Venecia, Toscana, Umbria
Del 25 de agosto al 18 de septiembre de 1897
El acontecimiento mas importante del afio 1897 fue el co-
“ienzo del autoanilisis de Freud. Pocos dias antes del
comienzo del viaje le escribié a Fliess: «El principal pa-
ciente del que me ocupo soy yo mismo. [...] El analisis es
mas dificil que cualquier otro. Es también el que paraliza
en mi la fuerza para exponer y comunicar lo ya consegui-
que hay que hacerlo y constituye una nece-
profesores habia aprobado, por 22 votos contra 10, la pro-
puesta de Hermann Nothnagel y Richard von Krafft-Ebing
de que se nombrara a Freud catedratico extraordinarius. El
25 de junio, el Decanato de la Facultad de Medicina envié
ca® En la correspondencia
ambos vuelven una y otra vez al tema del nombramiento. El
22 de junio le escribia Freud a su amigo: «En el préximo
congreso llamame “Herr Professor”»?.
“La familia pasé el verano en Aussee, donde Freud fue
avetlos del 5 al 7 y del 26 al 29 de junio. Posteriormente,
se quedé en Aussee desde el 24 de julio hasta el 19 de
2 A
' Freud (1985¢), p. 281. Respecto al autoandlisis de Freud, veise
también Anzieu (1990).
? La decisién ministerial fue adoptada en_mayo de 1898: Freud no
8 contaba entre los profesores auxiliares a los que se nombré catedté-
tcos supernumerarios. Cf, entre otra bibliografia, Freud (1985¢),
». 270; Gicklhorn & Gicklhom (1960), pp. 94, 108; Sigmund Freud-
artha Freud, 14/6/1897 (LoC).
Freud (1985c), p. 271.VENECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
agosto. Un dia antes de emprender el viaje, le contaba en
una carta a Wilhelm Fliess que, debido a las «noticias
diario de accidentes de ferrocarril», tenia miedo del viaje
que pensaba hacer por el sur del Tirol y por Italia‘, Pero
este temor no le impidié realizarlo.
Los primeros dias le acompaiio su mujer. El 20/21 de
agosto estuvieron ambos en Bolzano y luego, atravesando
el Tirol meridional, fueron a Venecia. El 2 de septiembre,
Martha se volvié, y Alexander y Felix Gattel? se unieron a
él como acompafiantes.
Sobre su situacién en este viaje, escribié Freud a
Fliess: «Resulta reconfortante la belleza extrafia y el co |
me impetu creativo, y mi inclinacién por lo grotesco, y lo |
psiquicamente perverso se satisface a costa deellos»®, _/
Curso del viaje:
25/8-3/9 Venecia
4/9 Pisa y Livorno
5-8/9 Siena
8/9 Siena — San Gimignano — Poggibonsi —
San Gimignano — Chiusi — Orvieto
9/9 Excursion a Bolsena
10/9 Orvieto - Terni — Spolets
us Spoleto — Asis
12/9 Asis - Perusa
13/9 Perusa
14/9 Perusa ~ Arezzo - Florencia
15-17/9 Florencia
17-18/9 Florencia - Viena
‘Freud (1985c), p. 282.
Neurélogo nacido en América, que ejercia en Berlin y que estuv?
ea estrecho contacto con Freud entre 1897 y 1898, en parte como °%
cipulo y en parte como paciente. Para mas detalles de su biografia, ve
se Sulloway (1982), pp. 695-698; Hermanns/Schrater (1990), y Scb*™
tet/Hermanns (1994), :
‘Freud (1985¢), pp. 282 s.VeNECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
ee R or
‘y r
ws i 4
res
Ke
1g 2
Ruta sepuida en ef viaje de 1897VeNecIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
19 Detalle del cuadro de Vittore Carpaccio Ambasciatori, grabado adquirido por: Freud
3 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Venecia, dirigida a Martha Freud
‘Viernes
Ayer por la tarde llegé todavia tu telegrama de Selztal’
Muy satisfecho; espero que el viaje no fuera malo. Es
noche, las dos ventanas abiertas; he dormido estupen*
mente: alto el fuego con los zanzare.
