YERIODICO OFICIAL one! IERNO CONBTTTUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEZACATECAS, SON LAS LEveS YDeuks DSPOSGINES DR. CoueRNG PORE SeLO FESO OE CALAN EN ESTE PERIODICO. TOMO CXxiIl Nam. 74 Zacatecas, Zac., ‘sabado 14 de septiembre de Ze w'SonesPoNDENTE TALDIA 10DE SEPTEMBRE DEL ION) ce Bando de Policia y Gobierno del Municipio de Jerez, Zac. ; Reglamento. De Proteccién al Medio Ambiente del Municipio de Jerez, Zac www.zacatecas.gob.mx * http:/iomg.zacatecas.gob.mxLin Lo Hoy SECRETARIO DEADMINIST Andis Awe ADMINISTRADOR DEL PERIODICO: Estado de Zacatecas se pub ‘manera ordinarta los dias Miéreg Sdbados. E 1 Periédico Oficial del Goble} La recepetén de documentos y v cfemplares se realiza de 9:00 2 15:1¥ en dlas hdbiles. : Para la publicacién en ef Periédlec ‘se deben de cubrir los sigulentes Lista de Verlficaci6n: + £1 documento debe de ser orlgh * Debe contar con sello y firm dependencia que lo expide. * Que fa ditima publicacién que tk texto a publicar, tenga un margen dias 2 Ia fecha de fa Audiencla cuani exista. * Efectuar el pago correspondien pubtcacton. ° Para mejor servicio se reco} tar su documento en original ‘con formato word pare windows. Domicilio: Calle de la Unién S/N Tel, 9254487 Zacatecas, Zac. email: andres.arce@sakacatecas.‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL LICENCIADO EDUARDO LOPEZ MIRELES, Presidente Municipal Constitucional de Jerez, Zacatecas, a sus habitantes hago saber: Que en Sesién Ordinaria de Cabiido colebrada el dia cinco de septiembre de dos mil tece, en ejercicio de la facultad reglamentaria conferida en la fraccién tl del articulo 49 de la Ley Organica del Municipio, ol H. Ayuntamiento de Jerez, Zacatecas, en nombre del gueblo y conforme a lo diepuesto por ta fraccién I! inciso ¢ del aticulo 57 de su Reglamento interno, aprobé el siguiente: BANDO DE POLICIA ¥ GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE JEREZ, ZACATECAS Por lo anteriormente expuesto y con flndamento en lo dispuesto por los articulos 115 fraccién |l pérrafo segundo de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 149 fraccién V de la Constituclén Politica del Estado de Zacatecas, 49 fracclén Il y 74 fraccidn | de la Ley Organica del Municipio vigento en of Estado, en nombre del pueblo es de oxpedirse y se EXPIDE BANDO DE POLICIA Y GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE JEREZ, ZACATECAS TITULO PRIMERO CAPITULO! DISPOSICIONES GENERALES Articulo’.- El Municipio libre de Jerez es una institucién politico,udicial Integrada por una poblacion que comparte Identidades culturales, histéricas y un idioma comin, asentado en un {erritorie delimitado que ee administra por una autoridad constitulda en un Ayuntamiento electo por ssufragio universal y directo, para su progreso y desarralo, ‘Atticulo 2+ Constiucionalmente et Municipio os ta base de fa divisién territorial y de la Organizacién Politica y Administrativa de los Estados, el que se compone de tres elementos que Condicionan su existencia y le son imprescindibles: Poblactén, Tenitorio y Gobierno. Articulo 3.~ La poblacion es et conjunto de personas que viven dentro del Municipio de Jerez, Zacatecas; quienes se encuentran establecidas on centros urbanos rurales, que expresan ‘manifestaciones culturales y comparten tradiciones. Es este el componente que da vida y sustento ‘al Municipio. Articulo 4. Las personas que habitan en e! Municipio de Jerez, Zacatecas, tienen un espacio luridioo determinado por los limites geogréficas, en el cual se efectiian las actividades derivadas de 'a poblacién y el gobiemo. Articulo 5.» El Municiplo de Jerez, Zacatecas, se materializa en un Ayuntamiento de eleccién popular directa, investido de personalidad luridica y patrimanio propio, es Ia insttucién que ostenta la representacién politica y legal de! Municipio y tiene encomendada, ademds de las funciones propiae de gobierno, la administracion de los intereses generales de la comunidad. Articulo 6.- El presente Bando de Policfa y Gobiemo se integra por un conjunto de normas de ‘observancia general, obligatorias, de acuerdo a las necesidades y condiciones especificas de quienes habitan este Municiplo y tenderé al aseguramiento del orden public, ia tranquilidad, la paz social, Ia seguridad, le salud publica, y a garantizar la integridad fisice, pslcolégica y moral de las mujeres y los hombres que habitan el municipio, mediante la intervencién eficaz del Gobiero Municipal ‘Articulo 7. Este Bando y todas las demas disposiciones emitidas por ei Honorable Ayuntamiento, son de observancia general y obligatoria para tas ciudadanas y los cludadanos que habiten pormanentemente o en forma transiteria en el territorio de! Municipio y la infraccién a ellas se sanclonard conforme lo establezca | Orden Juridico Municipal.CAPITULO IL NOMBRE Y ESCUDO Articulo 8.- Los slmbolos representatives del Municipio son: su Nombre y Escudo. Articulo 9. £1 Municiplo conserva el nombre de Jerez y s6i0 podra ser modificado 0 cambiado con {as formalidades deta ley. ‘Todo procedimionto para abtener la modiflcacion © cambio de nombre det Municipio, deberé ser realizado por el Honorable Ayuntamiento y autorizado por la Legislatura del Estado, Articulo 10.- El Escudo Herfldico del Municipio se desoribe de ta siguiente manera: un medio ‘ovalo y en la parte superior ‘una iniagen de nuestra Sefiora de la Soledad con una cruz en su porcién superior, una linea quebrétia de arriba hacia abajo simbolizando los limites de la ‘ivlizacién espa¥fola; en la parte izquierda, un brazo y un arco en actitud de dlsparar, recordando al Jefe Huachichil Tuxtuee y en la otra parte el brazo espafiol esgrimiendo una espada del fundador de la Villa Pedro Almindez Chirinos, con el lema en latino en su base "TEMPUS FUGIT LABOREMUS". Articulo 11.- El nombre y escudo del Municipio, serdn utlizados exclusivamente por los Organos Municipeles Articulo 12.- Todas las oficinas pal Articulo 43. Queda prohibido el uso del Escudo del Municipio por particulares y con fines de lucr. CAPITULO IIL DE LOS FINES DEL MUNICIPIO Articulo 14.- Son fines del Municipio los siguientes: A, Garantizar Ja seguridad, la tranqulldad, la normatividad y el orden pablico de su poblect6r B). Preservar la dignidad de las personas mediante la debida observancia y respeto a sus derechos humanos; jicas municipales deberdn exhioir el escudo det Municipio, ). Cumplir y hacer cumplir la Constitucién Polftica de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucién Politica del Estado de Zacatecas, los tralados internacionales, las leyes, los deoreios, los reglamentos federales, estatales y municipales; D). Expecir su reglamento interior, los reglamentas, los acuerdos y demas cisposiciones administrativas que Sean de la competencia municipal, conforme lo sefiala el articulo 52 de la Ley COrgénica del Municipio, Incorporando de la perspectiva de género; E). Cooperar con las autoridades federales y estatales, en la ejecucién de las normas relativas a la salud piblca, la prevision de la seguridad civil, la educacién, la poblacién, el trabajo, ios procesos electorales y el acceso de las mujeres a una vida libre de violencia que te alriouyen las leyes federales y estatales correspondientes, desde una perspectiva de género y que garanticen ol respeto a los derectos humanos; F). Instrumentar acclones que promuevan la fgualdad entre mujeres y hombres en el Municipio, con base en las recamendaciones, acuerdos y convenios internacionales y nacionaies, ast como en la legislacion internacional, nacional, estatal y municipal dirigida al aseguramiento de los derechos de las mujeres; G), Satisfacer las necesidades colectivas de Ia poblacién del Municipio, garantizando la igualdad do acceso de las mujeres y los hombres a los servicios pillicas municipales; H), Fomentar, garantizar y reglamentar la creacién y el funcionamiento de organismos ofvicos, que paarticipen en’ colaboracién con el Municipio, en 6! disefo, ia ejecucién y ia instrumentacién de programas y planes municipales digides a asegurar la igualdad entre las mujeres y los hombres; 1), Distribuir entre las regidoras y los regidores las comisiones unitarias permanentes para atencién de los diferentes asuntos det Municipio y conferirles eventualmente comislones especificas en ‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL,‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL, relacién con los servicios y atribuciones municipales; J). Conceder permisos y licencias para Ja apertura de operacion de comercios, restaurantes, hoteles y centros recreativos, as! como en los lugares donde se offezcan espectaculos y musicales, los cuales deberdn regirse por los principios de no discriminacién y no violencia de género; K). La promocién y el desarrollo de las actividades econémicas, agricolas, industriales, comerciales, artesanales, turlsticas y demas que se sefialen en la Ley Organica del Municipio, 0 que acuerde e| Ayuntamiento, con paricipacién y coordinacién con entidades, dependencies y corganismos, les cusles deberdn atender al,principlo de igualdad entre mujeres y hombres; L). Coadyuvar con tas Autoridade’ Fedorales y Estatales on el aprovechamientoy uso de las reservas territoriales para armonizar Id elecuclin de obras puiblicas, la regularizacién, ta conservacién, el mejoramiento y el crecimiento de los centros de poblacién, interesando a la cludadania en la supervisién y autogestlén de las tareas pablicas municipales; y M). Administrar justicia en el ambito de su competencia desde los enfoques de derechos humanos, do no discriminacién y de igualdad de género. Articulo 15.- Para el cumpliniento de los fines a que se refere el articulo anterior, las Autoridades ‘Municipales tlenen las sigulontes funclones: A). De reglamentacién para el régimen, gobiemo y administracién del Municipio, con anego a las bases normativas que contiene la Conslitucién General de la Repdblice, la Constitucién Local y la Ley Organica del Municipio, los tratados internacionales, asi como de las demds leyes aprobadas por la Legislatura; B). De ejecucién y gestion para ef cumplinients de los ordenamiantos legales de la competencia rmunioipal, y ).De inapeceién y vigllancta, correspondientes al cumplimiento de los ordenamientos legales de le competencia municipal TITULO SEGUNDO DEL TERRITORIO CAPITULO! DE LA INTEGRACION Y DE LA DIVISION TERRITORIAL Y POLITICA DEL MUNICIPIO. Articulo 16.- La Autoridad Municipal tiene competencia plena y exclusiva sobre su terrtorio, poblacién, organizacién politica y administrativa, de acuerdo con este Bando y con las limitaciones ‘que le sevialen las demas disposiciones legales vigentes, Articulo 17.- Los limites de los centros de poblacién comprendidos dentro del territorio municipal, podtén ser alterados: AA) Por incorporacién de una o més comunidades a la ciudad: BB), Por fusién de uno o mas puebios entre si, para ore uno nuevo; y C).Por segregaciin de parte de una comunidad o de vatias, para consttuir otro centro. do poblacién, Articulo 18.- El Ayuntamiento podré ejarcer las alribuciones que se comprenden en el articuio anterior, en cualquier momento, previa la anuencia expresa de la mayoria de las y los vecinos de la comunidad, conforme al procedimiento que determine el Ayuntamiento, y en su caso, con la autorizacién de la Legislatura del Estado. Articulo 19,- El erritorio del Municipio se integra en el émbito urbano por ciudad, barrios, cotonias y fracolonamientos. En el Ambito rural se integra por pueblos, centro de poblacién rural, colonias agricolas y ranchos. ntSUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL Articulo 20.- El Municipio para su organizacién territorial so divide en delegaciones, ‘subdelegaciones, sectores 0 secclones y manzanas, cuya extensidn y limites serén determinados libremente por cada uno de ellos, seguin sus necesidades administrativas, ARTICULO 24.