The Brill Dictionary of Ancient Greek By Franco Montanari Co-authors Ivan Garofalo & Daniela Manetti Editors of the English Edition Madeleine Goh & Chad Schroeder under the auspices of the Center for Hellenic Studies, Harvard University ‘Advisory Editors Gregory Nagy & Leonard Muellner BRILL LEIDEN | BOSTONOLWVUCICIE CLGEK om rerrinneeemmmiensnnnsS8pwmos -ov,:6,%) [A] ust. masc. human, human being, person; man: (in generic orsindividual Sense) IL.1.339, 5-442 (opp. to gods) OD.8.29 HP. MS. 1 (pl. in generic sense) T HUC.11,84.4 etc: 1 dwOperwv yévoc human kind: PLAT. Prot, 321¢; xett’ dv8pwmov as: befits'a‘ man, in’ accordance with human nature ABSCHL# Sept. 425 etc.; TAcidv ci Hexortde: cvBpemovs above and:beyond human nature DCass. 53.16.8 | with pte. of the verb to be dév8pwnog tiv asa man XEN>Hippar. 4:20 POL. 2.4.5 (pl. etc. =a. mepuxdig XEN. Cyr. 1.13 || with: superl. év dv8pdynots (most) \df-all, in all the! world: dpiotog ev dvOpdmoig SeTvE the best quail in the world PLar. Lys. 2ue; tav by. cvpwirotg dertdevtwy \ziz) Sewwetatay the most shameful of all actions DEMosTH. 53.2; also teprvov & évidwOpdmois Ioev Eooetan oddév there will be no pleasure the equal of this anywhere inthe world PinD: O. 8.53 | analog: dvdparwv pict most of all; more than ever HDT.1.60.5 eto; pacr-dv8pdnwv least of all, not everPLAT. Prot. 361€ etc.; dpioté y’ dvopanwv best ofvall, best ‘possible PLAT»Theaet. 148b, ete. || swith subst. (in transl.&. may be omitted, cf. dap and): &..d8itys travelér IL.16.2633:4. dedvms weaver Pua. Phaed. 87b; dvOpwnov ddeAgoi. brothers VT. Gen.r13-8: | s.times vin Att. -with pejorative signfis dt. Sroypappateds-a\simple subordinate scribe Lys. 30.28; ¢. -yéys.a: wretched chalatan AESGHN, 2.158 ||:rar used in opp. toryuwn, in the sense of dvip (see) VT Deut. 22.29 || man, servant, slave Hp. Epid.5.36.GAL. 14.649 etc: || voc: évOpwre Jon. dvpwre Hey, you! HDT. 3.63.1, al. SopH. Ai. 054,.al. PLaT. Gorg. 518e"|): later Hebr. &vOpwmos dvopwno¢ whoever VT Lev.17.3 | each:one’NT 1Cor. 4., al. || medic.;name of a poultice ABT." 15.43 [B] fem. woman: HDT. 1.60.5SuBpumoapayéw PIND. P 4.98 He. Mul, 116 Isocr. if ‘times pejorative or commsercene oer ae oe |) servant, slavewoman AnTiPHO 17 Is, 620 ete. « crass 5 > vOpunay, lon EL 6 mass 8. > vip, Rpwncageryéw, contr: [SOpwxoc, cpa) to slaughtermen Eun He ato 7 Spunérys tog, [2vdpeeros] humanity (in the abstract) SEX. S. 7.237, 7.268 PLOT. 6.110 etc, | Christ. of the human nature of Christ OR1G. Io. 1.18107 ete. || human kind, humanity CLEM. Paed. 6 3oa.ete SxSpumetbxos oy [apo tc] that ereates a man, mother of a man, of the Virgin CvR.! “HDi. 18 (77093), al. etc, Seepwnopzyta, contn [dponcodyes] to eat human flesh HDT. 4.106 Aristor. HA. 5948 29 (of wolves) etc, » Jon. 3. pl. dvSpumogayéover Hn Le. seepanogeyi as, 5 [dvGponopyes}amthro- pophagy, cannibalism Anustor, Pol. 1338b 20 PLUT. La. ete evipumogayveiic [dvépemogdyec] adh: like can- nibals Eustari. 