1 2 3 4 5 6

CIRCUIT DIAGRAM SHOWS OPERATING MECHANISM WHEN CIRCUIT BREAKER IS OPEN, WITHOUT PRESSURE, CLOSING SPRING NOT CHARGED AND HANDCRANK ADAPTED.
SCHEMAT VISAR MANÖVERDONET DÅ HÖGSPÄNNINGSBRYTAREN ÄR I FRÅNSLAGET LÄGE, EJ TRYCKSATT SAMT MED MANÖVERDONETS TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND OCH HANDVEVEN APTERAD.
CIRCUIT BREAKER
BRYTARE
A CLOSE CIRCUIT A
TILLKRETS

+S1 +S4
REMOTE FJÄRR
I
- LOCAL LOKAL
O DISCONN. AVST. +BG1 +Y3
+X0 +X0 +X0 +X0
CLOSE 1 +, REMOTE 34 +K9 31 14 +K13 11 22 23 21 22 24 25 1 2
+X1
TILL 1 +, FJÄRR 610 1 14 +K3 11 32 12
2 12 +BN
611 3 4 1 2

+ 602 1 2
+K3
24 21 A1 A2
B 22 B
+X0 +X0
26 23 24 27

34 31
(-) 607 32
626 5 6

CLOSE 1 -
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

TILL 1 - 625
is strictly forbidden. c ABB

C C

CLOSING SPRING CHARGED

TILLSLAGSFJÄDER SPÄND

BRYTARE TILL
BREAKER ON
D D

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 1/ 9
1HSB543212-CFR
Cont 2
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

TRIP CIRCUIT 1
FRÅNKRETS 1
+S1 +S4 +K9 +K13 +BG1
+X1 +X0 +X0 +R5
688 2 01 02 4 1 2
687
TRIP 1 +, REMOTE PROTECTIVE TRIP 689 +Y1
A A
FRÅN 1 +, FJÄRR 630 7 14 11 1 03 04 3 1 2
+X0 +X0
TRIP 1 +, REMOTE 8 7 8 12
FRÅN 1 +, FJÄRR 631 5 6
+ 600 3 4 17 18
+BW1.1 +BW1.2 +Y7 +Q1
+X0 +X0 +X0 +X0 +X0
601 42 43 1 2 1 2 44 71 111 112 73 13 14 A1 A2

+X2
61 72 113 114 74
+BW2.1 +BW2.2 +K12
1 2 1 2 A1 A2
21[3]

+BD1
14 11 A1 A2
23 22[4]
12

B 66 A1 A2 B

+X1
CLOSE & TRIP CIRCUIT 1 BLOCKED 872
TILL & FRÅNKRETS 1 BLOCKERADE 873 24 21
22
+KT1
A1 A2
21 22 Y1
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

+X0
- 605 5
is strictly forbidden. c ABB

606

(TRIP 1 -)
(FRÅN 1 -) 645 6

C C
911
SPRING CHARGE FAILURE
18 15
FEL PÅ FJÄDERSPÄNNANDET
912 16

652

CLOSING SPRING NOT CHARGED

CLOSING SPRING NOT CHARGED
653 7 8

CLOSING SPRING CHARGED

TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND
TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND

TILLSLAGSFJÄDER SPÄND
I
-
O

BRYTARE TILL
BREAKER ON
B
A

D D
4

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 2/
1HSB543212-CFR
Cont 3
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

TRIP CIRCUIT 2 +S4 +K12 +K13 +Q1 +BG1

FRÅNKRETS 2
+X1 +X0 +X0 +R6
788 12 11 12 14 1 2
787
A TRIP 2 +, REMOTE PROTECTIVE TRIP 789 +Y2 A
FRÅN 2 +,FJÄRR 730 9 14 +K10 11 11 13 14 13 1 2
+X0 +X0
TRIP 2 +, LOCAL 10 17 18 12
FRÅN 2 +, LOKAL 731 11 12
+ 700
701

