You are on page 1of 13

Clinical Practice

JOHN E. SUTPHIN, MD, SECTION EDITOR

The Association Between Symptoms of


Discomfort and Signs in Dry Eye
MICHAEL E. JOHNSON, PHD, FCOPTOM

ABSTRACT There is an intuitive causal link between the I. DRY EYE SYMPTOMS
signs of dry eye observed by clinicians and the severity of A. Nature of Symptoms
he symptoms of dry eye include ocular surface
T
symptoms experienced by patients. However, this expectation
is challenged by asymptomatic patients with obvious tear discomfort, light sensitivity, and variable blurred
film anomalies and extensive ocular surface compromise and, vision.1-5 Some individuals with dry eye complain
conversely, by patients with intolerable symptoms of dryness of red eyes as a cosmetic disfigurement, and, thus, redness
in whom only minimal disease can be observed. Knowledge can also be considered a symptom.6 This paper focuses
of how symptoms reflect the state of disease would enable exclusively on ocular surface discomfort, which is herein
clinicians to better understand and manage patients with understood to encompass dryness, irritation, grittiness,
apparently idiosyncratic disease presentations. This paper scratchiness, sandiness, foreign body sensations, soreness,
reviews the literature and describes the difficulties of inves- pain, stinging, burning, itch, and ocular fatigue/tiredness.
tigating the correspondence between symptoms and signs in The Ocular Comfort Index (OCI) and the ocular symptoms
dry eye. The measurement of and analytical methods used to domain of the Ocular Surface Disease Index (OSDI) consist
compare these two clinical areas are discussed. Theoretical of questions about some of these symptoms, and it has been
aspects of the relationship between symptoms and signs are established that these questionnaires are unidimensional
also covered. Typically, a positive relationship exists between (measure only one thing),7,8 which suggests that the large
the severity of symptoms and objective tests in dry eye, but, number of symptoms describing ocular surface discomfort
on balance, data suggest that the association between symp- reflects individual and regional differences in word choice,
toms and the majority of these tests is not strong; thus, the rather than different qualities. This is not inconsistent with
power of predictive inference of one from knowledge of the the possibility that some symptom questions are more likely
other is low. Firm conclusions cannot be made on the nature to elicit lower scores than others, eg, pain versus tiredness.8
of the relationship at this time because of limitations in our The cornea is densely innervated, and its sensory
ability to measure either individually. nerves have a steep stress-response curve.9 This is usually
advantageous by creating consciousness of threats to ocular
KEY WORDS dry eye, Ocular Comfort Index, ocular sur-
integrity, but a negative consequence is that even minor tear
face, Ocular Surface Disease Index, patient questionnaire,
anomalies and subsequent disturbance to the ocular surface
signs, symptoms, tear film
can lead to disproportionately severe levels of discomfort.
It is the view of the author that in dry eye, pain outlives
its usefulness as a warning system and instead becomes
Accepted for publication July 2009.
chronic and debilitating.
From the Department of Ophthalmology, Bristol University, Bristol, UK.
Dr. Johnson was a paid consultant to Pfizer in connection with the develop-
ment of this manuscript. Dr. Johnson developed the Ocular Comfort Index
B. Basis of Ocular Discomfort
(OCI) that is referred to in the article. The origin of ocular discomfort in dry eye is not truly
Single-copy reprint requests to Dr. Michael E. Johnson (address below). known, and it is likely that several mechanisms are responsi-
Corresponding author: Dr. Michael E. Johnson, Senior Optometrist, ble.10 Innervation of the cornea is almost exclusively by sen-
Department of Optometry, Bristol Eye Hospital, Lower Maudlin Street, sory nociceptors, which by definition are activated only by
Bristol BS1 2LX, United Kingdom. Tel: +44 117 923 0060. E-mail: John- noxious or near-noxious stimulation above a threshold.11,12
sonMyoptometrist@gmail.com.
Some of these nociceptors respond only to mechanical
stimulation, whereas others are also able to sense changes
©2009 Ethis Communications, Inc. The Ocular Surface ISSN: in the chemical environment and temperature. 13,14
1542-0124. Johnson ME. The association between symptoms of
discomfort and signs in dry eye. 2009;7(4):199-211. A moderate increase in the osmolarity of tears has been
reported in dry eye,15,16 which typically increases during

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 199


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

OUTLINE
symptoms are usually assessed indirectly by questioning,
either through interviews or questionnaires. Alternatively,
I. Dry eye symptoms physiological responses, such as blink frequency, or the pa-
A. Types of symptoms tients’ actions, eg, how often they instill ocular lubricants,34
B. Basis of ocular discomfort can be monitored, but the legitimacy of these surrogate
II. Measurement of symptoms in dry eye methods is uncertain, because they do not directly assess
A. Test strategies the subject of interest.
B. Direct questioning
III. Measurement of signs in dry eye B. Questionnaires
IV. Association between symptoms and signs in dry eye The severity of symptoms can be assigned a grade based
A. Group comparisons
on judges’ opinion of interview answers or through math-
ematical operations to questionnaire responses. Interviews
B. Correlation analyses
with open questions are useful when descriptive informa-
V. Theoretical considerations
tion is desired, or when there is little prior knowledge
A. Artificial test environment of the nature of the response. However, self-completed
B. Nonlinear sensory response to stress questionnaires with closed questions are preferable when a
C. Altered sensory responsiveness with time single outcome variable is required, as these questionnaires
D. Duration of disease provide standardization and relative ease of codification.
E. Masquerading disease and comorbidity Answers to questions reflect both the level of discomfort
VI. Summary and conclusions experienced and behavioral responses. The former is influ-
enced by the physical nature of stimuli, the ability of the
peripheral nervous system to code and transmit to the brain,
the day,17-19 as do symptoms.3,20 It has been reasoned that and subsequent modifications by central processes involv-
the osmolarity of the thin tear film overlying the cornea is ing the thalamus and cerebral cortex.35 It is likely that an-
raised further than indicated by published data, which has swers to questions are scaled relative to past experiences.36
been based on sampling tears from the inferior meniscus, Other possible influences include age, gender, culture, the
because evaporation removes a greater percentage of wa- perceived likelihood of eventual relief and control over the
ter when the ratio of surface area to volume is high.21,22 A situation, and presence of other stimuli competing for at-
time-linked association, dose-response effect, and biological tention.37-43 As will be discussed, the challenging situation
plausibility suggest that hyperosmotic stress leads to corneal is compounded by the use of questionnaires that are not
nerve stimulation. However, a causative relationship has optimal at scaling symptom severity, for reasons that include
not yet been confirmed experimentally. A hyperosmolar asking too few questions, multi-dimensional scales, and
tear film can generate symptoms by several mechanisms, potentially inappropriate assumptions in scoring methods.
including the direct stimulation of polymodal nerves, or, Classic measurement theory holds that increasing the
indirectly, through mechanical stress from tissue deforma- number of questions leads to a reduction in bias from mis-
tion or through activating signaling pathways in epithelial interpretation and random measurement error, and thus fa-
cells.13,23,24 Alternatively, dry eye symptoms can be gener- cilitates more stable estimates with improved reliability.44-48
ated by mechanically sensitive nerves that are stimulated This is analogous to the concept of signal-to-noise in signal-
by increased shear-stress between the eyelids and globe in response theory, which asserts that the ratio of information
response to reduced tear volume,25 or tractional forces gen- to noise increases as a function of the square-root of the
erated by mucus filaments anchored to surface epithelium.26 number of questions asked.46 Short questionnaires have
Inflammation of the ocular surface occurs in dry eye to the advantage of quicker completion, and, thus, there is a
variable degrees.27,28 Mechanisms include desiccating envi- trade-off between convenience and precision.49,50 Decisions
ronmental stress, chronic hyperosmolarity of the tear film, about instrument length should consider the variability of
microtrauma from poorly lubricated movements of the eye- responses and the intended use of the questionnaire. Fewer
lids, and alterations in the composition of tears secondary questions are appropriate in clinical practice and epidemio-
to lacrimal gland inflammation.23-25,29-32 In nonocular sites, logical studies when rapid completion is important, and
inflammation causes epithelial cells to release inflammatory some questionnaires have been developed with this as a
mediators that directly activate polymodal nociceptors and design feature.51,52 However, more questions are desirable
lower their response threshold.13,14,33 in clinical trials, where the overriding concern is precision,
and, thus, the ability to detect change.
II. MEASUREMENT OF SYMPTOMS IN DRY EYE It is common for dry eye questionnaires to gather data
A. Test Strategies on domains other than ocular surface discomfort. Domains
It is difficult to evaluate symptoms or signs accurately explored include demographic and medical risk factors
in dry eye, and this presents a significant limitation to for dry eye; the presence, type, frequency and intensity of
quantifying their relationship. This difficulty is self-evi- symptoms; and the functional consequences and impact of
dent for symptoms, which are a subjective quality. Patient dry eye on quality of life. Collecting diverse types of data

