Professional Documents
Culture Documents
Taking A Stance in Academic Argument
Taking A Stance in Academic Argument
2.1 In what ways are their stances subtly different? Which two are most similar?
a Smoking is a danger not only to the health of smokers, but also to others in the vehicle who have
to inhale their smoke.
b Clearly, smoking is a danger not only to the health of smokers, but also to others in the vehicle
who have to inhale their smoke.
c There is a widely held view that smoking is a danger not only to the health of smokers, but also to
others in the vehicle who have to inhale their smoke.
d Smoking is a danger not only to the health of smokers, but also possibly to others in the vehicle
who have to inhale their smoke.
2.2 What words or phrases express the differences? Highlight them and suggest alternative
expressions that maintain the subtle differences between the stances taken.
• Do you ever use software to translate information from one language to another?
• How effective is it?
• How much do you know about how machine translation software works?
Task 3 Endorsing a claim
3.1 Decide on your own stance in relation to the claim
Machines can never replace humans in translating from one language to another.
3.2 This claim is very strong. You would probably prefer to endorse a more nuanced claim.
Think about what limits and conditions you want to apply and rewrite it as a claim you feel more
able to endorse.
• ALPAC
• academic blogger
• academic writer
• EAMT
4.3 Examine the claim you wrote in Task 3.2 and modify it if you wish now you have read the texts.
Task 4 Investigating language for strengthening, hedging and distancing
4.1 Read the statements in Task 2.1 and the three texts on machine translation again and identify any
strengthening, hedging and distancing language for nuanced endorsement
4.2 Write a brief answer to the following exam question: To what extent can machines replace
humans in translating from one language to another?
4.3 Find a text from your own field in which a writer discusses an important issue. Find examples of
endorsement that the writer uses, and any hedging and distancing