Programa: Academia’, bafio, pagar, despedids de Vf
necia, dltimas compras. Ayer, un calor terrible; el baiiome
7 Selthal ea un nude ferroviari dela linea a Aussee y Bsc
fen, Es evidente que Martha telegrafid desde alli a su marido a"
seguir viaje hacia Aussee u Obertressen. cot
_* Accademia di Belle Arti, con famosas galerias de pintut® 4 6
tienen obras de Giorgione y Veronese, entre otros. Aa *2 ys
Fed una serie de grabados de artistas famosos —la mayori#
le Vittore Carpaccio— y fotografias de Venecia.
70VENECIA, Toscana, UMBRIA 1897
revigoriz6. Por todas partes sdlo se habla aleman®. Los
italianos, arrinconados.
Saludos de corazén para todos
Sigm
[Afiadido de Adolfine Freud:]
y de Dolfi'®
3 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Venecia, dirigida a Martha Freud
Viernes 9.00
He recibido una tarjeta de Selzthal y carta de Mathilde. Las
maletas, hechas; esperando la géndola. Cosas de comer, bo-
tellas de vino, equipaje. Estos 2 dias, los mas calurosos del
siglo, asfixiantes, pero excelente humor. Gatt[e]l, ya recu-
perado, Bajio, fuerte oleaje, maravilloso. Es ya hora de par-
tir. No hago més que encontrarme con pacientes, conoci-
dos, Adiés, bello mar. Las préximas noticias a Siena.
Con todo carifio
TuSigm
Giovanni" ha preguntado por ti.
> Lo més probable es que se refiera alas consecuencias de la «polt-
a mundial» lanzada en el discurso de Guillermo TI el 18-1-1896, con
ae del 25 aniversario de la fundacién del Reich: «jA partir de hoy,
mperio aleman es un imperio mundial!». Geiss (1983), p. 541.
tanglsthemana de Freud Adolfine (1862-1942), que 8 la sazén esta
tanbién en Veneca. Freud no tenia un contacto especialmente estre-
‘hoon ella, Tras la anexién de Austria no puedo emigrat. Fue depor-
{ide 2 Theresienstadt, donde perdi la vida. Cf Leupold-Léwen
88); Tégel (1990).
No esté claro a quién se refiere aqui. No puede excluirse que 5°
7‘VENECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
i ee
20 El triunfo de la muerte. Detalle en el Campo Santo de Pisa. Grabado
adguirido por Freud
4 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Pisa, dirigida a Martha Freud
Pisa 4 de sept. 10.00
‘Acabo de llegar tras un viaje de noche nada malo, Cuando
me dirigia atin a la plaza de la Catedral, me ha sorprendi-
do la anhelada tormenta de verano; escribo de camino, €9
el taller de un carpintero. El plan es ir por la tarde a Livor-
no y estar majiana por la noche en Siena. Dos horas de
tren hasta Livorno. He visto todo, he subido a la torre in-
clinada; un sol espléndido después de la tormenta. Cuatro
edificios en una misma plaza", Para variar, Alex tiene de
trate de Giovanni Brentano, el hijo de Franz Brentano, que entonce®
tenia nueve afios, Brentano vivia desde 1896 en Florencia. Freud habit
asistdo asus clases, se habia encontrado dos veces con ély, desde 1888
hasta 1893, habia tratado a una cufiada de su mujer.
” Torre inclinada, catedral, baptisteri i i del cam”
Soma , baptisterio y patio porticado
72‘VENECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
presiones. Gatt[e]l esta curado. Hemos vivido de lo que
traiamos. Pisa es una ciudad muerta, desordenada, llena
de suciedad italiana.
Con todo carifio
Sigm
4 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Livorno, dirigida a Martha Freud
4/9
Livorno, sbado
6.30
jAh! Livorno es parecida a Trieste: una ciudad rica, bella,
con una playa estupenda, hoy muy movida; me he cansa-
do; muy reconfortado. Vivimos en el Grand Hotel junto
al mar. He conseguido en seguida el precio de 3 libras por
las habitaciones. Paseo por la ciudad; hemos descubierto
un restaurante espléndido, Tazza d’Oro, donde comemos
todavia mejor que en la Citta di Firenze. El calor no pare-
ce haberse interrumpido. Aqui no hay arte, ni historia,
todo es moderno. Muchos judios, mujeres hermosas, pero
mal afeitados. Avenidas de tamarindos, que son algo nue-
vo. De momento, estamos todos bien.
