Professional Documents
Culture Documents
Ferjani Politique Et Religieux Dans Le Champ Islamique
Ferjani Politique Et Religieux Dans Le Champ Islamique
! 2 N
"
%' & ($%
) %'
*
"
$% 2 2 H@
C C H@
* "$% . 2 N@
( )
* + )* , )
* C C FF
(- )
* )
* " C AN
# " . / 0 . # " , 0 C C BN
! " 1," & 23 " . ! ", 0 . " "" 0 C C BL
"2 22" 4 / & " 25 !
#, " 3, #$3, C LF
/2 " 4 "" , " # $ & "
" )#* # "!!, ! "6 " #
" - C LM
7 " # $ # 8" 13 !! "
, C MN
# " , - " " 6 # " #2
C M@
/01
"
' #
"$%
"
"
* 22 @L
/ 3, # " ! " 6 " !!2 - # 9"3
CC @@
" , " " ! !" " 6 C C HFB
/ " , " " " & #" "
% - # = " 3, C C HFM
/ - ! " , " , " C HA?
" !, " ,, & / ,
# 6,, C HAF
>, C C HLH
/01
2
"
"
3 4
%
5%3
*%
"%
6 07
4% 3 84
09903 %
, ($%
) %'
"
*
%
%% - "2 :1#;<3
*% "
*% "
!
"# $ %#&3 '( )#(
0/@
2 "
%
"
%'
& *% "
%
, +
"
$% -3 "%
" $ $# )**3 '( )#(3 *%
"
%
,
- "%
+!= 2 HML
?@A
C -# " ", % " 6 ## ", " 3
>, " " 4 " 6 DC ," !"#!$%
! ( ?EEFC
?@B
C -# " + , 4 - # "6 . -# 0 " 6 & 6 -#
%6 " " 6 " % # 6 " . , " 6 0 . 6
, " 6 0 ## 4 ", ! - " 3 " 6-# G 6
# %6 # ! 3 6 , " - 6, " !: C
Ce travail est, en grande partie, le fruit de rencontres, de discussions et d’échanges avec des
ami(e)s et des personnes que j’ai connues à travers les activités professionnelles et les
engagements qui nous ont réunis en tant que « citoyens du monde ». Leurs réflexions, leurs
prises de positions, leurs réactions à mes propos, leurs interrogations, leurs inquiétudes, leurs
encouragements, leur aide, et mon désir d’aller plus loin avec eux ont été déterminants dans la
réalisation de cette modeste contribution à l’effort de comprendre des réalités qui sont au cœur
de nos préoccupations communes. Il m’est difficile de les remercier tous nommément parce
qu’elles et ils sont trop nombreux. Cependant, je tiens à exprimer ma gratitude et ma profonde
reconnaissance à celles et ceux dont la présence et la contribution ont été des plus précieuses. Je
pense particulièrement à Katia Zakharia, Emmanuelle Vila, Agnès Piédimonte, Nelly Kalaï,
Jérôme Muller et Denis Duperray que j’ai souvent dérangés à cause de mon incompétence
incurable dans le maniement des ordinateurs.
Je tiens à remercier mon laboratoire de recherche, le Groupe de Recherches et d’Études sur
la Méditerranée et le Moyen Orient (GREMMO) et la Maison de l’Orient et de la Méditerranée
(MOM) à l’Université Lyon2, ainsi que les centres de documentation et de recherches qui m’ont
accueilli (l’IFEAD à Damas, l’IRMC à Tunis, le Centre Jacques Berque, la Source et la
Fondation A. Ibn Saoud -particulièrement son directeur adjoint, Mohamed Janjar, et son premier
directeur, A. Filali-Ansary - au Maroc, le Centre Français d’Études Yéminites à Sanaa, Brown
University aux États Unis) pour l’aide qu’ils m’ont apportée pour la réalisation de mes missions
de recherches. De même, je remercie toutes les personnes qui, m’ont apporté, à titre personnel,
leur aide pour me permettre d’accéder à des sources jusqu’alors inexplorées : je pense
particulièrement au Professeur Slimane Chaouachi qui a accompagné mes investigation à Oman,
à Amina Rachid, Sayyid Bahraoui et Karima Al-Hita qui m’ont accompagné chez Nasr Hamid
Abou Zîd et Ibtihal Younès pour leur exprimer notre solidarité le jour où ils furent condamnés à
divorcer, à Rajae El-Habti qui m’a fait rencontrer son père et m’a ainsi facilité mes contacts avec
la Ligue des ‘Ulamâ’ du Maroc, et à cette jeune femme yéménite – dont je n’ai pas vu le visage
et dont j’ignore le nom – qui m’a ouvert les portes de sa communauté ismaïlienne.
Je n’oublie pas mes étudiants – anciens et actuels – de l’Université Lyon 2 et de l’IEP de
Lyon qui retrouveront là une partie des cours que je leur dispense depuis la fin des années 1980 ;
je pense particulièrement à Cécile Terrien qui a assuré la relecture et la mise en forme de ce
travail et Sarah Levin qui fut à l’origine de mon premier voyage au Maroc.
Enfin, je réserve une pensée particulière à mon père, à toute ma famille et surtout à Suzon et
Claudette qui ont accompagné, non sans désagréments, tout le parcours qui a vu naître ce travail.
H
(+B! +C!D = + 8( =+B!
?
!
!
?
C ! !! 1C C 7% !
&%!
!
$$%#! '! !
!
/( "
73$,J 7 : H@@B #C ?A$?B 1C K
C 8"
!(! 3 3 (
H@LM #C HNMC
N
(+B! +C!D = + 8( =+B!
# ##3 " 4 ", " ,,
" #, " 3# ! " ! 6", "6 ,
3 3 "3 " 63C
# 3# ## " ", #,
6 " 6 C
# 2 3 "
" 6, " ## # - "# !
!" " 6 % 64 % ) 3# ! !"
" 6 63 # " " "# ! " 1," % 64
% *C
! " 3# " # "
# " ## ," " 6
" ", ! 4
- " 3 )4 "
" ! , " >,*C
,3" "#, #" "6 " ", #
4 " 3 ## 23 4
O" 23 C !! "# , H@ME 6##3 " ##
# - " ,, ,, ! , #
# #, # - " C
P # 3 ",##,
N
" # " " 1 8 3 ! )
!#!! %! #
F A
"!!, " " " Q ," "
B
# QC
C 3C # ## " - 2#
"6 # &
R " 6O" " " ,, ",, # " ##
6+ " # , # " "# 12 S
4 6 " ", 6 ## . "
0 # "6"" # " ", "
" 3
R + " C " $3, "
1C 8 3 - ## , 3 "
G + # " # "6, # $T
U 6$4$" 6" U ", " "
" 6"" >,C
$"4 " - "!!, 2 # " #2 4 "
$"4 " " , 4 - = # 6 !
N
C 8" H@MAC
F
C C " !
!" *
72" H@MBC
A
C QC +%! ! !,% (I7 H@@@C
B
C # . O " ", 0 +
,!
$-
.! # 3 " 6O
#C NHB$N?HC
F
!
% - " #2 6 "
- ## - 2 # " ,$ 6
# " "6 2 6 # "
"!!, #2 " " " 6-$# ,
# " #2 " - " ,, #,
" ! 6 4 " 3C
-, " 4 # "
- ,, # " ,, 4 6- "6 "
"6+ ## 4 U 4 "6 U ")*C / T #
6 ## . 6+ " 0 & 6 6 " >, U " . "
0 U " " "6, $# " ## #,
# " " 6"" # ## 4 6+ # ## - "!!,
, 3,, )"6## " . ", , 0
. 0 # " / K3* " 6#
# # 62 "6 2 # # " "" 6 2
" " !: U , # 63,
% )# # # " 63* U "
$- 2 " . V" 0 " . # 0 -
(2 " " !,", D, " ( "
6# " 6
" 8C
# "6-# " 4
- " !: 2 6 #,
, 2 2
# Q" 1 T +2#C
,# 4 "!! " # , "6
" "6+ "C
O 6## $O" 6 " ! " 6 4
! ! 6 6, 4 6, " " ##
# - " 3# 4 "
4 , " #, ) 6 "
# . " 0 . % # " 0 )* 6 62 "
% " " " "* !
" , " 6 !, # ! ",!
3 ## 63C ( " ##3
!! " # " " 6/##%$)! !
L
6 " C
P 6 ## ! ,,! $%! !
6# , )
* , ",!"
"
" " , # "" !
" #! ! #! !
0(
(
(
* # #"
M
, " " , & " " 6
L
C C
P ! ,,! $%! !
8" ( H@MAC
M
C
6 " " " 6 ," " WC X"39P " " !: ",
4 # ," G " -# . # 6 # # 0 )
1
1
*C
A
(+B! +C!D = + 8( =+B!