- El Municipio de Jerez se divide politicamente en: la cludad de Jorez de Garcia Salinas, los Pusblos de la Ermita de Guadalupe, Ermita de los Corre, La Gavia y Tetillas Las Comunidades Agratias de: El Cargadero, Clénega, E! Durazno, Colonia Guadalupe Victoria, Los Haro, &! Husjote, Juana Gonzdlez, Los Juarez, Jomulquilo, La Labor, San Rafael, Santa Rita, Los Manueles, Lo de Luna, Las Lajas, F! Molino, El Montecto, El Niflo Jestis, Lo de Nava, Et Naranjal, San Nicolas, La Ordefa, Puerta De Chula, Palmas Altas, E! Porvenir, Los Rios, Ranchito Del Sefior. de Roma, Ordéfiez, Sa lsidro del Salto, Sarabia, Sauz de Los Garcia, E! Tesorero, Vilahermose, San Cayetano y ira Las Colonia Agricolas de: Miguel Hidalgo, Santa Fe. Los Ranchos dle: Alfaro, Balfo de Clara, La Cafiada, Cleneguitas de Feméndez, Cieneguitas, Sante Clara, Colonia Berito Juarez, Colonia ‘Brisetio, La Concepcion, Ei Buen Retiro, Los Cruces, Los Cuevas, El Chaparral, E| Chilaquil, Los Choritos, Encino Mocho, Estancia de Los Garcia, Los Fé, Guadalupe, La Herradura, Las Huerias, Jaceles, Jomulco, Juan Blanco, Los Lirios, Lo de Salas, De Abajo, Lo de Salas de Arriba, El Magueyito, Monte de Los Garcia, Los Morales, Los Mota, Los Murillo, Los Nogales, Nuevo Dia, Ojo de Agua, Los Ortiz, Parral de Las Huertas, Los Pérez, Plan De Carlo, El Poleo, Rosales, FI Quijote, San Antonio, San Antonio de Los Félix, San Ignacio, San José del Llano, Santa Gertrudis, E! Saucto, Tanque de San Juan, La Tapla, Tierra Preta y Los Yugos. Articulo 22.- £1 Ayuntamiento, en razén dl crecimisnto de una poblacién y de las necesidades administativas, podré variar las categorias que sefiala el Anticulo 14 de fa Ley Organica TITULO TERCERO DE LA POBLACION MUNICIPAL CAPITULO! DE LAS Y LOS VEGINOS DEL MUNICIPIO Articulo 23.- Adauieren ja calidad de vecinas y vecinos del Municipio: ‘A)= Todas las personas nacidas dentro da! mismo y que se encuentren radioadas en su terrtorio; B). Quienes no habiendo nacido en e! Municipio tengan més de un avo de residencia en su territorioy que, ademas ee encuentren inscritos en et Padcén correspondiente; y ). Quienes manifiesten expresamente, antes de! tiempo seffalado en la facolbn anterior, ante la persona tituiat de la Presidencia Municipal, su véluntad de adquirir su vecindad en cuyo caso se anotaré en el Ragistro Municipal previa comprobacién que haga la persona interesada, de haber Tenunclado a su anterior vecindad, ante la Autoridad Municipal del que fue lugar de su residence, CAPITULO IL DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS Y LOS HABITANTES Y VEGINOS DEL. MUNICIPIO ARTICULO 24, Las mujeres y Jos hombres habitantes y avecindados de! municipio, mayores de ‘edad, tendrén’ los siguientas derechos y obligaciones, ademas de los enunciados por la Constitucion Politica del Estado y las Leyes que de ella emanen: A), Gozar y ejercer plenamente sus derechos humanos; BB). Promover ante el Ayuntamiento iniclativas para expedir, derogar o reformar los reglamentos, ‘acuerdos, circulares y dispgsiciones administrativas de observancia general en el Municipio, que se‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL 7 disefien desde las perspectivas de género, no discriminacién y derechos humanos; ©), Formar parte, en condiciones de Igualdad, de los Comités de Partcipacién Social, de la 4 manzana en que residan y plantear las demandas soviales de beneficio comunitaro, tanto para las mujeres como para los hombres, a través de la consulta popular permanente, al Ayuntamiento y al Comité de Planeacién para el Desarrolio Municipal; D). Desemperiar, en condiciones de igualdad para las mujeres y los hombres, los cargos concejles, las funciones electorales, as da jurado y las demas que les correspondan de acuerdo a 'insttuido por la Constitucién Politica del’ Estado y demas leyes aplicables; E), Preferencia en igualdad y sin‘dlscriminacién de género, edad, pettenencia étnica, preferencia, sexual, discapacidad 0 condicién sociogfonémica, para el desempetio de los emplecs, cargos o omisiones y para el otorgamionto de cofttratos y concesiones municipales sobre vecinas o vecinos de otra municipalidad; F), Prestar euxlio a las autoridades cuando sean legalmente requeridos para ellas y ellos, : particularmente en los casos de violencia de género: G), Enviar a sus hijas e hijos o tutelados/as en edad escolar, a las escueles publicas 0 privadas, incorporades para obtener la educacién basica obligatoria; HH). Insoribise en los padrones determinados por las leyes federales, estatdles o municipales y cumplir lo que corresponda de acuerdo con las mismas; 1), Asistir en los dias y horas asignadas por ef Ayuntamiento para recibir instruccién civica que romueva la iguaidad de género, que les mantenga aptas y aptos en el ojorcicio de los derechos ciudadanos; 4). Conitiouir con fos gastos pablicos del Municipio de la misma manera proporcional y equitativa que cispongan las leyes 0 se requiera para oi cumplimionto de obras de beneficio publica; K), Realizar sus actividades, respetando el interés piblico, el bienestar la dignidad y los derechos. humanos de las y ios habitantes del Municipio, LL). Conservar y respetarla fisonomia, arquitectura y radiciones histéricas y culturales del Municipio. y de sus habitantes; I M), Salvaguardar y enriquecer ol equilibrio de los ecosistemas evltando su contaminacién, deterioro y desiruccion; 1). Proponer al Ayuntamiento ia eifusién, ensefianza y educacién, sobre los derechos humanos, los derechos de las mujeres, la perspectiva de género y de no discriminacién, entre las y los funcionarios pubiicos, y entre las mujeres y los hombres que habitan y estan avecindados en ol I Municipio; y ©). Las demés que impongan los instrumentos internacionales, las leyes federales, generales y estatales asi como las que se determinan en el presente Bando y en los reglamentos y acuerdos. que dicte el Ayuntamiento, ‘CAPITULO Il DE LA PERDIDA DE LA VECINDAD: Articule 25.~ La vecindad en el Municipio se plerde: A), Por ausencia legalmente establecida en los tériinos del Cédigo Civil Vigente en el Estado; | B), Por manifestacion expr 32 de residr on oto luge con renuncia del Municipio; ),Por el solo hecho de permanecer fuera dol teritorlo municipal por mas de un aflo, y D), Por declaracién judicial Arliculo 26.- La deciaracién de pérdida de vecindad ser hecha por el Ayuntamiento, asenténdola en el libro de registro relativo a los movimientos de poblacién,‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL ‘Articulo 27.- La vecindad en el Muniiplo no se perdera cuando la persone se traslede a residit en ‘lto lugar como en funcién del desemperio de un cargo de eleccién popular, de un puesto piblico,, Ge una comisién de cardcter oficial o por razones de salud, siempre que no sea en forma permanente, CAPITULO IV DE LAS Y LOS HABITANTES ‘Articulo 28.- Son habitantes del Municiplo las personas que residan habitual y transitoriamente en su teritoro, i? ‘Articulo 29. Las personas que habitan en el Municipio tendran los mismos derechos y obigaciones que les personas Avecindadas, con excepcién de quienes sean referencia para ser dotados/as en los cargos de eleccién popular. ‘Articulo 30.- Las personas extranjeras que residan permanentemente en el territorio municipal, ddeberdn Inseribirse en el Padrén de Extranjeros/as de! Municipio, de conformidad con lo estipulado fn la Ley de Poblacion y de su Regiamento, proporcionando todos los datos neceserios para su identlcacion y estancia legal en et pals. Articulo 31.- El Ayuntamiento por conducto de la persona titular de la Secretaria de Gobierno Municipal, tendra a su cargo la formacién, conservacién y custodia del Padron Municipal de Vecinas y Vecinos. ‘Articulo 92.- El Padrén Municipal contendré los nombres, apelidos, edad, sexo, profesion, ‘ccupecién, estado civil de cada habitante y vecino/a y todos aquellos datos que aseguron su plena identificacién. El padrén tendré el cardcter de Instrumente piblico que asiente para todos tos ‘efectos administrativos, TITULO CUARTO DEL GOBIERNO MUNICIPAL CAPITULO DE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Articulo 33,- El Ayuntamiento es el Organo maximo de Gobierno del Municipio, a través dol cual el pueblo realiza su voluntad poltca y la autogestion de los intereses de la comunidad ‘Articulo 34.- El Municipio seré administrado por un Ayuntamiento cuyos integrantes se elegirén por planila, en ‘sufragio universal directo libre y secret de las ciudadanas y los ciudadanos del Municipio, bajo el sistema electoral mixta de mayorta relativa y representacion proporcional Articulo 35.- El Ayuntamiento se compondrd de la persona titular de la Presidencia Municipal, un/a Sindicofa y doce Regidoras y Regidores e igual numero de suplentes. ‘Articulo 36.- Son Autoridades Municioales: A). £1 Ayuntamiento; B). El Presidente o la Presidenta Municipal; y ©). El Sindico ole Sindica Municipal. ARTICULO 37. Corresponde a quien oste la titularidad de la Presidencia Municipal A), El ojercicio de la administracién municipal, quien tencra las alribuciones y funciones que le sefiaian la Constitucién Polltica de los Estedos Unidos Mexicanos, la Constitucién Politica del Estado, la Ley Organica del Municiplo, el presente Bando de Policia y Gablerno y las demas disposiciones relativas aplicables; BB), El despacho de fos esuntos de la Presidencia Municipal, auxiiandose de las dependencias y lorganismos que le sofalen la Constitucién Politica del Estado, la Ley Organica del Municipio y el presente Bando de Polola y Gobierno, el Presupuesto de Egresos del Municipio y las demés‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL 9 disposiclones tegales vigentes; ). Autorizar la creacién 0 supervsién de unidedes que requira la admiistracton municipal y Svignares las funciones. que crea convenientes, asf come nombrar y remover libremente 108 finglonanosfas empleadostas municipales, salvo lo dspuesto pr la Ley Orgéica del Municipio, para Ia designacion de las parsonas titulares de la Secretaria de Goblemo Muricipal, la Tesorerla Municipal y as Ditecciones Muniipales, en donde se deber® cbservar lo estableciso en el articulo 49 fraccién XIV de la Ley Orgénica del Muneipo: y ). Con autorzacién del Ayuntamiento‘‘crear juntas, comités y comisiones, asignéndoles las funciones que estime convenientes. Las juntas y comités que funcionen en al Municipio, eon Sigance auxilares de fa Adminstraciéh Municipal y deberan coordiner sus actividades con las dependoncias que les seme 7 Articulo 28. El Sincco 0 la Sindice Munksipal, tend la Representacion Legal del Municipio. ‘Articulo 38.- EI Ayuntamiento como Cuerpo Colegiado, én ringtin caso podré desemperiar las {unciones del Titular de ta Presidencia Municipal, ni este por si solo las funcionee del Ayuntamiento, ‘Articulo 40. En el eercicio de las atrbuciones y para el despacho de los nagoctos del orden axiinstratvo, el Ayuntamiento contara con las siguientes dependonciss: 2), Secretaria de Gobierno Muricipa! 8) ©), Direccion de Desarroio Eeonémico y Soci; 0), Direccién de Obras y Servicios Pablicos Municipales; E), Direcclén de Seguridad Publica Municipal; ‘esoreria Municipal, F). Contraloria Municipal, G). Departamento de Recursos Humanos; H). Departamento de Recursos Materiales; 1), Oficlaiia del Registro Civil J). Instituto Municipal de las Mujeres; y K). Las demas que se hagan necesarias para la debida prestacién de los servicios, ‘Articulo 41.- Los Organos de la Administracién Pablica Municipal, deberén conduct sus falividades on forma programada y con base en las poliicas pibicas, priordades y restrcciones ue estableace el Ayuntamiento para et logro de sus fines {A fin de instilucionalizer Ja perspectiva de género, los Organos de la Administracion Publica Municipal seran resparsables do promover, insirumentar y evaluar polices publicas de igualdad, diigides a transforma las relaciones de género. ‘Articulo 42.