2020/10/29 列印｜退役海豹突擊隊指揮官：勇於⾯對⾃⼰的弱點！ (NOT Accepting Weakness - Jocko Willink) - VoiceTube《看影片學英語》

退役海豹突擊隊指揮官：勇於面對自己的弱點！ (NOT Accepting

Weakness - Jocko Willink)
1. A person s strengths are often their biggest weaknesses.
一個人的強項通常都是他最大的弱點。
2. And so that also means that their weaknesses can be their strengths.
所以這也就意味著，他們的弱點也能成為強項。
3. So, me, I am weak, in all those ways that I listed I am weak.
所以我是軟弱的，在我列舉出來的那些方面我都是軟弱的。
4. But I don t accept that.
但我不接受我的軟弱。
5. I don t accept that I am, what I am, and that THAT is what I m doomed to be.
我不接受我是什麼樣的人，也不接受我註定要成為什麼樣的人。
6. No, I don t accept that.
不，我不接受它。
7. I m fighting.
我正在奮鬥。
8. I m always fighting, I m struggling, and I m scrapping, and I m kicking and
clawing at those weaknesses to change them, to stop them.
我一直在奮鬥、不斷地掙扎，並抓住那些弱點去改變、阻止它們。
9. Some days I win; some days I don t.
有時我會勝利，有時不會。
10. But each and every day I get back up.
但每次我都會再站起來，回到場上。
11. And I move forward with my fist clenched toward the battle, toward the
struggle.
我緊握拳頭迎向戰鬥，勇於奮鬥。
12. And I fight with everything I ve got to overcome those weaknesses and those
shortfalls and those flaws.
我會竭盡全力奮鬥，並克服那些弱點、不足和缺點。
https://tw.voicetube.com/v3/videos/133927/print/ 1/2
2020/10/29 列印｜退役海豹突擊隊指揮官：勇於⾯對⾃⼰的弱點！ (NOT Accepting Weakness - Jocko Willink) - VoiceTube《看影片學英語》

13. As I strive to be just a little bit better today than I was yesterday.
我會努力讓今天的自己比昨天的自己更好。

https://tw.voicetube.com/v3/videos/133927/print/ 2/2