. - 0 " 4 ", " ,, " 63 " ,,
# 6 # 64 , , "
" 3, C
" 6 4 #, # - ,, #
4 6 " , 4 " #
#, " ##3 ## " 6 " 6,
" 6#3 U 6 #" # U ! "# ",3 " 2#
3, !", ", " # ,,, ,
2, " ,, " 4 6, "
33 4 3;, #, ,, & . 0
. , 0 ; " ",3 ", # 33 "
! " ,, " , " " ! " ", "
C $ !, " 63 ' # ",3
# 4 " " " ! " , 3 6% " 6
G 33 4 ! " "
," 4 6 T 4 6 " ",C
T
" ! ! 4 6 "6
6, " #,, , . # "
6 0 G 33, " 6 6 "6 3, ##
4 # "6 !, J #
",$# - 6 # ,3##C ( ,
#, " " ! ! 2,
4 6,2 " " -# #,, " ,
" 6 " " - #
!" -C 7 "6 # # " - !"
" , ,!, 4 " 6- 6
, -
( . )
" * , 4 ## "
6,2 " ! # " 6, " $ "
# " 6 $ " 3, " 3,$# C
" # 3 #,", 4 4
6, " "!!, # " ## # - " 3#
#, 4 "6 ##3 # " 4
##3 #, " "2 " #,!,
- " " " ,, C
# #" " "
", ," " # , " 6 , " 63 "
63 # "$ 4 , #,, " "
$#$ - " ! # ,"
. /,## 0 . ( 0 4 . 1", 0 4 6. I 0 # . #
( 0 " " , H@ME 6 62 " #
", " 6 ## . ", " 0C
#
"#, " ##3 #" " 33 " " 3
# " ", " ! # " !
6 , ," " 63 C
B
!
6 " # , " #,!,
# C " ,, " #,!, #
## 4 ! 63 , " 63 6 #, 4 ",#
! # , # ; " #"
- ## " " #$"4 ! "
# " 6# " " ## 3
6# ", "6 #,!,C
( 6 3- ,3" 6 4 #$# ,3 #3#3
% # "$ " , ## 4
,$ ",, #, 6 " #
, " 6 , " 63 C ! #$# " 4
, #, # " #" ! #
63 U # T U ",, # 4 #, "6,3## 4 !, "
6T , " ",C
, " #, 6 "6
, " , " " "
3 C ! # 4 #, " " " " #
" " #,! " # " #
3 C I ## # " 6 64 ,
# # " 63 , #, "
3 # "4 ## # # -
C 6 4 $3 !" 3 6 "
" 6 , & # # #" 6 #
6 6 # " T " T " " T - "
T 3 "69 # 6 # # T 6 # T
2 C C X 4 " " '
"# 6# 4 ! " -# # 33
# # #" 6 # # T # Y
L
(+B! +C!D = + 8( =+B!
M
"
"
# "$% &
%
/ # # " #2 6 #, "6+
## - " ,C / #2 6 "
",, G 6## "
"
#,- ! "6"# " " , ",,
, - " " 6C
4 Z 6+ > ,! # 4 6
", 4 Z " , 6 # "
"
4 Z 6 "
#, !! " 6 # 5 . 3"- 0 Z [
, ,!, 4 6 % , # . ", 0
",## " "" . 4 6 0C /#
, H@LE " !, 4 6 ",,
# "!!, ## & 6. 0 6. " 0 6. , 0
. !" 0 . ,$!" 0 # "
## 4 #,%! , " "
. 0 "6. -,0 "6. 0 C " 6 "
-$T " ! # ## 4 T " )
. ( " / 0 # ## . ( " 0 # " ,! "
" , % !! . 0 C*C Q #,! #
# # " 6 # " T Z 6 # # " 3
@
# " % "> # " , 4 #% # C
@
(+B! +C!D = + 8( =+B!
1T " #2 Z 6 ! % 6 #! #
",## " " " 4 ,!,
C / #2 Z , ! 6% " "
" #, " 6- I " K "
#2 # ! "6 , , 63,
" 2 # ",!" 6 C /
#2 " - Z 6 "6# , # -# " 6
# ",## & # "" - # # "6" 4
6 - T T " 6 -
" ## G "6 # " " " #,!
# " " " , " 6C ## 6 ,
" " #2
3 #2 #, " " ",
@
C Q " # 4 # 6# # 3 # C
HE
"
"
# "$% &
%
# # "6 " 6## "6
# , " " !!,
", # C # % 6 4 " !
-T " 6 " HH # ?EEH -
+$I "6, " HH ?EEF # "6 " "
# 7 " "6 #2C
, " "# , H@LE #, " ##3 "
6 # 3,, " #," C
"6 . ! ," 0 # ", "
. 0 "6 . # , , 4
", # , 0 ",!" # " !, # %
,", # 4 "6 4 ! : " ! "
# " " # "
3 " % ">C
6 " " , "
1 D
8" Q 1-
" # # , " 6 !: ,",
# - ##3 $# 3# ", # " #
3 - #, , " 12 OC "
P
" " , H@ME U # % 64 % "63 U " ; 4
# "6 " " #, " 6 " " C
6 6 6 " - " #,
# & #
# # - # #,C
,
" 7O
) *
O
) # "
*
8
O )* + )*C
# # " ##
4 - " 3 # ,# " - "
# C
62 # 6, " . 2 \ # " " 0
" C
P % & . )CCC* ]"5 4 , 4 , 4 / 4
/ ^C 4 " " # 3, 6 #
, 4 6C
" " (3 O #, "
"!!, ! " ## 6+ " #
# C
% "> , 4 6+ 6 ",, #
, ! 4 ! 6+ " #, " #
# , C
3 " " !
" , " " 6+ ", " 62 , #
"C X 4 6 ",%4 " " !" , 6+ 6"! "
" # " ",, " ,
HE
" !" ! " ## - , " 3 " , 0 C
#,!, " ## " 6 4 6+ % & . CCC " 6
6 # 6 " 3 #
" , " " "6 ,3## 4 # G
, -: % " #
, C / ,, " 2# 6", T "\ ,# "
HE
C C
P ! !% ! 2
8" ( H@MA #C NLF$NLAC
HH
(+B! +C!D = + 8( =+B!
6+ " 6+ ", , " # 6 62 # " - ,
# "6T "% 6+ 6+ # - # #
! 6 C
6 " 6
#" # " # "6## , "3 3,
> 6, # # , -
# "6## "3 ##
HH
3 6 # "\, " " " 6 0 C C
" ! " 3 & . ,# # )CCC* ",
, 4 6
" " )"
H?
," 4 #3 #,* 0 #, 6 . #
HN
## " , 0 ## " >, . ,# >
HF
- #" " 64 , 0 C 1T 1- " , " #
" & " #,! " C
P !
" 4 6## "
3, 6 . #, # , "
" ! " 3, " ,
HA
# 3, # # 0 C
( , 6 " &
R ) * ! - # # "
2 " ! ) * " ) .
* "
. " 0 " 6T 3 4 6," " $T "
" " " )
* G
R 2 ,3$#$% " ) ! 69 6+ * !",
,,, !- ! #
" 3 " , ##
# "" ! " - , " 6 G
R , 4 ! # # ) #,, ,
- . , # # " 0 .
2 # )CCC* )!
* 0 .
, #2
, " #, 0
HB
!! " C
P G
R
)" " 6* 4 6, "
HH #3, )," !" ""* 4
C 3.C
H?
C 3.C #C HM$H@C
HN
C 3.C #C ?EBC
HF
C 3.C #C NE@C
HA
C !C #,! " !
" C
P $
H@M?C
HB
C C
P ! ,,! $%! !
8" ( H@MM #C HAE AAC
H?
"
"
# "$% &
%
. )" " * "
0#,, - ,
# ,#" 6 " 6T 6 .
HL
,,, 0 # #" -# " C C
T !
" 4
$/ %" ,, "
6 # , , & . ,#" 4
6! 6 " "$ #
@EE " !"C 6 " 6 FAE " ! ## 4
, )Y* FAE " ! ,
# T , ", " ,, " + Z C
!! , " "
" # , "
, ,, : #
HM
##3 1 3" 0 C
6! " " 6 ! - " C
P "
,!, # # " 33 " #2 ,! "
" " " #2 ", 6 # " ,
" 4 , " #2 " -C
" # # " # ! ## " 6
" 6 # 6 2 C
# " " 6 # , 4 ##3, "
. " 0 , # C D # # "
# #= "6 #3 " , "
",!" " 6C !! 6 " 5
!
#&
%
= #" " !! & . "
" # \3 " # #
H@
# 0 C = "6 # "!!, # "
## 2 ,!, " " " Z
! "# # " ! " \! "
?E
,3 " C ",!
# # 3 #! 4 " ! "!!,
# " !" .
HL / \3 \"" # 2 \+ #
C C
# D3 ( H@MA #C @AC
! ! 0 . \# " " "
?H
HM #, " , " \ , " \,, " 3,3 0 C
!