+X2
71
34 31
32
31[5]

+BD1
33 32[6]

B 76 A1 A2 B

+X1
960
TRIP CIRCUIT 2 BLOCKED
961 24 21
FRÅNKRETS 2 BLOCKERAD
22
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

is strictly forbidden. c ABB

+X0
- 705 15
706

(TRIP 2 -)
(FRÅN 2 -) 745 16

C C

CLOSING SPRING NOT CHARGED

CLOSING SPRING NOT CHARGED

CLOSING SPRING CHARGED
TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND

TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND
TILLSLAGSFJÄDER SPÄND

BRYTARE TILL
BREAKER ON
D D

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 3/
1HSB543212-CFR
Cont 4
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

2
A

B
+S4 +K12 +K13 +Q1 +BG1
+X1
SIGNAL CONTACTS 902
SIGNALKONTAKTER 903 13
14
A 904 15 16 A

CLOSING SPRING NOT CHARGED

CLOSING SPRING NOT CHARGED

905 19 20

CLOSING SPRING CHARGED

TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND

TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND
TILLSLAGSFJÄDER SPÄND
REMOTE FJÄRR
+X2 LOCAL LOKAL
51 DISCONN. AVST.

BRYTARE TILL
BREAKER ON
11[1]

+BD1
13 12[2]
+K25
56 A1 A2

ALARM (GAS SUPERVISION) +X1

870
LARM (GASÖVERVAKNING)
B 871 14 11 B
12
892
893 34 31
32
890
24 21
891 22
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

888
24 21
is strictly forbidden. c ABB

889 22
886
AUXILIARY CONTACTS
887 34 31
HJÄLPKONTAKTER
32
190
REMOVE LINKS IF ONLY
191 CONDITION MONITORING CONTACTS
C IMPULSE CONTACT IS NEEDED C
TA BORT LINKAR OM BARA 192 121 122 KONTAKTER FÖR
IMPULSKONTAKT BEHÖVS TILLSTÅNDSKONTROLL
199 10 19
+R7 +H1
+ 201 31 32 1 2 X1 X2
202
+R8 +H3
203 33 34 1 2 X1 X2
- 204
211 41 42
212
213 43 44
214
221 51 52
222
223 53 54
D 224 D

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 4/
1HSB543212-CFR
Cont 5
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

+Q1 +BG1

+X1
AUXILIARY CONTACTS 231 61 62
A HJÄLPKONTAKTER 232 A
233 63 64
234
241 71 72
242
243 73 74
244
251 81 82
252
253 83 84
254
261 91 92
262
263 93 94
B 264 B
271 101 102
272
273 103 104
274
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

is strictly forbidden. c ABB

BRYTARE TILL
C C

BREAKER ON
CLOSING SPRING NOT CHARGED
TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND
D D

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 5/
1HSB543212-CFR
Cont 6
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

+Q1

CLOSING SPRING NOT CHARGED

TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND
A MOTOR CIRCUIT A
MOTORKRETS

+F1
+X1
878 21 22
879 +Y7
13 14 21 22

L/+ 450 1 2
451 3 4 1 2

I>
N/- 465 5 6 +M1
+X0
466 3 4 45 1 M 2
5 6 46 ~
B B
1
0
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

is strictly forbidden. c ABB

+BT1
+F2
+X1
884 21 22
AC AUX. CIRCUIT +X3
885 +E2
VÄXELSTRÖMSKRETS 1 2 1 1 2
13 14
C C
+XC1
1 +E1
L 500 1 2 2 1 2
I>

501 3

+X4 +XC1
2
1
1
0 2
PE

+XC2 +E3 +BX

N 1
515 X2 X1 21 22
516
13 14

4
5
D D

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 6/
1HSB543212-CFR
Cont 7
1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

CIRCUIT DIAGRAM SHOWS OPERATING MECHANISM WHEN CIRCUIT BREAKER IS OPEN, WITHOUT PRESSURE, CLOSING SPRING NOT CHARGED AND HANDCRANK ADAPTED.
SCHEMAT VISAR MANÖVERDONET DÅ HÖGSPÄNNINGSBRYTAREN ÄR I FRÅNSLAGET LÄGE, EJ TRYCKSATT SAMT MED MANÖVERDONETS TILLSLAGSFJÄDER OSPÄND OCH HANDVEVEN APTERAD.

