revision/ söa ®æi:

rev. description DATE check

0 1ST ISSUE 11/01/23

10

11

remark/ghi chó:

CLIENT/ chñ ®Çu t­:

VIETNAM ELECTRICAL EQUIPEMENT

JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN
THIẾT BỊ ĐIỆN VIỆT NAM
LOCATION/ §ÞA §IÓM :
no.52 le dai hanh street, le dai hanh ward
hai ba trung district, hanoi, vietnam

APPROVAL:

3 2 1 1'
PHª duyÖt

2 1 1' project/ T£N C¤NG TR×NH:

COMPLEX PROJECT OF HOTEL

COMMERCIAL, SERVICE AND OFFICE
TỔ HỢP KHÁCH SẠN, DỊCH VỤ
THƯƠNG MẠI, VĂN PHÒNG CHO THUÊ
location/ §ÞA §IÓM X¢Y DùNG:
NO. 10 TRAN NGUYEN HAN AND NO. 27-29 LY THAI TO street
LY THAI TO WARD, HOAN KIEM DISTRICT, HANOI, VIETNAM

GENERAL CONSTRUCTION/TæNG THÇU:

ENGINEER REVIEW
3 This Document is reviewed for general conformance with the design intent of
the Project and the content of contract document, only. The Contractor is
responsible for ensuring accuracy of all dimensions, details, calculations,
quantities, and methods. Approval by Parties does not relieve the Contractor of
full responsibilities.
Hồ sơ này được xem xét trên cơ sở tuân thủ định hướng thiết kế của Dự Án và
nội dung hồ sơ hợp đồng. Nhà thầu chịu trách nhiệm đảm bảo sự phù hợp và CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CENTRAL
chính xác của tất cả các kích thước, chi tiết, tính toán, khối lượng và biện háp.
Xác nhận này không làm giảm trách nhiệm của nhà thầu với hồ sơ này.

A-APPROVED D-REJECTED ADD .: 204/9 nguyÔn v¨n h­ëng, p. th¶o ®iÒn,

ĐÃ CHẤP THUẬN KHÔNG CHẤP NHẬN tp thñ ®øc - T.P Hå chÝ minh

✔ B-APPROVE AS NOTED E-FOR REFERENCE ONLY TEL.: (+84) 28 3620 5151

1 1' ĐÃ CHẤP THUẬN CÓ LƯU Ý

C-REVISE & RESUBMIT
ĐỂ THÔNG TIN
E-mail: contact@CENTRALcons.vn
Website: www.CENTRALcons.vn

2
SỬA & ĐỆ TRÌNH LẠI
National University of Civil Engineering Consultancy Co., Ltd (CCU) 2 site manager
chØ huy tr­ëng

ph¹m ngäc tr­ëng

chief designer
chñ tr× thiÕt kÕ

Vò NGäC THANH

designer
triÓn khai

3 NGUYÔN V¡N HIÕU

checker
kiÓm tra

3 NGUYÔN M¹NH C¦êNG

phase/ GIAI §O¹N THùC HIÖN:

construction design
thiÕt kÕ b¶n vÏ thi c«ng
THÉP KHOAN CẤY PHÁT SINH BỔ SUNG SÂU 120MM NỐI BUỘC THÉP LIÊN KẾT VỚI THÉP CHỜ CŨ DISCIPLINE/ H¹NG MôC:
VỊ TRÍ MÓNG MỞ RỘNG KÕT CÊU
STRUCTURE

drawing title/ T£N B¶N VÏ:

Nhà thầu khớp nối kích thước bệ máy với các bộ môn liên quan trước khi thi công CHI TIÕT BÖ M¸Y PH¸T §IÖN TH1 TÇNG L1- zone1 PART 1
L1-zone1 PART 1-GENERATOR FOUNDATION TH1 DETAIL
PHÂN BỐ 2 CÂY 1 SOLE 1 CÂY 1'

date/ NGµY: scale/ Tû LÖ:

GENERATOR FOUNDATION TH1, W3400XL13000XH500 (SL : 03)

CONTRACT NO: drawing no/ B¶N VÏ:

tnh-bp04-06-01-01-002