200 THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

can be helpful in deriving


an index to identify indi- Table 1. Correlation data from studies comparing three clinical tests commonly used in
viduals at risk of having dry eye examinations.
the condition in screening Study Sample, n Test Correlation P-value
ρ
situations, or in gathering Afonso et al 63 N & DE, 80 F/S—Schirmer –0.39 P < 0.01‡
information in a structured F/S—Schirmer –0.20 ρ –
format during a dry eye Begley et al 67 N & DE, 122 F/S—TBUT –0.44 ρ –
examination. However, to Schirmer—TBUT 0.26 ρ –
grade the severity of ocular Cedarstaff & Tomlinson 57 N & DE, 10 Schirmer—TBUT –0.10 * r P > 0.05
discomfort, the data on this ρ
N, 51 Schirmer—TBUT 0.34 –
domain must be collated Kallarackal et al66
DE, 62 Schirmer—TBUT 0.02 ρ –
separately to avoid ambigu-
ρ
ity in the derived index. F/S—Schirmer –0.13 P < 0.01‡
N & DE, ρ
Most questionnaires Lin et al 69 F/S—TBUT –0.07 P < 0.05‡
1361 ρ
Schirmer—TBUT 0.25 P < 0.01‡
that assess the level of ocu-
ρ
lar discomfort in dry eye use Macri & Pflugfelder64 N & DE, 99 F/S—Schirmer –0.41 P < 0.01‡
ρ
a scoring method that sums F/ST —Schirmer –0.32 P < 0.01‡
ρ
or averages the numerical Nichols et al 68 DE, 75 F/ST —TBUT –0.20 P = 0.08
response to each question, Schirmer—TBUT 0.40 ρ P < 0.01‡
although a recently devel- Pflugfelder et al62 N & DE, 50 F/ST —Schirmer –0.51τ P < 0.01‡
oped instrument uses a There is typically a concurrent worsening of both tests in a pairing, either positive or negative correlation
maximum likelihood scor- coefficient depending on the tests.
ing algorithm based on a * = exception to this general trend.
variant of item-response N = Non-dry eye subjects; DE = Dry eye subjects.
theory. 8 Implicit in the F/S = Fluorescein staining (cornea); F/ST = Total fluorescein staining (cornea and conjunctiva);
traditional approach is the TBUT = Tear breakup time.
assumption that sequential Correlation coefficient abbreviations: r = Pearson; ρ = Spearman; τ = Kendal;
steps between categories ‡ = Statistically significant result, with Type 1 error set at 5%.
represent a constant incre-
ment in severity and that all questions are equally likely to that different objective tests are intended to assess distinct
elicit the same numerical response. Scales scored in this properties of the tears or the ocular surface; however, a
manner are ordinal rankings, rather than more informative poor relationship is common even between tests intended
interval scales.53,54 Also, if questions are not equally likely to assess similar qualities. Examples can be found in the
to register the same numerical response, then the average literature for pairs of tests that assess aqueous sufficiency,
score will be influenced by what questions are omitted in namely, the Schirmer test, phenol red thread, tear meniscus
incomplete questionnaires, and, thus, these scoring systems height, and fluorophotometry55,56,59,65,71; tear stability with
do not satisfactorily account for missing data. invasive and noninvasive breakup time58,61 and breakup
time with tear evaporation57; and ocular surface integrity
III. MEASUREMENT OF SIGNS IN DRY EYE with staining methods and impression cytology.70 As an
The assessment of physical signs in dry eye also has its exception, a good correlation has been reported between
difficulties. Objective tests for dry eye can be categorized as fluorescein and rose bengal staining.62 Higher correlation
those that examine tears or those that examine the integrity coefficients have generally been reported between question-
of the ocular surface. The former can be further subdivided naires designed to grade the severity of ocular discomfort,
into tests that investigate the quantity, composition, or func- but, to the author’s knowledge, only three peer-reviewed
tional properties of tears. Most of the tests used to assess studies and an abstract have examined such associations
tears or the ocular surface do not correlate well.55-71 In this (Table 2).8,73-75 Furthermore, many objective tests do not
regard, some studies have found a statistically significant agree well with themselves when repeated on different
association, but the strength of this relationship is generally occasions.76-79 This presents a major problem in attempt-
weak to moderate (Table 1). It should be noted that some of ing to assess the relationship between objective tests, or
the authors of these studies have claimed that statistically sig- between symptoms and signs, because it is impossible for
nificant relationships in their data show strong correlations, two tests to agree strongly with each other if either agrees
but this is based on an incorrect interpretation of low P-val- poorly with itself.80
ues that only provide evidence on the likelihood of some The relatively poor repeatability of dry eye objective
relationship being present.72 Indeed, the highest correlation tests reflects measurement error and, probably of at least
coefficient of 0.51 in Table 1 denotes that only 26% of the equal importance, the innate temporal variability of tear
variation of one test is predictable by knowledge of the other. parameters.17-19,78,81-85 It is to be expected that objective tests
Some of this lack of correlation is explained by the fact will be more repeatable as dry eye severity increases, particu-

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 201


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

larly in absolute terms. This


is because the lacrimal se- Table 2. Correlation data of questionnaires designed to assess the severity of ocular
cretory system in severe dry discomfort.
eye has a reduced capacity Study Sample, n Test Correlation P-value
to generate reflex tears,86,87 Johnson &
which are a large source of N & DE, 337 OCI vs OSDI 0.73 ρ P < 0.01‡
Murphy8
variability. It is also possible
Simpson et al74 N & DE, 97 DEQ (abridged) vs OSDI 0.76 ρ P < 0.05‡
that the error of a test may ρ
vary as a percentage of the Solomon et al 75 N & DE, 86 OSDI vs SPEED 0.54 P < 0.01‡
measure, rather than being Vitale et al73 N & DE, 42 NEI-VFQ (ocular pain) vs OSDI 0.62 ρ P < 0.01‡
a fixed amount for all mea- All correlations indicate a concurrent worsening of symptoms with both questionnaires in a pairing.
surement values, and so the N = Non-dry eye subjects; DE = Dry eye subjects.
absolute error of a test is DEQ (abridged) = Dry Eye Questionnaire (symptom questions 4 to 12);
lower for low test measures. NEI-VFQ (ocular pain) = National Eye Institute Visual Function Questionnaire (ocular pain subscale);
Data supporting this asser- OCI = Ocular Comfort Index; OSDI = Ocular Surface Disease Index;
SPEED = Standard Patient Evaluation of Eye Dryness.
tion have been reported for
ρ = Spearman correlation coefficient; ‡ = Statistically significant result, with Type 1 error set at 5%.
the Schirmer test and tear
meniscus height, where the
difference between two replicate measures increased with vided, the worst symptoms were invariably experienced by
their mean,77,78 and similarly for tear breakup time, where those classified as having more severe disease, or those with
the standard deviation of three replicates increased with a diagnosis of Sjogren syndrome, in whom severe disease is
their mean.79 Because of the dynamic nature of tears and expected.7,20,62,67,90,92,94,95 Similarly, the severity of symptoms
apparent diurnal variation in parameters, 17-19,81-85 it seems has typically been reported to be worse in individuals who
reasonable to anticipate that tests that examine the ocular have registered an abnormal result with objective tests of
surface should have an improved reproducibility compared the tear film or ocular surface (Table 4).4,69,90,96-98 Most of
to tests that directly assess tears. these latter studies have not, however, been able to reject the
null hypothesis of no difference, at least not for all objective
IV. ASSOCIATION BETWEEN SYMPTOMS AND tests when several have been investigated.
SIGNS IN DRY EYE
A. Group Comparisons B. Correlation Analyses
The association between ocular discomfort and observ- Correlation analyses indicate the direction and strength
able signs in dry eye is most simply assessed by grouping of association, and are, thus, more informative than group
subjects according to diagnosis or to a predetermined cut-off analyses that are only able to identify differences (Table
value in an objective test, and comparing symptoms across 5).4,63,64,73,93,95,96,99-104 Null-hypothesis tests are possible
groups. Indeed, diagnosis is often based on a sequence of with these correlation methods, but must be interpreted
objective tests, so the two methods of grouping can be al- with care, because weak associations can attain statistical
most equivalent. Such studies have differed in the facet of significance if there are many pairs of data, and, conversely,
symptom experiences that they have appraised. These facets false-negatives can occur. The latter is more likely when
include the number of symptoms present, the frequency or correlation is attenuated by measurement error and vari-
intensity of symptoms, and the severity of symptoms (con- ance restriction (eg, artificial truncation by examining only
sidered by the author to be the combination of frequency subjects with or without dry eye). Also, specifically for the
and intensity). It has previously been reported that subjects Pearson product-moment correlation test, which indicates
tend not to differentiate between frequency and intensity,3,8 how tightly pairs of data cluster about a straight line, corre-
so it appears that these components of symptom severity lation is attenuated by nonlinearity and a nonconstant error
can be interpreted as equivalent. The same may not be true variance.105 Moreover, unpredictable effects on correlation
when the number or type of symptoms are chosen from a coefficients may occur in the presence of outliers, observa-
finite list that asks about more than one domain of symptom tions numerically distinct from the majority of the data, and
experiences. Statistical tests impose a dichotomous interpre- when using the Pearson test on ordinal data, information
tation; thus, analyses based on such tests may overlook true based on metrics where the meaning of intervals may differ
relationships when statistical power is low. The risk of false- at different locations on the scale (eg, most questionnaires
negative results is relatively high, because statistical power or categorical scoring of clinical tests), rather than interval
is reduced when information is discarded in the process of data, which shows both the order of magnitude and degree
categorization,88 and test reproducibility is poor. of magnitude, as the test assumes. In contradistinction to
When assessed across groups, individuals with dry eye the Pearson test, the alternative Spearman rank correlation
have universally been reported to have worse symptoms test does not make any assumption about the particular
as compared to those without dry eye (Table 3).2,7,20,67,89-93 nature of the relationship between variables, can be used
Furthermore, in studies where the dry eye group was subdi- on ordinal data, and is less sensitive to bias due to outliers