C C
$/ %" . 7 0 * %! !
!,%
(
/, $ 7 H@ML #C ABMC
H@
C
3 ! "6" ",##, " , . 3 3 ! 5 " 3 K ! _" O" 0 # ,
# 7 !! " ` N " \,, H@@N )#C ??$F@*C " 4 " " #
!: 35 O" Q H@@L ! #%# !
#&
%
C
##, # ,#
- " 3 ! 6% 3 !" " ", ",##, " 6C
,!, 4 6 " C
?E
C 3.C
?H
C 3.C
HN
(+B! +C!D = + 8( =+B!
, 4 6 " "!!, ,, # " #
"\# D - \ " % - , #
", C
4 Z 3, U . ,)* 4 33 0 % "
??
"6C "" U % 3 " C
P 6 6 6
# # "C !!
C D , 3,3 "!!, ,#
" \O" !! "!!, . " " #
# \, # #2 3"- " \-$I , C
# " # ,, ! 3"
?N
""3 0 C C
P " ," 6 " #
3 % " ## " 6O"C
a 6 " ##3 6 #
",! " 6 # 62 2 6 ! " , , 4
63,, " # " - " #
# T # C 2 " ! "6 4
", 4 ",C a ! " , " ,
",## " - # " ,#
"#, 4 ," # " 6O 2 ## )#!# !
?F ?A
$%! # C /6 7:
4 ",!" , 3 -
"6#3 " 6#, , 63,,
" " 3 ," " #2 C (
, 6 # 7C ", "
. \ " ! 3, " \, )CCC* ", 4
# #, -# # \ - ,!,
?B
# #" #, # ,, " 0 C , 4 .
, 0 7C & . % "\3 ! 35 ", "\3
" 4 " #, #:
# " ! \" Z
?L
,, # #!" & \", 0C ( . #, 0
! # " " \ # . )CCC* "
" " #, , \# # 4 "
#, ", # " ! 2 0 \ .
??
C C "" $-
/$! 8" ?EE? #C F@C
?N
C 3.C #C FAC
?F
C OC 2 *#!# !
$%!
H@@?C
?A
C #
! ! #!
/, H@@BC
?B
C 7C .
13 0 " !
!$
%!!
` AEE H@MM #C LA$HH?C
?L
C 3.C
HF
"
"
# "$% &
%
?M
", # # " " ", " 0C
##3 " " ! " , H@ME 6 3,C /
!
! #! " " , # , 7C 4 " 6 #
U " " " " " " ", "
?@
, -$T # U 6 " ,,
C
! 6 - "
#3 " " 63 "
# "$ ' 6 # # " "
- # 6, 6!! "6##3 #
", , " 6 ,, " #,"
" ! " , H@LE ", " , H@@EC O , "
'!
NE
% ! !% 6 ,! % ", " 3
4 ## 3 . # # 0 #
. 6, > "" " ,, " 0 4
. " 4 % + # # "
NH
! 3, 0 C ,! " ##3 " 63
# #- " # " ",# " " -
& . 6$ # " 5
# ",# " # " # # 5
,C
3 # 6 "
G # 4 ",# # "# b
C
O" " # 6- % " "
. ,# 0 " 6+ " 6+C 7 " - #
N?
# 0 C ( # ," . " ,
# " "6 ,# " # 0 " #,
NN
" #, 3, C 6 4 " , 6 3 6
## . " " 0 > , 63 " 3;< "
NF
" # T , #! " 6 ## . 3"- ", 0 "
. 6 " !! 0 " % , " 3
?M
C 3.C
?@
C Q # # 4 " -# " D6" >! " C Q 3 # #,
"6, " 3" " C 83 3 " - # # " ,
"6 3"C
NE
C " ( H@@NC
NH
C OC , %$7 #7 #C AEC
N?
C 3.7 #C AFC
NN
C 3.7 #C ABC
NF
C 3.7 #C NE$NMC
HA
(+B! +C!D = + 8( =+B!
NB
C "6 # , ?EE?C
NL
C 8" ?EE?C
NM
C " 3
!
!
%
#! 2" ?EENC
N@
C ( " # " 6, " # ## 4 % " , H@ME 1C C 7%
3
! '#) ! %
! 9%!
6D ( H@@HC
FE
C # $-
/$! %$C #C ! !
!
,)
H@@FC
FH
C $-
/$! %$C #C #C F@C
F?
C 3.C
HB
"
"
# "$% &
%
FN
C 3.C #C A?$ANC
FF
C +%%,!
` ?F D ?EE?C
FA
C - " . ;
1
0 )( " >, " 2*
" 6 # " & ! #% )%
!
!
)#!$%
!
%#))
.!
# " 6
7(O / ?EEN #C AB$LEC
FB
C 4 "6-# ", " " 6
9 c 6 " " 4 63""
# , 4 " ` M@ ", " A$HH % ?EEN #C H? Z " . 7 " # "
#C X 4 # # 4 ,!, " G "
4 " ,!,C 0
HL
(+B! +C!D = + 8( =+B!
FL
C 7C .
6 ! 0 5%
#! !
1$1 " 1 2 H@@? #C H?B$H?LC
FM
C O # , " " " ! " " # " ",
33 ", 4 " - )3
! '#) ! %
! 9%! %$C #C # ,, "6 3 "
# 4 6
( "
2 H@M@ G !
&%!
!
$$%#! '! !
!
%$C #C*C
HM
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
## MAN C QCC " "
/ "6 "6
f " " D3 "6 " 3 ]"
<. " #2 "6.
'^C "!!, ## 6-# #
" , & # )"
.* G 2 # 6,
T # ,C X ## '
#, " , # 32#3C
,! 4 " ! ,#3 & .
, 6 " # ", ## # #
H@
(+B! +C!D = + 8( =+B!
",# ", 6," " " 1 1C # -
## # ( 6; C
/6 ,! 6## 4 6" & ",
"63 "6 "\ 6## #, " ,
"\+ " 7C ## #, # # "
55 4 6" " " # 6; C
T 6 , " " " ! " "C !! 6
6 " 2 " - 3,>
#,, " ## # - " ""
"6 , " 8! "6 ", " 2 " "
1,# " " " , " "
64 ! " # = 6, " ,C
2 #, 6 " #T
##3, 6 " " ", ,C
3,>
6 2 # ]! " 6O^ " " ,
,"C
( # 8 #" - , 6##
6 4 6, " 6 " C
I 32#3 #,, # ,! ## 4
#, "6-# "6, ) .
.* " - )
" 6 " ! 6#, 4 6-#
*C 6 # ## 6 " )* #
8 ", - ! # # " " ,C
( "4 , #,3 33 # 4
63 " # 6; # "62 " 5 - "
"!!, & 6 " " # > 1,#
# , ## # # " %" , " D%95
", "\ $ < $c39;C
6 " " = # 4 ,"
, C O
b
?E
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
" + ," " 7C
" 2 ,, , # # "
# 4 T " 6# ! "6 ?HM " (3## "
33 ?FMC
3, % " " 3
##, - ! ( # ,, ! " -
"2
$ C &
3K" 4 D; , " (
83" " " 2 #32 , " 25C
" -
?H
(+B! +C!D = + 8( =+B!
6 # T 3 " " " # 6;
C 6 " !: ,#3, " !
"6 , 4 6 =
7 , " 6 " " 6 " "C
6 2 ##
, #," " "6 ,, ", # #
" ) ," ",, #
. " " 6 . #
0 - ! " , "
. ,, 0 . !",, 0 G #,, # -,
" " # " -*
,, 4 63,, "6 3 " " ,T ",#" "
# # " " # 4
1KKC
??
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
; 6, " ! " , 3! " ! 6
" "" " - " " T -C
!
, ! ! " ", ! 4 "6 ! -
# " ", ## 4
)"6* )* )* ")* " C
"!!, !
,T # ## - ", # ", 6-
55 " " , 4 6," " C
AE
62
c3" " ! ? 6# " #
U . U # ! J 6!! ! "
# ! " 6 " # # " , ,
"6, , , & #," " , , ! 4
93 " ", # % 64 6,# "6
"" 3," " , " # , 4 #,"
, G # #," "6, , # ! 4 -,#3
# 4 , " . ", , 0 !",
"6## " # ", C #
"6 # , ## 2 C
"
6 " # ! % " -# !! 4
%C
2 # " 6 "
6 6 3 " 6 , ,, # 6 "
"#, " T C $ , 4 ! , ,
# Z ", U -, # 55 U " "
"!! # # " # 4 63 " ",
4 6- " C
4 6 # , #
, , & # #
6, , , 6, # # " 55C
6 , # " T # " 3$!C ( #,
6 " 4 ! # #" 4
= , ,, & " #, " " " 63 "
C
#, 6# " 55 # " #
! #2 & 3 " , !"
