‫‪Shading Devices‬‬

‫الكاسرات‬
‫مقدمة ‪Description‬‬
‫علم تصميم اإلضاءة ال يقتصر فقط على توفير اإلضاءة الطبيعية‬
‫للفراغ‬
‫و إنما ذلك يشمل كيفية توفير اإلضاءة بدون تأثيرات جانبية سلبية‪.‬‬
‫و يتضمن أيضا ً على إضافة نوافذ و فتحات إضاءة علوية ‪Skylight‬‬
‫‪ ،‬بحيث توفر توازن في اكتساب و فقد الحرارة‪ ،‬و التحكم في الوهج‪،‬‬

‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫الكاسرات و الواجهات‬
‫• الواجهة الجنوبية‪:‬‬
‫‪ o‬صيفا ً ‪ :‬يجب تظليل النوافذ من نهاية مارس حتى نهاية سبتمبر‬
‫(زاوية منخفضة)‪.‬‬
‫‪ o‬شتاءا ً ‪ :‬في فصل الشتاء تدخل أشعة الشمس للفراغ الداخلي غير‬
‫مصحوبة بالحرارة‪،‬‬
‫‪ o‬إذا ً ‪ ،‬الكاسرات المناسبة للواجهة الجنوبية تكون أفقية بزاوية ‪، 45‬‬
‫والعمودية بزاوية ‪.60‬‬

‫• الواجهة الجنوبية الشرقية‪:‬‬

‫‪ o‬زاوية منخفضة من يونيو_يوليو‪ ،‬تحتاج نفس كاسرات (الواجهة‬
‫الجنوبية)‪.‬‬
‫‪ o‬في هذه الحالة تكون الكاسرات العمودية هي األكثر مناسبة‬

‫• الواجهة الجنوبية الغربية‪:‬‬

‫‪ o‬تستعمل نفس الكاسرات المستعملة في الواجهة الجنوبية الشرقية‪.‬‬
‫‪ o‬االختالف بينهما في اختراق الشمس فقط‪.‬‬
‫‪ o‬حيث تخترق الشمس الواجهة الجنوبية الشرقية منذ ‪8‬ص_‪11‬ص‬
‫‪ o‬بينما تخترق الشمس الواجهة الجنوبية الغربية منذ ‪3‬م _ ‪6‬م بالتوقيت‬
‫المحلي في ليبيا‪.‬‬

‫• الواجهتين الشرقية و الغربية‪:‬‬

‫‪ o‬تكون الكاسرات العمودية األكثر تأثيرا ً في هذه الحالة‪.‬‬
‫‪ o‬خالل فصل الصيف تخترق أشعة الشمس المباشرة الغرفة حتى‬
‫الساعة ‪10_9‬صباحا ً ‪ ،‬أما على مدار السنة حتى ‪11:30_11‬‬
‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫تصميم الكاسرات‬
‫بعض النقاط التي يجب أخذها بعين االعتبار عند تصميم الكاسرات‪:‬‬
‫‪ .1‬الوضع الحراري ‪Thermal Condition‬‬
‫‪ .2‬إطاللة النافذة ‪View of the window‬‬
‫‪ .3‬أوضاع اإلضاءة‪ :‬درجات اإلضاءة‪ ،‬الوهج‪ ،‬السطوع‬
‫‪ .4‬مدى استعمال الغرفة‪ :‬مدة الوقت المستعمل من الساعات و األشهر‪.‬‬
‫‪ .5‬الستائر ‪ Blinds‬عند استعمالها أمام النافذة تكون فعالة ‪ 3‬مرات أكثر‬
‫من وضعها خلف النافذة بداخل الغرفة‪.‬‬
‫‪ .6‬الفراغ بين الزجاج و الكاسرات يجب أن يحظى على التهوية‪.‬‬
‫‪ .7‬الكاسرات الخارجية يجب أن تُصنع من مادة مضادة للماء‪ ،‬و أن‬
‫تكون مستقرة ضد قوى الرياح‪.‬‬
‫‪ .8‬كذلك للون و المادة ال ُمصنعة تأثير كبير على مدى فعالية الكاسرات‪.‬‬

‫بعض األمثلة لنسبة عكس المواد ألشعة الشمس‪:‬‬

‫األلمنيوم الملمع ‪%85‬‬
‫الرخام الملمع ‪%75‬‬
‫الرخام األبيض ‪% 59‬‬
‫‪%90‬‬ ‫الخشب‬

