[(Print on company letter headed paper)]
LETTER OF WARRANTY
FOR SECTORAL SANCTIONS
(RUSSIA)
To: [DHL Express (Slovakia), spol. s r.o.]
(“DHL”)
Shipment Details/Air Waybill Number:
......................................................................
{Delete this line if this is a blanket Letter of
Warranty}
.......................................................................
(“Shipper”) hereby warrants to DHL that:
The shipment tendered to DHL by the shipper
[referenced above] for delivery to its intended
destination and/or consignee does not constitute
a breach or violation of applicable sectoral
sanctions on Russia, including but not limited to
those administered by the European Union (e.g.
EU Council Regulations 833/2014, as amended)
or by other applicable authorities; and Shipper
hereby acknowledges that DHL accepts and will
deliver each shipment in full reliance on the
Shipper’s representation contained herein. This
letter, its interpretation, any non-contractual
obligations or disputes arising from it are
governed by the laws and courts stipulated in the
shipment’s applicable contractual terms.
Signed by: [company signatory]
Company Name: []
Title: []
Signature:
TCLPG Simplified LoW 21 Feb 2017
Page 1 of 1
[(Vytlačte na firemný hlavičkový papier)]
GARANČNÝ LIST
PRE SEKTOROVÉ SANKCIE
(RUSKO)
Komu: [DHL Express (Slovakia), spol.
s r.o.] (ďalej len “DHL”)
Údaje o zásielke/číslo leteckého
nákladného listu:..........................................
{Tento riadok vypustite, ak ide o všeobecný
garančný list}
........................................................................
(ďalej len “Odosielateľ”) týmto zaručuje
spoločnosti DHL, že:
Zásielka, ktorú odosielateľ [uvedený vyššie]
odovzdal spoločnosti DHL na doručenie do
zamýšľaného miesta určenia a/alebo príjemcovi,
nepredstavuje porušenie alebo nedodržanie
platných sektorových sankcií voči Rusku, okrem
iného vrátane sankcií spravovaných Európskou
úniou (napr. nariadenia Rady EÚ č. 833/2014 v
platnom znení) alebo inými príslušnými orgánmi;
a Odosielateľ týmto potvrdzuje, že spoločnosť
DHL prijíma a doručí každú zásielku v plnej
dôvere na vyhlásení Odosielateľa obsiahnutého v
tomto liste. Tento list, jeho výklad, akékoľvek
mimozmluvné záväzky alebo spory z neho
vyplývajúce sa riadia právnymi predpismi a budú
rozhodnuté súdmi uvedenými v platných
zmluvných podmienkach zásielky.
Podpísal: [oprávnený zástupca spoločnosti].
Názov spoločnosti: []
Funkcia: []
Podpis:
TCLPG Zjednodušený GL 21 Feb 2017
Strana 1 z 1