T , ! ",! " ## " ! C (
"6,# U " "6 . , 0 )6$4$"
# "6 "6 "6 !* #
# # ! # " # U # -
! # 4 #, " #C ( !
# ,# $ " #
" "6! " " : " !C 6 # !
, 6 " ! 6 # T . "63 0C
# T ,# ", # # , " , " -
!, , C #" "!! " ,, !
AE
C
c3"e /9 2 3 H@MH ) " , - " #
," G ,, " !: # C 1 3%#% 6
%! &!
!! "" ( H@L@*C
?N
(+B! +C!D = + 8( =+B!
- ! & [ "6 "6 , 4 6 C /
! # # #,,
6" #C
# # ! ## , 6 " !
# " C ! , -, " !: ,
# " #
)3K3* U
U 3 ! "
# , 4 69 4 63 ",C
" 63
, " ",! " # 63#, 4 6," " 6, )
!" " ",#" , " * # " # ",
6#, " % C a 6 " " ,
AH
" " , #
AH
C 6- 2 " 2 # ! QC
C " ! #%#!$ !
-! $%! (I7 H@M@C
A?
C 6 #"
" 4 , $# " #, $
" ! " 6 " #,, & QC
C %$C #C #C HN@$HFAC
?F
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
R D93 # " # 6
X 23 " , , "
#
R <" $1 "$# " 1 3" !: #
# " , "
1KK # "
, G <" 1 "!!, " 63#3
6 " ##3, 4 " ! - 6"
" # , " g5 = -# 6 # 6 "
""C
" " 6 " " ", "
C #, #
" # ",!"
1KK # " 62 3
ALE ", # "
1KK " " X 23C
3
: " D%95 "
1KK 2 " , 2 "6,
, 4 ! # ",!" " #
# #, " " ,
" ! C ( - #! " !
# " 55 6 " " C
6 # " ,T , " # # , 4
AN
C
@ . ", " ! C
6, ! - # "
# 6; # " " @ . 6 " 6C
?A
(+B! +C!D = + 8( =+B!
2 " 6" # # " #," U ",%4 ##, ,
" " " U # " 5 Z 55 "C /
%! " " 3 : "
1KK # # # ,, , 9 - !$"
# D93 $ " 63#3 $ # "
AF
" #2 C
# , 4 6 " : 4 ,
", # " ,",C 4
1KK
2 " ", ! # 4 !
! , # "#, ,,, # " " ," !",
" , C " 6,3
" ##, " " " % -
" " ,C
4 ! " " "
## ## " 6, !, 4 "
" " Z #2 " " "
, " 6 C
$" # , : ,
# # # # ## C O
6 6# , , "632#3,
! ## #C ! # " " &
3 " 6, - " "
6, - " G ! " " % % 64
6 " " ,C
- "
1KK " , " , #
6, " ## # 3 ",3 3"
6 # " " 6,$# " 3 :
" # #, @ . . " 0 )
*
. #" 0 " 55 C
" 6,3 , "6!
! 6% "6 !C 1 - " 6 2
6 : 4 " , C O 2 "
4 " , " #
##, , 4 " # " 6 " "
4 6," " 3 C
a "#, ! % - ",
,, - 3 " !! C 3 6,
# # "6 -, "6 , #
, " " " 63 " 69C , ,
! " 2 3 "# "6 , "6 ! " #
" 3 : 6 2 "6;
! " " #,, # ## " ,,C "
AF
C 4 % <" c; c3; :
.
1 ):
! ) ! . 6 #!
* #!* /9 ;9
H@@NC
?B
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
6 , 4
1KK ##, . " 0 )
(* "!!, 6, # #,, # # 3 "6 -
",#" " 9 & 6 " !
# " (#3 " 6 6e K , " 4 69 "
?A # 6 , # 3 " " e ;C
,# " 93
" ",#" " T & 6, # 3
#," " ## !C " e
6I22 )O22"* U 3 # " 3! 6e
!29 " U # ! " 3! " " " "
! " " " " " " " 3, "
" " C
, 6
"6 ,# " : # 4 6 "6 #
3 C
6 " 6 % , ! , #
" " #- " C
", " 6 " " " ! " " , "#
", "
C # 25 " #C , #!, 4
, " D%95 " 6 # # 4
1KK Z "#
C " X 23 % , = # " # "6 ! "
## " 6, # " 55C ##
" 6, 55 ;
# # 6 " - " , # # X 23
, 4 " # # # " "
,, # , " C
#" , "6 . , "
0 # 3 " 6 ,,, "#, ",,,
", " ! 4 6 " " ! "
% 6 " # " # 6; C
( ! # # , 6 " -
, 4 6 "6
,$# ", 4 ",!" ,T " ; "
2 # 4 4 ,# - # #, #
" ",## "6 !" " " 6"
" " 6 " -# ! , # "
)
"* - " , " # "
3 C
" , # 4 " % # !C
# "6 " 6 " " Z
## , # # # "C !" " ",3 "
",# " , ",## "6 6, #
, - 2 6C O % "> 3
5 #, " " " # 6; D%95
4
1KK 2 " 6O ,, " #,"
, #, & - #23, , 3, ,!,
?L
(+B! +C!D = + 8( =+B!
AB
C QC QC 8 #%
%# 87 ( H@BB #C HLEC
AL
C QC %$7 #7 #C HEC
AM
C 3.7 #C L MC
?M
"
%' & ($%
) %'
*
"
$%
35 - "!!, ! " " # "
!" 6" # . 0 "
" 6%! 33, , # " # , " 6"
#, " C 4 -
3 " 4 #,, " 6" $# ##, 2 # 6
" " 3 "6+ " 6O" " # "
. ," ! " 3 0 . #T %
, # ! " 0 , 63
# 6 , & . / % # 2 " 6
" 6" )CCC* ,, C
62 " 4 6+ ## ! " )CCC*C I ,, #
- C X " 3 " ! 4 =, "6
# "6," 4 "!!, 6 62 # , " & /
! 6 2 " # " 3 #" 6,,
A@
# ! )CCC* 0 C 13 6 "
# " " 6+ " # " T 3 6, #
, # " cC 1- , & .
", # # 6-# " ", , #
# # ", ,C
# " ,
##, 3 "6 " [ 6# " "
BE
"6Z 6# - C 0 C1T " % " ,, #
", Z 6 , # # " " ,,
",#" " # , 4
"$ # ## 4 #,
4 , " 6+ " " ", " ,
" & # 6+ , # ", " = #
! ## 4 4 # 6" 4 . 6" 0C
# 6 " 6 6 "
"6-# " # 4 6 "6 . -#
0 ", " " 1 3"C
A@
C , # QC '#) ,, "6," " ( H@BL #C AEC
BE
C cC 1- >&!
#%
!
H 8" H@BN #C N@C
?@
(+B! +C!D = + 8( =+B!
NE
"
& +* & %"
*%
"$%
1 3" C <" 93 <" 1 ##3 " 6 , "
" - , "
C ALE [ " "
, # 6 " " 6C
6 , "$#
= 3 # "# " # , 6
# 3 3! " " X 23 4
1KKC
" e D93
## 6 # ", 4 ", #! "6 " " e
6I22 ) O22"* , # 3C "$# # # "
$ 6e 9 , 4 1 3" ," 4
" % KK " " ,# C "!!,
#, # " ! " 6 " "
,# , # # , " # " " ; "
6 " " " ",,
# # , " #,"C ( !
, 4 6, 6 , % 4 #
" , " D%95 % 64 Q, /C #," # $T
## 1 3" ! " # # "6 3 "
1KK " " ! "6 3, & c3";%C
NH
(+B! +C!D = + 8( =+B!
! " 2 - ! # 6,# C " 2
" # 1 3" " " 3 :
", " , # 4 " "$# 4 "
" ," 2 " 6 "
1KK &
! - 839 D96 Z " " "$#C
6 ! "
1 3" 2 , 6 " 6 "# # c3";%
, ,, "6 . 3 " " ! 0 )*C 6 4 6
#! " "!!, # # "
T , "6C
O BHE ", " #," 6 # % 64
BN?C
" "
",,
## # ",, # " / ,,, 4 !
# 6," " 6 8C # #,
,!, " 6 " " "
##3 )
* ,, ",, #,
"# # #" C % 64 ",
BH
A .%,! ! 5% B C " " % -
#$3, " 6 " " 4 %C ($"4
" #, " #
# D";3 "6 - "6# B?? " 3
" 63 " 6 C ( #" " # "
#, 6 " " !" " 6 ,
" ## # , # 1 3"
!" " #,"C
( " # #," " BHE 4 B?? 6 #,
"6 , 4 ! #,2 #, ,C
3
: 2 " #," " 1 3" " !"