202 THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

effects. It follows that the Spearman test is generally prefer- tion has not always attained statistical significance, but it
able in symptom and sign correlation analyses because it is is noteworthy that the studies reporting negative statistical
less prone to give misleading results. significance have invariably been designed or analyzed in
Almost all studies that have examined the correlation a manner that increased the likelihood of false-negative
between the severity of symptoms and signs in dry eye have reporting of statistical outcomes. For example, with one ex-
found an association in the expected direction. This associa- ception,96 all studies that the author is aware of which report

Table 3. Comparison of symptoms in groups with and without dry eye.


Dry eye
Normal
(mild) (severe)
% above threshold or score
as indicated in method of
Study Sample, n Method of symptom assessment symptom assessment P-value
DEQ (abridged)—1 item
Frequency of dryness† 15% 57% 86%
Begley et al20 N & DE, 124 —
≥3 on ordinal 0–4 scale
DEQ (abridged)—1 item
Frequency of dryness† 0% 44% 76%
Begley et al67 N & DE, 122 —
≥3 on ordinal 0–4 scale
Bjerrum90 N & DE, 100 Presence of dryness† 5% 18% 85% —
McMonnies (abridged)—1 item
McMonnies & Ho89 N & DE, 568 19% 78% P < 0.01‡
Presence of dryness†
TERTC-DEQ—33 items
Multiple domains
Narayanan et al91 N & DE, 89 11.7 49.8 P < 0.01‡
Items have variable ordinal scales
Summed total 0–126
NEI-VFQ-25 (abridged)—2 items
Multiple domains
Nichols et al94 DE, 75 Items have ordinal 1–5 scale — 71.8% 60.8% P < 0.01‡
Percentage of max. score
n.b. o score ž m pain
McMonnies—14 items
Multiple domains
Nichols et al95 DE, 75 — 17.3 20.9 P = 0.02‡
Items have variable ordinal scales
Summed total 0–45
Severity of dryness†
Pflugfelder et al62 DE, 20 — 2.1 3.3 P ≤ 0.04‡
Ordinal 0–5 scale
IDEEL—57 items
Multiple domains
Rajagopalan et al92 N & DE, 210 9.92% 44.98% 59.25% P < 0.01‡
Items have variable ordinal scales
Percentage of max. score
OSDI—12 items
Multiple domains
Schiffman et al7 N & DE, 139 9.6% 20.8% 36.3% P ≤ 0.05‡
Items have ordinal 0–4 scale
Percentage of max. score
Average no. of symptoms present
Toda et al2 N & DE, 524 1.9 4.4 P < 0.01‡
Chosen from list of 14 symptoms
Severity of discomfort
2.5 mm 61 mm P < 0.01‡
Visual analogue scale, 0–100 mm
Tuisku et al93 N & DE, 30 OSDI—12 items
Multiple domains
5.3% 37.5% P < 0.01‡
Items have ordinal 0–4 scale
Percentage of max. score
N = Non-dry eye subjects; DE = Dry eye subjects.
DEQ = Dry Eye Questionnaire; OSDI = Ocular Surface Disease Index; TERTC-DEQ = Texas Eye Research and Technology Center Dry Eye.
† indicates that the study looked at more than one symptom, but for consistency only data on dryness is shown;
‡ indicates a statistically significant result, with Type 1 error set at 5%.

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 203


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

non-statistically significant correlations between symptoms attention, because it is unique in reporting a statistically
and signs in dry eye have either used the Pearson correla- significant inverse correlation between symptoms and signs
tion, and by using this test made doubtful assumptions of in dry eye, specifically that symptoms lessened as lissamine
the data, or have used samples that exclusively contained green staining increased.102 A similar trend was also reported
subjects with or without dry eye. However, regardless of for fluorescein staining, but this did not attain statistical
whether statistical significance is attained, the correlation significance. The authors cautioned against unconditional
coefficients are generally low-to-moderate.106 Ignoring acceptance of this conclusion, because the sample size of
studies at risk of attenuating correlation, namely those that Sjogren syndrome patients was small. This restricted sample
were limited to subjects with dry eye and those that used would have made its correlation coefficients vulnerable
the Pearson test on ordinal data, for common clinical tests, to distortion, both through variance restriction and by
the median correlation coefficient is 0.43. This indicates outliers, and limits its applicability to less severe dry eye.
that, typically, less than 20% of the variance of symptoms Moreover, while the study assessed symptoms with three
is explained by signs observed with current techniques. different methods (12-item Ocular Surface Disease Index,
This means that, even when an association is present, it is 8-item Symptom Severity of Discomfort scale, and a single
generally not possible to accurately predict the severity of question regarding the overall severity of dry eye), statistical
symptoms based on objective test results, or vice versa. significance was only achieved for data based on the single
The study by Adatia and colleagues deserves special question, which is expected to be the least reliable method

Table 4. Proportion of individuals with positive symptoms of dry eye in groups of patients who either pass or fail objective
tests of dry eye.
Percent with +ve symptoms
Pass test Fail test
Study Sample, n Criteria for +ve symptoms Test ž non-dry ž dry eye P-value
Lactoferrin 9% 4%* P > 0.05
R/ST 4% 33% P > 0.05
N, 50
Schirmer 6% 0%* P > 0.05
TBUT 6% 6% P > 0.05
Bjerrum90 Presence of dryness†
Lactoferrin 86% 84% P > 0.05
R/ST 78% 88% P > 0.05
DE, 50
Schirmer 55% 92% P < 0.05‡
TBUT 50% 85% P > 0.05
Presence of ≥ 1 symptom
Hay et al97 N & DE, 341 Schirmer 25% 27% P > 0.05
Chosen from list of 3 symptoms
Frequency of symptoms F/S 33.6% 33.9% P = 0.91
Lin et al69 N & DE, 1361 8 items, 0–4 scale Schirmer 30.4% 36.1% P = 0.03‡
+ve when score ≥ 3 on ≥ 1 item TBUT 34.4% 33.6%* P = 0.79
F/S 9% 33% P < 0.01‡
Frequency of symptoms
McCarty N & DE, R/ST 8% 20% —
6 items, ordinal 0–3 scale
et al98 771-838 Schirmer 9% 12% P = 0.23
+ve when score = 3 on ≥ 1 item
TBUT 8% 18% —
F/ST 34.9% 50% P = 0.45
PRT 35.2% 66.7% P = 0.79
Frequency of symptoms
R/ST 35.8% 42.9% P = 0.41
Nichols et al4 DE, 75 5 items, ordinal 0–3 scale
Schirmer 33.9% 46.7% P = 0.34
+ve when score ≥ 2 on ≥ 3 items
TBUT 33.3% 37.5% P = 0.99
TMH 40% 35.2%* P = 0.79
Severity of discomfort Lactoferrin 54% 67% P > 0.05
Yolton et al96 N & DE, 49 4 it ems, ordinal 0–3 scale R/ST 54% 75% P > 0.05
+ve when sum ≥ 3 TBUT 38% 75% P < 0.05‡
Symptoms are typically more common in groups in which objective tests indicate dry eye.
*exception to this general trend.
N = Non-dry eye subjects; DE = Dry eye subjects.
F/S = Fluorescein staining (cornea); F/ST = Total fluorescein staining (cornea and conjunctiva); PRT = Phenol red thread;
R/ST = Total rose bengal staining (cornea and conjunctiva); TBUT = Tear breakup time; TMH = Tear meniscus height.
† indicates that the study looked at more than one symptom, but for consistency only data on dryness is shown. ‡ indicates a statistically
significant result, with Type 1 error set at 5%.

204 THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

Table 5. Correlation of symptoms with objective tests of dry eye.