634.59. ‘Avipwmogéryet -wv, ot [dvépwmogeryes] Anthro- Ppophagoi, Scythian people PLIN. 7.241. dvipwnepcyes -ov [dvGpwnos, garyety] anthro- pophagus, cannibal ANTIPH. 69.12 ARISTOT. HLA, so1b 1 STRAB. 4.5.4 efc. evipconagtépos -ov [SvEpcumos, pbeipw] destroyer of men Sch.D Il. 5.31. dvipwrogépos -ov [div8paos, pépw] that carries man’within himself, of God in human form Gree. epist. 102-20 ete. delipwmopuiys -t; [dvipwmoc, gow) of human nature Hr. ag ee avipwnéyetpov -ov, 75 [dvfpcanos, yelp) bot. mar- corella (see nevtaBénervov) CCA 8.3162, dvipumnd, 4 [dv@pwmac] Lac. woman HscH. ‘Avopwon pads [dovGpearos, 'HpacAiic] Herakles the Human or Herakles the Man (oth. “False Herakles") Puenecn. title ofa comedy (fi: 21). sviuBpitw [dvel, BpiZw] act. to outrage in turn, exchange insults PLur. Per; 26.4 Luc. DMer. 3:3 || pass. EUR. Ph. 620. aovBUBptars ex, [dvBuppltto] outrage in retalia- tion MICH.4in EN. 54.9. suduhonetéa, contr. [dvei, ioxeréso] to bark in re- sponse ABL..N.A. 4.19; tobg xbvac dvouhaxnyoas barking back at the dogs SYN. Opuse. 35. "Ave.Da-yg, 5 Anthylla, city in Egypt HDY.2.97.2- eG6Diev -ov, 16 [Bec] floret MAUR. 420 Diosc.? 2.83 || bot. pellitory Diosc.? 4.86a, see pooowris | anthyllis PLIN. 26.84. 3: svOUIAg -iB0c, # [Svdoc] bot. anthyllis Disc. 3.36 GAL. 1.833 || muscat grape PLIN. 26.84. debuidoy -0v, 16 [évBos] bot. anthylis Diose~ z ie 180 deunedddorw, Att, dveunaddere deoss] @ act. to exchange, subs cases Dest.” 59 etc. © mid 01 change P:41L.? Spec. 4.88, al. ©] changed, rhet of verbal moods A dedumeredas, contr. vel, Saved ‘make objections: ngés 721080 coiundgge [doe index] to be PLUT, Soller. g60b. dvOumerrein -cs, [SvObmavos] Hpn.t75.2ete dbGumareiea [dovBimatos] to be pr Comp. Demosth. Cie. 3:7 HDN.'7 dvivmaciends [dvéinares] Tust. dvGunernets. dvtunaracds i -b1 [SoOdmur0s DGass. 58.7.4 ete cedibmiceg -0v, 6 [dovel, Garoc] 285.6 NT Acts 19.38, al. et. || a D10N. 916.4, al avBurcben [dvel, Onetce] to yiel each other » with dat. PLU DCass. 45:82. dvdimatig ag (vovneta] ree der PLun. Sal. 43, devunepBAdea [dt nepBato] turn Ios. A. 16.89, avBunepBékews [devel, omepBardic] a Ep1pH. Haer. 57.6.2, al devunepypend, contr: (dove, ong, proud in turn Suet. Poet. 24.34 dvtunépyopon (do, Srépyouat] t turn) Ri. 1.60127 || gramm. to, (for sthg.) Av?. Synt. 95,9, 12.6, detumyperés, contr [évei, Smyper turn > with dat, ARISTOT. EN. dviumioyyéopas, contr. [dvci, 6 promise in exchange Sc. / va fain devdonaBatvn (dori, éoBatval] to pepe 4. toi to take on the in place of sthg, else [Cags.]3 doviureBdw [dvel, Gnopdld ‘turn AESCHN. 320 tively Pritt? (EUS.1BE 2.314 (79.3538) ete deduaxpvopat (dre, ‘buy; to respond, in pretend in turn Luc. Do Ton, pte éevevnoxpripees! eedurengote [ive, doxpe GneG.'Bapt. 227.36. dedureisints [dvl, inode 2505 (pass) (fl).