- El Ayuntamiento expediié los reglamentos, los acuercos, crculares y demas Gisposlciones que tlendan a regular el funcionamiento dé fos Organos de ta Administracion Municipal, Incorporando la perspectiva de género, de derechos humenes y no discriminacién, en Uso de Tas facultades que le confieren los rtiulos 61 y 62 dela Ley Orgénica del Municiplo. CAPITULO I DE LAS AUTORIDADES Y ORGANISMOS AUXILIARES ARTICULO 43,- Son Autoridades Auxlliares Municipales, A). Las Delegadas y los Delegados Municipales; 8B), Las'Subdelegadas y los Subdelegados Municipales;SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL. C).Las Jefas y los Jofes de Sector 0 de Seccién; y D). Las Jefas y Los Jefes de Manzana, ‘Articulo 44 Las Autoridades Auxiliares Municipales, actuarén dentro de fa circunscripelén torrilorial que se les determine y tendrén las sigulentes atribuciones: A), Estarén respaldadas en sus labores por la Policia Municipal Bi). Cuidar de que se cumplan las Joyes, decretos, citatorios y reglamentos en general, desde une perspective de género; : ). Coordinard juntas y comités, iptegrados bajo el principio de igualdad entre mujeres y hombres, do mejotamiento para ejercer y cUestionar los servicios publicos mas necesarios, 1). Fomentar en cada lugar y con ayuda de la persona tituler de la Presidencia Municipal y do los seotores sociales y privados, las actividades recreativas, deportives, y aquélias dlrigidas @ promover la iguaiad entre las mujeres y los hombres y prevenir la violencia de género; y ), Todas aquellas que les confieren 0} articulo &3 de la Ley Orgénica del Municipio Libre det Estado co Zacatecas y las leyes 0 normatividad, internacional, nacional, estatal y municipal, correspondiente a la proteccién de los derechos humanos y la igualdad de género, Articulo 45.» E! Ayuntamiento, para el eficaz desempetio de sus funclones piblicas, podrén auxlliarse de: A). Los Comités de Particlpacién Social; B). El Consejo Consuttive Municipal; ).Las Organizaciones Sociales; D). La 9 el Cronista Municipal; y E). Las demas organizeclonas que determinen las leyes y regiementos por acuerdo del Ayuntamiento. Articulo 46. Los Comités de Participacién Social, el Consejo Consuitivo Municipal y ta o at Cronista Municipal, se designaran en la forma y t6rminos previstos en los articulos 84, 85, 87, 88, 113 114 deta Ley Organica del Municipio, TITULO QUINTO DELAHACIENDA PUBLICA MUNICIPAL CAPITULO DE SU INTEGRACION Articulo 47. El Municipio para cubic los gastos de su edministracion y de prestacién de servicios publicos & su cargo, percibira en cada elercicio fiscal los ingresos provenientes de ios impuestos, Gerechos, productos, contribucién de mejoras, aprovachamientos y partcipaciones que establezca la Ley de Ingresos del Municipio, ‘Articulo 48. Les personas fisicas y morales y unidades econémicas, estén obligadas para ‘contribuir con fos gastos puiblicos conforme a la Ley de Ingresos del Municipio, Articulo 49.- El Ayuntamiento sélo podré colebrar convenios fiscales con el Gobiemo del Estado. Articulo 50. Corresponde a la Tesoreria Municipal, la responsabilidad del manejo de la Hacienda abla en los términes que establece la Ley Organica del Municipio. ‘Articulo 54.- La Tesoretia Municipal es el Organo de gestidn de las Finanzas PGblicas, en esta rea se elaboran los prasupuestos de la Ley de Ingresos Municipales y el Presupuesto de Egresos, ‘que deberdn olaborar desde la perspectiva de género, cuya aprobacién es competencia de la ‘Autoridad Municipal. As! mismo, el seguimiento intemo, asi coma la formulacién para efectos deSUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL "1 ontrega al Congreso del Estado de la Cuenta Pabica Municipal, poribdia y anualmente. Articulo 82. La persona titular de la Tesoreria Municipal tondré a su cargo la recaudacion de los ingresos municipales y demés atribuciones que lo govilen la Ley Orgénica det Municipio y demés Leyes y reglamentos apicabies. GAPITULO I DE LA CONTABILIDAD Y EL GASTO PUBLICO Acs 82 presupeso coisa y esto pea munca se omar eg, por as Gisposiciones de la Ley Organica fe! MuNicpio, por las que se emitan mediante et presente Bando, ¥ 90" 136 Leyes y reglamentos aplcableaysu ectrcto cumplimiento corresponde a la porsona titular Ge la Tesorerfa Municiel, bajo la viglandla del Sincicoo la Since, Articuto 64.- El Prosupuesto Anual de Egresos Municipales sera aprobado a mds tardar e! treinta ide enero de cada afio en Sesién de Cabido, debiendo ser publicado en el Periédico Oficial, Grgano de Gobierno del Estado, [Articulo §5.- EI Gasto Publico Municipal, comprende las erogaciones por concepto de gasto Corriente, Inversion fisca,InversiGn fnanciora, asi como pagos de pasivo.o deuda publica que realice el Ayuntamiento y los 6rganos o empresas paramunicipales Articulo 56.- £1 Gasto Pubice Municipal seré el conducto para el pago de todas las erogaciones que efectden las dependencias municipales. CAPITULO IIL DE LA GONTRALORIA MUNICIPAL [Articulo 57,- Pata garantzar a la poblacién el honesto y racionelejercici del gasto y la eficiente auimristracion de los organismos, fa Contalora Municipal ademas de las facutades y obligaciones ‘ontonidas en el atculo 108 de la Ley Orgénica del Municipio, tendra como objetves: A. Vilar el estricto apego a las leyes, normas y poltcas vigontes 8). Asogurar el curnpimiento de las motes y objetivos estabiecidos en los planes y programas del Gobieme Municipal ©), Fomentar que las servidoras y fos servidores pUbllcos realioan sus funciones en términos de eficiencia y responsablidad con escrupuloso apego a ta ley. 7 {Artculo $8.~ La Contraloria Municipal, independientemente de las funciones que se mencionan en ‘laticuio que aniecede, es el écgano de vigiancia, supervision y canrol de los recursos propos, los que soan transferidos del estado y de la federacién hacia el municipio, @ través. de los converios y programas establecios. Implantar’ también los mecanismos de evaluacién, seguimiento y ajuste que permiten al ‘Ayuntamiento aleanzar las metas y objetvos plasmados en el Pian de Desarrollo Municipal con perspective de género. TITULO SEXTO ASENTAMIENTOS HUMANOS CAPITULO! Articulo 59. Las Auloridades Municpales procuraran en e! émbito de su competencia: |). Observar y cumplir con lo establociéo en la Ley General de Asentamientos Humanos y la correctiva diel Estado, para la ordenacién y regularizacion de los asentamientos humanos; B). Elaborar y elecutar, con perspectiva de género, los Planes de Desarrollo Urbano, Planes Municipales, de los Centros de Poblacién en ol Registro Piblco de la Propiedad y en los demas registros que correspondan en raz6n de materia, desagregados por sexo; ©), Crear los mecanismos de partisipacién de los grupos sociales formalmente consttuidos, y los VGUbStHE Wel Estddo\ ae ZAOR ees) $$$SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL de mayor representacién que integren la comunidad, sin discriminacién de sexo, edad, condicion socloeconémica, preferencia sexual, pertenencia étnica, para que intervengan en las tomas de Gecisiones tendionies @ la elaboracién y elecucién de los Planes de Desarrollo Urbano desde una perspectiva de género, Articulo 60.~ Para los fines de regularizacién de los Asentamientos Humanos, el Ayuntamiento por Conducto de la Direccién de Obres y Servicios PUblicos Municipales, proveors la expedioiin de Gectaratorias procedentes sobre pravision de tierra y determinacion de uses, reservas y destinos de f'eas y precios, en condicianes de fgualdad entre mujeres y hombres, Ateulo 61 El Avuntananio deed paripar nfs tins de a legislacion correspondiente fen fa planeacion de los procesos de conurbacién, que atiendan a las necesidades de las mujeres y los hombres habltantes y vecinos del Niunicipio. Artfculo 62,- El Ayuntamiento en uso de sus facuitades podré participar en la regularizacién de la tierra urbana y tendiré las siguientes atriouciones y facuitades: A). Elevar solicitudes de expropiacién cuando se trate de ullizar la propiedad, de conformidad con fo establecido en la Ley de Expropiacion del Estado, observando las disposiciones de la Ley General Agraria y de la Ley General de Asentamientos Fumanos; B). Enviar solicitudes, en los términos antes mencionados a favor de la Comision para la ! Rogularzacion de la Tenenola de fa Tierra, con fa intervencién que en derecho correspond a las comunidades, cuando se trate de normalizar cualquier situaci6n innerente a las mismas, ©}, Promover anle las autrldedes compotenes, las ecartona de clean de resoras trois deriv de su jurisdic, y ). Gestonar ant ls auoridades corespondentos, los aoiones necesaras para determinar la forma mas convenient de adniisar ls eserves totorales TiTULO SEPTIMO DEL DESARROLLO URBANO MUNICIPAL Articule 63. E! Mune, con arent ce Ins leyes Federale y Esalles clatvas, as! como of Cumpliionto do fos Planes Feveraly Estatal de Desarrollo Urbane y Ecologia, posta leer las siguloioealbucones | 1A. Formulr,sprober ediminsar la zonifeacton y su Plan de Desaroto Urbano Muricpal incorporanco ta perspeciva de gener; 8), Sabor, reviar,ejocutary admins, en coorinaclén con ls autordades que sefislan ia ty de Azeriamentes Humanot la Ley de Bosarolo Urbano del Estado do Zacatecas, los planes Ge’ Seearolo Urbano Municipal Zoniicacion eorespondionte, incorporendo el enfoque se i iguad entre mujeres y hombres | €). Partcpar e inervenir en Ios térninos que eslbiece fa Ley Goneral de Asentamientos 1 Humanos y las Deviaratorias de Conurbacién en la Planeacién, Ordenacién y Reguiacién de las Zonas Conurbadas, D), Celebrar con la Federacién, ol Gobierno del Estado y con otros Ayuntamientos, convenios que apoyen objetivos y finalidades, propuestes en los planes de desarrollo uroano quo se realicon dentro de la Jurisdieei6n Municipal, ), Recibir opiniones de los grupos sociales que integran la comunidad, sin iscrimin sexo, edad, condicién socizeconémica, pertenencia étnica o preferencka sexual, para la i elaborecion ‘del Pian de Desarrollo Urbano, formular éste y continuar con el procedimiento cestablecido por la Lay General de Asentamientos Humanos, hasta su ejacucién, F). Establecer sistemas de control y vigilancla para el correcto ejercicio de las atribuciones: ‘conferidas y para fincar resconsabllidades, en la que, las sorvidoras y los servidores publices pPuedan inourir por incumplimien SB BBISHIBPHEI Estado: a6: Zacatecas).‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL G). Las demas que sean necesarias para el debido cumplimiento de sus facuitades, sin contravenir (0 establecido por las leyes respectivas Articulo 64, La planeacién seré democratica mediante la participacién de los diversos sectores sociales en condiciones de igualdad, de quienes se recogeran las aspiraciones y demandas de la sociedad para incorporarias al plan y los programas de desarrollo, TITULO octavo DE LOS SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES ¥ CAPITULOT DE LA INTEGRAGION DE LOS SERVICIOS PUBLICOS Articulo 88.» Corresponde al Municiplo la Administracién de los siguientes Servicios Pilblicos Municipales, de acuerdo a lo establecido en los articulos 116 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos y 115 de la Ley Organica de! Municipio, los que en forma enunciativa sont |. Agua Potable, drenale, alcantarilado, tratamiento y disposicion de aguas residuales; 1, Alumbrado Pablico; M, Limpia, recoleccién, traslado, tratamiento y disposiciin final de residuos; IV. Mercados y centrales de abasto; V. Panteones; VL Rastro} VI. Galles, Parques y Jardines y su equipemiento; Yi, Sogriad Poses, qe incu Pola Preventva Muna, rns, Bombercsy Prete: 1X, Las demas que datermine la Legislatura del Estado de acuerdo con las condiciones terntoriales y socioeconémicas, y fa capacidad administratva y financiera de! Municipio. én, Articulo 68. E! Municipio, con el recurso del Estado cuando as{ fuera necesario y fo determinen las leyes, podrd prestar coordinadamente algin o algunos de los servicios ptipicos antes cenunciados. Articulo 67.- Por ser de interés pilblco y prioritario, is servicios de suministro y abastecimiento de ‘agua potable, servicio de alarjoa, seguridad publica y alumbrado puibico, podrén ser prestados con el recurso dei Estado, mediante ol convenio respective. Artfeulo 68,- El Ayuntamiento, ademds, prestaré todos aquellos serviclos que se deriven del Plan de Desarrollo Municipal elaborado con perspectiva de génera, y con apoyo y pattiipacion de los sectores social y privado y de los Gobiemos Federal y Estatal ARTICULO 69. La prestacin do los servicios pablicos deberd realizarse por ol Ayuntamiento. Pero podrdn concesionarse los que no afecten a la estructura y organizaci6n Municipal a particulares, prefiriendo en igualdad de circunstanclas y oportunidades, a vecinas y vecinos del Municipio, con estricto apego a lo dispuestio por los articulos 118, 117, 118, 120, 121 y 122 dela Ley Organica do! Municipio, ‘Articule 70.- No serdn objeto de concesién los siguientes servicios pébiices: A), Seguridad Pablica; B). Alumbrado Pablico; y ©). Aquéllos que por disposicién de Is ley asi lo determinen,14 SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL CAPITULO I NGIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES 10 ta reglamentacién de todo io concemiente a ta ‘creacian, conservacién y explotacion de los servicios DE LA ORGANIZACION Y FU Atioulo Tt Corresponde al Ayuntamient organizacién, funclonamiento, administracién, pUblicos municipates. Een todos los casos, Jos servicios pubicos debersn prestarse sin ningin tipo do discriingcié® por En todos oe tsded, condioién socioeconémica, capacidades difrentas, pertenencia Giiea, oe ca sexual, concliones de Fal, rellon, referencia pia, estado cv o cualquier otra log Pobiods debertn ser prestados en forma permanente, genera, rogue Artfoulo 72.