You are on page 1of 16

CLIENTE – CUSTOMER

BOC
LOCALITA' – PLANT LOCATION
IRAQ
COMMESSA - JOB PROGETTO – PROJECT
330659 Ben Ummar Plant

TITOLO - TITLE

Local Control Station


Specification

5 AFTER SAT : AS-BUILT LC BZ BZ 26.04.18


4 AFTER FAT ISSUE LC BZ BZ 28.10.16 ITEM

3 Revised for purchase LC BZ BZ 09.06.16


2 Revised LC BZ BZ 17.05.16 Doc. N

1 Revised LC BZ BZ 01.04.16 14TD00368


0 Issue for Inquiry LC BZ BZ 03.12.14 LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION PREP'D CONT-CHK'D APP-APPR'D DATA – DATE A 1 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL – REPLACES
All rights are reserved according to law SOSTITUITO DA – REPLACED BY
INDEX
1 INTRODUCTION 3
1.1 Purpose 3
2 SCOPE OF SUPPLY 4
2.1 Control Station Type 1A 4
2.1.1 General data 4
2.1.2 Wiring 5
2.1.3 Indicative Arrangement 5
2.2 Control Station Type 1B 6
2.2.1 General data 6
2.2.2 Wiring 7
2.2.3 Indicative Arrangement 7
2.3 Control Station Type 1C 8
2.3.1 General data 8
2.3.2 Wiring 9
2.3.3 Indicative Arrangement 9
2.4 Control Station Type 2 10
2.4.1 General data 10
2.4.2 Wiring 11
2.4.3 Indicative Arrangement 11
2.5 Control Station Type 3 12
2.5.1 General data 12
2.5.2 Wiring 13
2.5.3 Indicative Arrangement 13
2.6 Control Station Type 4 14
2.6.1 General data 14
2.6.2 Indicative Arrangement 15
2.7 General NOTES 16

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 2 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
1 INTRODUCTION

1.1 Purpose

This document is aimed to define the minimum requirements for design, material, fabrication, assembly,
inspection and testing of local control station.

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 3 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2 SCOPE OF SUPPLY

2.1 Control Station Type 1A

2.1.1 General data

Control Station Type 1A


1 PURPOSE AC Motor Pump
2 INSTALLATION OUTDOOR
3 AREA CLASSIFICATION ZONE 1, Gr IIB, T4
4 ELECTRICAL PROTECTION II2GD Ex de IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T130°C Db
5 MECHANICAL PROTECTION IP-66
6 MATERIAL SS AISI 316L
7 PAINTING Not painted
8 EXTERNAL COLOUR -
9 JUNCTION BOX DIMENSION (HxWxD) 306(w)x306(h)x215(d)mm
10 DX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
11 SX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
12 BOTTOM ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) 2 hole / 1” NPT
13 TERMINALS (row x number) 1 x 13
14 TERMINALS TYPE Feed-through
15 TERMINALS SIZE 2.5 mm²
16 TERMINALS COLOUR Std mfr
17 SINGLE PAIR CABLE DIMENSION
18 MULTI PAIR CABLE DIMENSION
19 INSTR.SIGNAL CATEGORIES
20 PLUG 1 x 1” NPT male
21 DRAIN / VENT VALVE Yes
22 CABLE GLANDS 1 x 1” NPT armoured cable
23 PLASTIC SHROUD Not Required
24 INTER/EXTER. EARTH SCREW Yes
25 COVER Yes
26 QUANTITY 4
27 ACCESSORIES Internal mounting plate
28 MANUFACTURER PEPPERL + FUCHS
29 MODEL FXL3D
30 Pushbutton 1 for “START” / 1 NO+NC contact / colour GREEN
31 1 for “STOP” / 1 NO+NC contact / colour RED
32 Analog indicator DIN 72 - Input 4-20mA – Scale 0÷50 A
33
34
35

The above Local Control Station is to be used for:


 Fresh Water Pump P102 A/B
 Recycle Water Pump P103 A/B

List of TAG:

LCS-P102A
LCS-P102B
LCS-P103A
LCS-P103B

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 4 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.1.2 Wiring

2.1.3 Indicative Arrangement

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 5 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.2 Control Station Type 1B

2.2.1 General data

Control Station Type 1B


1 PURPOSE AC Motor Pump
2 INSTALLATION OUTDOOR
3 AREA CLASSIFICATION ZONE 1, Gr IIB, T4
4 ELECTRICAL PROTECTION II2GD Ex de IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T130°C Db
5 MECHANICAL PROTECTION IP-66
6 MATERIAL SS AISI 316L
7 PAINTING Not painted
8 EXTERNAL COLOUR -
9 JUNCTION BOX DIMENSION (HxWxD) 306(w)x306(h)x215(d)mm
10 DX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
11 SX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
12 BOTTOM ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) 2 hole / 1” NPT
13 TERMINALS (row x number) 1 x 13
14 TERMINALS TYPE Feed-through
15 TERMINALS SIZE 2.5 mm²
16 TERMINALS COLOUR Std mfr
17 SINGLE PAIR CABLE DIMENSION
18 MULTI PAIR CABLE DIMENSION
19 INSTR.SIGNAL CATEGORIES
20 PLUG 1 x 1” NPT male
21 DRAIN / VENT VALVE Yes
22 CABLE GLANDS 1 x 1” NPT armoured cable
23 PLASTIC SHROUD Not Required
24 INTER/EXTER. EARTH SCREW Yes
25 COVER Yes
26 QUANTITY 2
27 ACCESSORIES Internal mounting plate
28 MANUFACTURER PEPPERL + FUCHS
29 MODEL FXL3D
30 Pushbutton 1 for “START” / 1 NO+NC contact / colour GREEN
31 1 for “STOP” / 1 NO+NC contact / colour RED
32 Analog indicator DIN 72 - Input 4-20mA – Scale 0÷600 A
33
34
35