Study Sample, n Method of symptom assessment Test Correlation P-value
OSDI; Multiple domains
12 items, ordinal 0–4 scale L/S –0.23r* P = 0.20
Percentage of max. score
SSD; Multiple domains
Adatia et al102 DE, 18 8 items, ordinal 0–4 scale L/S –0.27r* P = 0.12
Percentage of max score
Severity of discomfort P = 0.20
1 item, ordinal 1–4 scale F/S –0.22r*
L/S –0.43r* P = 0.01‡
Percentage of max score
Multiple domains
Afonso et al63 N & DE, 80 12 items, variable ordinal scale Schirmer –0.39 ρ P < 0.001‡
Summed total 0–56 Tear clearance 0.65 ρ P < 0.001‡

IC 0.84 ρ P< 0.01‡


Schirmer –0.71 ρ P< 0.01‡
Cennamo et al104 N & DE, 45 Method unclear SEM 0.80 ρ P< 0.01‡
Tear ferning 0.81 ρ P< 0.01‡
TBUT 0.48 ρ P< 0.01‡
Multiple domains IAI 0.27 ρ P < 0.01‡
de Paiva et al101 N & DE, 90 11 items, variable ordinal scale SAI 0.24 ρ P = 0.02‡
Summed total 11–59 SRI 0.31 ρ P < 0.01‡
Frequency of symptoms F/S 0.24 ρ P = 0.08
Gulati et al51 N & DE, 53 2 items, ordinal 1–4 score R/S 0.00 ρ P = 0.99
Summed total 2–8 Schirmer –0.34 ρ P = 0.01‡
TBUT –0.38 ρ P < 0.01‡
IC 0.28c P < 0.01‡
Jackson & Perrigin99 N & DE, 104 Presence of dryness Tear ferning 0.07c P = 0.46
Multiple domains F/S 0.47 ρ P < 0.01‡
Macri & Pflugfelder64 N & DE, 99 11 items, variable ordinal scale Schirmer –0.34 ρ P < 0.01‡
Summed total 0–48 Tear Clearance 0.35 ρ P < 0.01‡
Multiple domains F/S 0.50 ρ P < 0.01‡
Macri et al100 N & DE, 125 11 items, variable ordinal scale Schirmer –0.44r P < 0.01‡
Summed total 10–48 Tear Clearance 0.46 ρ P < 0.01‡
F/ST 0.15 ρ P = 0.21
PRT –0.24 ρ P = 0.05
Nichols et al4 DE, 75 Frequency of symptoms R/ST 0.18 ρ P = 0.15
5 items, ordinal 0–3 scale Schirmer –0.09 ρ P = 0.46
TBUT –0.05 ρ P = 0.68
TMH –0.09 ρ P = 0.47
F/ST 0.09 ρ P = 0.47
McMonnies PRT –0.09 ρ P = 0.47
Nichols et al95 DE, 75 Multiple domains R/ST 0.09 ρ P = 0.45
14 items, variable ordinal scales Schirmer –0.13 ρ P = 0.28
Summed total 0–45 TBUT –0.19 ρ P = 0.11
TMH 0.07 ρ* P = 0.56
OSDI; Multiple domains Schirmer –0.182r P = 0.14
Özcura & Helvaci103 N & DE, 68 12 items, ordinal 0–4 scale P = 0.01‡
Percentage of max. score TBUT –0.296r

Severity of discomfort F/S 0.54 ρ P < 0.01‡


Visual analogue scale, 0–100 mm Schirmer –0.51 ρ P < 0.01‡
TBUT –0.33 ρ P > 0.05
Tuisku et al93 N & DE, 30
OSDI; Multiple domains F/S 0.56 ρ P < 0.01‡
12 items, ordinal 0–4 scale Schirmer –0.47 ρ P < 0.01‡
Percentage of max. score TBUT –0.32 ρ P > 0.05
OSDI; Multiple domains Schirmer 0.04 ρ* NS
12 items, ordinal 0–4 scale TBUT 0.06 ρ* NS
Percentage of max. score L/ST 0.19 ρ NS
Vitale et al73 DE, 42
NEI-VFQ; Multiple domains Schirmer –0.04 ρ NS
25 items, ordinal 1–5 scale TBUT 0.24 ρ* NS
Percentage of max score L/ST 0.20 ρ NS
Lactoferrin –0.28r P < 0.05‡
Severity of discomfort
Yolton et al96 N & DE, 49 R/ST 0.24r P > 0.05
4 items, ordinal 0–3 scale TBUT –0.27r P < 0.05‡
There is typically a worsening of signs with worse symptoms, positive or negative correlation coefficient depending on the test.
*exception to this general trend; N = Non-dry eye subjects; DE = Dry eye subjects.
NEI-VFQ = National Eye Institute Visual Function Questionnaire; OSDI = Ocular Surface Disease Index; SSD = Symptom Severity of Discomfort scale.
F/S = Fluorescein staining (cornea); F/ST = Total fluorescein staining (cornea and conjunctiva); IAI = Irregular asymmetry index; IC = Impression cytology;
L/S = Lissamine green staining (cornea); L/ST = Total lissamine green staining (cornea and conjunctiva); NS = Not statistically significant;
SAI = Surface asymmetry index; SRI = Surface regularity index; PRT = Phenol red thread; R/S = Rose bengal staining (conjunctiva);
R/ST = Total rose bengal staining (cornea and conjunctiva); SEM = Scanning electron microscopy; TBUT = Tear breakup time; TMH = Tear meniscus height.
Correlation coefficient abbreviations: r = Pearson; ρ = Spearman; c = Contingency.
‡ indicates a statistically significant result, with Type 1 error set at 5%; NS = Not statistically significant (undefined).

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 205


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

of measuring ocular discomfort. It also used Pearson cor- It is not possible, however, to make robust conclusions
relation analyses inappropriately on ordinal data. These from these studies. Although the length of the VAS response
considerations may explain why the results of this study is measured on a linear scale, it does not follow that it repre-
oppose the general trend reported by others. sents the latent trait of interest on a linear interval scale, and
so it may distort graphical representations of associations
V. THEORETICAL CONSIDERATIONS between data.121 Also, the average VAS scores in these stud-
Theoretical reasons to expect only a partial concordance ies did not exceed halfway on their 0 to 10 cm scales for even
between the severity of symptoms articulated by patients the most intense stimulus. Therefore, the possibility cannot
and the results of objective clinical tests are described below. be excluded that the perception of stimulus intensity for
chemical or thermal insult reaches a plateau and would not
A. Artificial Test Environment continue to increase if intensity were increased further. It is
Symptoms generally refer to experiences in environ- noteworthy that in earlier related work on cats, where the
ments to which patients are habitually exposed, but these discharge rate of corneal polymodal nerves was monitored
environments differ between individuals and may be very as carbon dioxide stimulus increased from 0% to 100%, fir-
different from the conditions during testing. For example, ing rates reached a plateau for the highest concentrations.122
reports of dry eye symptoms in office workers who use
visual display terminals are higher than in non-office work- C. Altered Sensory Responsiveness With Time
ers,107 who presumably have no difference in their predispo- Ocular surface disease is accompanied by changes to
sition, and an experimental study has found symptoms to the responsiveness of its sensory nerves. Responsiveness
increase with use of a computer.108 These reports are prob- can be reduced with sustained stimulation, as occurs dur-
ably explained by a concentration-related reduction in blink ing the adaptation period of contact lenses,123-125 but, more
rate.108,109 Symptoms are likely a time-integrated evaluation typically, when inflammation is present, nerves become
by patients, rather than what they are feeling at a given mo- sensitized and develop a lowered threshold for activa-
ment, whereas clinical tests are generally done at one point tion.12,33 Hypersensitivity of the ocular surface has been
in time. Also, some tests assess the propensity of an individ- reported in dry eye,93,126 although, as explained below, a
ual to experience dry eye, particularly tests that assess tears hyposensitivity can also develop in the condition. These
rather than the ocular surface, but the manifestation of the changes in responsiveness to peripheral stresses occur both
disease is to some extent dependent on the environmental peripherally and centrally.127
challenges to which patients are habitually exposed.34,110-112 Altered nerve morphology has been observed in dry
eye.128-131 When the connection of the cell body with its
B. Nonlinear Sensory Response to Stress terminal is interrupted, and, hence, connection with the
The purpose of ocular surface sensation is likely not to peripheral target, it is intuitively expected that corneal
precisely measure stimulus intensity, but to act as a warning sensitivity would be reduced. A raised corneal sensitivity
system to protect the eye from injury and provide feedback threshold in dry eye has been reported by several groups128-
in a homeostatic loop with the lacrimal glands.11,113-117 Such 133; however, the possibility of altered gradients in the

a system may be expected to have a rapid gain in response stimulus-response function of nerves cautions against the
to stimulus stress and quickly be firing maximally. In con- extrapolation of these results to suprathreshold stimuli.
trast to information on sensory thresholds, experimental It must also be appreciated that any reduction in corneal
data on the perception of suprathreshold stimuli is sparse. sensitivity through injury is not synonymous with nerve
A gas esthesiometer with variable flow rate can be used to quiescence, because maladaptive changes can produce al-
selectively stimulate the ocular surface with mechanical, terations in function, such that nerves fire spontaneously or
thermal, or chemical stimuli.117 Chemical stimulation is in response to normally innocuous stimuli.12,13,127 Ectopic
achieved by varying the mixture of carbon dioxide with firing in damaged nerves can produce sensory inflow in
air, which leads to a localized reduction of pH at the eye the absence of sensory stimuli or peripheral inflamma-
through the production of carbonic acid on contact. With tion. Moreover, when activated, the afferent nerves of the
this instrument, perceived intensity, assessed with a vi- cornea can release neurotransmitters and other substances,
sual analog scale (VAS), has been reported to level off as including calcitonin gene-related peptide and substance P,
mechanical stimulation is increased, consistent with the which facilitate production of the inflammatory mediators
reasoning that the response of nerves does not continue from neighboring non-neuronal cells and vascular tissue, a
to rise indefinitely.9,118,119 However, in the same group of phenomenon termed neurogenic inflammation.12,13,127,134,135
studies, a plateau in perceived intensity was not found when Nerve injury can also lead to epitheliopathy through re-
the percentage of carbon dioxide was increased from 0% to duced trophic support.136
80%, and results were equivocal for temperature changes It has been postulated that neuropathic pain is an impor-
ranging from -5n to +3nCelsius. Interestingly, in a similar tant source of symptoms in some individuals complaining
experiment, the absence of a plateau and an accelerating of ocular surface discomfort, most notably following cor-
increase in pain was reported as skin temperature was either neal refractive surgery, where the influence of neuropathic
warmed or cooled.120 pain may exceed the well-documented reduction in tear