ITEM DESIGNATION ITEM DESIGNATION

POS. BENÄMNING POS. BENÄMNING

BD1 DENSITY SWITCH 2) Q1 CONTACTOR

A A
DENSITETSVAKT 2) KONTAKTOR

BG1 AUXILIARY CONTACT R5 RESISTOR (TRIP CIRCUIT SUPERVISION)

HJÄLPKONTAKT MOTSTÅND (FRÅNKRETSÖVERVAKNING)

BN COUNTER R6 RESISTOR (TRIP CIRCUIT SUPERVISION)

RÄKNEVERK MOTSTÅND (FRÅNKRETSÖVERVAKNING)

BT1 THERMOSTAT R7 RESISTOR (FOR H1)

TERMOSTAT MOTSTÅND (FÖR H1)

BW1.1,2 LIMIT SWITCH (SPRING CHARGED) R8 RESISTOR (FOR H3)

GRÄNSSTÄLLARE (FJÄDER SPÄND) MOTSTÅND (FÖR H3)

BW2.1,2 LIMIT SWITCH (SPRING CHARGED) S1 CONTROL SWITCH (TRIP/CLOSE)

GRÄNSSTÄLLARE (FJÄDER SPÄND) MANÖVERSTÄLLARE (FRÅN/TILL)

E1 HEATER (CONTINUOUS CONNECTED) S4 SELECTOR SWITCH (OPERATION)

VÄRMEELEMENT (KONTINUERLIGT INKOPPLAD) OMKOPPLARE (MANÖVER)

E2 HEATER (THERMOSTAT CONTROLLED) X0 TERMINAL BLOCK (INTERNAL)

B B
VÄRMEELEMENT (TERMOSTATSTYRD) KOPPLINGSPLINT (INTERN)

E3 LAMP (ILLUMINATION) X1 TERMINAL BLOCK (EXTERNAL)

LAMPA (BELYSNING) KOPPLINGSPLINT (EXTERN)

F1 DIRECT-ON-LINE MOTORSTARTER (M.C.B) X2 TERMINAL BLOCK (INTERNAL) (GAS SUPERVISION) 2)

MOTORSKYDDSBRYTARE KOPPLINGSPLINT (INTERN) (GASÖVERVAKNING) 2)

F2 MINIATURE CIRCUIT BREAKER (AC-CIRCUIT) X3 TERMINAL BLOCK (INTERNAL)

DVÄRGBRYTARE (VÄXELSTRÖMSKRETS) KOPPLINGSPLINT (INTERN)
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

H1 SIGNAL LAMP (OFF) (GREEN) XC1-2 TERMINAL BLOCK (INTERNAL)

SIGNALLAMPA (FRÅN) (GRÖN) KOPPLINGSPLINT (INTERN)
is strictly forbidden. c ABB

H3 SIGNAL LAMP (ON) (RED) X4 SOCKET OUTLET

SIGNALLAMPA (TILL) (RÖD) VÄGGUTTAG

K3 ANTIPUMPING RELAY Y1 SHUNT TRIP COIL 1

ANTIPUMPRELÄ FRÅNSLAGSMAGNET 1

K9 INTERLOCKING RELAY (GAS SUPERVISION) (CLOSE 1/ TRIP 1) Y2 SHUNT TRIP COIL 2

C FÖRREGLINGSRELÄ (GASÖVERVAKNING) (TILL 1/ FRÅN 1) FRÅNSLAGSMAGNET 2 C

K10 INTERLOCKING RELAY (GAS SUPERVISION) (TRIP 2) Y3 CLOSING COIL 1

FÖRREGLINGSRELÄ (GASÖVERVAKNING) (FRÅN 2) TILLSLAGSMAGNET 1

K12 AUXILIARY RELAY (SPRING UNCHARGED) Y7 BLOCKING CONTACT (HANDCRANK ADAPTED)

