GHI CHÚ - 备注:

X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

Y14
VĂN PHÒNG 800M2
辦公樓 TĂNG DIỆN TÍCH PHÒNG KHÍ NÉN LÊN 116 M2
(THEO TÍNH TOÁN CỦA BỘ PHẬN CƠ ĐIỆN)
平方米
增加空压室面积至116平方米（根据机电部门计算）

Y13

200
成型辦公室
工廠1F樓層
VĂN PHÒNG ĐÚC KHUÔN

Y12* 120

Y12*
樓梯
Y12
規劃 小型機台
貨梯
1F 空壓機房 Y12

50
BỆ MÁY NHỎ

71.5
1F 空壓機房

45.5
P. KHÍ NÉN
Y11 精測室 Y11
15.9

KHU KIỂM TRA

成型車間
CHÍNH XÁC
1F

90

90
粉

PHÒNG BỘT VẬT LIỆU

PHÂN XƯỞNG KHUÔN ĐÚC
Y10 Y10
料
房

91
IPQC 辦公室 BỆ MÁY LỚN CLIENT - 业主:
20

VĂN PHÒNG
大型機台 貨梯
Y9 Y9
650

貨梯
YHPT
軌道

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

DỰ ÁN-项目:

Y8 包材放置區 棧板 Y8
品保辦公室
VĂN PHÒNG YHPT FACTORY
BẢO QUẢN SẢN PHẨM 金型保養 放置區 KHU DOCK XUẤT HÀNG
KHU BẢO DƯỠNG / KHUÔN KIM LOẠI KHU ĐỂ VẬT LIỆU ĐÓNG GÓI
ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

Y7 出貨區 Y7 THIẾT KẾ-设计:

出貨碼頭

Y6 貨梯 貨梯 Y6 HOPLUC
HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5

貨車

貨車

貨車

貨車
ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
配電房 電工房

WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4
P. PHÂN PHỐI ĐIỆN

TRẦN NGỌC TÂN

配電房/電工房

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

TRẦN THANH TRUNG

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

Y3 DOCK VL ĐÓNG GÓI
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

包材碼頭
包材碼頭 KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ / 设计:
Y2
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
房 01 + 辦公樓 + 配電房/電工房
Y1
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG VỊ TRÍ TẦNG 1

总平面

MẶT BẰNG VỊ TRÍ TẦNG 1 GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计

NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 总平面 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102
 GHI CHÚ - 备注:
X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

Y14
VĂN PHÒNG 800M2
辦公樓
平方米

Y13 TĂNG DIỆN TÍCH PHÒNG KHÍ NÉN LÊN 116 M2

200
成型辦公室
工廠1F樓層 (THEO TÍNH TOÁN CỦA BỘ PHẬN CƠ ĐIỆN)
增加空压室面积至116平方米（根据机电部门计算）

VĂN PHÒNG ĐÚC KHUÔN

Y12* 120

Y12
樓梯
Y12
規劃 小型機台
貨梯
1F 空壓機房

50
BỆ MÁY NHỎ

71.5
P. KHÍ NÉN

45.5
1F 空壓機房
Y11 精測室 Y11
15.9

KHU KIỂM TRA

成型車間
CHÍNH XÁC
1F

90

90
PHÂN XƯỞNG KHUÔN ĐÚC
粉

PHÒNG BỘT VẬT LIỆU

Y10 Y10
料
房

91
IPQC 辦公室 BỆ MÁY LỚN CLIENT - 业主:
20

Y9
VĂN PHÒNG
大型機台 貨梯
Y9
650

貨梯 YHPT
軌道
ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

DỰ ÁN-项目:

Y8 包材放置區 棧板 Y8
品保辦公室
VĂN PHÒNG
YHPT FACTORY
BẢO QUẢN SẢN PHẨM 金型保養 放置區 KHU DOCK XUẤT HÀNG
KHU BẢO DƯỠNG / KHUÔN KIM LOẠI KHU ĐỂ VẬT LIỆU ĐÓNG GÓI
ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

Y7 出貨區 Y7 THIẾT KẾ-设计:

出貨碼頭

Y6 貨梯 貨梯 HOPLUC
Y6 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5

貨車

貨車

貨車

貨車
ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4
P. PHÂN PHỐI ĐIỆN

TRẦN NGỌC TÂN

配電房/電工房

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

TRẦN THANH TRUNG

DOCK VL ĐÓNG GÓI CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
Y3
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

包材碼頭 KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ / 设计:
Y2
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
房 01 + 辦公樓 + 配電房/電工房
Y1
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG TẦNG 1 MẶT BẰNG TẦNG 1

一层平面 一层平面

GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计

NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102
 GHI CHÚ - 备注:
X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

20 貨架 78*2棧板(156)

Y14
IT機房
KHÔNG GIAN SẢNH
P. MÁY IT

20
Y13
資料室 PHÒNG HỌP
會議室

工廠1.5F樓層
P. TÀI LIỆU
2F辦公樓

10
VĂN PHÒNG CÔNG TRÌNH, THIẾT KẾ
PHÒNG HỌP
Y12* 工程/設計辦公室 會議室
Y12
樓梯 電梯
Y12

Y11 Y11

1.5
1.5
F
KHUU CẤP LIỆU MÁY ĐÚC KHUÔN
成形機供料區 原
F

Y10 原 Y10
料
料
倉
倉
KHO NGUYÊN LIỆU

KHO NGUYÊN LIỆU

CLIENT - 业主:

電梯
Y9 Y9
電梯
YHPT

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

DỰ ÁN-项目:

Y8 Y8
YHPT FACTORY

240棧板 ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

Y7 Y7 THIẾT KẾ-设计:

電梯

Y6 電梯 390棧板 HOPLUC
Y6 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4
TRẦN NGỌC TÂN
TẦNG LỬNG PHÒNG ĐIỆN

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

電工房1.5F

TRẦN THANH TRUNG

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

Y3
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ / 设计:
Y2
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
房 01 + 辦公樓 + 電房/電工房
Y1
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG TẦNG LỬNG

层平面平
MẶT BẰNG TẦNG LỬNG
工廠1.5F樓層 GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计
NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102
 GHI CHÚ - 备注:

X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

Y14 會議室

P. QUẢN LÝ
VP CHỦ QUẢN P . HỌP
主管辦公室 主管辦公室

管理部 P . TRÀ
茶室
Y13 財務部

工廠2F樓層
P . HỌP

P. TÀI VỤ
3F辦公樓
會議室

資料室 資料室
資料室
Y12* P.TÀI LIỆU P . TÀI LIỆU P . TÀI LIỆU
P . HỌP
會議室
Y12
Y12 樓梯 電梯
42.5 50
電梯

Y11 Y11

Y10 Y10

NHÀ KHO CLIENT - 业主:

電梯
Y9 Y9
45 電梯 YHPT

47.5 ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

DỰ ÁN-项目:

Y8 Y8
57.5 YHPT FACTORY

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

THIẾT KẾ-设计:
Y7 Y7
KỆ HÀNG 3 TẦNG
電梯
3層貨架 4750棧板 4750 PALLET
Y6 電梯 HOPLUC
Y6 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5 貨架 78*2棧板(156)
ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4 TRẦN NGỌC TÂN

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

P. ĐÓNG GÓI
P. PHÂN PHỐI ĐIỆN

配電房/電工房

TRẦN THANH TRUNG

包材碼頭
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
Y3
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ / 设计:
Y2
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
房 01 + 辦公樓 + 配電房/電工房
Y1 TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG TẦNG 2

2层平面
MẶT BẰNG TẦNG 2
GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计
2层平面 NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102
 GHI CHÚ - 备注:
X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

Y14

Y13

工廠3F樓層
6號電梯基本上不與1F貫穿(2F-3F)
Y12*
Y12
Y12 樓梯 電梯

電梯

Y11 會議室 Y11

PHÒNG HỌP
KHU CHUẨN BỊ PHUN LỚP 1 PHUN LỚP 2 PHUN LỚP 3
NGUYÊN VẬT LIỆU
一塗 二塗 三塗
備料區
辦公室
VĂN PHÒNG
Y10 Y10

雷雕區
KHU VỰC KHẮC LASER

CLIENT - 业主:
PHUN PITTONG 1

65
Y9 往復噴塗一 Y9
KHU CHUẨN BỊ
NGUYÊN VẬT LIỆU
YHPT
備料區
PHUN PITTONG 2 印刷區
KHU VỰC IN ẤN ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG
往復噴塗二
DỰ ÁN-项目:

Y8 Y8
YHPT FACTORY

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

Y7 Y7 THIẾT KẾ-设计:

SÀN CHUYỂN MÁY

電梯
來料倉庫 出貨倉庫
KHO NHẬP LIỆU KHO XUẤT HÀNG

Y6 電梯 HOPLUC
Y6 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5 120
ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4
TRẦN NGỌC TÂN

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

P. ĐÓNG GÓI
P. PHÂN PHỐI ĐIỆN

配電房/電工房

TRẦN THANH TRUNG

包材碼頭
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
Y3
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ / 设计:
Y2
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
房 01 + 辦公樓 + 配電房/電工房
Y1
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG TẦNG 3

3层平面
MẶT BẰNG TẦNG 3
3层平面 GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计
NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102
 GHI CHÚ - 备注:
X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

Y14

Y13

Y12*
Y12
Y12

Y11 Y11

Y10 Y10

CLIENT - 业主:

Y9 Y9
YHPT

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

DỰ ÁN-项目:

Y8 Y8
YHPT FACTORY

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

Y7 Y7 THIẾT KẾ-设计:

Y6 HOPLUC
Y6 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4
TRẦN NGỌC TÂN

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

TRẦN THANH TRUNG

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

Y3
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

THIẾT KẾ / 设计:
Y2
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
01 + + /
Y1
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG TUM THANG

MẶT BẰNG TUM THANG
GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计
NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102
 GHI CHÚ - 备注:
X1 X2* X2 X3* X3 X4* X4 X5* X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11

Y14

Y13

Y12*
Y12
Y12

Y11 Y11

Y10 Y10

CLIENT - 业主:

Y9 Y9
YHPT

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

DỰ ÁN-项目:

Y8 Y8
YHPT FACTORY

ADD:PHÚC ĐIỀN, HẢI DƯƠNG

Y7 Y7 THIẾT KẾ-设计:

Y6 HOPLUC
Y6
HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Y5 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG
BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / 总经理:

Y4
TRẦN NGỌC TÂN

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN / 项目主任:

TRẦN THANH TRUNG

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

Y3
NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

KIỂM / 检查:

NGUYỄN HỒNG THÀNH

Y2 THIẾT KẾ / 设计:

NGUYỄN VIỆT CƯỜNG

HẠNG MỤC / 项目:

XƯỞNG 01 + VP + ĐIỆN
Y1 01 + + /
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:

MẶT BẰNG MÁI

MẶT BẰNG MÁI 层平面
层平面 GIAI ĐOẠN / 阶段 TKCS / 基础设计
NGÀY / 日期 ...
X1 X2 X2** X3 X3** X4 X5 X6* X6 X7 X8 X9 X10 X11 TỶ LỆ / 比例 ...
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
YHPT 00-A-102