206 THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

production.137-141 In these procedures, corneal nerves are between two variables is underestimated if either has poor
directly damaged during laser ablation, and, additionally accuracy or repeatability. It is, therefore, possible that a
in laser in-situ keratomileusis (LASIK), by the cutting of clinically significant relationship between symptoms and
a corneal flap.142 signs exists, but is masked by the deficiencies of current
objective tests. This is contrary to the common belief that
D. Duration of Disease untrustworthy patient testimonies are responsible for the
Disease duration may have an influence on the relation- poor association between symptoms and signs. Indeed, it
ship between symptoms and signs. It seems reasonable to is, in part, because of the perceived better accuracy of signs
assume that the length of time that an individual has had versus symptom assessment that some disease classifica-
dry eye, in combination with the severity of the disease, tion algorithms are exclusively based on objective tests,
determines the extent of altered nerve responsiveness and such as the Copenhagen and Japanese criteria for Sjogren
damage. Disease duration is expected to be particularly im- syndrome.152,153 This is despite reports that symptoms are
portant with tests that examine tears, because there is a delay more repeatable than signs,77,154 and that higher correla-
between the onset of tear anomalies and ocular surface inju- tions exist between questionnaires than between objective
ry, and, therefore, ocular surface nerve stimulation. Further- tests (Table 1 and Table 2).
more, a growing disconnection between the degree of tear The notion that the correlation between symptoms and
anomaly and ocular surface injury could develop if tissue signs is attenuated by poor objective test accuracy attains
damage occurs at a rate that exceeds its regenerative capacity. credibility from the fact that the highest correlation coef-
There is currently little experimental information on the ficients are reported from studies that have used laboratory
effects of natural progression of dry eye on symptoms and techniques to assess the ocular surface, such as impression
signs to confirm these suppositions. Published studies that cytology and scanning electron microscopy,104 which the
have investigated longitudinal changes in the disease have author believes to be the most dependable objective assess-
had a retrospective design and have been based on patients ments. In this regard, it is noteworthy that the majority
undergoing an assortment of treatments. It is noteworthy of clinicians consider the clinical history to be the most
that these studies have had a strong bias toward severe important part of the dry eye examination.155-157
disease at presentation, with a predominance of Sjogren Notwithstanding the issue of poor objective test reli-
syndrome, which limits the applicability of their findings ability, deficiencies in our ability to assess the severity of
to less severe disease. Most of these studies have concluded symptoms experienced by patients also limit our ability to
that dry eye undergoing treatment is a relatively stable con- determine the nature of the association between symptoms
dition, with severe disease tending to worsen and moderate and signs. Symptoms are subjective, so there are inherent
disease tending to improve.143-147 difficulties with their assessment, but poor methodology
introduces avoidable sources of variability. As an aside,
E. Masquerading Disease and Comorbidy while the use of well-designed questionnaires to measure
Symptoms of ocular discomfort, including the percep- symptoms is emphasized here, it should be recognized
tion of dryness, can be misattributed to dry eye. The dis- that these have a narrow focus and, although ideal for
criminatory ability of the ocular surface is crude,9,119,148 so detecting change in clinical trials or the responsiveness to
nearly identical perceptions may result from quite different management interventions, they are not a substitute for a
causes. Dryness of the eyes is commonly experienced, even conversational history-taking in the clinical setting.
on a sporadic basis, by people without dry eye, so it is un- Some patients with dry eye experience discomfort
derstandable that, when the brain receives a similar signal out of proportion to the threat that their disease poses to
from the ocular surface, it is perceived and subsequently ocular health, and, in this review, it has been postulated
articulated as dryness. This is one important reason why, that in advanced dry eye, a neuropathic origin of pain may
in making a clinical diagnosis, a physical examination can- be important. This suggests that it may be advantageous
not be replaced by simply asking patients if they have dry to manage symptoms in selected cases as a chronic pain
eyes. Other diseases can masquerade as dry eye, and these disorder, and target the aberrant nerves and pain pathways
may require different management.149-151 Additionally, dry diectly.12,158 Such an approach would need to be strictly
eye is a heterogeneous disease and ocular examination is limited to patients who remain incapacitated by their symp-
required to clarify the etiological factors in an individual toms after all attempts to improve ocular surface health
that will direct treatment. have been made, because such treatment would reduce
the patient’s ability to detect and appropriately respond to
VI. SUMMARY AND CONCLUSIONS new potentially harmful stimuli.
Inferences on the strength of the relationship reported The relationship between the severity of ocular discom-
between symptoms and signs in dry eye must be interpreted fort and signs in dry eye is not only relevant to clinicians, but
in the context of similarly poor correlations between dif- also to researchers undertaking clinical trials. In advanced
ferent objective tests and, more ominously, less than ideal chronic dry eye, alterations to sensory nerve morphology
agreement between single tests when they are repeated on and responsiveness cause a disconnection between pe-
different days. Measurement of the strength of association ripheral stimulation and nerve excitation,128-131 which can