# # , # # 4
1KK - 2
",:C
# # #
# ", 1 3" " #C !" #
" ! U " # ,# c3";% <; U
" " " ", # &
" 3 ",, #! " e <I22
- , ," "6 " "C
- " 6" ,, " # 4
" % # !C
# "6
" 6 " " Z ## , # # #
B?
"C
" 6" , 4 6" %
"6 6, # , - 2
BH
C # " ",!" # !" " 63"- 63<; )MLN$@NAJ?BE$N?F* "
# ! " #!% 6 " ?
) !
-
!
!
* /9 D"93
2 3 H@MA H # #C N?N$N?F .
(
)5#% !
%!!
! !,%* /9 X9";
2 3 H@@H*C
3;< , " - " " .
! 0 # -
" " 6
,, 3, " $C
N?
"
& +* & %"
*%
"$%
6 " 6,# C
" 6 ,#" 4 # 4
C " 6% # " 6 4 6
" . - 3, 6 6 0 )@JNF* 6 " 4 -
" # " #" " . " / 0 -
# - " 6 U
U )?MJA LJHNL* , "
6 " ## ,#" 4
##C
#,# " ,
" !, " % C O # # 4 " " 6 "6 %$!
! Z 6" 8 6 " .
# # ## " 63 0 " Z
. 6 # -# 0 . ! " T ,, 0 . "
BN
4 # 6" - 0 # . " ! 2# " 4
BF
#, , # 0 C !! #
## " ,, " # #," 6 , ,
# B??C C O # # " 6
4
1KK , " . 3 0 . 0
. % 0 . " / 0 C 3, "6 T " , & . Q
6" # "5C 6"5 # %6"C 5
%6 0 )HE@J?$B* & , ,# ", -
! 4 #, C
( " " " #- " , 4 6[ "
6 " 6 6 ! # &
B?
C
, # , 4 # " 6 #, " "6 3!9 " " 1 3"
" - ! , " " 6" C
BN
C 4 % QC 9
%! ! %$! 8" ( H@@H #C
BF
C QC %$7 #7 #C
NN
(+B! +C!D = + 8( =+B!
##, #, , ", # # , 4 1 3" #
e 9 #, " D93 "
1KKC
"
" 1 3" !" #C ( ,3##
# 3 KK # " !" ,! 2
1 3" 6 ",", $T " 6- #3 "
!" 4 W3 " "
1KK B??C , ) "6Z
3,* #, " 63 " 6 C 6 # !
", " 6 C I " 6 3
"6 " 2 & #, - 2 - " # "
, # ,, # # T , #
)
*C 2 4 6 " 3 -
# , " % & )3* ), #
,, % 63*
) #,, ,
, #*C
( 6 63, # " "6 ,
#, , T " , # # #T3 ! 4
"6 , # 3,, ,C
a W3 ", ##, 1," )" 6 ? (C. & "
(#3* 1 3" " 3! "6 , #
! !, " )
6$4$" -
,, "
1KK
- " ," "
" 6## , ",! # U U " 6 "* "
% ! )e X2 9< e "3; e X 2"3* - 6% "
" 3, "6 6, % ! 3,
"3, 4 3 )* " 1," # - . ,
" " 0 ) (
*C 3 % "6
#, " 6 2 4 3
#, # # "6 C # " "
3 , ! #,, "
3 # " 2 , )
. * , #
6 " ! )
,
. ## 4 # # 0*
3 # % )
.
*C
"3, 4 # " !,
"
",#" " 2 " " C
" # # . 2 0 . !" 0 ) . # 0
. ,, 0*C 6 4 6 ! , !
% " # 6,2 " " -
C ? 0 " * 4 " . , , 0C 6
"6 ! 6 " " " . "
, , 0 )?
D " . " , , 0 )
* C
# 2
U # " . 0 . "3, 4 ! 0 U
" " . , , 0 . 4 6 0 " #
, , & . X 6 " " " 0 ",
NF
"
& +* & %"
*%
"$%
1KK ] 1 " / ^* 6 !
, , 6 # 0 ) . 4 6 " # 0 )
* )HEBJN F*C 6 ! # " @@ "C ?
! "6" # , , "6 C I ,
3";3 " & .
(
0 ) 6 #
" # . 5 2 U ]3 " !^ U
4 6 " U ] , , # ## 4^ U ,! ," 0*C
" 1," ",#" " 2
",, # 3 4 "3,,
# " , , )
* - -
# # , , ",, #
C ! # " - $# " "
6,# &
. 0 . 0 . 6 #
BA
0 . 3 0 ! " "
#, 4 "6, ,C 6 6 "
! # ! # ," 4 ## #!
. 2 0 U " ," 35 # , - "# "
" 6 U . ,, 0 ). # 0 . !" 0* "
63 ,C
62 " 6-#, 3 " , " 1,"
" " 1 3" " !" #,, " 3 6 4
#, ," C
6 , !,, 4 1 3" " "
# 4 C
6 "
!! 4 3 64 "" " "
##C
6 " "6 . 0 "6 3,
"6 + " " ## " !
,, ",! !-, 4 -#, #,"
. 0 " ! "
!, 6-#, 3 " 1," . 23 !" 0 J # "
, ",C
# B?? 1," " # " ",# "6-#,"
KK = ,# - 3, 6 ",3 = " " "
" 4
1KK # "6 #
",! " , " 6 4
6 , , # 1 3"C ( 3 " 6-#, "
1," # 6 " !! , C # X :2
# # "" D93 " $1 T " 1 3"
BB
" = " 6 #, C
/ B?? 4 BN? " " " 1 3" # ##,
, " 1," - KK & B?F " " #,
# G B?A " 6I3 " #, # KK G B?L
BA
C ! "
. " ",, " C
BB
C # - "63 C 1C X; cC " c; DC /%> C 3! "6 #
3 " -#, " ",3 C
NA
(+B! +C!D = + 8( =+B!
" c3" # - " ! ,3 4 !! KK
1," G B?@ # # " 6" " D "222
6T " 3, " - # # -
"6!! # 4 @.C # 6, 6 #, " 4 6,
" 4
1KK T ,C
KK
e !29 % 6 3 4 6 2 "3,
#C 6-# $$ # 6 "
# # . 2 0 '
6$ " # " KK "6 # , 9 4 6
6 ' X , & 1 3"
# !" ," G - : 4
, # # , # "
" 6 + 3 6
" "2 " O22" ' # " # #
! , " 6, " #, C
" KK ,,, 6"3, " " " #
" # " 3 " , "6 4 C I
"6-#," 25 ,3 , 4 1 < # " 1 1 B?@C (
#," ,, , # 6-# " 1," " %
" B?F B?A G " " " e
X 2"3 ! 6% "6 - " % #,
% ! C
X # " # " 6, # #! "
" " 1 3" " #," ' ! " 3! " 1,"
-#,"
1KK , $ " " "
" (#3 " 6 #T3 ! $ " " - '
% ", &
NB
"
& +* & %"
*%
"$%
R " - 3 3, # # " # ,
3, # #, " # " ",# #
" "!!, " , "" "
6C
## , 6 # 63, !!
# " # #," " 6 4
1KK 6 , , # !
# 4 " , # , 6", #
" : 4 6 #
3C 6 4 , # " ! ,!, 6
" #," ,"
# " 6 6 4 #" 3 #! "
" #," KK 6 # T C /
BM
3, " 1 3" 13e" 3 " "
6 !" #,# 4 33 "
" #," KK 6 6 # 4 #" #
# " , 4 6"C
($"4 6 4 " - #
" 6 " # " - # -
" # #," "6 !! # " #
"6 , # " " -C
!! # 6 #
# "# 2 # " #," ,"C
, , 3 ! 6 , # " ,,
, # C
6 ! "6 " "
# ## " " ,, / &
#,, # # # " !, 2 " 4 6
" , " " 3, " 2
% ! #,!,, # " !: #! " " ,,C
/6 !! ! " " #
# 6" ,C
6 "6 .
9
3, 0 "6 . ? 0 " Q, 1 ,
! ## 4 !! # 4 6 " #, #
, "6 "6",
, C - #,! # ,, " " 6
% #! " ! , " 6-#,
" 1," ", " !! # " #," KK "
23! " 1,"C "!!, ! "6 " ! !" "
BM
C
! , "6# ", 4 -, , H@MF # , " 2 " , D
9; # 6 ##, "!!, " 6 4 1," 6 . #
" 6 0 # 1 3" 4 , KK 6 ## .
" " 6 0 #, 4 2 - ! ,!, # ",
!" " 6C
) !
!#% !
,! !
* +" " c3 C"C
,,", "6 , " 6 C
.
)E!
$%! &! $%
* #
1K5 39!; 6; 2 3 $ ?EE?C
NL
(+B! +C!D = + 8( =+B!
6 , U " " , U
- ! " 6! - %! " - "
,C ( # " # %
",, # # - " - # " - # #
", " # "6 , !" C
4
6 6 " #,! C 6 ",# - 3 " 6 "
, " 6 , " 63 63 $# "
" ,, " ,# !