- Los Servi gon el objeto de satsfacer les necesidades colectivas y sin yy continua, sin fines de lucro, Giseriminacién de ningin tipo. Aticulo 73.- Cuando el interés de mujres y hombres que habltan el municipio lo roqulora, oo itearne ei Ayuntamiento, porn modificase las norms reglamentarins para la prestacion de les servicios pablicas municipaies. ‘Articulo 74 El Ayuntamiento, previa deciaratoria, ps ‘Competencia on coneurrensia con las y los particulares, el estado. En el caso do que la concurroncia 6 dé con las y os particulares, la organizacion y Direccién del Servicio Publica de ue se trate, corresponde al Ayuntamiento. CAPITULO Il DE LAS CONCESIONES DE LOS SERVICIOS a la prestacién de un servicio pablico debera ser ‘con sujecion 10 establecido en la Ley Organica jodra prestar algun servicio pablico de su ‘con otro municipio, con la federacion 0 con Articulo 75.- Toda concesién a particulares, pat invariablemente por convocatoria y conourso, ¥ del Municipio, ‘Articulo 76. Para los efectos del articulo anterior, el propio Ayuntamiento, determinara tas aero, del contralo de concesién y cuyas bases deberén tener como requisos minimos los siguientes: 1), Acordar en Sesién de Cablido ol to de servicio y las caracteristioas del mismo; B), Les obras o instalaciones que hubiere de realizar la concesionaria 0 el concesionarlo ¥ Ce aaa paodar eujetas ala vesttucién, y las obres Instalactones que por su naturaloza no estén afectadas a dicha restituclén; ©), Las obras 0 Instalaclones del concesionario; D). El término del convenio. n ‘administracién municipal, si sobrepasa este lapso, del Estado; Les tarfes que deberd pagar of poblico usuario, las aprobard el Ayuntamionlo ¥ se Dhetcinarén con base el: costo-boneficio social, y a las caracteristicas y necesidades de los ceree rupee que requieren scciones afirmativas para compensar la desigualdad ie Seeriemnatton, como les muleres, las personas con capacidades diferentes, las personas aduitas mayores, las nifias y los nifios, entre otros; 1), El monte y le forma de pago do las partiipaciones que la concesionarla o el concestonario oberén entregar al Municipio, durante fa vigencia de fa concesion; Municipio, que se otorguen en artendamiento a la 0 of 1 debe de exceder de! poriodo de tres aos, que dura la se requiere de la autorizacion de la Legislature 6G), Las sanciones por incumplimiento del contrato de coneesion: y H). Los procedimlentos de resclucién, rescistén, revocacién, cancelacion y caducidad: foncede @ una persona fisica 0 Articulo 77 Se entiende por concesién o! acto por el eusl se oF‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL moral, el manejo y la explotacién de un servicio publica o la explotaciin y aprovechamiento de bienes del dominio del Municipio. Articulo 78.- Siempre y cuando sea en beneficio de las mujeres y los Hombres que intogran fa poblacién, el Ayuntamiento puede modificar en cualquier momento, el funcionamiento del servicio ppdbiico concesionado, Articulo 78.- E1 Ayuntamionto vigilaré a través de la persona ttuler de la Presidencia Municipal, la forma en que la persona que tenga la:goncesién, presente el servicio pribico concesionado por medio de cuando menos una inspecel6r; mensual. ‘Articulo 80.- La concesién de ui servigio ptblico municipal a una persona en particular, por ningtin ‘motivo cambiara su naturaleza piiblica}.en consecuencia, su funcionamienta deberd satisfacer las nnecesidades piblicas, que son su objato. Toda concesién otorgada en contravencién @ lo dispuesto en la Ley Orgénica dal Municip o @ las disposiciones municipales, serd nula de pleno derecho. ; Articulo 81,- El Ayuntamiento ordenara Ia intervencién del servicio puibico concesionade con ‘cargo a la persona que tenga la concesién, cuando asi lo requiora el interés publica, con base en el aseguramicnto de los derechos de las mujeres y los hombres que integran el municipio, Contra este acuerdo no se admitira recurso alguna, CAPITULO IV DE LAS OBRAS PUBLICAS Articulo 82 Corresponde al Ayuntamiento, incrementar 0 fomentar a construcelén y la conservaciin de las Obras Publicas Municjpales a través de la Inspeccién Municipal correspondiente Articulo 83.- Las obras piiblicas que ol Ayuntamiento promoverd eran de cardcter eminentemente social, en orden de priotidades y para atender fundamentalmente los servicios pablicos a que se refiere este Bando. Se promoverdn obras pabicas que fomenten la seguridad y el respeto de los derechos humanos de las mujeres y fos hombres que hatitan el Municipio, asi como aquélias que se dirjan a la prevencién de la violencia en contra de las mujeres, ARTICULO. 84, Corresponde previa sancién del Ayuntamiento en*materia de obras, servicios piblicos y desarrollo urbano, lo siguiente: A). Expedir os reglamentos de los servicios piblicos; B). Solicitir a la persona titular de la Presidencla Municipal su conourso para el manejo y administiacion de los servicios pablioos de competencia municipal y solcitérsele dicho concurso cuando a su juicio sea necosaric; ©). Llovar a cabo los Planes de Desarrollo Urbano Municipal con perspectiva de género que le sean encomendados por quien ostente la titulardad de la Presidencia Municipal D}, Decretar ta Zonificacién de! Municipio y particularmente ta croacién y administracién de reservas teritoriales y expedir las declaratorias de usos y destinos del suelo a que se refiere el atticulo 118 de le Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, E). Previa autorizacién de Ja persona titular de la Presidencia Municipal, realizar fos actos necesatios a fin de regular la tenencia de la terra urbana en el Municipio, y/o otorgar licencias y permisos de construccién, de conformidad con los regiamentos vigentes ¥ sin ejercer ningin tipo de diseriminacién por motivo de sexo, edad, condicién socioeconémica, discapacidad, pertenencia inica, preferencia sexual, condiciones de salud, religién, preferencia politica, estado civil 0 cualquier otra; F), Ejercer las atribuciones que las leyes sefialen en la creacién y preservacién de zonas de US SbleinBT aR REStaaR oe raaeaiaeHa. 15reserva ecolégica: y 6G). Soleitar a 1a persona titular del Podor Elecutive del Estado, a través del Ayuntamionto, ta expropiacion de bienes por causa de ullidad piblica, slampre y cuando el bien que se vaya @ ‘expropiar contribuya al desarrollo municipal. Aiticulo 86.- Las prioridades para la ejecucién de obras pablicas sera: inversion; A), Terminar las ya existentes para garantiza B). Rehabiltacion de obras y servigios que no estén en operacion; €). Ampliacién de obras y‘serviels para satisfacer la demanda de la poblacion, y D}. Obras y servicios nuevos, frevia justiicacién de su impacto social en las mujeres y los hombres del Municipio. ‘Articulo 86.- Cuando a julcio del Ayuntamiento sea necesario moditicar, cambiar, .sustiuir, suspender o cancelar alguna abra o proyecto, los hechos o circunstancias que motiven tal decision ‘Geberan consignarse en el acta respectiva con la aprobacién de las partes que intervengan. ARTICULO 87. Las Obras Pablicas que promuevan en el Municipio, Autoridades Federales y Estatalos, ademas de sujelarse a (o establecido en el Plan de Deserroto Urbano Municipal, eberdn contar con la anuencia del Ayuntamiento para su elecucién. ARTICULO 88.- Corresponde al Ayuntamiento en materia de Obras Publcas: 1), Realizar dagndsticos especttices para identificar las necesidades concrelas de las mujeres y fos hombres que habitan en el municipio en retacion con las Obras Pubiicas B). Planear y levar a efecto la ejecucién de las obras pleas, con base en los diagnésticos claborados previamente, de modo que se logre el mejoramiento de las condiciones de vida de las ‘mujeres y los hombres que nabitan en el Municipio. €). Aprobar el plano regulador de fas zonas urbanas y rusticas, viglando su estrcto cumpmiento y ‘actualizacién permanente, ). Elaborar el Catasiro Predial Municipal y vigllar su estriclo cumplimiento y actualizacion, desglosando los datos por sexo; ss destinadas a la habitacién, industria, comercio, explotacién ), Delimiter Jas’ zones o regione: tolerancia) y desarrollo turistico, agricola, ganaderia, intercamibio de serviclos sexueles (zonas de F). Mejorar los contros urbanos y poblaciones, vias piblicas y comunicaciones; plazas, jardines, parques, campos deporivos, estadios, comenterios, estacionamiento de vehicules y demas Rigarespublicos dela Jurisdleclén Municipal, tomando en cuentas las caracterislicas y rnecesidades de las mujeres y los hombres que habitan en el municipio, oon base en el respeto de los derechos humanos y la no discriminacién. 6). Alineamiento de predios y licenclas para construccién, sin diseriminacién de ning tipo; H}, Mantener, mejorar y reglamentar la nomenclatura urbana: 1) Inspecclonar y supervisar ta construccién de obras pliblicas y privadas con objeto de comprobar el cumplimianto de los requerimlentos que exige ia Ley: J), La elaboracion de estudios, programas econémicos y formulacién de presupvesios para la GJecucién de obra publica, asi como dictaminar sobre estudios y proyectos de obras que presenten para su regularizacin elementos o entidades ajenas a la Administracion Municipal las vias piblicas con motivo de Ia fealizacién de construcciones, 0 cualquier uso de interés comin: L). Regular el transporte de materiales de construccién de zonas urbanas y los depésités en la via pobiica, M). Vigliar el ostado fisico y seguridad en ecificios publicos y privados, ordenando las jeUiestado: dqizacaredas SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL‘SUPLEMENTOAL PERIODICO OFICIAL 17 modificaciones, adaptaciones y demolicién en caso de que se determine riesgo eminente, que pponga en peligro a las personas que ocupan ola seguridad de las y los transetintes; 1N), Roglamentar la instalacién de anuncios de cualauier ciase sobre la via pdblica, vigilando que no vuineren los derechos humanos de les mujeres y los hombres, ni promuevan contenidos discriminatorios de ningun tipo; ©), La rolura o reparacién de pavimentos o adoguin de las vias publicas; y P). Todas las demas que le concedan las leyos reglamentarias, Articulo 89. EI Ayuntamiento culdardy por conducte del érgano responsable, que en todo trabajo de construccién © ejecucién dé.obras’pfopias del Municipio o que afecten a las y los transetintes, 8 coloquen ns sfiles debidas afin go preveniracadentes alas personas y a sus pertenencias. Esta misma disposicion deberé ser observada por entidades, dependencias y organismos de ‘earacter federal, que ejecuten bajo su responsablidad cualquier tipo de obras o servicio publico en ‘ol Municip. Articuilo 90.- Es facultad del Ayuntamionto, conossionar @ las y los particulares la conslruccién y ‘conservacién de las obras y servicios publicos, viglando su estricto cumplmiento, por conducto de la unidad administrativa correspondiente, Articulo 91.- Las porsonas que habitan y sean vecinas dol Municipio deben cooperar de manera ‘equitativa para la construcclén, conservacién y embellecimiento de las obras materiales y servicios ppublicos, con las dependencias encargadas del ramo. Articulo 92.- Las cooperaciones econémicas para la realizacién de obras péblioas, so determineran conforme a lo previsto en la ley respectiva. CAPITULO V DEL RASTRO MUNICIPAL, Articulo 93.- Para los efectos de este Bando, se entiende por Rastro, el lugar reservado @ la matanza de animales destinados al consumo publco. Articulo 94.- EI Municipio esté obligado a prestar el servicio de Rastro, ocupandose de llevar a cabo la matanza 0 sacrifcio, evisceracién, servicios extraordinarios y distribucién de came de los ‘animales que son para el consumo de la poblacién, cuidanda también, que se lieve a cabo en ‘cantidades autorizadas y bajo las condiciones de salubridad e higiene necesaries, -Articulo 95.- Los animales que ingresen al Restro para ser sacrificados, deberdn ser exeminados fen pie y en canal por el Responsable del Ramo Sanitario, el cual sefialara qué came puede canalizarse a la venta al publco. Articulo 96.- En cuanto al funcionamiento, aseo y conservacién del Rastro Municipal, se observer’ al reglamento correspondiente, Articulo 97.