Con todo carifio
Sigm
Nota: ars :
, ta: he vuelto a ver a Miss Minion en la Torre Inclinada,
‘amino de Génova,
OE
iene td emlea «Miss Minion» jugando con l figura femenine de
iter Tae pwede Goethe Los ais de aprendizaje de Wilhelm
Si Geet? 10 demés resulta oscuro, Durant este vise Freud no vi
- La primera vez que estuvo en dicha ciudad fue en 1905.
73Venecia, TOSCANA, UMBRIA 1897
5 de septiembre de 1897
Tarjeta postal de Siena, dirigida a Martha Freud
Domingo 4.00
ués de un viaje encantador hemos Iegado a esta bella
edamos 2-4 dias "*. No habia nada
en correos. Espero que mafiana. Estamos en el Palacio
Hotel Continental, parecido al Brun de Bolonia. No
hace demasiado calor. Hemos venido antes porque quere-
mos hacer desde aqui la excursi6n a S. Gimignano", Te
telegrafiaré cudl es el sitio al que puedes escribir, o lo
mando con telegrama de respuesta. Aunque sdlo es el se-
gundo dia de viaje, Venecia ya esta olvidada, y no digamos
Viena, pero no Aussee. Si escribis hoy o mafiana, hacedlo
a Orvieto p. rest.
Saludos afectuosos también del Dr. G[attel].
Sigm
Desp'
ciudad, donde nos qu
6 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Siena, dirigida a Martha Freud”
Siena, Lunes 6/9
Acabo de recibir tu carta. Espero que todavia mafian#
haya més. El jueves temprano salimos para Orvieto, do”
de espero tener carta el mismo dia. Siena es una tipica PF
“El suefio de Freud «Auf Geseres» int bet
cluye recuerdos de ett
Siena a Pora romana yl Maicomio), Cf Freud (1908 alle
ae Grand-Hotel Brun, en el que es evidente que Freud Pe
so anterior en Bolonia.
Freud esrb también con fecvnca
(19850 pe ae fecha escribe Freud a Wilhelm Fliess-
‘cf. Frew
4‘VeNECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
21 Catedral de Siena. Fotografia adguirida por Freud
quefia ciudad italiana; hoy nos impone atin menos que
ayer. Negocio con los mesoneros: la cena de anoche con-
segui que me la rebajaran de 10,9 a 9 liras, y el almuerzo
de hoy de 6,65 a 6,0. Humor y estado de animo excelen-
tes, también Gatt[e]l. Alex, por desgracia, anda malhu-
morado y no se siente bien. La catedral de aqui es precio-
sa; las pinturas no son de primera clase. Es ldstima que no
haya practicamente nada que Ilevarse, salvo unas cuantas
fotografias. El pantalén de lustrina ya se ha roto. Tengo
que afiadir de ayer que comimos excelentemente en Li-
vorno. Me vuelvo tan materialista.
Que os vaya muy bien
Sigm
wbVenecta, TOscANa, UMBRIA 1897
22 Sodoma: Retrato de Abbazia
di Monte Oliveto Maggiore.
Grabado adquirido por Freud
7 de septiembre de 1897
TTarjeta postal desde Siena, ditigida a Martha Freud
Martes 7/9
mediodia
Desaparece Siena de nuestra vista. Esta tarde ya no te-
nemos casi nada que hacer. Mafiana temprano partimos
para S. Gimignano, y de ahi, al mediodia, seguimos a
Orvieto, donde espero encontrar cartas ya enviadas. La
proxima carta mandala por favor a Perusa. Hoy me ha
decepcionado el correo. Hemos visto cosas interesantes
en el Palazzo Publico , y pinturas bellisimas de Sodo-
ma!
* Construccién gética con frescos dela Escuela de Siena.
1 En la iglesia de Sant’ Agostino hay algunos cuadros con represen
taciones de Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi, 1477-1549), y en la igle-
siade San Domenico, notables frescos de dicho pintor,
76VeNEcIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
De fatigas, privaciones, etc., ni una palabra hasta
shor,
Con cariio
Sigm
8 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Siena, dirigida a Martha Freud
Siena 8/9/97
temprano
Nos vamos a las 8.00 a S. Gimignano. Ayer por la noche,
teatro. Sonambula”, palco en el tercer piso; Alex compré
la llave y abrié: 8 liras 3 personas; gran espectaculo, muy
bien cantada. Comenzé a una hora indeterminada, des-
23 Sa
Gimignano. Fotografia adguirida por Freud
~~
Las i
ine 1. 6peta La somnambula, de Vincenzo Bellini
183], :
estrenada en Mi-
7‘Venecta, TOSCANA, UMBRIA 1897
pués de las 8.30, y termino a las 12.00. Ayer me compré un
sombrero nuevo estupendo; también la primera pieza
para llevarme: forja de hierro, antigua. Nada de calor du.