"6-# " !" 4 "!!, !
"6 # " -C
NM
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
F
%
% "#5%
$%
( #$% " # "6 -
B@
C "6 " C
P %$7 #7
N@
(+B! +C!D = + 8( =+B!
" " # , " / 6
" 6 ,!, "6## " ,#
# 4 6#,C - ,
" - 2 , " # # "
6 64 T ## , . ! 0 )
*
" U "" J U " 3 # - &
?EE U 3" 6; # T # T ," .
LE
",, ! # 0 U BNF
LH
U e K
<; U B?NB # 6
" " "# "# "# b C "
L?
)$8359; ", AEE 6 -, #
LN
$92 6 ", NEE* C
" "
! 6-# # 6 " ",! " "
" , ! " 6 # " . "#! 0 "
LF
. ##! 0 C ! 6 # -
# % " & ! 3 -
" - 2 - # -
# " " " 6# 4 6,"
" # " )"
39 " 6 $"4 6 2 *C
6 # "6
"6 ## # % " ! # "
- $T ## . 6 0C 1T #,"
$ # " " "
, 3 + # # " # " 3,
% ",, " - ,, "
" " #C ## " !:
G "6 # " " #, "
& , ,, # T , #
LE
C C ; =
) .! !
* 1K 3"3 :22
C"C #C ??M$??@
LH
C
<;
) !
%!
#%!
* F C /9 !K 2 3 C"C
L?
C
" 6, " !! " " <I39 " " !
" ,, , " - " ! # 6 " # 6- "6
)" # " <S63 " ,# " (#3 " <; "6
1<e"*C
"; )
@LL* ## " 3 " c ! " - " "!!, " !! )
/9 <! 2 3 C"C #C F?*C
# "# @NA$@NBC ( "
!! " ## ! ",! #, # # ,# "6T !-, ",!
" b C
LN
C 4 % C >"
) ! 5% ! ),
% %&!! !#!
!
&!
!
%
* 1K5 3 /%9<; H@@@C
LF
C O " C >" %$7 #7 4 % C 1," !"),-
! 5% (I7 H@@@ " #
" . ! ! 0C
FE
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
# # T $ #C "
# " 3,3 " # / "
3,3 " & - , # , # (
# # "# C a ! % # # "
! " " #," ," # " # "
6 " " " #," KKC -,
" # ! # # " #
KK U # # @E " HHF # FBBE
" ?EA ! 6# !
"6
<; U #%$
," # HALN ?F
" F?@ ! T #C 6 #" #
"!!, , # 3 " " - #,"
,, " ," # ",%4 ##, #
6T # " 4 6#, 4 ", " " 6# !
" C # " "6 # , 6 "!! " #
" , " ", 4 "
#, # % " C
$T "
. 0 ! " . 0 "
,
,, " . " 0 & . 6 6 ,,,
# "
) ,* ) * "6
, C - #3 " [
, # " " # 6#, G / ;
6#, ) , " "
" # 4 "6-# #3#3 :
K
3" 3, 3;\ "6" C /6
T #3 # . / ; 6#, 0 # #" .
, " " & 2 G # " / C 0 )NJA* O
" # ! 6% " 3,
# & " " ,
' X , " #
#, "6#, , & #3#3 6!!
3"
9 ! -, 3;\ ' , $
# " #, " " % "
. , 0 ; 63 6- C
+ ", 6 # " ,
, % ", 4 % & # ,
" # "6-
" # " # # " "
",#" " # # "
! 6 2 3C #%% "
, # "6 !: "6 " #
", ! " 4 2 -
, )# " " *C
# ,
! " . "
0 6$4$" "
6 # , " "!!, # # " 4 &
FH
(+B! +C!D = + 8( =+B!
X # " ! ,, " # #$% "
# # ## 4 . 0 . ! " 0 "6 #
"6 # 4 . , 0 # "6#, "
" ! " " ", # "
. "
0 '
6 , , ! 4 # 4 " -
!: " ", # ## 4 " . 0 " . , 0
,# 6 # TC 1T 6 "!! " ",# # " 4
% " #$# " 63 #
"6- 4 " 6 # " % "
#, # # "6 #, #$% " "
. ! 0C
F?
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
LB
C 1C C <39P; 6 4
) !
%!!
% !
%#!
!
* /9 ;9
H@@? #C ?M$NHC
FN
(+B! +C!D = + 8( =+B!
# " ! #" "*C 6 # # "
! # " # " ! " # " )##,
# " 6* G , % ", 4 " #,
" 4 # 4 #,
U , 4 ##, " " 3 U
## " , ! - " % 3,
LL
C
" 39 # , , ##
)AJNM* 6" U # 6 % #, " #" "
! # 63 # ! )?FJ?* # "!!
6 "6" !, # , )?FJF* U # "
)?JHLM HL@ H@F AJFA* # "
4 63, )FJHH HLB* 4 6 4 " " ##
$ # !
; 2$3 " !! ## " , C
" - #, b
b C 4 " # "
4 6 " 4 C
LL
C
3" G
)5! $ % % #%!#! #! &! ! !% ! ))#
$ (H! ! ! ! % #%! #! &! ! )#%%! ! !%* ! 6% " #
," " " /9 <! 2 3 H@MM )@ ,"C* " ,!, # C
LM
C
9 < %$7 #7 ;C
L@
C 1;5; /9 3;
C N #C BE 4 BNC
FF
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
R I ! ! " # " 6 " % "
" % " ! / ,# 2C
, " )NJHFE " 6," NJHNF " 6," !: "
ME
8 7* " . 0 4 6, " "
6" " 3 " " # 4 6", "6+C
R I ! ! # # "
" # " ,# " / # -
" #, " . - ! " ),
" !",,*# 8 "
! 0 )
.
#, ", 4 6 "
" !: " 6," #,, Z .
0 U 3 " ,
MH
" U " # . % ! 0 *C
#, U
U . 4 / (#3 4 #3 - #3 -
# 4 6, " # ).
.* ! 6 # )
* # 3 "6 0 )A@JL* G 6$4$" ! 3
,# # -C
-, "
", # T ,# # 4 " =C 6 "6 4
! & " # #
###, # " # # " "2
"!!,C #$$ " " " ,", 4 "
O22"C O # " 6# " # ", 6+ 6 #
, 4 " # 6 -, T #
6 " + " # " #2
& "# # " ! "
"6 $" " ,, - ",
6 6 % ",!C
"
# " , " # # C , ! Z
##; " 6 4 6+ #
,,C
", # 6 , 6 # # ,
" - C #
" NL
# " . # , 0 U
. U ", - ##3
# !" - " )FJ@H FJHAN HHJ@B
HFJHE ?NJFA FEJ?N FFJH@ AHJNM A?JNM*C
", , " ,"
6# # , !"C # ","
" # " " #, " " !"
" " " . " 3 0C O # #3 " "6
# " "6 ##,, " # #" !! U # "
ME
C ! 5% )
8 H@LE"&
*
7 ,
" "
U
" ,"
" " 6 ,
#" # #
- C
,
" 6,"
"6 , $ , 4 / "# 6" 4
C
, "#, #" 4 " "C
- ##3 # " ", " "
MH
C # C
"," " 6# 2
#," "#
6 #" 1,"
% ! -# , " 3
#
! #
"!!,
" , ! "6
, " #
" 6
#, #
3
G #3
4 "
"
% !C
6 X
-#
, 6 "
"!!
3# "6 "," ! #
C
FA
(+B! +C!D = + 8( =+B!
" ##; # " ##
6 " #, % 6, "
% " b
C # #" # " # 2" # " !
"C / T #
," " -
"6! )FJ@E* " " # - ##3 )A@JB* G " " -
! " # / & "!! 4 " ","
# # ## 4 6C
/G& H )%4
3
3 5%)
( # ,!, #
",, " 9@? 0 *
0 ,* ) * 0 * C
"6 # " " 6
# C
P ! # # # " 6C X 6 $ "
6 " " '
) * 6##; # ! " -
C ( T # 6 "
6 # 6 # "6 , " 6 # 4
1KK "
4 . " 0 . " # 0 ) *
#, # # 3 # : " X 23C # #
" 6, T # , # ", 6 , # 1 3"
4 1," 4 6 # " , " %
# " 6+ )* " )* " (#3C
"
T # #
( ) $ ,* " C
#" # "
! ! "
U
", 3 % U " " "
# # "6 " # ", -
" "6
M?
% )?JHMM*C
-, ",
" " % "6 # = " &
6 , 4 6,# " 6 ## ! # ",, ,
# 4
4
4 # " " ! )* 4
C
! " " # # T
6 ## # C
# "
##; ,
!
" ! / " #
0LJML
HEJHE@ HHJFA H?JME @AJM*C / " 6 " "
2 6 % "C
4$ " % "
" C
( ",, " 9@? ## !, "
) $- ! " ! "!!, " I 6#,!