‫األلوان‪:‬‬
‫‪%45‬‬ ‫طالء األلمنيوم‬
‫‪%3‬‬ ‫األسود المطفي‬
‫‪%25‬‬ ‫الطالء الرمادي‬
‫‪%90‬‬ ‫الطالء األخضر الفاتح‬
‫‪Translated By:‬‬ ‫‪%70‬‬ ‫الطالء األبيض‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫أنواع الكاسرات‬
‫أنواع الكاسرات األساسية تنقسم إلى‪:‬‬
‫(أفقية ‪( / )Horizontal‬عمودية ‪ Vertical‬أو ‪)Egg crate‬‬
‫عند تصميم الكاسرات بغرض تجنب الحرارة‪ ،‬سيكون من المهم حساب‬
‫كمية اختراق األشعة الشمسية المرغوبة خالل األشهر الحارة‪ ،‬حيث عدد‬
‫أيام الحرارة العالية يفوق بكثير عدد األيام الباردة‪.‬‬

‫الكاسرات األفقية‪ :‬مناسبة للواجهات الجنوبية‪ .‬كما أن الشرفات ‪Roof‬‬

‫‪ Overhangs‬يمكن استغاللها لتظليل الواجهات الجنوبية في المباني‬
‫ذات االرتفاع المنخض‪ ،‬و هذا قد يكون أكثر حل اقتصادي و جمالي في‬
‫المباني السكنية‪.‬‬

‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫أنواع الكاسرات‬
‫• الستائر الملفوفة ‪Rolling Blinds‬‬
‫• أنواعها‪ :‬خارجية & داخلية‬
‫• المواد‪ :‬ألمنيوم‪ ،‬بالستيك‪ ،‬قطن‪......،‬‬
‫• المزايا‪ :‬توفر حماية تامة للنافذة‪.‬‬
‫تحتوي على مزلجات عند الحواف لمقاومة الرياح‪.‬‬
‫يمكن التحكم بها من داخل المبنى‪.‬‬

‫• زجاج الطبقتين ‪Double Glazing‬‬

‫هو عبارة عن تعديل للزجاج الفردي ‪Single Glass‬‬
‫الـ‪ Single Glass Window‬تنقل حوالي ‪ %60‬من حرارة الشمس داخل‬
‫الفراغ‪ ،‬حيث أنه كمية الحرارة المنقولة كبيرة‪ ،‬و لهذا السبب تم استخدام فكرة‬
‫التزجيج المضاعف ‪.Double Glazing‬‬
‫و بعد هذا التعديل أصبحت نسبة الحرارة المنتقلة ‪ %45‬بعد أن كانت ‪%60‬‬
‫يحتاج هذا النوع من التزجيج إلى تهوية جيدة جدا ً‬

‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫• الزجاج الملون ‪Tinted Glass‬‬
‫هو عبارة عن طريقة أخرى لحماية الفراغ الداخلي للمبنى من الحرارة‬
‫الناتجة عن الشمس‪ ،‬و الزجاج الملون غير قابل للتكيف مع التغيرات‬
‫المناخية على مدار السنة‪ ،‬مما يعني أنه قد يُحتاج إلى اإلضاءة الصناعية‬
‫خاصةً بفصل الشتاء‪.‬‬
‫في حالة استخدام الزجاج الملون مثل الزجاج البرونزي أو الرمادي‪ ،‬سينتج‬
‫عنه انخفاض في امتصاص الحرارة و التوهج ‪ glare‬بنفس الوقت‪.‬‬
‫و في هذه الحالة ستكون نسبة انتقال الحرارة ‪ %15‬مما يستدعي ضرورة‬
‫استخدام اإلضاءة الصناعية‪.‬‬
‫لذلك فإن استخدام الزجاج الملون أو األسطح الملونة له تأثير كبير على‬
‫كمية الحرارة المنتقلة إلى الفراغ الداخلي للمبنى‪.‬‬
‫مما يعني أنه نوع اللون المستخدم في الزجاج الملون مهم جداً‪ ،‬حيث أن‬
‫حجم الحرارة المكتسبة يختلف من لون آلخر‪.‬‬

‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫• الزجاج العاكس ‪Reflective Glass‬‬
‫هذا الزجاج يعكس أكثر من أن يمتص‪ ،‬حيث أن هذه طريقة أخرى لحماية‬
‫الفراغ الداخلي من حرارة الشمس‪.‬‬
‫في هذا النوع من الزجاج يتم استخدام غشاء معدني عاكس على السطح‬
‫الداخلي من الزجاج‪.‬‬
‫و أيضا ً هذا النوع يحتاج إلى استخدام اإلضاءة الصناعية بسبب نسبة‬
‫انخفاض انتقال اإلضاءة الشمسية للداخل‪.‬‬