rante tres dias. Espero encontrar carta en Orvieto,
Carifio
Sigm
8 de septiembre de 1897 _
Tarjeta postal desde San Gimignano, dirigida a Martha Freud
S. Gimignano
8/9 mediodia
S. Gimignano, ciudad absurda situada sobre un monticu-
lo, con 13 torres (50 en el siglo xv), dos iglesias?!, magnifi-
cos frescos”, fonda de mala calidad, 1.15 horas en coche
de vuelta a Poggibonsi. Increfble vista desde la antigua
fortaleza. Uvas Fragola de la cepa. Ahora, de nuevo en el
coche, de vuelta al ferrocarril en Poggibonsi. A la noche,
en Orvieto.
Carifio
Sigm
=—
3 m catedral y la iglesia de Sant’ Agostino.
1497) UG Probablemente a los frescos de Benozzo Gozzoli (1420-
) que teflejan la vida de Sant’ Agostino.
78VENECIA, TOSCANA, Umria 1897
24 Omvieto. Fotografia adquirida por Freud
9 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Orvieto, dirigida a Martha Freud
Orvieto, juev 9/9/97
temprano
Ayer fuimos todavia a Chiusi y volvimos tarde por la no-
che. Gran cantidad de impresiones maravillosas. Orvieto
std sobre altas rocas, como Hohensalzberg; se llega a la
a tudad por tren y ferrocarril de cremallera® con un tanel
tenebroso, Todo es aqui macizo y elevado, iluminado con
Enea. La gente es negra como gitanos en la antigua
todo: al Hotel Belle Arti, limpio, como hasta ahora
‘el vino, famoso, sabe como el oporto. La catedral
2
Seu
% aa entonces de un funicular.
¢sté situada en la Italia central, entre el mar Tirreno al
PohabiagimseL OEY l Tiber al este al sur En la
5
ving .
lores de Utne de Orvieto y Montepulciano se consideran los
79Venecta, Toscana, UMBRIA 1897
Ge 3 —s
95 Detalle de los frescos de Luca Signorelli en la catedral de Orvieto. Grabado
adguirido por Freud
es pintoresca; atin no he visto la fachada a la luz del dia.
Espero carta aqui o telegrafio.
Con todo carifio
Sigm
9 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Bolsena, dirigida a Martha Freud
Bolsena, 9/9
Jueves 6.00
Pinturas de Signorelli?6
Espero telegrama de respuesta. Todavia no puedo
mencionar la siguiente parada. Escribe por favor de todos
* Freud se refiere a los frescos de la catedral, que representan
panto culminante de la pintura del siglo xv. Un afio mas tarde mencio-
: eae mecanismo psiquico del olvido» las imagenes
ignoreli; en la Psicopatologia de la vida cotidiana, el primes ejempl°
de olvido de nombres propi i ién a Signorelli
Fred (8986) op ney EroPios Se refiere también 4 Signorelli. Cf.
80VENECIA, ToscANA, UMBRIA 1897
26 Tumbas
cascas junto a
Orvieto.
Fotografia
sdquirida por
Freud
modos a Florencia. Ayer y hoy, punto culminante. Por la
tarde, Chiusi, un poblacho magnifico; a la noche llegada a
Orvieto, situada como la fortaleza de Salzburgo, con funi-
cular desde el ferrocarril. ;Ciudad maciza, pétrea, pinto-
tesca! Catedral. Tumbas etruscas. He comprado antigiie-
dades; maravillosa vista. Ahora, excursi6n: tres horas en
coche a Bolsena, junto a un extrafio lago; por lo demas,
Poblacho, mientras que Orvieto, limpio. Me encuentro
bien, muy satisfecho.
re septiembre de 1897
ieta postal desde Spoleto, ditigida a Martha Freud
Spoleto viernes
10.00 de la noche
Ciu
da lene fe encanto, magnificamente situada, ver-
una Brando. arata: 1,50 L la cama en un salén. Sobre
Puente; en a Barganta, un acueducto que es a la vez
Bia come co UA Palacio en el que vivia Lucrecia
Sed come vo duduesa. Agua en la que puedes saciar la
10
“n camello, Vino blanco, no tan dulce como el
81‘VenectA, TOscANA, UMBRIA 1897
27 Tamplo romano en Spoleto;
fotografia adquirida por Freud
de Orvieto, pero excelente. Por la mafiana hemos visto
las indescriptibles cascadas de Terni, a la vez que cogia-
mos ciclamen”’, pero al mediodfa, en Terni, tomamos la
tinica mala comida hasta ahora. El cielo se oscurece aqui
s6lo por unas horas. G[attel] muy amable; A[lexander],
menos.