- Toda persona fisica 0 moral que secrifique ganado para o! abasto pubiico o particular, ‘causaré los derechos que se encuentran previstos en la Ley de ingresos de! Municipio Vigente. Articulo 98,- La transportacién de carno sélo podré realizarse en vehiculos que cumplan con las ormas de higiene establecidas en la Ley General de Salud y el Regiamento del Rastro. Articulo 98.- Queda prohibida la matanza de animales en casas particulares, as! como el funcionamiento de rastros no autorizados por el Ayuntamiento. CAPITULO VI PANTEONES Articulo 100.- La prestacién de servicios de comenterios’ comprende la inhumacién, exhumacién,SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL, re-inhumacién y cremacién de cadaveres y restos humans, Articulo 101.- Los cementerios que actualmente existen en las comunidades del Municipio de ‘Jerez y los que, en fo sucesiva se establezcan, estardn a cargo y bajo control de la adiministracién ‘del Ayuntamiento, quien culdaré que rednan las condiciones que determina ol reglamento respectvo. ‘Articulo 102. No podra establecerse ningin cementerio sin la previa autorizacién dot ‘Ayuntamiento, de acuerdo con lo dispueste en la Ley Organica de! Municipio, la Ley de Salud, ef Reglamento respectivo y demas dléposiciones legales aplicables, ‘Articulo 103.- La administracién'y viglancia de Jos cementerios estaré a cargo del personal que designe el Ayuntamiento. i ‘Articulo 104.- El Ayuntamiento. Municipal esté facultado para establecer cementerios en los centros de poblacién que excedan de trescientos habitantes y que carezcan del mismo, Articulo 105.- Ei Ayuntamiento, a través de la Tesoreria Municipal, cobraré los derechos establecidos que al efecto sefiale la Ley de Ingresos de! Municipio vigento, por el servicio de fosas fen el comenterio, en fosa comin 0 a perpeluidad, asi como por los demas servicios que se estipulan en el reglamento respective CAPITULO VIL DEL ORDEN ¥ LA SEGURIDAD PUBLICA Articulo 106.- La Seguridad Pablica Municipal, es el sistema de medidas y funcionés interrelacionadas entre los diversos componentes de la socisdad civil y del municipio, orientado a salvaguardar las garantias individvales y colectivas, los derechos humanos y el patrimonio Individual y pdblico con el fin de mantener el orden socal Articulo 107.» La Direceién de Seguridad Publica Municipal es por ende el érgano encargado do garantizar la trangulldad social y ta seguridad dentro dol territorio de Jerez, Zacatecas, con estricto fapego a derecho y con base en las perspectivas de derechos humanos, de género y de no discriminacién; el de prevenir el delta y et de organizar a la sociedad cvil para enfrenter contingencias, davies al patrimonio, alos recursos naturales y al medio ambiente en general Es responsabilidad de la Direcei6n de Seguridad Pablica Municipal alentar la cultura de la prevencién do la vieloncia contra Iss mujeres, asi como su denuncia, mediante informacion y programas diigides a fa informacién, sensiblizaci6n y orientacién sobre ol ejercicio de la violencia fen contra de las mujeres. en coordinacién con las instancias gubernamentales municipales, estatales y federales, y las organizaciones no gubemamentales involucradas en la atencion de esta problematica Articulo 108.- La Policia Municipal depende del Ayuntamiento, su mando directo a la persona Titular de la Direccién de Seguridad Publica Municipal Articulo 498. Son autoridad en materia de Seguridad Pdblica en el Municipio con las atribuciones que la ley respectva les sefiale: A). €! Ayuntamiento; 8), La persons tlluar de la Presidencia Municipal, ©). La persona que ostente fa ttularidad de fa Direccién de Seguridad Publica; D). Las Detogadas y los Del .gados Municlpales; y E). Las y los Jueoes Comunitarios. Articulo 140. La persona titular de la Oireccién de Seguridad Publica del Municipio y las Delegadas y los Delegados Municipals, tendrén las atrlbuclones que sefalen las disposiciones legales aplicables, y serén quienes se encargarén de ejecular. en su émbito territorial, las = SGnblertio uel BstadoidaZacaletas®:SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL atibuciones que aorresponden a la Direccién de Seguridad Publica Municipal. Artfculo 111.- La persona titular del Poder Ejecutivo del Estado, es quien ostenta la Superioridad Jerérquica del Cuerpo de Seguridad Publica, ademas tendrd el mando inmediato en e! Municipio, ‘cuando por cualquier circunstancia resida habitual o lransitoriamente en el Municipio. Articulo 112.- Son facultades del Cuerpo de Seguridad Pablica Municipal, las siguientes: A). Disefar y definic politicas, programas y acclones a efectuar, respecto a la prevencién de los deltos y los siniestros, y la promocién de la comunicacién y la participacién ciudadana; 3). Mentone orden ya anguiéad sca ene nici, 6), Prevenir la comision de deltos y proteger a las persons orechos en sus propiedades, posesiones y D). Prevenir y atender, con base en las perspectivas de derechos humanos, género y no alscriminacién, los casos do violencia contra las mujores, asi como alentar su denuncia y proteger alas mujeres Que hayan sido victimas de este delto; E). Auxilar al Ministerio Publica, Autoridades Administrativas y Judiciales en ol émbito de su competencia; F), Ejecutar los programas municipales elaborados y las acciones propussias para garantizar la protecei6n cludadana, mediante la labor de prevencién del doit; G), Coordinarse con otras corporaciones polciales en el oorgamiento de proteccién ciudadana, ‘cuando las necesidades del servicio asi lo requieran o lo ordene la persona titular de la Presidencia, Municipal; H). Respelar y hacer respetar las disposiciones logales rogiamentarias en materia de Seguridad Piblica Municipal, 1), Aprehender a los dalincuentes on los casos de flagrante dello y en los de notoria urgencia, Cando se trate de los que se persiquen de oficio y que por razones de la hora, del lugar 0 de ia distancia, no haya autoridad judicial que expida la orden do aprohension y exista temor fundado de ue el prasunto responsable se sustraers a la accién de fa juslicis; J). Culdar ta observancia del Bando de Policia y Gobierno, asi como ta aplicacién y cumplimiento de otras layes y reglamentos aplicables on la materia, K). Perticivar activamente en el Consejo Consuitivo Municipal de protéecién ciudadanay L). Contribuir'@ la seguridad publica de la sociedad, realizando tareas de prevencién de ilicitos y labores de proteccién civlo auxilo a la poblacién en caso de siniestros, desastres 0 accidents, IM), Cooperar con las Autoridades Administrativas y Judiciales en la conservacién dal Estado de Derecho, coadyuvando en la administracién de justicia, conforme a les leyes y reglamentos respectivos; y N), Garantizar que las y los agentes del Cuerpo de Seguridad Pébiica Municipal actien con base fen 0! raspeto de los derechos numanos, la igualdad de derechos entre mujeres y hombres y la no iseriminacién, para lo cual se implementardn diversas etspas de capacitacién para todo e! personal, que incorporen los temas Implicados. Articulo 113.- La persona titular de la Direccion de Seguridad Publica serd designada por o! ‘Ayuntamiento a propuesta de quien sea titular de la Presidencla Municipal Gobistlio del EStadaide izacatedas™:20 ‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL TITULO NOVENO DE LA PLANEACION DEMOCRATICA, CON IGUALDAD DE GENERO PARA El. DESARROLLO MUNICIPAL ‘CAPITULO! DEL DESARROLLO INTEGRAL Articulo 144. EI Sistema de Paneacion Democratica del Desarrollo Municipal, 26 un instrumento Go gestién, por el quo se integra y vincula a los érganos y Autoridades Municipales, Estatales y Federales, 4 los procesos de formacién, instrumentacién, control y evaluacion de tos planes, programas y 2ocones para’el desétrolio integral del municipio con la participacién de los sectores social y privado, y ‘Articulo 115. Las Autoridades Municipales, regulardn la correcta intagracién y funcionamiento det Sistema de Planeacion Democratica para el Desarrollo Municipal que comprende la Gabecera Municipal y todas las poblaciones 0 comunidades que Intogren al Municipio, en los términos de la Loy Organica del Municipio, de la Legistacion Federal y Estatal sobre la materi. Articulo 116. Los programas especifioos y acclones que contengan ol Plan de Desarralo Municipal, estarén en concordancia con fos objeivos del Plan Nacional de Desarrollo y con los objelivos, pollicas y estrategias del Plan de Desarrollo del Estado. Entre los objetives del Plan de Desarrollo Municipal se promoverd la iqualdad de as mujeres y los hombres al interior del Municipio a fin de que ejerzan con plenitud sus derechos por iguab, asi como le eliminacién de la discriminacién por motivos de género. [Articulo 417. El Plan de Desarrollo del Municipio tencré vigencia en sus programas y metas solo Gurante el periodo de gestin administrativa, pero podra contener acciones a largo plazo. Articulo 418, Los programas y las acciones que Impliquen compromisos y obligactones mas alla Gel periodo de Gobierno Constitucional, requeriin de la aprobacion de la Legisiatura de} Estado. ‘Articulo 149. El Ayuntamiento regulard io nocesario, a fin de que la doscontralizacion ‘aministratva del Municipio, se extienda gradual y sisteméticamente hacia les delegaciones, a fin de qe, previa capacitacén se incorpore aclivamente en la Planeacién democrética y en el Desarrollo Municipal. Articulo 120. Para el Desarrollo de las Acciones que establace este capitulo se observara lo que ‘stablece la Loy de Planeacion para el Estado de Zacatecas, CAPITULO II DE LAS ATRIBUGIONES Y FUNCIONES EN MATERIA DE PLANEACION ARTICULO 121. Corresponde al Ayuntamiento aprobar en Sesién de Cabildo; ol Plan Municipal de Desarrollo Urbano elaborado bajo las perspectivas de derechos humanos, género y de no discrimineciOn, el que dabe precisa’ los objetivos, estretegias y prioridades del desarrollo urbane runicipa, y serdn designados a tales fines estableciendo las unidades administrativas y ‘as personas responsables de su ejecucién ‘Articulo 122. La persona ttuiar de le Presidencla Municipal tendrd las siguientes atribuciones en mmaleria de Planeacién: A. Ejecutar el Plan de Desarrollo Socioeconémico del Municipio elaborado desde ta perspectiva de ‘ero, proponiendo al Gobierno del Estado y al Gobierno Federal, los programes de inversién, ‘esto y financiamionto, de acuerdo a las metas que estabiezca; B). Visilar el avance fisico y financiero del proyecto, Brogramas y acciones contenidas en el Plan aprobado;SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL ©). Supervsar fe elecucién de las Obras Pébiicas y Servicios, con sujcién a las especiicaciones ‘cnicas y de calidad convenisa D), Evaluar por lo menos cada sels meses, fos resutados do oporactén del Pan, procurando las medidas correctivas conducentes; ). Las demas que fo confloran las Leyos Estaisles y Federales, los convenlos de coordinacién suscritos legalmente a las que, el propio Ayuntamiento determinen; y 6). La persona que ostonte la itularidad de la Tesorerta Municipal, tend a su cargo la Planeacién Financiera, cisefada bajo la perspectiva de género, la asignacién de recursos propios la Consoliacién de los recursos prpveriagies de la Federacion y det Estado, de los soctores Social y Brvado, asl como de ios eros congertrados para la ojecucién les programas aprobados Conferme al Pian Articulo 423, EI Comité de Planeacién para el Desarrollo Municipal estaré integrado por A), Quien sea ttuiar de la Presicencia Municipal; 8), Las personas titulares de las Dopendencias de la Administracion Publica Municipal, ©). Las personas titulares de las Dependencias Estatales y Federal Municipio representadas en el D). Las personas representantes de los Sectores Social y Privado autorizados por el Ayuntamianto, Articulo 124.- £1 Comité de Planeacién de Desarrollo del Municipio, tendra las funciones quo establece la Ley de Planeacién para el Estado de Zacatecas, CAPITULO IIL DE LA IGUALDAD DE GENERO Articulo 425.- El Ayuntamiento regulard y garantizaré Ia igualdad entre mujeres y hombres, la no discriminacién de ningun tipo y él respeto a los derechos humanos y a los contenidos. en la Constitucién Politica de los Estados Unidas Mexicanos, los tratados internacionales, y demés ordenamientos aplicables, a A). Garantizar ol respeto & fa dignidad de las mujeres y los hombres en todos los ambitos dela vida publica y privada, 8). Coordinar fa elaboracién el Programa Municipal de Iqualdad, con el objetivo de establecer las lineas de accién y las acciones especificas para lograr la igualdad entre las mujeres y los hombres del municipio de Jerez, para cuya planeacién y efecucién deberin participar todas las dependencias de la Administracion Publica Municipal, lo 126.