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 207


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

reduce ocular surface sensitivity. Thus, it is possible that 3. Begley CG, Chalmers RL, Mitchell GL, et al. Characterization
symptoms may lessen when dry eye progresses from moder- of ocular surface symptoms from optometric practices in North
ate to severe.102 Therefore, it is plausible that treatment of America. Cornea 2001;20:610-8
severe dry eye may lead to an initial worsening of symptoms 4. Nichols KK, Nichols JJ, Mitchell GL. The lack of association
between signs and symptoms in patients with dry eye disease.
if the more favorable ocular surface conditions engendered
Cornea 2004;23:762-70
permit nerve regeneration. However, based on studies done
5. Nichols KK. Patient-reported symptoms in dry dye disease. Ocul
elsewhere in the body, it is anticipated that corneal nerve Surf 2006;4:137-45
injury is associated with more variable ocular irritation 6. Wirbelauer C. Management of the red eye for the primary care
and a paradoxical increase in pain.12,127 It follows that the physician. Am J Med 2006;119:302-6
statistical power of clinical trials that monitor symptoms 7. Schiffman RM, Christianson MD, Jacobsen G, et al. Reliability
will be lowered by the inclusion of subjects with the most and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch Ophthalmol
severe diseases, but this presents a quandary, because these 2000;118:615-21
are the individuals who most need treatment. An alternative 8. Johnson ME, Murphy PJ. Measurement of ocular surface irritation
approach to lessening the impact of symptom variability in on a linear interval scale with the ocular comfort index. Invest
clinical trials is the tracking of the non-discomfort symp- Ophthalmol Vis Sci 2007;48:4451-8
9. Acosta MC, Tan ME, Belmonte C, Gallar J. Sensations Evoked by
toms of dry eye, such as fluctuating vision and complaints
Selective Mechanical, Chemical, and Thermal Stimulation of the
of redness. However, it is the author’s opinion that, because Conjunctiva and Cornea. Invest Ophthalmol Vis Sci 2001;42:2063-7
ocular discomfort is the primary complaint in dry eye, it is 10. (No authors listed). The definition and classification of dry eye dis-
inappropriate to ignore it when evaluating treatments. ease: report of the Definition and Classification Subcommittee of the
Fluctuating vision and redness can be objectively as- International Dry Eye WorkShop (2007). Ocul Surf 2007;5:75-92
sessed and in an automatic manner so as to avoid subjec- 11. Belmonte C, Garcia-Hirschfeld J, Gallar J. Neurobiology of ocular
tive variability on the part of the investigator.159-161 This is pain. Prog Ret Eye Res 1997;16:117-56
appealing, because it may allow for greater measurement 12. Belmonte C, Acosta MC, Gallar J. Neural basis of sensation in
precision. However, it is doubtful whether an external obser- intact and injured corneas. Exp Eye Res 2004;78:513-25
vation of something truly represents its internal perception 13. Julius D, Basbaum AI. Molecular mechanisms of nociception.
or psychological burden. The scoring of available question- Nature 2001;413:203-10
14. Woolf CJ, Ma Q. Nociceptors-noxious stimulus detectors. Neuron
naires that inquire about either vision or redness in dry eye
2007;55:353-64
combine this information with that acquired on symptoms 15. Gilbard JP, Farris RL, Santamaria J II. Osmolarity of tear microvol-
of discomfort,7,20,92 which hinders interpretation of the re- umes in keratoconjunctivitis sicca. Arch Ophthalmol 1978;96:677-81
sulting index. These are different symptom domains, and 16. Tomlinson A, Khanal S, Ramaesh K, et al. Tear film osmolarity:
to avoid ambiguity, they should be measured in parallel. determination of a referent for dry eye diagnosis. Invest Ophthalmol
At this time, it is not possible to confidently make con- Vis Sci 2006;47:4309-15
clusions on the nature of the relationship between symp- 17. Terry JE, Hill RM. Human tear osmotic pressure: diurnal variations
toms of ocular discomfort and physical changes to tears or and the closed eye. Arch Ophthalmol 1978;96:120-2
the ocular surface in dry eye because of limitations in our 18. Benjamin WJ, Hill RM. Human tears: osmotic characteristics. Invest
ability to measure either individually. In this regard, it must Ophthalmol Vis Sci 1983;24:1624-6
also be realized that patterns of association pertaining to 19. Farris RL, Stuchell RN, Mandel ID. Tear osmolarity variation in
the dry eye. Trans Am Ophthalmol Soc 1986;84:250-68
specific symptoms and signs may not apply to all symp-
20. Begley CG, Caffery B, Chalmers RL, Mitchell GL. Dry Eye Inves-
toms and signs. Notwithstanding these limitations, based tigation (DREI) Study Group. Use of the dry eye questionnaire to
on recurring patterns in published data, it can be stated measure symptoms of ocular irritation in patients with aqueous
with reasonable certainty that there is typically a positive tear deficient dry eye. Cornea 2002;21:664-70
relationship between the severity of symptoms and most 21. Bron AJ, Tiffany JM, Yokoi N, Gouveia SM. Using osmolarity to
objective tests in dry eye. However, the balance of current diagnose dry eye: a compartmental hypothesis and review of our
data suggests that the association between symptoms and assumptions. Adv Exp Med Biol 2002;506:1087-95
the majority of these tests is at best moderate, and, thus, the 22. Nichols JJ, Mitchell GL, King-Smith PE. Thinning rate of the
severity of symptoms cannot be estimated with an informa- precorneal and prelens tear films. Invest Ophthalmol Vis Sci
tive degree of precision from physical signs, or vice versa. It 2005;46:2353-61
follows that neither of these facets of dry eye can be ignored 23. Li DQ, Chen Z, Song XJ, et al.Stimulation of matrix metallopro-
teinases by hyperosmolarity via a JNK pathway in human corneal
in the dry eye examination, and that requiring both to be
epithelial cells. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004;45:4302-11
abnormal as a criterion for treatment initiation may deny 24. Luo L, Li DQ, Doshi A, et al. Experimental dry eye stimulates
treatment to patients who would benefit from it. production of inflammatory cytokines and MMP-9 and activates
MAPK signaling pathways on the ocular surface. Invest Ophthalmol
REFERENCES Vis Sci 2004;45:4293-301
1. McMonnies CW. Key questions in a dry eye history. J Am Optom 25. Cher I. A new look at lubrication of the ocular surface: fluid me-
Assoc 1986;57:512-7 chanics behind the blinking eyelids. Ocul Surf 2008;6:79-86
2. Toda I, Fujishima H, Tsubota K. Ocular fatigue is the major symp- 26. Albietz J, Sanfilippo P, Troutbeck R, Lenton LM. Management of
tom of dry eye. Acta Ophthalmol (Copenh) 1993;71:347-52 filamentary keratitis associated with aqueous-deficient dry eye.

208 THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

Optom Vis Sci 2003;80:420-30 validation of a short global dry eye symptom index. Ocul Surf
27. Baudouin C. The pathology of dry eye. Surv Ophthalmol 2007;5:50-7
2001;45(Suppl 2): S211-20 53. Michell J. Quantitative science and the definition of measurement
28. Stern ME, Pflugfelder SC. Inflammation in dry eye. Ocul Surf in psychology. Br J Psychol 1997;88:355-83
2004;2:124-30 54. Wright BD, Linacre JM. Observations are always ordinal; meas-
29. Cher I. Blink-related microtrauma: when the ocular surface harms urements, however, must be interval. Arch Phys Med Rehabil
itself. Clin Experiment Ophthalmol 2003;31:183-90 1989;70:857-60
30. Luo L, Li DQ, Corrales RM, Pflugfelder SC. Hyperosmolar saline is 55. Scherz W, Doane MG, Dohlman CH. Tear volume in normal eyes
a proinflammatory stress on the mouse ocular surface. Eye Contact and keratoconjunctivitis sicca. Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp
Lens 2005;31:186-93 Ophthalmol 1974;192:141-50
31. Barabino S, Dana MR. Dry eye syndromes. Chem Immunol Allergy 56. Lamberts DW, Foster CS, Perry HD. Schirmer test after topical
2007;92:176-84 anestheisa and the tear meniscus height in normal eyes. Arch
32. Pflugfelder SC, de Paiva CS, Li DQ, Stern ME. Epithelial-immune Ophthalmol 1979;97:1082-5
cell interaction in dry eye. Cornea 2008;27:S9-11 57. Cedarstaff TH, Tomlinson A. Human tear volume, quality and
33. Bessou P, Perl ER. Response of cutaneous sensory units with unmy- evaporation: a comparison of Schirmer, tear breakup time
elinated fibers to noxious stimuli. J Neurophysiol 1969;32:1025-43 and resistance hygrometry techniques. Ophthalmic Physiol Opt
34. Sunwoo Y, Chou C, Takeshita J, et al. Physiological and subjective 1983;3:239-45
responses to low relative humidity. J Physiol Anthropol 2006;25:7-14 58. Cho P, Douthwaite W. The relation between invasive and nonin-
35. Schnitzler A, Ploner M. Neurophysiology and functional neuro- vasive tear breakup time. Optom Vis Sci 1995;72:17-22
anatomy of pain perception. J Clin Neurophysiol 2000;17:592-603 59. Mainstone JC, Bruce AS, Golding TR. Tear meniscus measurement
36. Dionne RA, Bartoshuk L, Mogil J, Witter J. Individual responder in the diagnosis of dry eye. Curr Eye Res 1996;15:653-61
analyses for pain: does one pain scale fit all? Trends Pharmacol Sci 60. Schein OD, Tielsch JM, Munõz B, et al. Relation between signs and
2005;26:125-30 symptoms of dry eye in the elderly. A population-based perspective.
37. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science Ophthalmology 1997.104:1395-401
1965;150:971-9 61. Elliott M, Fandrich H, Simpson T, Fonn D. Analysis of the repeat-
38. Fillingim RB. Individual differences in pain responses. Curr Rheu- ability of tear breakup time measurement techniques on asymp-
matol Rep 2005;7:342-7 tomatic subjects before, during and after contact lens wear. Cont
39. Hobara M. Beliefs about appropriate pain behaviour: cross-cultural Lens Anterior Eye 1998;21:98-103
and sex differences between Japanese and Euro-Americans. Eur J 62. Pflugfelder SC, Tseng SC, Sanabria O, et al. Evaluation of sub-
Pain 2005;9:389-93 jective assessments and objective diagnostic tests for diagnosing
40. Acosta MC, Alfaro ML, Borrás F, et al: Influence of age, gender and tear-film disorders known to cause ocular irritation. Cornea
iris color on mechanical and chemical sensitivity of the cornea and 1998;17:38-56
conjunctiva. Exp Eye Res 2006;83:932-8 63. Afonso AA, Monroy D, Stern ME, et al. Correlation of tear fluo-
41. Bernardes SF, Keogh E, Lima ML. Bridging the gap between rescein clearance and Schirmer test scores with ocular irritation
pain and gender research: a selective literature review. Eur J Pain symptoms. Ophthalmology 1999;106:803-10
2008;12:427-40 64. Macri A, Pflugfelder S. Correlation of the Schirmer 1 and fluo-
42. Grewen KM, Light KC, Mechlin B, Girdler SS. Ethnicity is associ- rescein clearance tests with the severity of corneal epithelial and
ated with alterations in oxytocin relationships to pain sensitivity eyelid disease. Arch Ophthalmol 2000;118:1632-8
in women. Ethn Health 2008;13:219-41 65. Tomlinson A, Blades KJ, Pearce EI. What does the phenol red
43. Wiech K, Ploner M, Tracey I. Neurocognitive aspects of pain thread test actually measure? Optom Vis Sci 2001;78:142-6
perception. Trends Cogn Sci 2008;12:306-13 66. Kallarackal GU, Ansari EA, Amos N, et al. A comparative study
44. McHorney CA, Ware JE, Rogers W, et al. The validity and relative to assess the clinical use of Fluorescein Meniscus Time (FMT)
precision of MOS short- and long- form health status scales and with Tear Break up Time (TBUT) and Schirmer’s tests (ST) in the
Dartmouth COOP charts: results from the medical outcomes study. diagnosis of dry eyes. Eye 2002;16:594-600
Med Care 1992;30:MS253-65 67. Begley CG, Chalmers RL, Abetz L, et al. The relationship between
45. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. New York: Mc- habitual patient-reported symptoms and clinical signs among
Graw Hill, 1994 patients with dry eye of varying severity. Invest Ophthalmol Vis Sci
46. Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: a practical guide 2003;44:4753-61
to their development and use. Oxford Medical Publications, 1995 68. Nichols KK, Nichols JJ, Lynn Mitchell G. The relation between
47. Fayers PM, Machin D. Principles of measurement scales, in Fayers tear film tests in patients with dry eye disease. Ophthalmic Physiol
PM, Machin D (eds). Quality of life. John Wiley & Sons Ltd, 2007, ed 2 Opt 2003;23:553-60
48. Rattray J, Jones MC. Essential elements of questionnaire design 69. Lin PY, Cheng CY, Hsu WM, et al. Association between symp-
and development. J Clin Nurs 2007;16:234-43 toms and signs of dry eye among an elderly Chinese population
49. Sloan JA, Aaronson N, Cappelleri JC, et al. Assessing the clinical in Taiwan: The Shihpai Eye Study. Invest Ophthalmol Vis Sci
significance of single items relative to summated scores. Mayo 2005;46:1593-8
Clinic Proc 2002;77:479-87 70. Haller-Schober EM, Schwantzer G, Berghold A, et al. Evaluating
50. Bowling A. Just one question: If one question works, why ask an impression cytology grading system (IC score) in patients with
several? J Epidemiol Community Health 2005;59:342-5 dry eye. Eye 2006;20:927-33
51. Gulati A, Sullivan R, Buring JE, et al. Validation and repeatability 71. Wang J, Palakuru JR, Aquavella JV. Correlations among upper
of a short questionnaire for dry eye syndrome. Am J Ophthalmol and lower tear menisci, noninvasive tear breakup time, and the
2006;142:125-31 Schirmer test. Am J Ophthalmol 2008;145:795-800
52. Schaumberg DA, Gulati A, Mathers WD, et al. Development and 72. Sterne JAC, Smith GD. Sifting the evidence - what’s wrong with