Con carifio
Sigm
11 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Asis, dirigida a Martha Freud
Asis, sébado
11/9 7.00 tarde
Italia se vuelve cada vez més italiana Aqui en la ciudad de San
Francisco, la casa que esta junto a la enorme iglesia es nuestt
( Freud tenia una especial relacién con el ciclamen. Medio afio des-
puts sparc la monografia Die Gattung Cyclamen, de Friedrich Hil-
rand. Se convirti6 en desencadenante del suefio de la mono!
pens Cf. Freud (1900a), pp. 184 s; Freud (1985c), p. 329; MétrauxVENECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
28 Eleonora Duse
hotel?8, todo ello sobre el monte, naturalmente. Increible vis-
ta sobre la ciudad, las colinas y un rio de escasa agua”. A mi
lado, en el balcén, esta sentada la Duse en persona® (no es
broma, est aqui de vacaciones). Hoy hemos viajado en co-
che, en vez de tomar el tren, atravesando antigiiedades ro-
manas, tormentas y maniobras. Majiana, en Perusa, espero
‘Yuestras cartas,
—_
“El hotel Subasio, que entonces tenia 80 camas.
Tescio,
-,,,efonora Duse (1858-1934), la gran actriz italiana, conocida prin-
peilmente por sus papeles en obras de Gabriele D’ Annunzio y Henrik
en. Freud la admiraba y escribe en su Psicopatologia de la vida coti-
sult «De la gran actriz Eleonora Duse me cuenta un amigo ee! hs
men dide a prestar atencién a los signos; que en uno de sus Pa
"7a una accién propia de un sintoma, lo que muestra perfectamente
drertttdidad de la que extrae su are interpretative. Se tata de un
thon df adulterio: acaba de tener una discusidn con su mati doy ot
+ pabsttaida en sus pensamientos, antes de que se aceraue 7
au dees B= intervao, juega con el anillo de desposada ave Pay
one *4®, se lo saca para volver a metérselo, y se Jo vuelve
"4 €Sté a punto para el otro», Freud (1901b), p. 227.
83VENECIA, TOscANA, UMBRIA 1897
12 de septiembre de 1897
Tarjeta postal de Perusa, dirigida a Martha Freud
Perusa 7.00 tarde, domingo 12, /9
Table d’héte
Hoy, tremendamente noble: hotel de primera, muchos in.
gleses; ayer: Asis, modesto. Asis no era bonito; el santo se
deja sentir por todas partes. Hemos venido hasta aqui en
coche; magnificas tumbas etruscas ” de camino. Perusa es
muy elegante. Probablemente nos quedaremos aqui hasta
el martes temprano y, luego, de vuelta a Florencia. Hoy he
encontrado una tarjeta; me he alegrado mucho; telegrafio
desde Orvieto, la reexpediran seguramente. Estoy muy
alegre; sdlo los caprichos de Alex son motivo de disgusto.
Con carifio
+ Sigm
13 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Perusa, dirigida a Martha Freud
Perusa 13/9/97
Primer dia de lluvia, que-por fortuna se ha apaciguado y
nos ha permitido visitar Perusa. Aqui, por primera vez, 00
hay buena agua potable, asi que agua mineral. El ment de
ayer, soso y caro, ¢Que qué pensamos hacer? El viaje
de vuelta pasando por Florencia, donde nos quedaremos
el miércoles, el jueves y parte del viernes. A partir de esta
‘ Ment de la casa, en vez de comer a la carta.
Freud hace probablemente referencia a la tumba de los Volum”
nie, 5 km antes de legar a Porta Costanza, una de las tumbas etruse
que mejor se conservan,
84VeENECIA, TOSCANA, Umbria 1897
tarjeta no necesitas escribir mas que una vez a Rimini.