- Son facuitades det Ayuntamiento en materia de igualdad! ©) Elaborar proyectos y acciones encaminadas a (ransversalizar la perspectiva de género en el Gobierno Municipal, mediante la participacion en las convocatorias federales y estatales dirigidas al fortalecimiento de la igualdad de género en la Administracién Publica Municipal D}. implementer y vigilar el cumplimiento de las poliicas municipales dirigidas a promover la igualdad entre mujeres y hombres en los sectores de educacién, salud, justicia, combate a la Pobreza, economia, participacién social y politica, en concordancia con las poiiicas internacionales, nacionales y estatales, las cuales deberdn ser transversales en todas las areas y programas de la Administracién Publica Municipal; E). Disefar, implementar y evaluar campatias de sensiblizacién e informacién que promuevan la igualdad de derechos y oportunidades para mujeres y hombres: F) Promover la profesionalizacién de las servidoras y servidores piiblicos de ia Administracion Publica Municipal en perspectiva de género, derechos humanos y no discriminacién; 2122 G). Establecer mecan'smos dirigidos a la prevencién, ta atencién y la erradicacién de los distintos fipos de violencia contra tas mujeres en los émbitos familiar, escolar, laboral, institucional y en ta ‘comunidad: H). Promover ta particinaciin de los sectores social, acaciémico y privado, asi como de los medios ‘de comunicacién que tienen impacto en el municipio, en la planeacién y ejecucion de acciones de prevencién y erradicacin de la violencia contra las mujeres; 1), Pattcipar en la integracién y funclonamiento de! Sistema Estatal pare Prevenir, Atender, ‘Sancionar y Erradiear la Violencia gontra las Mujeres: J). Coocdinarse con las istancla$ correspondientes del gobierno dol Estado para participar en la imegracién del Sistema Estatal gara Preven, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, que representa 1d instancia coordinadora de la planeacién, implementacién y evaluacién de los lineamientos, palticas, programas, servicios, campafias y acciones para prevenir, atendler, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en at estado de Zacatecas; K), Constituir y fortalecer ol Instituto de fa Mujer Jerezana, con base en [os lineamientos de los tratados internacionales y los dems ordonamientos legales nacionales y estatales aplicables; el Instituto sera considerado como otra dependencia del Gobiema Municipal y contaré con o} presupuesio y los recursos necesarios para desarrollar sus funciones; y LL). Asignar los recursos presupuestales necesarios pare Impulsar la igualdad entre mujeres y hombres y eliminar la violencta contra las mujeres; Articulo 127.- Las facuitades doscritas en ef articulo anterlor seran coordinadas y promovidas ‘mediante el Instituto Municipal de las Mujeres, que operaré con las caracteristicas y atribuciones ue su reglamento interno le confiera y los ordenamionto aplicables para su funcionamiento y coperacién. Para lo no previsto en el presente Bando de Policfa y Gobiemo, se aplicaran de manera supietoria yen lo conducente, ls cisposiciones legales a nivel estatal en la materia, asi como la legistacién. acional y los instrumentos internacionales ratificados por el Estado Mexicano en materia de igualdad de las mujeres y la violencia contra las mujeres. TITULO DECIMO DE LA SALUD E HIGIENE PUBLICAS - CAPITULO | DE LA PREVENCION DE LAS ENFERMEDADES ENDEMIGAS Y EPIDEMICAS Articulo 128.- Es obligacién de las personas que habitan en ef Municipio, vacunarse cuando asi fo determinen las Autoridades de la Materia en el Estado. Articulo 129.- La persona encargada de la Ofcialia del Registro Civil estara obligada a entregar @ aquellas personas que presenten a una nifia o un nfo para su registro, ia Cartila Nacional de \Vacunacién Articulo 180.- Corresponde a la Direccién de las Escuslas Primarias y Secundarias, exigir a tas nifas y los nifios y a Iss y los adolescentes que pretenden inserbirse, la Cartila Nacional de Vacunacién. Articulo 134. Es obligacién de las personas con licencia para eleroer la medicina, las y los propictarios de los establecimientos comerciales e industiales, las educadoras y oducadores, las madres y fos padres de familla y las personas que habitan en el municipio, dar aviso a las ‘Autoridades Sanitarias de las enfermedades endémicas de que tengan conocimiento. Articulo 132.- Para los efectos de este Bando, se consideran enfermedades epicémicas las que 80 presentan transitoriamente en una zona, etacando al mismo tiempo gran numero de personas, y = PC ObIEHI ORR RAO RACES —$—$—$$— $$‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL ‘como enfermedades endémicas, las que se limitan a una region, atacéndola de manera permanente 0 periddica Articulo 138.- Es obligacién de las personas que son duefias de animales, vacunarlos cuentas veces lo determine la Autoridad Sanitaria, Artigulo 134.- Loé canes que se encuentran transitando por las calles y sitios publices sin portar la placa sanitaria respectiva, serdn Nlevados al lugar que determine la Autoridad Municipal y @ las y los ‘due‘tos se les apicara la sanci6n correspondiente. ¥ caprtuon DE LA HIGIENE EN EL TRATAMIENTO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS QUE SE EXPENDAN AL, PUBLICO Articulo 136.- Queda prohibide @ las y los propielatios y encargados de expendios de bebidas y alimentos, cafés, restaurantes y demas establecimientos similares, servir en el mismo recipiente a {dos 0 mas personas, sin antes haberlo aseado en fa forma debida, con jabén y agua corriente, Articulo 136.» En fos restaurantes, fondas, tortlerias, loncherlas, expendios de bebidas y comestibles, bares y demas similares, se deberdn de instalar dos gabineles, una por cada sexo, ‘con un lavabo y sanitarios, en estos gabineles debers haber jabén, toallas de papel y papel higiénico suficiente, asf como el equipo necesario para el ase0 del mismo, Articulo 137.- Las personas que vendan frutas, verduras, legumbras, comestibies y demas articulos de primera necesidad, tratados con carburos para darles la apariencia de madurez, se haran acreedoras a la sancion correspondiente, sefialada en este Bando, sks periucio de que se hhaga la consignacién respectiva, por la comision del delito que resutte. Articulo 138.~ Los comestibies que se destinen a fa venta, estaran puros, sanos y en perfecto ‘estado de conservacién y correspondoré por su composicién y caracteristica a la denominacion ‘con que se les vendan, se conservardn en cajas, virinas o envuellos en papel especial a con otros mmedios de proteccién eficaces a aquéllos que por su naturaleza puedan ser fécilmente contaminados por las moscas y otfos insectos, 0 alterados por la presencia de microbios. Quien infrinja esta disposicién se sancionaré conforme a las disposiciones legales conducentes. Articulo 139.- Las personas que expendan comestibles de cualquier naturaleza, ya sean de manera ambulante 0 permanente daniro o fuera de los mercado’, estén obligadas @ portar Uuniformes biancos con gorra y bata, Las personas empleadas en estas negociaciones deberan Contar con la tarjeta de salud expedida por la Autoriiad Sanitaria competente Articulo 140.- Quienes expendan refrescos no embotellados, ya sea en loceles o.ambulantes, deberdn utilizar en su preparacién agua purificada, la que colocaran en un lugar visible. ‘Articulo 141. La venta de raspados, refrescos no embotellados 0 pabellones de hielo, deberd hacerse usando vasos higiénicos de material desechable. Articulo 142.- Las personas dependientas que despachen alimentos proparados por ellas rismas fen restaurantes, fondas, torterias, loncherias, torllertas, rosticerias, coctelerias y expendios similares, tienen terminantomente prohibido manejar el dinero producto de la venta, por lo que las personas propietarias de los citados establecimientos dastinardn a una persona exclusivamente CAPITULO Ill DEL TRASLADO E INHUMACIONES DE CADAVERES Articulo 143.- Se declara que ol servicio de inhumacién, incineracién, exhumacion y trastado de caddveres o restos humanos dridos sera autorizado por el Municipio. Articulo 144.- En los servicios a que se roflere ol articulo anterior, s8 observard la Ley General de == FG bbieriio Ver Estado Wal zacatoca:24 Salud y el Reglamenio de Panteones, Articulo 145. La inhumacion o inineraclén de cadéveres sblo podré realzarse en Cementerios Municipals Articulo 448. No obatene, lo dspuesto en el aticulo anteror, el Ayuntamiento podré otergar ares alas y 1 parlcuares para presiar este servicio piblico, evendo se cumpian las ser oe® aniston que establezca ol Reglamento correspondiente y que fundamentalmente deben ser fos siguientes 1), Aulorizaién previa de las Ayforidades Sanitaros, 8). Acverdo del Cabiléo Bara establecar ol Comenteri: €), Auoxizacion del Ayuntamiodio para el caso de concasiones a 1D). Que elinmueble esté ubicado # mas de cinco kibmetros del time grupo do cases habitacin y ‘erga una superise maxima do cinco hectéress, con orienlacion opuesta a los vientos dominantes enia zona; y E), Planas dobidamente autorizados per la Autoridad Municipal Competente; ‘Articulo 447. La inhumacién o incineracion de restos aridos quoda sujota a la aprobacién de las ‘Auloridades Sanitarias Municipales y a las disposiciones de la Ley General de Saluc ‘Articulo 148. Los cadaveres deberdn inhumarse después de 12 y antes de 48 horas siguientes a fa muerte, salvo autorizacion especial de las Autoridades Saniterias, Ordon Judicial o del Ministerio Pabiico. ‘Artfoulo 149.- Para llevar a cabo la inhumacién de fos cadavores es necesario que éstos sean ‘olocados en cajas hermeticas cerradas, ‘Articulo 150.- El traslado de cadéveres deberd realizarse en los vehiculos que las agencias funerales tienen expresamente para ese fin, dentro de las zonas urbanas o en vehiculos apropiados © at hombro en tas zonas rurales. ‘Articulo 454. El traslado de cadéveres, de las agencies funerarias a jos cementerios, deberd realizarse sin que ello sea motivo de interruncion del transito en las arterias de la cludad. ‘Articulo 152.- Ninguna Autoridad © persona empleada en el Municipio podra cobrer derecho alguna que no este previsto en la Ley de Ingresos Municipales, por los servicios de inhumacion, ‘exhumation y otros detivados del uso de los Cementerios Municipales, Articulo 193. Las horas de visitas a los cementerios de inhumaciones, exhumaciones 0 invineraciones, seran de las sois de la mafiana @ las sels de la tarde, a excepclon de fechas especiales que sefialaré el Honorable Ayuntamiento CAPITULO IV DE LOS ESTABLOS, ZAHURDAS, BASUREROS: Y DEMAS LUGARES INSALUBRES. “Articulo 14.- No se permite el establacimiento de corrales, rastros, zahirdas, plantas avicolas Conejeras y apriseos denlzo de las pablaciones ni a una cistancia menor a cien metvos de las vias pablieas. Tampoco se podran establecer en un radio menor que el seflalado por las Autoridades Sanitarias en e! Estado, [Articulo 185.- Los establacimientos a que se reflere e! articulo anterior, deben llenar los siguientes requisitos: 'A) Estar cuando menos a cien metros de las habitaciones ras préximas y fuera de los vientos dominantes; BB) Que los pisos sean impermeabies o incinados hacia el cao de los desechos de las casas; arn s i delesradO we aaa SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL ©). Es obigacin do las duotas y los duets de estos eslablecimientos realizar of aseo diario de sus locales: 0), Tener abevaderos con agua potable €), Los desochos de los animales no podrén permanecer més de 12 horas dentro del elif, local 0 drea de uso; F), Tendrin los murs y columnas del edico,repellados de cemento hasta una altura de un metro Sincuenta centimetios el resto pintado al leo 0 blanqueado que se haré cuando menos dos veces ala ; i 6). Debersn tener una pieza egpeciatfionte destinad para quardar ls aperos; H), En los establecimientos habra tanfas divisiones como numero de animales que se tenga; 1). Por rian motivo 80 permit la permanencia de animales enfermos y 4). Los. animales que se encuentren en ios establecimiantos de referencia, deberdn ser examinadoe dos, vaves al eff, por las Auloridades Saritarias en coordinacién con un Representante del Ayuntamionto Aticulo 186.