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 209


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

significance tests? BMJ 2001;322:226-31 97. Hay EM, Thomas E, Pal B, et al. Weak association between
73. Vitale S, Goodman LA, Reed GF, Smith JA. Comparison of the subjective symptoms or and objective testing for dry eyes and
NEI-VFQ and OSDI questionnaires in patients with Sjögren’s dry mouth: results from a population based study. Ann Rheum
syndrome-related dry eye. Health Qual Life Outcomes 2004;2:44 Dis 1998;57:20-4
74. Simpson TL, Situ P, Jones LW, Fonn D. Dry eye symptoms assessed 98. McCarty CA, Bansal AK, Livingston PM, et al. The epide-
by four questionnaires. Optom Vis Sci 2008;85:692-8 miology of dry eye in Melbourne, Australia. Ophthalmology
75. Solomon JD, Blackie CA, Greiner JV, et al. Correlation and com- 1998;105:1114-9
parison of two dry eye questionnaires: Standard Patient Evaluation 99. Jackson JA, Perrigin JA. Relationship of impression cytology and
of Eye Dryness (SPEED) vs. Ocular Surface Disease Index (OSDI) tear ferning to reports of dry eye. J Am Optom Assoc 1999;70:187-92
[abstract]. ARVO 2008;5324.D766 100. Macri A, Rolando M, Pflugfelder S. A standardized visual scale
76. Vanley GT, Leopold IH, Gregg TH. Interpretation of tear film for evaluation of tear fluorescein clearance. Ophthalmology
breakup. Arch Ophthalmol 1977;95:445-8 2000;107:1338-43
77. Nichols KK, Mitchell GL, Zadnik K. The repeatability of clinical 101. de Paiva CS, Lindsey JL, Pflugfelder SC. Assessing the severity
measurements of dry eye. Cornea 2004;23:272-85 of keratitis sicca with videokeratoscopic indices. Ophthalmology
78. Johnson ME, Murphy PJ. The agreement and repeatability of 2003;110:1102-9
tear meniscus height measurement methods. Optom Vis Sci 102. Adatia FA, Michaeli-Cohen A, Naor J, et al. Correlation between
2005;82:1030-7 corneal sensitivity, subjective dry eye symptoms and corneal
79. Johnson ME, Murphy PJ. The effect of instilled fluorescein solution staining in Sjögren’s syndrome. Can J Ophthalmol 2004;39:767-71
volume on the values and repeatability of TBUT measurements. 103. Özcura F, Aydin S, Helvaci MR. Ocular surface disease index
Cornea 2005;24:811-7 for the diagnosis of dry eye syndrome. Ocul Immunol Inflamm
80. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement be- 2007;15:389-93
tween two methods of clinical measurement. Lancet 1986;1:307-10 104. Cennamo GL, Del Prete A, Forte R, et al. Impression cytology
81. Carney LG, Hill RM. Human tear pH. Diurnal variations. Arch with scanning electron microscopy: a new method in the study
Ophthalmol 1976;94:821-4 of conjunctival microvilli. Eye 2008;22:138-43
82. Patel S, Bevan R, Farrell JC. Diurnal variation in precorneal tear 105. Garson D. Correlation. From Statnotes: Topics in Multivariate
film stability. Am J Optom Physiol Opt 1988;65:151-4 Analysis. http://www2.chass.ncsu.edu/garson/PA765/statnote.
83. Tomlinson A, Cedarstaff T. Diurnal variation in human tear evapo- htm. Accessed 20 Jan 2009
ration. J Br Contact Lens Assoc 1992;15:77-9 106. Cohen J, Cohen P, West SG, Aiken LS. Applied multiple regres-
84. Srinivasan S, Chan C, Jones L. Apparent time-dependent differ- sion/correlation analysis for the behavioral sciences. Hillsdale
ences in inferior tear meniscus height in human subjects with mild NJ, Lawrence Erlbaum Associates, 2003, ed 3
dry eye symptoms. Clin Exp Optom 2007;90:345-50 107. Uchino M, Schaumberg DA, Dogru M, et al. Prevalence of dry
85. Shen M, Wang J, Tao A. Diurnal variation of upper and lower tear eye disease among Japanese visual display terminal users. Oph-
menisci. Am J Ophthalmol 2008;145:801-6 thalmology 2008;115:1982-8
86. Tsubota K. The importance of the Schirmer test with nasal stimula- 108. Acosta MC, Gallar J, Belmonte C. The influence of eye solutions
tion. Am J Ophthalmol 1991;111:106-8 on blinking and ocular comfort at rest and during work at video
87. Tsubota K, Xu KP, Fujihara T, et al. Decreased reflex tearing is display terminals. Exp Eye Res 1999;68:663-9
associated with lymphocytic infiltration in lacrimal glands. J 109. Yaginuma Y, Yamada H, Nagai H. Study of relationship between
Rheumatol 1996;23:313-20 lacrimation and blink in VDT work. Ergonomics 1990;33:799-809
88. Altman DG, Royston P. The cost of dichotomising continuous 110. Paschides CA, Stefaniotou M, Papageorgiou J. Ocular surface and
variables. BMJ 2006;332:1080 environmental changes. Acta Ophthalmol Scand 1998;76:74-7
89. McMonnies CW, Ho A. Patient history in screening for dry eye 111. Versura P, Profazio V, Cellini M, et al. Eye discomfort and air
conditions. J Am Optom Assoc 1987;58:296-301 pollution. Ophthalmologica 1999;213:103-9
90. Bjerrum KB. Test and symptoms in keratoconjunctivitis sicca and 112. González-García MJ, González-Sáiz A, de la Fuente B, et al. Ex-
their correlation. Acta Ophthalmol Scand 1996;74:436-41 posure to a controlled adverse environment impairs the ocular
91. Narayanan S, Miller WL, Prager TC, et al. The diagnosis and surface of subjects with minimally symptomatic dry eye. Invest
characteristics of moderate dry eye in non-contact lens wearers. Ophthalmol Vis Sci 2007;48:4026-32
Eye Contact Lens 2005;31:96-104 113. Gupta A, Heigle T, Pflugfelder SC. Nasolacrimal stimulation of
92. Rajagopalan K, Abetz L, Mertzanis P, et al. Comparing the dis- aqueous tear production. Cornea 1997;16:645-8
criminative validity of two generic and one disease-specific health- 114. Stern ME, Beuerman RW, Fox RI, et al. The pathology of dry eye:
related quality of life measures in a sample of patients with dry the interaction between the ocular surface and lacrimal glands.
eye. Value Health 2005;8:168-74 Cornea 1998;17:584-9
93. Tuisku IS, Konttinen YT, Konttinen LM, Tervo TM.: Alterations in 115. Mathers WD. Why the eye becomes dry: a cornea and lacrimal
corneal sensitivity and nerve morphology in patients with primary gland feedback model. CLAO J 2000; 26:159-65
Sjögren’s syndrome. Exp Eye Res 2008;86:879-85 116. Akpek EK, Gottsch JD. Immune defense at the ocular surface.
94. Nichols KK, Mitchell GL, Zadnik K. Performance and repeat- Eye 2003;17:949-56
ability of the NEI-VFQ-25 in patients with dry eye. Cornea 117. Stern ME, Gao J, Siemasko KF, et al. The role of the lacrimal
2002;21:578-83 functional unit in the pathophysiology of dry eye. Exp Eye Res
95. Nichols KK, Nichols JJ, Mitchell GL. The reliability and validity 2004;78:409-16
of McMonnies Dry Eye Index. Cornea 2004;23:365-71 118. Belmonte C, Acosta MC, Schmelz M, Gallar J. Measurement of
96. Yolton DP, Mende S, Harper A, Softing A. Association of dry eye corneal sensitivity to mechanical and chemical stimulation with
signs and symptoms with tear lactoferrin concentration. J Am a CO2 esthesiometer. Invest Ophthalmol Vis Sci 1999;40:513-9
Optom Assoc 1991;62:217-23 119. Acosta MC, Belmonte C, Gallar J. Sensory experiences in humans