HJÄLPRELÄ (FJÄDER OSPÄND) BLOCKERINGSKONTAKT (VEV APTERAD)

K13 AUXILIARY RELAY (SPRING CHARGED)

HJÄLPRELÄ (FJÄDER SPÄND)
K25 AUXILIARY RELAY (GAS SUPERVISION) (ALARM)
HJÄLPRELÄ (GASÖVERVAKNING) (LARM)

KT1 TIME DELAY RELAY (SPRING CHARGE FAILURE) (FUNC C, 20 s)

TIDRELÄ (FEL PÅ FJÄDERUPPSPÄNNING) (FUNK. C, 20 s)

M1 MOTOR
MOTOR

D D
2) TO BE CONNECTED ON SITE WHEN INSTALLING.
2) ANSLUTES PÅ MONTAGEPLATSEN I SAMBAND MED INSTALLERING.
Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK +BLK.1
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet 7/
1HSB543212-CFR
Cont 8
1 2 3 4 5 6
 We reserve all rights in this document and in the in-
formation contained therein. Reproduction, use or
disclosure to third parties without express authority

B
D

A
is strictly forbidden. c ABB

Based on
1HSB 543212-CAG
1

1
INT.1 +X0 +X0 INT.2 EXT. +X1 +X1 INT.

PLINTARRANGEMANG (LODRÄT MONT.)

TERMINAL ARRANGEMENT (VERTICAL MOUNT.)
1 450
2
3 451
4 465
5 466
6
7 500
8 501
11
12 515
13 516
14
15 600
16 601
17 602
18
SPARE 605
22 606
23 607
24
2

2
25 610
26 611
27 625
42
43 626
44 SPARE
45 630
46
71 631
Prepared
Approved

72 645
73 652
74
653
2012-05-25
2012-05-25

INT. +X1 +X1 EXT.

687
190
191 688
192 689
199
700
201
701
202
Johansson Sören
Gutman Anton

203 705
204 706
3

3
211
730
212
213 731
214 745
221 787
222
223 788
224 789
231 870
232 871
233 872
234 873
241 SPARE
242 878
243 879
244 884
251 885
252 886
MANÖVERDON BLK
OPERATING MECHANISM BLK
Circuit Diagram

253 887
254 888
261 889
262 890
4

4
263 891
264 892
271 893
272 SPARE
273 SPARE
274 902
903
KRETSSCHEMA

904
905
911
912
SPARE
SPARE
960
961
+X2 +X2
51
56
61
Resp dept

66
CD

71
5

5
1HSB543212-CFR

76
INT.2 +X3 +X3 INT.1
PPHB/BOD

1
2
3
4
5
Rev ind

+BLK.1
B
6

6
Cont

Lang
Sheet

sv
R1
8/

B
D

A
 1 2 3 4 5 6

List of Revisions

Rev Index Revision text Date Prepared Approved

A A First edition. 2012-05-23 Hedberg Reine Gutman Anton A

B Adjusted 2012-05-25 Gutman Anton Johansson Sören

B B
We reserve all rights in this document and in the in-

disclosure to third parties without express authority

formation contained therein. Reproduction, use or

is strictly forbidden. c ABB

C C

D D

Based on 1HSB 543212-CAG Prepared 2012-05-25 Gutman Anton Circuit Diagram KRETSSCHEMA CD
Approved 2012-05-25 Johansson Sören OPERATING MECHANISM BLK
MANÖVERDON BLK Resp dept PPHB/BOD Rev ind B Lang sv
Sheet R1/
1HSB543212-CFR
Cont

1 2 3 4 5 6