- Ei Ayuntamiento esta obigado a implantar el servicio de revoleccin y tratamiento do basura de manara efit, debiendo cooperar para su logro las personas que Habitan en el Municipio, Articulo 187. Queda estictamente prohibide tar basura en fs lugares distnios de aquellos destinados para ese fin por el Ayuntamiento, quien viole esta disposicién sera sancionado en tos {érminos del presente Bando, Articulo 158.~ Los traderos o basureros estardn fuera de las poblaciones, retirados de los caminos: ¥ de las cortentes de agua, El Ayuntamiento dispondra, con base en sus recursos y capacidadles, fl tratamiento que mejor le convenga al interés de la poblacién, procurando siempre ovitar al rméximo la conteminacion del medio ambiente. Articulo 169. Coresponde al Ayuntamionto, a través de la dependencia administrativa que determine, la limpieza de zanjas, acueductos, caflos, depésitos y Corrientes de agua de servicio piiblica, Articulo 160.- Las personas que hebilan y son vecinas del Municipio estan obligadas @ colaborar estrechamente con las Auloridades en el aseo piblico, no incurriendo en actos como los siguientes: : A, Tirar basura en la via pdblica o en terrenos baldios; B). Dojar escombros o materiales de construccién en las calles y banquetas; ©), Sacar los botes de basura con domasiada anticipacién a la hora en que pasa el camién recolector de la misma, abandonéndolos en las calles ya vacios; D), Instalar aparatos de clima artificial o ventlacién menos de dos metros sobre et nivel de las banguetas; y E). Vorter en las banquetas ol agua 0 lubsicantes que escurran, Articulo 164. Es obligecién de las personas propietarias de casas pinta’ las fachadas de éstas, on ‘colores autorizados on todo el Centro Histérico de la Ciudad, y fuera de este radio, el color que mejor los convenga. ‘Articulo 162. Las personas duefias de terronos baldios tienen la obligacién de bardearios, facortaris y limpiarlos de maleza ‘Articulo 163.~ Toda cludadane y cludadano que sepa do un cafo, zanja, acueducto 0 depésito que ‘50 encuentra azovado, tapado 0 que ottezca malos olores 0 represente un foco de infeccién para Ja cudadania, deberd dar aviso a las Auteridades Municipales para que se tomen las medidas del ‘caso, igual obligacién tienen en caso de basureros y otros focos de sucieded. jo del BStaddides Zacatecas. 2526 ‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL CAPITULO V PROTECGION DEL MEDIO AMBIENTE Articulo 164.- La proteccién al medio ambiente, se entiende como todo lo que esta @ nuestro flrededer, ya Sea Un paiseje natural compuesto por flora, fauna, agua, aire y suelo, o una artifical donde ademas de los elementos anteriores, se presentan los creados por ei hombre, como las construcclones y los asentamientos humans. Representa por fo tanto, la fuente de donde provienen los recursos que nos permilen cubsir nuestras neceskiades basicas de alimentacién, vivienda y salu, } Articulo 168.- Cualquier persona tiene et derecho y el deber de denunciar ante la Autoridad Municipal, todo hecho, acto u ajfisién que cause 0 que pueda causar darios al ambiente 0 produzca desequlibrio ecolégico dn cualquiera de sus formas. Articulo 166.- La Autoridad Municipal podré recibir casos de competencia de la Federacion y los, Estados, debiendo remit los de compstencia Fedoral a las Autoridades correspondientes y los de ‘competencia Estatal alos que para ellos cispongan los Gobiemnos, Articulo 167.- La denuncia popular podré ejercerse por cualquier persona, bastando para darle i ‘curso el sefialamiento de los datos necesarios que permitan localizar la fuente del contaminante o identiticar los hechos denunciados. Artlculo 168.- El Ayuntamiento actuaré como auxiliar de las Autoridades Estatales y Federales fencargadas de prevenir la contaminacién ambiental, para lo cual pod establecer las siguientes medidas: A). Estudiar las condiciones actuales de contaminacién y las causas que le dan origen; B). Manejar los residuos sélidos runicipales @ industriaies no peligrosos, incluyendo funclonamlento de los sistemas de recolecci6n, almacenamiento, transporte, rehusé y tratamiento, asi como su disposicién final + ©). Controlar y vigllar las cescargas de aguas residuales que se efecttien en fos sistemas de drenaje y alcantarilado; D). Hacer efectiva la provisién de emisiones contaminates que rebasen los niveles maximos petmisibles por ruido, vibraciones, energia térmica, luminica y otros prejudiciales al equlirio ecotégioo ), Promover la participacién ciudadana, de manera equitaiva y sin discriminacion de ningun tipo, fen todas las comunidades del Municipio para mejorar el medio ambiente; . F). Conservar la pureza de las aguas, asi como vigilar due no alteren los suelos mediante | descargas de liquidos 0 por el depésito de desechos sélidos, como plisticos, vidios, insecticidas y otros materiales angiogos; 6). Desarrollar campatias de limpieza, forestacién y reforestacién urbana y rural, d@ control industrial y control en a eirculacién de vehicules aulomotores contaminantes en las que se promueva la patticipacién equitatva y la coresponsablidad de hombres y mujeres, nifias y nif, fn el culdado del medio ambiente H). Regular los horarios de fiestas, reuniones, serenalas o maftanitas y olorgar cuando proceda, | las licencias para el uso de sibatos, bocinas, tambores, campanas, instrumentos. musicales y en general todo tipo de aparatos raproductores de musica ¢ de sonido que alteron las condiciones | ambientales del Municipio; 1), Eviter la contaminacién de la atmésfera, de suelos y del agua J), Mejorar las condiciones ambientales y proteger la ecologia del Municipio; y K), Y las demas que se sefialen en la Ley Estatal del Equilbrio Ecolégico y la Proteccién at Ambiente “Gobieriid dS EStado de BaeateCRs:i | i | ‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL ! TITULO DECIMO PRIMERO DE LA ACTIVIDAD DE LAS Y LOS PARTICULARES CAPITULO! PERMISOS Y LICENCIAS de cualquier actividad licita exgedide flor la Autoridad Municipal. Persona titular de tener dicha documentacion a la vista afo en fa fecha que para el efecto sefiale la Autoridad Municipal Articulo 174. Para el otorgamiento de licenclas de acuerdo a lo dispuesto en el arfeulo anterlor, ta parte interesada deber comprobar haber cumplido con los requistos relativos en materia de salud, gualded de género y demas disposiciones Federales, Estatales y Municioales. Articulo 175.- Las personas que se dediquen al comercio de articulos de primera necesidad, estén obligados @ pone’ en los lugares visibles de sus respectivos establecimientos, las lstas de precios, do todos los productos que vendan, quedando prohibido e! acaparamiento, ocultamiento y venta ro discriminacio ‘condicionada de dichos articulos. CAPITULO IT DE LAS VENDEDORAS Y LOS VENDEDORES AMBULANTES Articulo 176.- Las personas que se dedican al comercio ambulante quedan sujetas a las clisposiciones generalés de este Bando, al Regiamento de Mercados Muricipales y al Reglamento de Imagen Urbana, ambos vigentes en al municipio, teniendo como obligaciones bésicas las siguientes: ‘A), Obtener del Ayuntamiento fa licencia respectiva; B), Sefialar lugar y horario donde pretenden expender su producto; ©). Cumplir con las mecidas sanitarias que sefale Ia Ley General de Salud; y ). Hacer su pago oportunamente a la Tesorerfa Municipal Articulo 177. Aquelias personas que omitan el cumplimiento de las normas citadas, se harén acreedoras de la sancién correspondiente. Articulo 169, Es compotenicia del Ayuntamiento y faouitad de la Tesoreria Municipal, llevar @ cabo |e expedicion y control de licencias de tuncionamiento, asi como la inspeccién y la ejecucién fiscal | | | Auticulo 170» Para ol elerccio def evlquer aclvdad comercial, indus, presentacion do | especldcuos, versiones publeas, cnttos noctumos, bales y senciosturstoes por pate Gels Y los partoulares denro del Manco, requetYén J leona o pormso corresponomte, Artculo 471 La Aulotzacién, Ucencia 0 Perigo para ol ejricio do aulquier aotvided le | expec po a Autcgad Muna, ene valdez ilcamorte ara la porsona a cuyo nombre 80 | oxide y por la acivdad especialmente autoizad, porave no puode ansilise,camblree © ede sin el eonsontmentoexpreso dela Auoidad Muna, estatlecendo la cbigacon 8 la Articulo 172. En la transferencia de cualquier titulo, se cancelaré la licencia anterlor y se expediré tra @ nombre de la persona adquirente, previo el pago de los derechos correspondientes. Articulo 173.-El ejeroicio del comercio, a Industria, asi como las actividades en ofcios varios a los, i ue se refiere la Ley de Hacienda Municipal, sélo podra efectuarse mediante licencia que otorgue la Autoridad Muniojpal y una vez cubiertos los derechos, conforme a la ley correspondiente. Dicha licencia deberd solictarse antes de la apertura o Iniciacién de sus actividades y reffendarse cada 27Sa 28 ‘SUPLEMENTO AL PERIODICO OFICIAL : : CAPITULO It DELOS HORARIOS A LOS QUE SE SUJETARAN LOS COMERCIOS Y LOS ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS ‘Articulo 178.- Los establecimientos comerciales. industriales y de servico publica, en los terminos gue datermine el presente Bando, funcionaran de lunes a domingo, excepto los dias de cierre Sbilgstorio que expresamente seriaion ias leyes, asi como cisposiciones que en cada caso dice el ‘Ayuntamiento, [Articulo 179. Funcionardn sujetos'a horarios especiales, los siguientes establecimientos’ 'N) Los comercios y establecimieplos con venta drecta al pibico, estardn ablertos de lunes a i domingo de 9:00 a 22:00 horas; B). Los establacimientos comerciales que se dediquen a la venta de articulos de primera i pe gaklad, podran permanecer ablertos los domingos hasta tas 22:00 horas, ineluyendo en esta disposiclén a las poluquertas: C). Los restaurantes, cafés, fondas, taquerias, cenaduras, loncherias y demés establecimientos ‘onde se vendan exclusivamente alimentos preparados, podrin abrir todos los dias de la semana de las 07:00 a 24:00 horas; i ). Las panaderias, lecherias, trillerias, podrén abrir de lunes a domingo do tas 06:00 a fas 22:00 I horas; £). Los establecimientos que cuenten con Licencia de Funcionamiento para operar la venta y Consumo de bebidas alcohdlices en los diferentes giros, se sujetardn a los horarios establecidos fon ol atticulo 85 de la Ley Sobre Bebidas Alcohdlicas para el Estado de Zacatecas; i F) El Mercado Municipal de comidas de 7:00 a 17:00 horas diariamente, 6). Tiendas de rope, mercerfas, ferreterias, librerias, joyerias, juguoterias, jarcerias, casas de 4 deportes, estambres, boneterfas, mueblerias y similares de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas clarlamente, con excopcién de los dias de descanso que sefiala la Ley Federal del Trabalo, H), Las 24:00 horas del dia, en lo que respecta a hoteles, farmacias de tumo, sanatorios, iosptales, expendios de gasolina con lubricantes y establecimientos de innumaciones y transporte Ge personas, Las farmacias que no se encuentren en quardia, en dias orcinarios trabajarén de las (09:00 a las 16:00 horas y de las 17:00 a las 21:00 horas; 1), Bafios piiblicos de fas 08:00 a las 21:00 horas, todos los dias y 1). Serén dias de clerre obligatorio, los establecidos en la Ley Federal det Trabajo. : CAPITULO IV DE LOS DEPOSITOS Y LAS FABRICAS DE MATERIALES FLAMABLES Y EXPLOSIVOS ‘Articulo 180.- Solamente podtén fabricar, usar y almacenar articulos pirotéonicos dentro det Municiolo, aquellas personas fisicas 0 morales, que tengan autorizacién expedida por la Secretaria de la Defensa Nacional, y ia Anuencia de la Autoridad Municipal, en fos términos que los fordenamientos juricicas réspectivos establezcan, Articulo 181. Podrén transportarse, usarse, fabricarse y almacenarse dentro del Municipio, 1os ‘nateriales pirotéenicos que autorice la Secretaria de la Defensa Nacional, a través del Permiso | General para la Fabricacién de Aificios Pirotécnicos. Articulo 182.- Queda prohibida la fabricacién de artfculos pirotécnices en jas casas habitacién, ‘inigamente podran efectuarse en los espacios autorizados por la Secretaria do la Oefensa Nacional, ‘Articulo 183.- Las personas que integran el Ayuntamiento, les y los funcionarios municipales, quienes forman parte de la Policia Preventiva, el igual que otras personas que para tal efecto se