M?
C
9 < %$ #C 9@?C
FB
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
R / # " ", # / - . ! "6
f 0 )FAJHB
, BJM@* " " /" )?HJMM* " ", 4
3 )?HJLF* 4 1> )?BJ?H ?MJHF* ! # 6 # 4 - C
/ T " Z -# , 4 ## "
##3 " ! "6
f - / " .
##3,
0 0NJL@*C
# "!! " " ! #
", 4 Q )H@JH?* 4 Q#3 )H?J??* G " " # = 4
33 " =, " #, " % " "C
R / Z " , 4 / "
# . 3 K 4 / 0 )BJAL H?JFE H?JBL ?MJLE MM FEJH?A?JFM
BEJHE BMJFM C* ,, " % " ", " , " / 4
FL
(+B! +C!D = + 8( =+B!
! 6 6 . ; 0 . 0
,!, # 2 " 3,C
"!! "6 ","
#% # " ! # #,! C
T
! " Z " ##, 4
" . 0 " . , 0 U " " -
# " " ", #
3# , " "6 )* U )AJAE* 4
. 6, 4 , " #,3, " ,C 0 )LBJ?F*
R
" U ,!, ! U # !
#,," # ##3 " "
& 6 " . 3 " 2 "
/ 0 )AJFN* " . ,,, ), ]"" ^*
0 )HNJNL*C
! 6- " ,, %
" # C !! -, " 6,#
# # " -, # "!!, " "
#,, ",, " "
! - ## 6 " %
" ## - " . 0C
!
" # " " \#$(
8 " U 6## " " 2K$( " /, "
! "# " 6# \ " ! # 1 #3 c, U
# 6"$#K e 6<9 1P"e" "
#, # "\, 3, " 9
" / 4 # "
,!, 4 / C
! #" ## ,, ,
# #, # " 3,$# " #
"!!, " " 1P"e"; "# " 6 #
#C !! - ! , 6 " !! BAL
22" " / ! <; , " /
# % ! ! " # % 63 " G
6 "6 # 6 # " ! 6##
. K3% 0 # ",,C # -$ "
/ 6 % # . 3, 0 " 3,
" # " 1P"e"; " 22" X C / 3,
# 6 " "6 " " ,! 4
, , 4 6" ! $ -, " / C
, 3 # #= " "
! 4 6 C 6 "6 ! 6- " ,,
" # " 3# ) *
, 4 6## " 3, "
"C " ,, Z
"", ##3 " % )* . " !: % 0 U .(
U )AJF?* )"
"6 3# ", " % . % 0 . " 0
U .( U " ?HJHH? NMJ?B* . /
,,, 0 4 $T - ##3 6 #,,", " 6,, #
FM
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
" - #, )AJFM AJF@* "!! " # . % 0 # . 0C
"6 # "!! 6 "", - . " 6+ 0
" . % / 2 ,,, G - % / ,,,
-$4 ! )
* 0 )AJFL*C
" T # " T
3# # " 3 # " 6 2 . "
% ##3 ! # " . )4 / * 0 U
U % !
" 0 #, . - % #
/ ,,, -$4 ) !"* 0 )AJFF*C
"
T ## " # " 3 #,
: ,# " 6 " =
#,3, -#, G # " & . - % # /
,,, -$4 % 0 )AJFA*C6 " 1P"e";
"# " , # 3, !: "
- # " " )* "
. 0C . Q / ,,, 0 " .
/ ,,, 0 . - % # / ,,, -$4
% 0 . 0 . !" 0 . ! 0 " . -
# / ,,, -$4 % 0 C Y
\
,2# 1 3" <
9 " # Z " . " 3 0 ,#"
- "# " 3, ## , \
" 3 " \-# \ ! 3,
# "# # " 1 3" % \ -
,! # #
222 6 " ##
MN
,!, " 6 # C
X 6 "!! " "," T " Z
! # " # # # # "
",! + . 0
2 # " " 6 "3 "
!, - #,# " C
%&&1 
( " , ! ##
# " 7 C
P
#, " " # , " " !
# # , 4 ! . , #$
MF
0 . 2 # 0 ## 4 6C ( 6
MN
C 1C <
9 2
)
! %) !,!
!* 6 <22 2 3 H@MF
#C AL
C
)
! )&%%* 2 3 H@ME ,
2. ) %.,% %##)!*
/9 9 H@M?C
MF
C C
P ! ,,! $%! !
%$7 #7 #C HAEC
F@
(+B! +C!D = + 8( =+B!
,, 4 "6 " $" . ,,! $%! !
0 "
MA
" 6, )! . " " 2 0*C
4 ## " 6-#, " 1," < ,,
, " - " :3;! # ", , #
# ! 6 ,C
" #,
6, # " " 6,# & 6 6 # ,,
4 6, 4 " 4 "
!"C X , ! #! " 4 6,# " 6
" ,, "!, # 6 '
- # ,!, 33 G*
" # " 639 )#* , 4 #," ,
" "
9 < ! ,!, 4 "
, ##, 6T " ", " 611 "
6 6C O # # &
AE
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
" # !C ( 6 4 6", "
# "6 #,% " U U G "6 " ! " #
"6## " % # ## # "
= "6 " ! # U " 6 "
",, " T ? U " ! " #
6,2 " C
4$
"!! " ! # ,, " #% " !
#$ C
6 " ?? ? " ",, #
# , C
, " $$ ! 5
! # )* " " "!!,C
I ! 4 6", "6 " ,
6## 4 # & .
62 # " T "6
" ## " 0 )BJNM* I
6 " # "
"6. 3 " , 0 "# )LJNM*C
/ 3 ",, , 4
)HBJH?E*C ## 6 " #, " ",
#,, ,! "
#,! , " "6 " )* ,)*C
# # " # " #3 " "
, 4 6 " " " 1," & $ !
"!!, " - . / 2 0 " . ##3 0 "
. , 0 " . - "3,, 0 ) . # 0*
! ", . - 62 # "3,, 0C 1T
# ", , " !" " 1 3"
"6 4 - ! " , T "
, ! ,,C
6 " # "
," G " T # ", . - "3,, -
! , "6"3, 0 # # #
" 22 " . ,
#2 , " #,
MB
0 C
/ "6 # 4 6, "6
, # "6 # # 6 & . #
# # )* " 1> 2 " ,,)777* 0 )HEJHA@*C I
", 6 ## " " % ",$3, .
"6
f 0# " # " 4 " ,
" # -C
MB
C C
P %$C #C #C AAC
AH
(+B! +C!D = + 8( =+B!
( " 6 " # T "!!, "
" C ##; 5 ! &
R " 3 , 4 3 3.
# "
, " "63 )?JHNE G ?JHNA G NJ@A G FJH?E G BJHBH G H?JNM G
HBJH?N G ??JLM* G
R " - " " " , , -
## ##3, $ ) % ! 3,* G )
?JH?E* G
R 6# # ", " " # # U "
, U ! , " ##3 )LJM@ MM G HFJHN G
H?JNM G HMJ?E G NMJL*C
, , - ,
% 3, #" 4 " .
0 G ##, 4 #" - #,% "
ML
. 0 . 3,, 0 C
6 " " #3 " " # 6 ,! 4
" . " 0 # ", , " , "
" ",#" " " 2C
X 4 ",
, " # ! !
# "6 - . #$ - 0
C 4
"6-#, "6 ,, ) " " " - , "
"6-# )HAJHA@** "6 # )?LJLF*C /6 #
" " 3! " " . 3 0
" . 0 # " # & . 5
3! ) # "
* " 6!",, " , 0 )@JH?*C
/ "!! " 3 " "
. " 0 "6-# " & . !
"6 - )
Q* " " " 0 .
##, ! "6 - " 3, 0 )?MJA*
4 6" "63 & . Q ! "
# 3 0 )?JH?F*
. 7 " " ""
# # - 0 )?AJLF*C
, , " " "6 #
,!, # "C $ " " . " 1> 0 6 .
," 0 )HHJHL FBJH?*C / T " & .
, "
,"!7 0 )NBJH?* 6 "
"
7
# "6
Z 6"
#, 2 C
P . #2# "
, 0 . 3! , " 6 , #$ 0C
ML
" T # )!* " " .
C 6 6 6 ! 4 "6-# 339; " ) !
!,%
! !
))
!
*
D5
# " 6 0 22 "
C
, ! ! " )" - !
" )+%$%
)#
6
#% !! !,%
! ))
!
* ,", #
! #
! #
#
! )6,"
,""
,!, #
# ",
/9 !K
*C 2 3 Z , " - *C
A?
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
# " U 3 U , # &
. / " - & % , )d* 0 )?JNE*C
"
/" ", & . j /" Y ! "
)J* 0 )NMJ?B*
#
6 " 3 ",, "
. 0 " . " / 0 )BJHBA G HEJHFG HEJLN G NAJN@*C
6 " #
) * "6 # # "
23 )<S"* - ##, . / ! "6 - 0 .