Daré noticias por telegrama, lo que no significa que ten-
gas que responder, salvo si lo envio con respuesta pagada.
Bienestar sin contratiempos. Bichos, los mas mansos.
Después de Orvieto escribiré.
Con todo carifio
Sigm
13 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Perusa, dirigida a Martha Freud
Perusa 13/9/97
noche
En una pequefia trattoria que hemos descubierto hemos
encontrado (ademas de buena carne y pommes frites co-
rrectas, auténtico café, etc., con los precios més baratos)
fruta de una calidad tan fabulosa: grandes peras, higos,
uvas verdes y negras, que hemos decidido mandar una
tarjeta para conmemorarlo,
(Afiadido de Felix Gattel:]
Acabo de llegar al conocimiento de que Adén no fue se-
ducido con una manzana, sino con las uvas que acabamos
. a todos hemos estado un momento en el pa-
Los mejores saludos
Dr. Gattel
\Aadido de Alexander Freud:] *
Tes :
™uchachos estaban en Perusa”®, comieron uvas y €x-
Wilhelm
jévenes
:
Posi
ch plement, alusién a las primeraslineas dela obra de
ibennest [El nido de cuervos]: «Dos muchachos,
85VeENECIA, TOSCANA, UMBRIA 1897
clamaron jah! Luego vino el café negro y su alegria fue in.
descriptible.
15 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Florencia, dirigida a Martha Freud
Florencia 15/9/97
Ayer, desde Arezzo ™, tormenta. He encontrado aqui todas
tus cartas. Tenemos pensado visitar los Uffizi, que abren a
las 10.00. Hétel d’Ttalie. Queremos quedarnos aqui hasta el
viernes por la tarde, luego pasar la noche en Rimini, y el s4-
bado, Ancona; y desde alli, en barco, por la tarde, hasta Fiu-
me. El domingo pronto, desde Fiume, bien el domingo
por la tarde o, si falla la conexién, el lunes por la tarde, en
Aussee; la noche siguiente, contigo hasta Viena, para poner
fin a las vacaciones. Contento y con éxito. Con carifio
Sigm
15 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Florencia, dirigida a Martha Freud
Florencia 15/9/97
Hoy ha sido un dia divertido. Por la mafiana nos hemos
deleitado volviendo a ver Pitti y Uffizi. Por la tarde,
y alegre, llevan una escalera». También Freud gustaba de citar a Busch
y, durante cierto tiempo, tuvo libros su la sala de espera de su
consulta. Cf Roazen (1999),p.142,
a No se conserva ninguna carta procedente de Arezzo. Existen t-
davia, Gnicamente, fotografias y grabados que Freud adquirié alli.
We Hox, Rijeka. Freud abandoné pronto este plan. Véase la tarjet#
Cf. entre otras referencias, la tarjeta del 10/9/1896.
86VENECIA, TOSCANA, Umaria 1897
compra de fotografias, un marmol para Rie” y pequeiie-
ces. Mafiana por la mafiana, algunas fotos més y luego pa-
seo, Para Mathilde ** tengo que buscar todavia una Palas
‘Atenea. Estos caballeros agradecen mucha la invitacién,
‘ro no vienen. El buen tiempo parece haber pasado ya
también aqui; Ilueve todos los dias; no hay la menor nece-
sidad de abrigo.
Con carifio
Sigm
16 de septiembre de 1897
Tarjeta postal desde Florencia, dirigida a Martha Freud
Florencia, jueves 16/9
Hoy ha vuelto a lover mucho. Una sed terrible. He cam-
biado de plan: voy directamente desde aqui, renunciando
al tramo al borde del mar; salgo el viernes al anochecer, asi
que el sdbado por la noche estoy en casa. Enviaré todavia
un telegrama. Las compras, dificiles. Por la tarde ha luci-
do un sol espléndido. Alex sale al mismo tiempo, pero si-
gue otro trayecto; el Dr. Gatt[e]l, unas horas antes, por
Ancona,
Con todo carifio, hasta la vista
Sigm
7 :
cadg Pt #1 amigo y colega Oscar Rie (1863-1931). Freud habia publi-
Fog) Co" lun tratado sobre la «Pardlisis cerebral hemilateral de los ni
» CE Freud (18912),
Uy 15° hit mayor de Freud (1887-1978). Véanse asimismo las norss
' PP. 326-327 del presente libro.
87