‫كيفية تأثير غشاء النافذة على الزجاج‪How Window Film Affects Glass :‬‬
‫إن الزجاج مص َمم كحاجز ي ُحول بين الداخل و عناصر الطبيعة الخارجية‬
‫(الرياح‪ ،‬األمطار‪ ،‬الثلوج‪ )...،‬مع توفير إطاللة طبيعية على العالم الخارجي‬
‫عندما تصطدم الحرارة‪ ،‬أو الضوء‪ ،‬أو األشعة فوق البنفسجية بنافذة غير‬
‫معالجة‪ ،‬فإنه تنتقل حوالي ‪ %90‬من الطاقة عبر الزجاج‪.‬‬
‫بينما على نقيض ذلك‪ ،‬عندما يوضع الغشاء على الزجاج فإنه يتم حجب‬
‫الطاقة بنسبة ‪ %80‬تقريباً‪،‬‬
‫حيث أن الصبغات‪ ،‬و المعادن‪ ،‬و تقنية النانو المستخ َدمة في غشاء النوافذ‬
‫تعمل كحاجز للطاقة الشمسية‪ ،‬بامتصاص أو انعكاس نسبة معينة من هذه‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫يعتمد مستوى االمتصاص أو االنعكاس على تكوين الغشاء‪ ،‬حيث أن‬
‫األغشية المصبوغة ‪ Dyed Films‬ال تحتوي على معادن و تعتبر غير‬
‫عاكسة لكونها ماصة للطاقة الشمسية‪ .‬و هي غير فعالة من ناحية التحكم‬
‫بالحرارة و اإلضاءة ألنها ال توفر أي انعكاس لألشعة‪.‬‬
‫و من جهة أخرى األغشية المطلية و األغشية الدقيقة ‪Metallized and‬‬
‫‪ Nano Films‬قادرتان على ِكال االمتصاص و االنعكاس‪ ،‬و لهما قدرة جيدة‬
‫على التحكم بالطاقة الشمسية ‪ ، Solar Control‬حيث أن خواص تكوينهما‬
‫تتحكم بمرور الحرارة و اإلضاءة عبر األسطح الزجاجية‪.‬‬

‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬
 ‫كيفية عمل غشاء النافذة ‪How Window Film Works :‬‬
‫غشاء النافذة هو شريط بوليستر ذاتي االلتصاق ‪ self-adhesive‬يوضع على‬
‫األسطح الزجاجية‪.‬‬
‫و يُستخدم الغشاء كتعديل لزجاج السيارات‪ ،‬المنازل‪ ،‬و المباني التجارية‪،‬‬
‫بغرض التحكم بالطاقة الشمسية ‪ ،Solar Control‬و تحقيق السالمة ‪،Safety‬‬
‫و جمال المظهر الخارجي ‪.Appearance‬‬

‫تتكون األشعة الشمسية من ‪ 3‬مكونات‪:‬‬

‫ضوء مرئي ‪ Visible Light‬يمكن أن نراه‪.‬‬
‫أشعة تحت الحمراء ‪ Infrared‬نشعر بها كحرارة‪.‬‬
‫أشعة فوق البنفسجية ‪ Ultraviolet‬و هي غير مرئية‪.‬‬

‫عندما تصطدم أشعة الشمس بقطعة من الزجاج‪ ،‬يعمل الغشاء كواقي شمس‬
‫ليحجب األشعة الفوق البنفسجية الضارة‪ ،‬كما يعمل على ضبط ‪regulate‬‬
‫مستويات اختراق الضوء و الحرارة عبر الزجاج‪.‬‬
‫كمية الحرارة و اإلضاءة المحجوبة تعتمد على نوع الغشاء ال ُمستخدم‪.‬‬

‫أنواع غشاء النافذة األكثر شيوعا ً ‪Common Types of Window Film‬‬

‫‪.1‬غشاء غير عاكس أو مصبوغ ‪Non-Reflective or Dyed Films‬‬
‫يقوم بامتصاص الطاقة الشمسية‪.‬‬
‫‪.2‬غشاء عاكس أو مطلي ‪Reflective or Metallized Films‬‬
‫يمتص و أيضا ً يعكس الطاقة الشمسية‪.‬‬
‫‪ .3‬غشاء سيراميكي دقيق ‪Nano/Ceramic Films‬‬
‫يستخدم التقنية عالية ‪ high-tech‬لتوفير أداء عالي الجودة‪.‬‬

‫‪Translated By:‬‬
‫‪Do7amza‬‬