The above Local Control Station is to be used for:


 Effluent Pump P104 A/B

List of TAG:

LCS-P104A
LCS-P104B

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 6 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.2.2 Wiring

2.2.3 Indicative Arrangement

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 7 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.3 Control Station Type 1C

2.3.1 General data

Control Station Type 1C


1 PURPOSE AC Motor Pump
2 INSTALLATION OUTDOOR
3 AREA CLASSIFICATION ZONE 1, Gr IIB, T4
4 ELECTRICAL PROTECTION II2GD Ex de IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T130°C Db
5 MECHANICAL PROTECTION IP-66
6 MATERIAL SS AISI 316L
7 PAINTING Not painted
8 EXTERNAL COLOUR -
9 JUNCTION BOX DIMENSION (HxWxD) 306(w)x306(h)x215(d)mm
10 DX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
11 SX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
12 BOTTOM ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) 2 hole / 1” NPT
13 TERMINALS (row x number) 1 x 13
14 TERMINALS TYPE Feed-through
15 TERMINALS SIZE 2.5 mm²
16 TERMINALS COLOUR Std mfr
17 SINGLE PAIR CABLE DIMENSION
18 MULTI PAIR CABLE DIMENSION
19 INSTR.SIGNAL CATEGORIES
20 PLUG 1 x 1” NPT male
21 DRAIN / VENT VALVE Yes
22 CABLE GLANDS 1 x 1” NPT armoured cable
23 PLASTIC SHROUD Not Required
24 INTER/EXTER. EARTH SCREW Yes
25 COVER Yes
26 QUANTITY 2
27 ACCESSORIES Internal mounting plate
28 MANUFACTURER PEPPERL + FUCHS
29 MODEL FXL3D
30 Pushbutton 1 for “START” / 1 NO+NC contact / colour GREEN
31 1 for “STOP” / 1 NO+NC contact / colour RED
32 Analog indicator DIN 72 - Input 4-20mA – Scale 0÷10 A
33
34
35

The above Local Control Station is to be used for:


 Drain Tank Pump P105 A/B

List of TAG:

LCS-P105A
LCS-P105B

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 8 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.3.2 Wiring

2.3.3 Indicative Arrangement

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 9 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.4 Control Station Type 2

2.4.1 General data

Control Station Type 2


1 PURPOSE AC Motor Pump
2 INSTALLATION OUTDOOR
3 AREA CLASSIFICATION ZONE 1, Gr IIB, T4
4 ELECTRICAL PROTECTION II2GD Ex de IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T130°C Db
5 MECHANICAL PROTECTION IP-66
6 MATERIAL SS AISI 316L
7 PAINTING Not painted
8 EXTERNAL COLOUR -
9 JUNCTION BOX DIMENSION (HxWxD) 260(w)x260(h)x215(d)mm
10 DX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
11 SX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
12 BOTTOM ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) 2 hole / 1” NPT
13 TERMINALS (row x number) 1 x 13
14 TERMINALS TYPE Feed-through
15 TERMINALS SIZE 2.5 mm²
16 TERMINALS COLOUR Std mfr
17 SINGLE PAIR CABLE DIMENSION
18 MULTI PAIR CABLE DIMENSION
19 INSTR.SIGNAL CATEGORIES
20 PLUG 1 x 1” NPT male
21 DRAIN / VENT VALVE Yes
22 CABLE GLANDS 1 x 1” NPT armoured cable
23 PLASTIC SHROUD Not Required
24 INTER/EXTER. EARTH SCREW Yes
25 COVER Yes
26 QUANTITY 3
27 ACCESSORIES Internal mounting plate
28 MANUFACTURER PEPPERL + FUCHS
29 MODEL FXL2D
30 Pushbutton 1 for “START” / 1 NO+NC contact / colour GREEN
31 1 for “STOP” / 1 NO+NC contact / colour RED
32 Analog indicator Not Required
33
34
35

The above Local Control Station is to be used for:


 Booster pump #1
 Booster pump #2
 Booster pump #3

List of TAG:

LCS-BP1
LCS-BP2
LCS-BP3

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 10 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.4.2 Wiring

2.4.3 Indicative Arrangement

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 11 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.5 Control Station Type 3