210 THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com


ASSOCIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS IN DRY EYE / Johnson

and single-unit activity in cats evoked by polymodal stimulation impaired tear secretion or “phantom” cornea? J Refract Surg
of the cornea. J Physiol 2001;534:511-25 2007;23:598-602
120. Morin C, Bushnell MC. Temporal and qualitative properties of cold 141. Konomi K, Chen LL, Tarko RS, et al. Preoperative characteristics
pain and heat pain: a psychophysical study. Pain 1998;74:67-73 and a potential mechanism of chronic dry eye after LASIK. Invest
121. Wewers ME, Lowe NK. A critical review of visual analogue scales Ophthalmol Vis Sci 2008;49:168-74
in the measurement of clinical phenomena. Res Nurs Health 1991; 142. Erie JC, McLaren JW, Hodge DO, Bourne WM. Recovery of
98:367-9 corneal subbasal nerve density after PRK and LASIK. Am J Oph-
122. Chen X, Gallar J, Pozo MA, et al. CO2 stimulation of the cor- thalmol 2005;140:1059-64
nea: a comparison between human sensation and nerve activity 143. Kriegbaum NJ, von Linstow M, Oxholm P, Prause JU. Kerato-
in polymodal nociceptive afferents of the cat. Eur J Neurosci conjunctivitis sicca in patients with primary Sjögren‘s syndrome.
1995;7:1154-63 A longitudinal study of ocular parameters. Acta Ophthalmol
123. Murphy PJ, Patel S, Marshall J. The effect of long-term, daily (Copenh) 1988;66:481-4
contact lens wear on corneal sensitivity. Cornea 2001;20:264-9 144. Kruize AA, Hené RJ, van der Heide A, et al. Long-term followup of
124. Fujita H, Sano K, Sasaki S, et al. Ocular discomfort at the initial patients with Sjögren‘s syndrome. Arthritis Rheum 1996;39:297-303
wearing of rigid gas permeable contact lenses. Jpn J Ophthalmol 145. Kruize AA, van Bijsterveld OP, Hené RJ, et al. Long-term course
2004;48:376-9 of tear gland function in patients with keratoconjunctivitis sicca
125. Dumbleton KA, Woods CA, Jones LW, Fonn D. Comfort and and Sjögren’s syndrome. Br J Ophthalmol 1997;81:435-8
adaptation to silicone hydrogel lenses for daily wear. Eye Contact 146. Ichikawa Y, Takaya M, Uchiyama M, et al. Prospective studies on
Lens 2008;34:215-23 the progress of sicca symptoms in Sjögren’s syndrome: subclinical
126. de Paiva CS, Pflugfelder SC. Corneal epitheliopathy of dry eye disease develops into the clinical syndrome. Tokai J Exp Clin Med
induces hyperesthesia to mechanical air jet stimulation. Am J 1988;13:85-90
Ophthalmol 2004;137:109-15 147. Horwath-Winter J, Berghold A, Schmut O, et al. Evaluation
127. Millan MJ. The induction of pain: An integrative review. Prog of the clinical course of dry eye syndrome. Arch Ophthalmol
Neurobiol 1999;57:1-164 2003;121:1364-8
128. Hosal BM, Örnek N, Zilelioglu G, Elhan AH: Morphology of 148. Millodot M. A review of research on the sensitivity of the cornea.
corneal nerves and corneal sensation in dry eye: a preliminary Ophthal Physiol Opt 1984;4:305-18
study. Eye 2005;19:1276-9 149. Meller D, Tseng SC. Conjunctivochalasis: literature review and
129. Zhang M, Chen J, Luo L. Altered corneal nerves in aqueous possible pathophysiology. Surv Ophthalmol 1998;43:225-32
tear deficiency viewed by in vivo confocal microscopy. Cornea 150. Korb DR, Herman JP, Greiner JV, et al. Lid wiper epitheliopathy
2005;24:818-24 and dry eye symptoms. Eye Contact Lens 2005;31:2-8
130. Benítez-Del-Castillo JM, Acosta MC, Wassfi MA, et al. Relation 151. Eisner G. The non-dry ‘dry eye’ complex. Ophthalmologica
between corneal innervation with confocal microscopy and 2006;220:141-6
corneal sensitivity with noncontact esthesiometry in patients 152. Manthorpe R, Oxholm P, Prause JU, Schiødt M. The Copen-
with dry eye. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007;48:173-81 hagen criteria for Sjögren’s Syndrome. Scand J Rheumatol Suppl
131. Villani E, Galimberti D, Viola F, et al. The cornea in Sjogren’s 1986;61:19-21
syndrome: an in vivo confocal study. Invest Ophthalmol Vis Sci 153. Fujibayashi T, Sugai S, Miyasaka N, et al. [Criteria for the diagno-
2007;48:2017-22 sis of Sjögren’s syndrome (Japanese criteria III)]. Supported by the
132. Xu KP, Yagi Y, Tsubota K. Decrease in corneal sensitivity and Ministry of Health and Welfare of Japan, in: 1999 Annual reports
change in tear function in dry eye. Cornea 1996;15:235-9 of research group of autoimmune disease, 1999 (In Japanese)
133. Bourcier T, Acosta MC, Borderie V, et al. Decreased corneal 154. Haga HJ, Hulten B, Bolstad AI, et al. Reliability and sensitivity
sensitivity in patients with dry eye. Invest Ophthalmol Vis Sci of diagnostic tests for primary Sjögren‘s syndrome. J Rheumatol
2005;46:2341-5 1999;26:604-8
134. Szolcsányi J. Capsaicin-sensitive sensory nerve terminals 155. Korb DR. Survey of preferred tests for diagnosis of the tear film
with local and systemic efferent functions: facts and scopes of and dry eye. Cornea 2000;19:483-6
an unorthodox neuroregulatory mechanism. Prog Brain Res 156. Nichols KK, Nichols JJ, Zadnik K. Frequency of dry eye diagnos-
1996;113:343-59 tic test procedures used in various modes of ophthalmic practice.
135. Beuerman RW, Stern ME. Neurogenic inflammation: a first line Cornea 2000;19:477-82
of defense for the ocular surface. Ocul Surf 2005;3(4 Suppl): 157. Turner AW, Layton CJ, Bron AJ. Survey of eye practitioners’ at-
S203-6 titudes towards diagnostic tests and therapies for dry eye disease.
136. Müller LJ, Marfurt CF, Kruse F, Tervo TM. Corneal nerves: struc- Clin Experiment Ophthalmol 2005;33:351-5
ture, contents and function. Exp Eye Res 2003;76:521-42 158. Markman JD, Dworkin RH. Ion channel targets and treatment
137. Jordan A, Baum J. Basic tear flow: does it exist? Ophthalmology efficacy in neuropathic pain. J Pain 2006;7:S38-47
1980;87:920-30 159. Fieguth P, Simpson T. Automated measurement of bulbar redness.
138. Meneray MA, Bennett DJ, Nguyen DH, Beuerman RW. Effect of Invest Ophthalmol Vis Sci 2002;43:340-7
sensory denervation on the structure and physiologic responsive- 160. Kaido M, Dogru M, Ishida R, Tsubota K. Concept of functional
ness of rabbit lacrimal gland. Cornea 1998;17:99-107 visual acuity and its applications. Cornea 2007;26(Suppl):
139. Dartt DA. Dysfunctional neural regulation of lacrimal gland S29-35
secretion and its role in the pathogenesis of dry eye syndromes. 161. Peterson RC, Wolffsohn JS. Sensitivity and reliability of objec-
Ocul Surf 2004;2:76-91 tive image analysis compared to subjective grading of bulbar
140. Belmonte C. Eye dryness sensations after refractive surgery: hyperaemia. Br J Ophthalmol 2007;91:1464-6

THE OCULAR SURFACE / OCTOBER 2009, VOL. 7, NO. 4 / www.theocularsurface.com 211

You might also like