesta y Control y de Atención Médica una vez comunicada la emergencia
de ser requerido por el jefe de Brigada de Primera Respuesta se dirigirán hacia el “Punto de
Encuentro” previamente coordinado con el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
Reunidos en el Punto de Encuentro definido, el personal del área involucrada guiará a las
Unidades de Emergencia hacia el lugar preciso de la emergencia, para proceder con las acciones
y/o atenciones respectivas.
Los puntos de encuentros son específicos para las distintas áreas de la empresa, estos se
identificarán claramente con su respectivo letrero, de manera de facilitar su ubicación. Así
también, se instalarán planos de ubicación de estos puntos de encuentro en las distintas áreas de
trabajo para facilitar la ubicación y familiarización del personal con ellos.
16
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
N° AREA REFERENCIA
1 Operaciones Mina Acceso principal carretera Freeport
Cerro Verde / Santa Rosa (tajo Cerro Verde)
Chancado Primario
- Hidrochan / Millchan
PAD ROM
2 Operaciones Mina Parte baja del nuevo Mirador de Lixiviación
Cerro Negro
Lixiviación
PAD 1X / Huayrondo
3 Chancado Primario Cruce entre vía de acceso a Stock Pile y
Hidrochan / Millchan Chancado Primario de Procesos
Chancado Fino Procesos Hidrometalúrgicos (Debajo de faja 3)
Hidrometalúrgicos
8. CAPACITACIÓN Y SIMULACROS
Con la finalidad de mantener preparados y con los conocimientos actualizados al Personal y los
Brigadistas, como así mismo para medir su internalización y práctica de los entrenamientos, el
Coordinador de Emergencias conjuntamente con el Jefe de Brigada de Emergencias, mantendrán un
programa permanente de capacitación y entrenamiento del Personal y de los Brigadistas.
Este programa incluirá Simulacros periódicos (2 durante la ejecución la obra) de simulación de diferentes
tipos de emergencias, tales como sismos, incendios, Rescate, Materiales Peligrosos y Emergencias
Médicas, la cual será coordinada con el Supervisor de Emergencias de SMCV. Los simulacros serán
17
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
evaluados según el formato del anexo 2.
18
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
9. OPERACIONES DE RESPUESTA
9.2.1.3. Procedimiento
A) Jefe de Brigada de Primera Respuesta y Brigadistas de Primera Respuesta
19
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G _A -_ P C R E 0 1
20
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
9.2.2.3. Procedimiento
A) Jefe de Brigada de Primera Respuesta y Brigadistas de Primera Respuesta
21
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
22
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
9.2.3.3. Procedimiento
20
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
21
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
9.2.4.1. Objetivos
Asegurar la escena de riesgos existentes y potenciales.
Proteger el ambiente controlando, conteniendo y recogiendo todo derrame de la
materia peligrosa y fluidos de vehículo de manera rápida.
Rápidamente restaurar las actividades de las operaciones normales en el área de
trabajo.
22
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
- Información entregada por el personal del área.
23
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
24
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
directamente relacionados con las tareas de control del incidente.
25
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A _ -P C R E 0 1
26
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
inadecuado, ésteSdeberá
RL ser neutralizado adecuadamente, para posteriormente
27
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A-_ P C R E 0 1
9.2.5. Sismo
Los sismos son movimientos telúricos que se presentan de manera intempestiva y tienen
el potencial de causar lesiones y daños a la propiedad.
Cada área de trabajo debe nombrar un Coordinador de Evacuación, el cual debe estar
entrenado y correctamente identificado.
Durante el sismo las personas deben mantenerse ubicados en las zonas de seguridad del
área de trabajo, las cuales deben estar señalizadas.
Cuando la magnitud del sismo lo amerite y/o existan condiciones que signifiquen riesgo
de lesiones, las personas deben evacuar el área de trabajo hacia los puntos de reunión.
Si el sismo es de baja magnitud, el líder de evacuación del área decidirá si es necesaria o
no la evacuación.
La evacuación debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a las rutas de
evacuación de cada área.
Diríjase hacia los puntos de evacuación externos establecidos.
Manténgase en el punto de evacuación hasta que se dé el visto bueno para el reingreso.
Los líderes de evacuación deberán realizar el conteo de los evacuados y reportar
cualquier ausencia a los equipos de Emergencias.
Cuando se haya constatado que no hay presencia de riesgos en el local, el jefe de
brigada o quien designe podrá autorizar el reingreso del personal.
28
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
C I A S CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G _A_ -P C R E 0 1
El suelo impactado por el derrame de cualquier producto químico será removido hasta la
profundidad que se encuentre impactado, para ello se podrá utilizar herramientas manuales o
mecánicas; dicho suelo impregnado con producto químico será trasladado a las plataformas de
29
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
MLGA_PCRE01
1) Recursos utilizados.
2) Recursos no utilizados.
3) Recursos destruidos.
4) Recursos perdidos.
5) Recursos recuperados.
6) Recursos rehabilitados.
7) Niveles de Comunicación.
El Comité de Crisis, definirá el momento adecuado y a los niveles de competencia en que debe
manejarse la información sobre la emergencia; así, decidirá a que dependencias fuera de la
30
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A_ P C R E 0 1
Empresa, debe comunicarse el evento, como Municipalidades, Dirección de Minería del Ministerio de
Energía y Minas, OSINERGMIN u otros.
Una vez al año se deberá revisar el plan y de ser necesario actualizar la parte o partes que se
consideren necesarias. Para la actualización del Plan se tomarán en cuenta las siguientes
consideraciones:
13. REGISTROS
Tiempo Mínimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
31
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
Informe de Análisis y Evaluación SRL
Gerencia de Proyectos Permanente
de la Emergencia
32
Sistema de Gestión Ingegrado MLG/CCSG/
SRL
PLAN DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGEN
CIAS
CONSTRUCCION VESTUARIOS MINA
M L G A- P C R E 0 1
14. ANEXOS
33