22/4/22, 09:26 SIS 2.

2021/03/03 Tornillería Métrica (Iso) (SSNR3130-22)

SMCS - 1000, 6320, 6346, 7000, 7007, 7553 i08576307 

Pernos y tuercas (ISO) métricas

Ilustración 1 g00909614
Nota: La tabla siguiente tiene los valores de par estándar recomendados para las tuercas y los pernos métricos que se usan en motores Perkins®.

Tamaño de rosca

Par 
mm 
M6  12 ± 3 N·m (105 ± 27 lb in) 
M8  28 ± 7 N·m (250 ± 62 lb in) 
M10  55 ± 10 N·m (41 ± 7 lb ft) 
M12  100 ± 20 N·m (75 ± 15 lb ft) 
M14  160 ± 30 N·m (120 ± 22 lb ft) 
M16  240 ± 40 N·m (175 ± 30 lb ft) 
M20  460 ± 60 N·m (340 ± 44 lb ft) 
M24  800 ± 100 N·m (590 ± 75 lb ft) 
M30  1600 ± 200 N·m (1180 ± 150 lb ft) 
M36  2800 ± 350 N·m (2060 ± 260 lb ft) 

Tabla 1

Nota: The following torque table applies for Class 8.8 metric fasteners used on engines or powertrains without a torque level specified in the
Service Manual. (The fastener head mark will show "8.8". A nut would be marked with an "8").

Tamaño de rosca

Par 
mm 
M6  5 N·m (44 lb in) 
M8  22 N·m (195 lb in) 
M10  44 N·m (32 lb ft) 
M12  78 N·m (60 lb ft) 
M14  124 N·m (90 lb ft) 
M16  177 N·m (130 lb ft) 
M18  200 N·m (150 lb ft) 
M20  400 N·m (300 lb ft) 
M24  790 N·m (580 lb ft) 

Tabla 2

Tornillos de máquina (ISO) métricos

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torniller%25C3%25ADa%2520M%25C3%25A9trica%2520(Iso)%2520(SSNR3130-22)%2522%252C%2522formattedPublicationDat… 1/3
22/4/22, 09:26 SIS 2.0

Ilustración 2 g00908932

Tamaño de rosca

Par 
mm 
M2.5  0.40 ± 0.10 N·m (3.5 ± 0.9 lb in) 
M3  0.70 ± 0.15 N·m (6.2 ± 1.3 lb in) 
M4  1.70 ± 0.40 N·m (15.1 ± 3.5 lb in) 
M5  3.30 ± 0.70 N·m (29.2 ± 6.2 lb in) 

Tabla 3

Tornillos de cabeza redonda y tornillos de ajuste hexagonales

Ilustración 3 g01186742
Tamaño de rosca

Par 
mm 
M3  .6 ± .1 N·m (5 ± 0.9 lb in) 
M4  2 ± .3 N·m (18 ± 3 lb in) 
M5  4 ± .5 N·m (35 ± 4 lb in) 
M6  6 ± 1 N·m (55 ± 9 lb in) 
M8  15 ± 2 N·m (135 ± 18 lb in) 
M10  30 ± 7 N·m (265 ± 62 lb in) 
M12  50 ± 10 N·m (37 ± 7 lb ft) 
M14  80 ± 15 N·m (60 ± 11 lb ft) 
M16  125 ± 20 N·m (90 ± 15 lb ft) 
M20  250 ± 40 N·m (185 ± 30 lb ft) 
M24  425 ± 50 N·m (310 ± 37 lb ft) 
M30  850 ± 100 N·m (620 ± 75 lb ft) 
M36  1500 ± 200 N·m (1100 ± 150 lb ft) 