# # # 0D " , 0 )LJB@* G 6 "6 # #
) 3e"* - , ##, . / ! 0 .
#
K 0 )LJLF*C
" " " ", 4 6-#
# $T " ! 4 /" 6 " " " 3!!
# . #$ 0C
6,2 " 4 6##, "
## 6"
)"*
" 0"*C
", # " #
" 6# " 3,3 6" # ," # "
#, C 4 6 " " 63 # ## " " #
3, 3# "6 3, ) " * # ## 4
T ) ! -
" 6"%!
U ! U " , "
6 , " . T 0 , T . ! 0
* " -
," (#3 # T . 0 . 0 "
! " . 3! 0 " . " 0 )
* & 6 U "
)"* U " 22 " " )
*C
( " . " " 2 0 ) * "
22 " !
T 6 ## 6
" , 4 "
" " ",%4 #,
## 6 ! " " 1," 6 ##
" - ! U U
" - C
AN
(+B! +C!D = + 8( =+B!
%
?EEN #C H?@$HB?C
M@
C
<;
) !
%!
#%!
* F C /9 !K ) #, " " "* G 4
% 6- " C >"
%$7 #7
AF
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
6 " / 6-# -,
" " " / 4 63 ,C 6 6 "
" !" " 8 "6
", # / C
" . /%3" 0 , "
@E
. "6!! " 0C
% & . 6
) Y* "%3" 6 " ,, " #! " !
@H
#, 4 # / # ,, 0C (
" " #, & . 6 " "%3" !"
6 , " ,, C
# " / " /
6" 4 63 , G 6 " " - #, " # )
*
93 # # - 6 # !C
6 " " # " 6#C " " % 64
" , ! 4 6 , " 6+
C Q 64 " #, " - 1 " 6
)8
3
* Z 6# "
" 6 1 " 8 )8
9.* " "C " - - , "
, % " % 6 #3
! , " 6 62C " " , "
# T # , # T " " , ,C
@?
# # #- # !C 0
# " 6## ##, # C
P
.
)" " " " 69*
," "
)" , # " " #-* 6 !"
G " - ##
# 6 " 6C
# " , " - #! 3
2 ) 2* # " =, "
,, . ,, # " G " & T 2
6 T 2 6 0 ) HMJ?@* . ( "
0 ) ?J?AB* . / & = !" Y Q 6" # "5
6"5 # %6" )CCC*C 5 %6 0 ) HB@JH
4 B* . 6 # " # "
0 ) BJA?* . ) #23,* "" 6 "
! 6 " # " / 0 ) @JB* . j Y ,,
"6 9 "6 ! G ! " " # # " !
5 0 ) HNJF@* - ,, ##
. / 6 ! " 3 , 0 ) HHJHM
AJFM HBJ@N*C
O 4 , 4 6# " ", " . # # 0
@E
C C
P ! ,,! $%! !
8" ( H@MM #C HHH$HH?C
@H
C 3.7 #C HH?$HHNC
@?
C 3.7 #C HHNC
AA
(+B! +C!D = + 8( =+B!
" . 0 " . , 0 U . # / 0 U 6 #3,
. / 6 # C 0 ) ?JH@E AJML*C
.
0 .
0 " #- # ## 4
" $ ! ##, # - ,
!" " 3 C
# " #-
##3 ,, " "!!, " " -#
"6 " #! " T " , " " 1 3" "
# !" 4
1KK 63, " 3 )* " , "
1," # " 4 =, " % ! 3, "6
2 " # " "%9 4 "6 # # ##3
" 6 # " " 3, " . 8 "
0 # " - 5",
3" ## ! # " +
" ## " ! " "C
,, - % ! "
1," T , " " (#3 , #
6 " . ",!! 0 . # 0 #
" #, "
"6-# , - , # #
" T ", - ## ,, - 4 2 -
" ## 4 , 4 #- 4 !, 3 C
6 4 ,! - #: 6
" #- " , " !, 3 C /
! 3; 93 "6T # " & .
<
6 "
# , )CCC*C 3 -# "6#
" " / C 6 / " " % 6 " "
!C ( 6 " "6 )CCC*C
63
3 33 " ! " #,
" C O 6 # " "6, 6
2 "6## "
@N
,#C 0
% & .
6
C 3 # T
! " "6##C 7" 4 6
"6T ]
@F @A
# 3^ 0 C / # 13" 55"
@B @L
8 5 1C 55
3 "6 ",!" T #!
@N
C C 3 .
6
! ",## 0 " 3
!
% #) $% ! !
(?%! F!&! !
(?%!
bb
@F
C 3.C
@A
C +%! $%
%&! ,(/ / P $( H@@MC
@B
C / /C 3 C 8 5 C 1 !
.!
! /%$! 7 ( H@@HC
@L
C / "!!, - ! 4 6 " # ! $!
%
!
( (I7 H@BF 8 #%
6
%&! /9 c9 H@BH .!) ! .)% ( H@AB ) " - " ,, # ,
*C
AB
"
$%
& + "$%
& , )) "$%
* - % ))
* "$% .
6 % ! # " " ! !" " 6
6## 2 " - C , " "# "
# #! 1 C " , & .
6
" #- G
,2 T " 6" C / $T
4 #-
, ,C ( #, ,, " , U 6
6 #,,", U , #! # #
4 " 63 U " ]2^ # "
# U ,, # / C
# !, 4 6, "
, #, #! 6-, "6 3 ,
@M
C 0
( , 1," #, 6. ",! "
6,3 # " ! # #, 4
, ! " , " ! "6, "
@@
## 4 # % # 3 0 C
% & . I
## "6 # ! " $ # ,
#, #! 6#, " !! # !
3# - ! " " G "6 # ## , !
" ,3" ## % " 2 4 6, !!
4 6, " ,, 3 #, #,- " 3
32#3, " ,, ! C0 / T . 6
"6" "6" 1 # "!! T ,
! "6 " #
# # , . # ! # 0C # #!
6# # $$ 6 ! 6" " , " "
HEE
6 " # " ,# # ", ! " 0 C
& . a " " $ " "#, # T
# !! 3 # 6 ",,
HEH
",, ! C0
/ =, "%" 3! " " "
, " " "
% ! #, 6 6#,! " #- # % ! 4
HE?
C # " # " 3, ",
" " , % ,
@M
C 1C C " 3
% IO H@MA #C @@C
@@
C C 1," .
6
0 " F!#%!
%(#)!!
5%
#!#! ?
! ! #%
#!#! #)!!
" $
!
&!# !
)
)&!%$$!! , I, " , + "
H@LF #C HA@$HBBC
HEE
C 3.C
HEH
C 3.C
HE?
C C 3! . <9 P6 < ! 0 ).
6 0* " F!#%!
%(#)!!
5%
#!#! ?
! !
#%
#!#! #)!! " $
!
&!# !
)
)&!%$$!! %$7 #7 #C HML$?EBC
AL
(+B! +C!D = + 8( =+B!
% " " " "
#, 4 6 " ! " C
"!!, # " 6" " , " ! !"
" 6 ", "6 # " 3"-
#C 6 6 # "!!, " " -
! !" , "6 6 ,
"6T # , # # ##,C
" " # ). # Y 0 / , L* "
6- " . # 0 )
HAJHM* " ! -
# # 3, - 3 " T " .
# 0 " C / T " + #! Q, " 4
"# & . 6 !## % " #,$ 6 0 )13
AJN@* " # & . 25 # % ## #- & %
# ## #- 6,#,C Q " 63
# ! $! $ 63 #
" C 0 )13 HEJNF$NB*C Q ! 3,
T # T " " 4 # "
, " + C
" T # 63" ,
$ )
" , . , " # 0*
# & 2 "
3 " #, #
" " 39 "6!! ! # ##,, "
CC
""3 " 33 " #-
6 # ,#" $"4 " 9 4 # " 6#
:K )?LN$?NL C QC$C* , # T # "6 ! 6
"
"6," ! " # % 6 !3 # 4 C O
# " #T3, 6 " #3 33 "
# ,#" #,, !" #
#,!,, " # 4 T " [ C ( #"
" " # " 6
!! # $T " ," " & . 5 &
$#! $
.! 0 0 - #- #,# * Y
# 3 "# " # 6 % ", " ,
#-, " " " #-C $ # 63
. 0 ,," . # 0 # #3 $ ! "
! " # #! #,
", " " 3 '
2 ,3$#3#3
" # 6 % , 4 ",
" G T 13 8"3 # " #= " #!
# 6 # , 4 , " , & . 93,
"$ % #,! 0C
HEN
C C
P ! !% !
%$7 #7 #C NLF$NLAC
A@
(+B! +C!D = + 8( =+B!