You might also like

• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• Act 3

  

  Document2 pages

  Act 3

  Diana Itzel

  No ratings yet
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Fonemas L T D

  

  Document110 pages

  Fonemas L T D

  Diana Itzel

  No ratings yet
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• Act 4

  

  Document2 pages

  Act 4

  Diana Itzel

  No ratings yet
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Folleto Lau

  

  Document2 pages

  Folleto Lau

  Diana Itzel

  No ratings yet
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• Cursiva

  

  Document25 pages

  Cursiva

  Diana Itzel

  No ratings yet
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (400)
• Buhos Dibujos

  

  Document32 pages

  Buhos Dibujos

  Diana Itzel

  No ratings yet
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Examen Primer Grado Bloque 1 MD

  

  Document13 pages

  Examen Primer Grado Bloque 1 MD

  Diana Itzel

  No ratings yet
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Clases de Palabras

  

  Document68 pages

  Clases de Palabras

  Diana Itzel

  No ratings yet
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Rubrica de Evaluación Padres de Familia en El Aula

  

  Document2 pages

  Rubrica de Evaluación Padres de Familia en El Aula

  Diana Itzel

  No ratings yet
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Museo de Guadalupe Zacatecas

  

  Document12 pages

  Museo de Guadalupe Zacatecas

  Diana Itzel

  No ratings yet
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1713)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)