Tabla 4

01Z1-UP, 1AB1640-UP, 1BB1540-UP, 1BW1-UP, 1DN1-UP, 1DR1700-UP, 1ER900-UP, 1FB660-UP, 1GM1-UP, 1HB691-UP, 1HL1-UP, 1HM1-UP,
1JR1150-UP, 1KW1-UP, 1NB1390-UP, 1NM1-UP, 1NR1050-UP, 1RR1100-UP, 1RW1-UP, 1SM1-UP, 1TR1850-UP, 1WZ408-UP, 1XR2250-UP,
1XS1-UP, 1ZR1000-UP, 1ZS1-UP, 2AS1-UP, 2BR1000-UP, 2CR19310-UP, 2DR3450-UP, 2EN1-UP, 2ES1-UP, 2HM1-UP, 2HR1-UP, 2HZ1-UP,
2JN1-UP, 2JZ1-UP, 2KN1-UP, 2LN1-UP, 2LZ219-UP, 2MJ2655-UP, 2MN1-UP, 2RN1-UP, 2RW1-19, 2RW20-UP, 2XS1-UP, 2XW1-UP, 2YN1-UP,
2YS1-UP, 3BK1-UP, 3BR1-UP, 3BW1-170, 3BW171-UP, 3CR1-UP, 3CZ419-UP, 3DN1-UP, 3DR1-UP, 3DZ1-UP, 3HL1-UP, 3JN579-UP, 3KN439-
UP, 3KW1-79, 3KW80-UP, 3LN750-UP, 3MZ1-UP, 3NN784-UP, 3PN530-2026, 3PZ1-UP, 3RN1072-UP, 3RZ1-UP, 3SR1-UP, 3WN1-UP, 3XF1-UP,
3XW1-UP, 3YR1-UP, 3YZ1-UP, 3ZN1-UP, 3ZR1-UP, 4BR1-UP, 4DS1-UP, 4FM1-UP, 4FW1-50, 4FW51-UP, 4GS1-UP, 4HN1-UP, 4HS1-UP, 4JN1-
UP, 4JR1-UP, 4JS1-UP, 4KS1-UP, 4LR1-UP, 4LS1-UP, 4MN1-UP, 4MS1-UP, 4MZ1-UP, 4PS1-UP, 4RS1-UP, 4RW1-UP, 4RZ1-UP, 4SK1-UP, 4SN1-
UP, 4SR1-UP, 4TM1235-UP, 4TR1-UP, 4TS1-UP, 4TW1-24, 4TW25-UP, 4TZ216-UP, 4WR1-UP, 5BS1-UP, 5CW1-UP, 5CZ1-UP, 5ES1-UP, 5EW1-
UP, 5FL1-UP, 5FR1-UP, 5FS1-UP, 5GS1-UP, 5HS1-UP, 5JK1-UP, 5JS1-UP, 5KS1-UP, 5LN1-UP, 5LR1-UP, 5LS1-UP, 5MR1-UP, 5MS1-UP, 5NR1-
UP, 5NW1-UP, 5PR1-UP, 5RK1-UP, 5RR1-UP, 5SG480-UP, 5SW1-UP, 5WM1588-UP, 5WR1-UP, 5WS1-UP, 5WZ1-UP, 5YN16590-UP, 6AS1-UP,
6AZ1-UP, 6BK1-UP, 6BS1-UP, 6CS1-UP, 6DN1-UP, 6DS1-UP, 6DZ1-UP, 6ER1-UP, 6EZ1-UP, 6FR1-UP, 6FW1-UP, 6GN1-UP, 6GR1-UP, 6GS1-UP,

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torniller%25C3%25ADa%2520M%25C3%25A9trica%2520(Iso)%2520(SSNR3130-22)%2522%252C%2522formattedPublicationDat… 2/3
22/4/22, 09:26 SIS 2.0

6HK1-UP, 6HR1-UP, 6HS1-UP, 6JN1-UP, 6JS1-UP, 6JW1-UP, 6KS1-UP, 6KZ1-UP, 6LR1-UP, 6LW1-UP, 6MR1-UP, 6MW1-UP, 6NN1-UP, 6NR1-UP,
6PC1210-UP, 6PZ1-UP, 6RN1-UP, 6XR1-UP, 6XS1-UP, 6YW1-UP, 6YZ1-UP, 6ZS1-UP, 75V1-UP, 7AR1-UP, 7BR1-UP, 7CB180-UP, 7DM850-UP,
7DR1-UP, 7DZ1-UP, 7EK1-UP, 7ES1-UP, 7FR1-UP, 7GR1-UP, 7HZ1-UP, 7JR1-UP, 7JZ1-UP, 7KN1-UP, 7LN1-UP, 7LR1-UP, 7MR1-UP, 7PS1-UP,
7RZ1-UP, 7SR1-UP, 7TL852-UP, 7WN1100-UP, 86G3000-UP, 8BL1053-UP, 8BS1-UP, 8CR1-UP, 8CS1-UP, 8DN850-UP, 8FN1-UP, 8KW1-UP,
8LN1-UP, 8LW1-UP, 8PL1-UP, 8PS1-UP, 8PW1-UP, 8RD1-UP, 8RN4990-UP, 8RW1-UP, 8TM1-UP, 8WS1-53, 8WS54-UP, 8XN1-UP, 9AR1-UP,
9AW1-UP, 9BL1-UP, 9BM1-UP, 9CW1-UP, 9HM1-UP, 9HZ1-UP, 9JN1050-UP, 9KN1400-UP, 9MN1-UP, 9NL1-UP, 9PN1-UP, 9SW1-UP, 9WK1-UP,
9WS1-UP, 9WW1-UP, 9ZM1-UP, 9ZS1-UP, AAB1-UP, AAN1-UP, ABF1-UP, ADK1-UP, ADN1-UP, AEE1-UP, AEF1-UP, AEN1-UP, AET1-UP, AFC1-
UP, AFL1-UP, AFT1-UP, AGA1-UP, AGH1-UP, AGJ1-UP, AGL1-UP, AGR1-UP, AGT1-UP, AKA1-UP, AKC1-UP, AKR1-UP, ALP1-UP, ANG1-UP,
APF1-273, APF274-UP, ARW1-UP, AWB1-UP, AWG1-UP, AXF1-UP, AYK1-UP, BGA1-UP, BKB1-UP, BNZ1-UP, BPF1-UP, BRA1-UP, BRH1-UP,
CAJ1-UP, CAZ1-UP, CFE1-UP, CFS1-UP, CHK1-UP, CJD1-UP, CKJ1-UP, CKS1-UP, CKW1-UP, CKZ1-UP, CPP1-UP, CSB1-UP, CSH1-UP, CYK1-
UP, CZR1-UP, DMP1-UP, GHJ1-UP, LTF1-UP, TKA1-UP, TKB1-UP, TKC1-UP, TKD1-UP, TKE1-UP

PIP-11143852
2022/04/22
13:25:19-04:00
i00062507
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Torniller%25C3%25ADa%2520M%25C3%25A9trica%2520(Iso)%2520(SSNR3130-22)%2522%252C%2522formattedPublicationDat… 3/3