2.5.1 General data

Control Station Type 3


1 PURPOSE AC Motor Pump
2 INSTALLATION OUTDOOR
3 AREA CLASSIFICATION ZONE 1, Gr IIB, T4
4 ELECTRICAL PROTECTION II2GD Ex de IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T130°C Db
5 MECHANICAL PROTECTION IP-66
6 MATERIAL SS AISI 316L
7 PAINTING Not painted
8 EXTERNAL COLOUR -
9 JUNCTION BOX DIMENSION (HxWxD) 306(w)x306(h)x215(d)mm
10 DX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
11 SX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
12 BOTTOM ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) 2 hole / 1” NPT
13 TERMINALS (row x number) 1 x 13
14 TERMINALS TYPE Feed-through
15 TERMINALS SIZE 2.5 mm²
16 TERMINALS COLOUR Std mfr
17 SINGLE PAIR CABLE DIMENSION
18 MULTI PAIR CABLE DIMENSION
19 INSTR.SIGNAL CATEGORIES
20 PLUG 1 x 1” NPT male
21 DRAIN / VENT VALVE Yes
22 CABLE GLANDS 1 x 1” NPT armoured cable
23 PLASTIC SHROUD Not Required
24 INTER/EXTER. EARTH SCREW Yes
25 COVER Yes
26 QUANTITY 2
27 ACCESSORIES Internal mounting plate
28 MANUFACTURER PEPPERL + FUCHS
29 MODEL FXL3D
30 Pushbutton 1 for “START” / 1 NO+NC contact / colour GREEN
1 for “STOP” / 1 NO+NC contact / colour RED /
1 for “EMERGENCY SHUTDOWN” / 1 NO+NC contact / colour RED /
lockable

31 Lamps 1 for “ON” / colour GREEN


1 for “OFF” / colour RED

32 Analog indicator Not Required


33
34
35
The above Local Control Station is to be used for:
 Main Pump “Alshamayah”
 Main Pump “West Qurna”

List of TAG:

LCS-AS
LCS-WQ

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 12 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.5.2 Wiring

2.5.3 Indicative Arrangement

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 13 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.6 Control Station Type 4

2.6.1 General data

Control Station Type 4


1 PURPOSE Emergency shutdown
2 INSTALLATION OUTDOOR
3 AREA CLASSIFICATION ZONE 1, Gr IIB, T4
4 ELECTRICAL PROTECTION II2GD Ex de IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T130°C Db
5 MECHANICAL PROTECTION IP-66
6 MATERIAL SS AISI 316L
7 PAINTING Not painted
8 EXTERNAL COLOUR -
9 JUNCTION BOX DIMENSION (HxWxD) 260(w)x260(h)x215(d)mm
10 DX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
11 SX SIDE ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) none
12 BOTTOM ENTRANCE N° / SIZE (note 1, 2, 3) 1 hole / ½” NPT
13 TERMINALS (row x number) 1x2
14 TERMINALS TYPE Feed-through
15 TERMINALS SIZE 2.5 mm²
16 TERMINALS COLOUR Std mfr
17 SINGLE PAIR CABLE DIMENSION
18 MULTI PAIR CABLE DIMENSION
19 INSTR.SIGNAL CATEGORIES
20 PLUG NONE
21 DRAIN / VENT VALVE Yes
22 CABLE GLANDS 1 x ½” NPT armoured cable
23 PLASTIC SHROUD Not Required
24 INTER/EXTER. EARTH SCREW Yes
25 COVER Yes
26 QUANTITY 2
27 ACCESSORIES Internal mounting plate
28 MANUFACTURER PEPPERL + FUCHS
29 MODEL FXL2D
30 Pushbutton 1 for “EMERGENCY SHUTDOWN” / 1 NO+NC contact / colour RED /
lockable
31 Lamps Not Required
32 Analog indicator Not Required
33
34
35

The above Local Control Station is to be used for:


 Emergency Shutdown (near Inlet manifold)
 Emergency Shutdown (near Booster pumps)

List of TAG:

ESD_INM
ESD_MP

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 14 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.6.2 Indicative Arrangement

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 15 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY
2.7 General NOTES

a) Nickel plated cable glands for armored cables.

b) ATEX approved, suitable to be installed on JB to maintain certification and mechanical protection.

c) Ambient temp. -5°C / +55°C. Materials exposed directly to sunlight: +83°C

d) Vendor to provide ATEX certificate for assembled control station

e) Control station to be equipped with “Traffolyte” Engraved tag label fixed with screws as per list of tag of each
position

f) Pushbutton to be equipped with “Traffolyte” Engraved label fixed with screws as per list of tag of each
position

4 AFTER FAT ISSUE ITEM

3 Revised
2 Revised Doc. N

1 Revised 14TD00368
5 AFTER SAT : AS-BUILT LINGUA-LANG. PAGINA-SHEET

REV DESCRIZIONE - DESCRIPTION A 16 / 16


This document is the property of SIRIO SISTEMI ELETTRONICI SpA. SOSTITUISCE IL - REPLACES
All rights are reserved according to law. SOSTITUITO DA - REPLACED BY

You might also like